ES2875740T3 - Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure - Google Patents
Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2875740T3 ES2875740T3 ES16725188T ES16725188T ES2875740T3 ES 2875740 T3 ES2875740 T3 ES 2875740T3 ES 16725188 T ES16725188 T ES 16725188T ES 16725188 T ES16725188 T ES 16725188T ES 2875740 T3 ES2875740 T3 ES 2875740T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coating
- core
- thermal insulation
- façade
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 42
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 32
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims abstract description 8
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 7
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims abstract description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims abstract description 3
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000010455 vermiculite Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229910052902 vermiculite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 235000019354 vermiculite Nutrition 0.000 claims abstract description 3
- 239000011494 foam glass Substances 0.000 claims abstract 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 14
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 11
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims description 10
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims description 9
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 8
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 7
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 5
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 5
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 claims description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 3
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 2
- 239000011381 foam concrete Substances 0.000 abstract 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 7
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 4
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- KPUWHANPEXNPJT-UHFFFAOYSA-N disiloxane Chemical class [SiH3]O[SiH3] KPUWHANPEXNPJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 229920002748 Basalt fiber Polymers 0.000 description 1
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 239000005909 Kieselgur Substances 0.000 description 1
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 229920006243 acrylic copolymer Polymers 0.000 description 1
- 229920006397 acrylic thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 1
- 239000003139 biocide Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N iron oxide Inorganic materials [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013980 iron oxide Nutrition 0.000 description 1
- VBMVTYDPPZVILR-UHFFFAOYSA-N iron(2+);oxygen(2-) Chemical class [O-2].[Fe+2] VBMVTYDPPZVILR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000010451 perlite Substances 0.000 description 1
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 239000003223 protective agent Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 239000006254 rheological additive Substances 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 235000012222 talc Nutrition 0.000 description 1
- ISXSCDLOGDJUNJ-UHFFFAOYSA-N tert-butyl prop-2-enoate Chemical compound CC(C)(C)OC(=O)C=C ISXSCDLOGDJUNJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000004684 trihydrates Chemical class 0.000 description 1
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 1
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 1
- 239000010456 wollastonite Substances 0.000 description 1
- 229910052882 wollastonite Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7641—Elements for window or door openings, or for corners of the building
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
- E04B1/941—Building elements specially adapted therefor
- E04B1/943—Building elements specially adapted therefor elongated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
- E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0885—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Elemento de modenatura para un sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior ("External Thermal Insulation Composite System, ETICS") que comprende: a. un núcleo, b. un revestimiento que recubre al menos la superficie aparente del núcleo cuando este se coloca sobre una fachada, posiblemente una capa de acabado, caracterizado por que el núcleo está constituido de al menos un material térmicamente aislante e incombustible, elegido entre las espumas minerales, la espuma de hormigón, la espuma de mortero, la espuma de vidrio, la lana de vidrio, la lana de roca, el aerogel de sílice, la wolastonita, la vermiculita, la escayola, el Staff, sus combinaciones y los compuestos realizados a partir de dichos materiales; el núcleo que tiene una densidad única, dicha densidad, expresada en kg/m3 que está comprendida entre [50-400]; de forma preferible entre [60-300]; y de forma más preferible incluso entre [80-200].Modeling element for an external thermal insulation system for facades ("External Thermal Insulation Composite System, ETICS") comprising: a. a nucleus, b. a coating that covers at least the apparent surface of the core when it is placed on a facade, possibly a finishing layer, characterized in that the core is made of at least one thermally insulating and non-combustible material, chosen from mineral foams, foam concrete, foam mortar, foam glass, glass wool, rock wool, silica airgel, wolastonite, vermiculite, plaster, Staff, their combinations and the compounds made from said materials; the core having a single density, said density, expressed in kg / m3 which is between [50-400]; preferably between [60-300]; and more preferably even between [80-200].
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Elemento de modenatura para sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior, su procedimiento de fabricación, sistema de aislamiento y su procedimiento de realizaciónModeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure
Sector de la técnicaTechnical sector
El campo técnico de la invención es el del aislamiento térmico de fachadas por el exterior.The technical field of the invention is that of thermal insulation of facades from the outside.
La presente invención se refiere a un elemento de modenatura para un sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior, que comprende un material térmicamente aislante e incombustible. La presente invención tiene por objetivo aportar un aspecto estético a un sistema de aislamiento térmico por el exterior de acuerdo con la normativa de incendios de edificios.The present invention refers to a model element for a thermal insulation system for exterior facades, which comprises a thermally insulating and non-combustible material. The present invention aims to provide an aesthetic appearance to a thermal insulation system on the outside in accordance with the building fire regulations.
Estado de la técnicaState of the art
Los sistemas de aislamiento térmico por el exterior (denominados ETICS para “Externa! Thermal Insulation Composite System") son normalmente paneles aislantes de poliestireno expandido recubiertos de un subrrecubrimiento delgado armado y revestido de un revestimiento de pintura grueso (RPE). Este complejo está pegado o encajado/enclavado a la pared y asegura el aislamiento térmico, la estanqueidad y la estética general. El objetivo de un sistema ETICS es eliminar las pérdidas de calor a nivel de las fachadas y crear por tanto una “envolvente" que asegure una continuidad de aislamiento, una protección eficaz contra la formación de fisuras de los recubrimientos acentuando la cantidad de los materiales de la fachadas y conservando las propiedades pertinentes en el campo de los intercambios gaseosos.External thermal insulation systems (called ETICS for "Externa! Thermal Insulation Composite System") are normally expanded polystyrene insulating panels covered with a thin subcoat reinforced and covered with a thick paint coating (RPE). This complex is glued or embedded / nailed to the wall and ensures thermal insulation, watertightness and general aesthetics. The objective of an ETICS system is to eliminate heat losses at the level of the façades and therefore create an "envelope" that ensures continuity of insulation, an effective protection against the formation of fissures of the coatings by accentuating the quantity of the façade materials and preserving the relevant properties in the field of gaseous exchanges.
Debido a la naturaleza combustible del poliestireno utilizado convencionalmente para el aislamiento de fachadas ETICS, la normativa de incendios impone un cierto número de requisitos a cumplir (Instrucción técnica No. 249 relativa a fachadas), en especial para la aplicación de la solución de protección por bandas lineales, con el fin de evitar la propagación del fuego por las fachadas. Las bandas lineales son bandas de protección horizontales situadas por encima de cada abertura de la fachada, compuestas de un aislante de lana mineral de roca. Estas bandas de espesor idéntico al de los paneles aislantes que recubren la fachada se pegan sobre su superficie y se fijan mecánicamente a media altura de la banda. Para evitar un riesgo de formación de fisuras del recubrimiento, en la unión entre la banda lineal y el poliestireno expandido, conviene utilizar como complemento una armadura de fibras de vidrio que se proyecta a ambos lados de la banda sobre el poliestireno expandido.Due to the combustible nature of the polystyrene conventionally used for the insulation of ETICS facades, the fire regulations impose a certain number of requirements to be fulfilled (Technical Instruction No. 249 relative to facades), especially for the application of the protection solution for linear bands, in order to prevent the spread of fire on the facades. The linear bands are horizontal protection bands located above each opening in the façade, composed of a rock mineral wool insulation. These strips of identical thickness to that of the insulating panels that cover the façade are glued on their surface and mechanically fixed at the middle of the strip. To avoid the risk of cracking in the coating, at the junction between the linear strip and the expanded polystyrene, it is advisable to use as a complement a glass fiber reinforcement that is projected on both sides of the strip onto the expanded polystyrene.
La normativa de incendios impone por tanto las exigencias precisas para la realización de fachadas ETICS, no siendo estas reglas forzosamente compatibles con el aspecto estético de la arquitectura del edificio. De hecho, impone que sobre una fachada que comprende bandas lineales horizontales, perfilados decorativos no deben colocarse por encima de estas bandas lineales, salvo que presenten una Euroclase de al menos A2-s3, d0 según la norma NF EN 13501-1.The fire regulations therefore impose the precise requirements for the realization of ETICS facades, these rules not being necessarily compatible with the aesthetic aspect of the architecture of the building. In fact, it requires that on a façade comprising horizontal linear bands, decorative profiles should not be placed above these linear bands, unless they present a Euroclass of at least A2-s3, d0 according to the NF EN 13501-1 standard.
Los perfilados decorativos son elementos de ornamentación destinados a ser montado sobre una superficie tal como una fachada para formar relieves tales como bandas, marcos, zócalos, etc. (también conocidos como “elementos de modenatura"). Por “perfilado" se entiende un elemento de forma alargada y de perfil constante.Decorative profiles are ornamentation elements intended to be mounted on a surface such as a facade to form reliefs such as bands, frames, plinths, etc. (Also known as "modem elements"). By "profiled" we mean an element of elongated shape and constant profile.
Convencionalmente, los elementos de modenatura son perfilados ligeros de poliestireno expandido que se pegan o se encajan/enclavan sobre los soportes, y después se revisten de una pintura/recubrimiento. Los elementos de modenatura no se consideran como elementos de estructura, es decir que es su soporte aislante el que asegura por sí mismo la función de aislamiento y de estanqueidad. Por ejemplo, la solicitud de patente FR2859131 A1 describe un elemento de modenatura que comprende un alma de poliestireno o poliuretano expandido, recubierta de un recubrimiento y que comprende una rejilla o una chapa empotrada en el espesor de una parte del alma y/o del revestimiento, asegurando la durabilidad del conjunto. Este tipo de elemento de modenatura presenta el inconveniente de realizarse de un material combustible.Conventionally, the modeling elements are lightweight expanded polystyrene profiles that are glued or embedded / interlocked on the supports, and then coated with a paint / coating. The modem elements are not considered as structural elements, that is to say that it is their insulating support which in itself ensures the function of insulation and sealing. For example, patent application FR2859131 A1 describes a modeling element comprising a polystyrene or expanded polyurethane core, covered with a coating and comprising a grid or a plate embedded in the thickness of a part of the core and / or the coating. , ensuring the durability of the set. This type of modeling element has the drawback of being made of a combustible material.
Existe por tanto una necesidad real a día de hoy, de disponer de un elemento de modenatura de tipo perfilado que sea de un material incombustible, de manera que venga a sustituir parcialmente o totalmente a las bandas lineales a la vez que aporta un aspecto estético y que contribuye al aislamiento térmico de las fachadas.There is therefore a real need today, to have a profiled-type modeling element that is made of a non-combustible material, so that it comes to partially or totally replace the linear bands while providing an aesthetic and which contributes to the thermal insulation of the facades.
Objeto de la invenciónObject of the invention
En este contexto, el problema técnico origen de la presente invención es satisfacer al menos uno de los objetivos enunciados a continuación:In this context, the technical problem originating from the present invention is to satisfy at least one of the objectives listed below:
- proporcionar un elemento de modenatura para un sistema ETICS, que presenta propiedades de incombustibilidad, o en otras palabras, añadir una nueva función de incombustibilidad al elemento de modenatura, sin perjuicio de su función de decoración, - provide a modeling element for an ETICS system, which has fireproof properties, or in other words, add a new fireproof function to the modeling element, without prejudice to its decoration function,
- proporcionar un elemento de modenatura para ETICS simple de utilizar,- provide a simple to use modeling element for ETICS,
- proporcionar una solución estética de reemplazo a las bandas lineales que tienen por objetivo limitar la propagación del fuego,- provide an aesthetic replacement solution to linear risers that are intended to limit the spread of fire,
- proporcionar un elemento de modenatura que se pueda fabricar fácilmente,- provide a model element that can be easily manufactured,
- proporcionar un procedimiento de fabricación del elemento de modenatura tal como se mencionó anteriormente que sea económico,- provide a method of manufacturing the model element as mentioned above that is economical,
- proporcionar un sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior mediante la utilización del elemento mencionado anteriormente,- provide a system of thermal insulation of facades on the outside by using the element mentioned above,
- proporcionar un procedimiento de realización de un sistema ETICS que incluya el elemento de modenatura mencionado anteriormente.- Provide a procedure for the realization of an ETICS system that includes the aforementioned model element.
Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention
Todos o parte de los objetivos mencionados anteriormente se alcanzan mediante la presente invención que se refiere, según el primero de sus aspectos, a un elemento de modenatura para un sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior según la reivindicación 1.All or part of the aforementioned objectives are achieved by the present invention which refers, according to the first of its aspects, to a model element for a thermal insulation system for exterior facades according to claim 1.
Uno de los méritos de los inventores es haber combinado el aspecto técnico de protección contra la propagación de incendios por el uso de un material aislante tal como la lana de vidrio, con el aspecto estético de una modenatura. Este elemento de modenatura presenta en especial las ventajas siguientes:One of the merits of the inventors is to have combined the technical aspect of protection against the propagation of fires by the use of an insulating material such as glass wool, with the aesthetic aspect of a model. This model element has the following advantages in particular:
i) permite sustituir a la vez las bandas lineales y las modenaturas, simplificando por tanto el procedimiento de realización de un sistema ETICS estético;i) it allows to replace both the linear bands and the models, thus simplifying the procedure of realization of an aesthetic ETICS system;
ii) se puede fabricar industrialmente, por ejemplo por mecanizado, pudiendo su producción ser estandarizada o realizada a medida según la demanda del mercado;ii) it can be manufactured industrially, for example by machining, and its production can be standardized or made to measure according to market demand;
iii) es simple de utilizar ya que “está listo para colocar” y es económico;iii) it is simple to use since it is “ready to place” and it is inexpensive;
iv) puede integrarse en cualquier sistema ETICS, ya sea en un edificio nuevo o en renovación;iv) it can be integrated into any ETICS system, whether in a new building or under renovation;
v) es compatible con una multiplicidad de revestimientos de superficie;v) is compatible with a multiplicity of surface coatings;
vi) es compatible con las normas de incendios y puede utilizarse para cualquier obra sometida a normativa: alojamientos colectivos, escuelas, hospitales, establecimientos que reciben público, etc.;vi) it is compatible with fire regulations and can be used for any work subject to regulations: collective accommodation, schools, hospitals, establishments that receive the public, etc .;
vii) puede tomar cualquier forma en función del deseo del aspecto estético que se desea conferir a la fachada. La presente invención tiene por objetivo del mismo modo el procedimiento de fabricación del elemento de modenatura definido anteriormente, que comprende las etapas siguientes:vii) It can take any shape depending on the desire for the aesthetic appearance to be conferred on the façade. The present invention also aims at the method of manufacturing the model element defined above, which comprises the following steps:
i. cortar un material aislante y térmicamente incombustible, con el fin de obtener un núcleo a.;i. cutting an insulating and thermally non-combustible material, in order to obtain a core a .;
ii. posiblemente, aplicación de al menos una capa de subrrevestimiento seguida posiblemente de la aplicación de una malla de fibra de vidrio;ii. possibly application of at least one layer of subcoat followed possibly by application of a fiberglass mat;
iii. aplicación de al menos una capa de revestimiento sobre la superficie aparente del núcleo obtenido en la etapa i o ii, con preferencia con un recubrimiento elegido en el grupo que comprende, constituido idealmente por: recubrimiento de tipo acrílico o vinílico en pasta lista para usar, un mortero cola mineral para mezclar con el agua, un recubrimiento acrílico en pasta para mezclar con el cemento, un producto base de pintura o de resina de base epoxi, de poliuretano, acrílica, vinílica o xilosánica;iii. application of at least one coating layer on the apparent surface of the core obtained in step I or II, preferably with a coating chosen from the group comprising, ideally constituted by: coating of the acrylic or vinyl type ready-to-use paste, a Mineral glue mortar to mix with water, an acrylic paste coating to mix with cement, a base product for paint or epoxy-based resin, polyurethane, acrylic, vinyl or xylosanic;
iv. secado de la capa de revestimiento aplicada en la etapa iii;iv. drying of the coating layer applied in step iii;
v. posiblemente, realización de una capa de acabado, con preferencia de una capa de pintura;v. possibly, realization of a top coat, preferably a coat of paint;
vi. las etapas ii a v que son posiblemente realizadas después de la colocación del núcleo a. sobre la fachada.saw. steps ii to v which are possibly performed after core placement a. on the facade.
Según un tercero de sus aspectos, la presente invención se refiere a un sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior caracterizado por que está provisto de al menos un elemento de modenatura tal como se describió anteriormente.According to a third of its aspects, the present invention refers to a thermal insulation system for exterior facades, characterized in that it is provided with at least one element of moderation as described above.
Según un cuarto de sus aspectos, la presente invención se refiere a un procedimiento de realización de un sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exterior tal como se definió anteriormente, que consiste esencialmente en: 1.1. colocar paneles aislantes sobre la fachada con la ayuda de cualquier medio de fijación apropiado;According to a quarter of its aspects, the present invention refers to a method of realizing a thermal insulation system for exterior facades as defined above, consisting essentially of: 1.1. place insulating panels on the façade with the help of any appropriate fixing means;
1.2. colocar elementos de modenatura según la invención, con preferencia reemplazando todas o parte de las bandas lineales que tienen por objetivo limitar la propagación del fuego en la fachada, realizándose dicha colocación de fachada con la ayuda de cualquier medio de fijación apropiado, en particular tacos pasantes1.2. place modem elements according to the invention, preferably by replacing all or part of the linear bands that are intended to limit the spread of fire on the façade, said façade placement being carried out with the help of any appropriate fixing means, in particular through plugs
1.3. posiblemente colocar bandas lineales que tienen por objetivo limitar la propagación del fuego en la fachada; 1.4. posiblemente aplicar un revestimiento idéntico o diferente sobre los paneles aislantes y/o sobre los elementos de modenatura y/o sobre las posibles bandas lineales.1.3. possibly place linear bands that are intended to limit the spread of fire on the façade; 1.4. possibly apply an identical or different coating on the insulating panels and / or on the elements of the model and / or on the possible linear bands.
DefinicionesDefinitions
En toda la presente descripción, cualquier singular designa de forma indiferente un singular o un plural. Throughout the present description, any singular indifferently designates a singular or a plural.
Las definiciones dadas a continuación a título de ejemplos, pueden servir para la interpretación de la presente descripción.The definitions given below by way of examples may serve to interpret the present description.
Por material “aislante”, se entiende que el material presenta una conductividad A térmica inferior a 0,065 W/m.K. Por material “incombustible” se entiende que el material presenta una euroclase A1 según la norma NF EN 13501.1. Por “compuesto” se entiende cualquier material constituido de al menos dos constituyentes cuyas cualidades respectivas se complementan para formar un material de rendimientos globales mejorados.By "insulating" material, it is meant that the material has a thermal conductivity A of less than 0.065 W / m.K. By "non-combustible" material it is understood that the material has a Euroclass A1 according to the NF EN 13501.1 standard. By "composite" is meant any material made up of at least two constituents whose respective qualities complement each other to form a material of improved overall performance.
Por “banda lineal” se hace referencia al término introducido en la Instrucción Técnica 249 relativa a las fachadas (Orden del 24 de mayo de 2010).By “linear band” we refer to the term introduced in Technical Instruction 249 regarding facades (Order of May 24, 2010).
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
El elemento de modenaturaThe element of modernity
Según un modo de realización preferido de la invención, el elemento de modenatura según la reivindicación 1 comprende:According to a preferred embodiment of the invention, the modeling element according to claim 1 comprises:
a. un núcleo constituido de al menos un material térmicamente aislante e incombustible,to. a core made of at least one thermally insulating and non-combustible material,
b. un revestimiento que recubre al menos la superficie aparente del núcleo cuando el mismo se coloca sobre una fachada,b. a cladding that covers at least the apparent surface of the core when it is placed on a facade,
c. posiblemente una capa de acabado.c. possibly a top coat.
El núcleo a.The nucleus a.
De forma ventajosa, el material térmicamente aislante e incombustible tiene una conductividad térmica inferior a 0,065 w/m.K. y presenta una Euroclase A1 según la norma NF EN 13501-1, siendo elegido dicho material del grupo que comprende, constituido idealmente por: espumas minerales, espuma de hormigón, espuma de mortero, espuma de vidrio, lana de vidrio, lana de roca, perlita, aerogel de sílice, wolastonita, vermiculita, escayola, Staff, sus combinaciones y los compuestos realizados a partir de dichos materiales; siendo particularmente preferida la lana de roca de acuerdo con la norma NF EN 13162.Advantageously, the thermally insulating and non-combustible material has a thermal conductivity of less than 0.065 w / m.K. and presents a Euroclass A1 according to the NF EN 13501-1 standard, said material being chosen from the group that comprises, ideally constituted by: mineral foams, concrete foam, mortar foam, glass foam, glass wool, rock wool, perlite, silica airgel, wollastonite, vermiculite, plaster, Staff, their combinations and the compounds made from said materials; Rock wool according to the NF EN 13162 standard being particularly preferred.
De forma ventajosa, el material presenta del mismo modo todas o parte de las características técnicas propias de los materiales aislantes, es decir:Advantageously, the material has all or part of the technical characteristics of insulating materials in the same way, that is:
- una tolerancia de espesor según la norma NF EN 823 igual a T5;- a thickness tolerance according to the NF EN 823 standard equal to T5;
- una resistencia a la compresión según la norma NF EN 826 inferior o igual a 30;- a compressive strength according to standard NF EN 826 less than or equal to 30;
- una estabilidad dimensional en condiciones de temperatura y de humedad especificadas en la norma NF EN 1604 igual a DS (TH);- dimensional stability under conditions of temperature and humidity specified in standard NF EN 1604 equal to DS (TH);
- una resistencia a la tracción perpendicular a las cara según la norma NF EN 1607, TR inferior igual a 10;- a tensile strength perpendicular to the faces according to standard NF EN 1607, TR less than 10;
- una absorción de agua a corto plazo por inmersión parcial según la norma NF EN 1609 igual a WS.- a short-term water absorption by partial immersion according to standard NF EN 1609 equal to WS.
La elección del material que constituye el núcleo a. es importante ya que debe permitir una utilización del elemento de modenatura en fachada exterior, sin que sus características técnicas se vean afectadas por restricciones meteorológicas significativas: exposición a la intemperie, temperaturas elevadas en verano, fuertes variaciones de calor, a la vez que cumpla su papel de material incombustible para evitar la propagación del fuego.The choice of the material that constitutes the core a. It is important since it must allow the use of the modernity element on the exterior façade, without its technical characteristics being affected by significant meteorological restrictions: exposure to the elements, high temperatures in summer, strong variations in heat, while complying with its Fireproof material paper to prevent the spread of fire.
El núcleo a. tiene una densidad única, dicha densidad, expresada en kg/m3 estando comprendida en los intervalos siguientes dados en un orden creciente de preferencia: [10-1000] ; [20-800] ; [30-600] ; [40-500] ; [50-400] ; [60-300] ; [80-200].The nucleus a. it has a single density, said density, expressed in kg / m3 being comprised in the following ranges given in increasing order of preference: [10-1000]; [20-800]; [30-600]; [40-500]; [50-400]; [60-300]; [80-200].
Por material que tenga una densidad única, se entiende un material constituido de una sola y única capa de densidad igual en todo el volumen del material, por oposición a los materiales de bidensidad que presentan dos capas de materiales de densidades diferentes.By material having a single density, it is meant a material consisting of a single and single layer of equal density throughout the volume of the material, as opposed to bidensity materials which have two layers of materials of different densities.
Una lana de roca de densidad relativamente elevada se adapta particularmente a la realización del procedimiento según la invención, ya que una densidad reducida puede producir dificultades para el manipulador en el momento del corte y de la aplicación de la capa de revestimiento.A stone wool of relatively high density is particularly suitable for carrying out the process according to the invention, since a low density can cause difficulties for the handler when cutting and applying the coating layer.
De forma remarcable, el núcleo se obtiene por mecanizado de un bloque de material térmicamente aislante e incombustible. El elemento de modenatura según la invención puede presentar diversas formas en función del efecto estético buscado, a la vez que responde a las exigencias impuestas por la normativa de incendios.Remarkably, the core is obtained by machining a block of thermally insulating and non-combustible material. The model element according to the invention can have different shapes depending on the desired aesthetic effect, while at the same time responding to the requirements imposed by fire regulations.
Además, según un modo de realización preferido de la invención, el núcleo es un perfilado. En este caso, el elemento de modenatura podrá estar destinado a un apoyo de ventana, o a un marco de puertas y ventanas. Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention, the core is a profiling. In this case, the model element may be intended for a window support, or for a window and door frame.
De forma ventajosa, el elemento de modenatura es estético y ornamental.Advantageously, the model element is aesthetic and ornamental.
El revestimiento b. y la capa c de acabado.The coating b. and finishing layer c.
De acuerdo con la invención, el núcleo está provisto de un revestimiento b. al menos sobre el lado destinado a permanecer a la vista una vez se coloca el elemento sobre la fachada. Este revestimiento puede realizarse en una o varias capas, idénticas o diferentes, el número y/o el espesor y/o el tipo de capas que puede variar del mismo modo según los emplazamientos. Puede ser por ejemplo interesante revestir en primer lugar el núcleo de una o varias capa(S) de un primer revestimiento destinado a conferir al núcleo buenas propiedades de resistencia a la producción de fisuras y de flexibilidad, y después una o varias capa(s) de un segundo recubrimiento denominado “de alisado” o de una pintura, que hace la función de capa c. de acabado para conferir un aspecto estético y homogéneo con el conjunto de la fachada.According to the invention, the core is provided with a cladding b. at least on the side intended to remain visible once the element is placed on the façade. This coating can be made in one or more layers, identical or different, the number and / or thickness and / or type of layers that can vary in the same way depending on the locations. It may, for example, be interesting to first coat the core of one or more layer (S) with a first coating intended to give the core good properties of resistance to the production of cracks and flexibility, and then one or more layer (s) a second coating called "smoothing" or a paint, which acts as a layer c. finishing to give an aesthetic and homogeneous appearance with the façade as a whole.
Según un modo de realización preferido de la invención, el revestimiento b. se refuerza por una armadura, que es con preferencia una malla de fibras de vidrio, fibras de polipropileno, fibras de poliamida o fibras de carbono y de manera más general, cualquier armadura que sea el objeto de un certificado CSTBat entregado por el Centro Científico y Técnica del Edificio. Esta armadura puede ser incrustada en un recubrimiento con cola. La utilización de una armadura por debajo del revestimiento asegura la estabilidad en el tiempo del acabado ya que permite compensar las variaciones dimensionales del soporte debidas a las condiciones climatológicas.According to a preferred embodiment of the invention, the coating b. It is reinforced by an armor, which is preferably a mesh of glass fibers, polypropylene fibers, polyamide fibers or carbon fibers and more generally, any armor that is the subject of a CSTBat certificate delivered by the Scientific and Technical Center. Building Technique. This armor can be embedded in a coating with glue. The use of a reinforcement under the cladding ensures stability over time of the finish as it allows compensating the dimensional variations of the support due to weather conditions.
El o los revestimientos utilizados pueden elegirse entre los recubrimientos utilizados normalmente en los sistemas de aislamiento térmico de fachadas por el exterior. En particular, el revestimiento se elige en el grupo que comprende, idealmente constituido por: un recubrimiento de tipo acrílico en pasta lista para usar, un recubrimiento de tipo vinílico en pasta lista para usar, un mortero cola mineral para mezclar con el agua, un recubrimiento acrílico en pasta para mezclar con el cemento. Los revestimientos deben ser fáciles de trabajar, fáciles de alisar y/o presentar una buena resistencia a la producción de fisuras.The coating (s) used can be chosen from the coatings normally used in thermal insulation systems for exterior facades. In particular, the coating is chosen from the group that comprises, ideally constituted by: a ready-to-use paste acrylic type coating, a ready-to-use paste vinyl type coating, a mineral glue mortar to mix with water, a acrylic paste coating to mix with cement. The coatings should be easy to work with, easy to smooth and / or have good resistance to cracking.
Según las propiedades buscadas, pueden comprender además fibras tales como fibras celulósicas, fibras de poliamida, fibras de polipropileno, fibras de vidrio, fibras de basalto, cargas minerales tales como cargas de carbonato de calcio, cargas de silicio, cargas de silicoaluminato, óxido de aluminio, cargas de tierra de diatomea, talcos o micas, productos obtenidos de resinas de siloxanos, silicatos, ligantes orgánicos tales como polímeros acrílicos, polímeros vinílicos, resinas epoxi o resinas de poliuretanos, adyuvantes específicos tales como aditivos reológicos del tipo espesantes celulósicos, acrílicos, de poliuretano, o con base de arcilla modificada, agentes humectantes, agentes de protección, biocidas, agentes antiespumantes, agentes reguladores de pH, dispersantes, pigmentos tales como el óxido de titanio, óxidos de hierro, agentes retardantes del fuego tales como el trihidrato de alúmina, etc.Depending on the properties sought, they can further comprise fibers such as cellulosic fibers, polyamide fibers, polypropylene fibers, glass fibers, basalt fibers, mineral fillers such as calcium carbonate fillers, silicon fillers, silicoaluminate fillers, aluminum, diatomaceous earth fillers, talcs or micas, products obtained from siloxane resins, silicates, organic binders such as acrylic polymers, vinyl polymers, epoxy resins or polyurethane resins, specific adjuvants such as rheological additives such as cellulosic thickeners, acrylics , polyurethane, or clay-based, wetting agents, protecting agents, biocides, antifoaming agents, pH regulating agents, dispersants, pigments such as titanium oxide, iron oxides, fire retardant agents such as trihydrate alumina, etc.
Según otro modo de realización preferido, el revestimiento b. es un producto a base de pintura o de resina con base epoxi, de poliuretano, acrílica, vinílica o xilosánica.According to another preferred embodiment, the coating b. It is a product based on paint or resin based on epoxy, polyurethane, acrylic, vinyl or xylosanic.
La capa c. de acabado, puede ser una pintura con base de ligante acrílico, vinílico, siloxánico, o mineral (con base de cal o de silicato), delgada o estructurada. Su variación en diferentes aspectos en numerosos colores permite una gran elección para asegurar una mejor compatibilidad con el recubrimiento que existe por otro lado sobre la fachada. Por tanto, el elemento de modenatura se incluirá totalmente en la estética general de la fachada, a la vez que asegura su papel de barrera de protección contra el fuego.Layer c. Finishing can be a paint based on acrylic, vinyl, siloxane, or mineral binder (based on lime or silicate), thin or structured. Its variation in different aspects in numerous colors allows a great choice to ensure better compatibility with the coating that exists on the other hand on the facade. Therefore, the element of modernity will be fully included in the general aesthetics of the façade, while ensuring its role as a barrier to protect against fire.
El procedimiento de fabricación del elemento de modenaturaThe manufacturing procedure of the model element
El procedimiento de fabricación del elemento de modenatura según la invención hace intervenir una etapa de corte de un material tal como lana de roca de densidad elevada en forma de una modenatura y en particular de un perfilado. El corte de la lana mineral es una tecnología que no se ha utilizado hasta ahora en el campo de la edificación.The manufacturing process of the shaping element according to the invention involves a cutting step of a material such as high-density rock wool in the form of a shaping and in particular a profiling. The cutting of mineral wool is a technology that has not been used until now in the field of construction.
El corte a medida puede realizarse por diferentes técnicas específicas, tales como aserrado, estampado, torneado, fresado, chorro de agua, corte con láser. La variedad de técnicas a disposición permite una multiplicidad de formas de perfilados que se pueden realizar por el procedimiento de fabricación, lo que es del mismo modo una ventaja no despreciable de la invención.Custom cutting can be done by different specific techniques, such as sawing, stamping, turning, milling, water jetting, laser cutting. The variety of techniques available allows a multiplicity of shapes of profiling that can be made by the manufacturing process, which is likewise a non-negligible advantage of the invention.
Del mismo modo se puede remarcar que el elemento de modenatura puede está recubierto por el revestimiento b. antes de su transporte y su colocación sobre la fachada, con el fin de presentarse al usuario en forma de un elemento de modenatura listo para colocar. Permite también librarse de una etapa de corte y de recubrimiento en la obra o en el taller, lo cual necesita una herramienta específica y una manipulación restrictiva en varias etapas para el usuario. La etapa de aplicación del revestimiento se puede realizar por cualquier método que permita obtener el espesor deseado para cada capa, en especial por aplicación manual o por proyección. La capa de revestimiento así como la posible armadura permiten del mismo modo proteger la modenatura lista para colocar de posibles degradaciones que pueden intervenir durante su transporte y su colocación.In the same way, it can be noted that the model element can be covered by the coating b. before transporting it and placing it on the façade, in order to be presented to the user in the form of a ready-to-install model element. It also makes it possible to get rid of a cutting and coating stage on site or in the workshop, which requires a specific tool and restrictive handling in several stages for the user. The coating application stage can be carried out by any method that allows obtaining the desired thickness for each layer, especially by manual application or by spraying. Coating layer well Like the possible armor, they allow in the same way to protect the ready-to-install model from possible degradations that may intervene during its transport and placement.
El sistema de aislamiento térmico de fachadas por el exteriorThe exterior thermal insulation system for facades
Según un modo de realización preferido de la invención, los elementos del sistema de aislamiento térmico de la fachada por el exterior sustituyen en su totalidad o en parte a las bandas lineales que tienen por objetivo limitar la propagación del fuego en la fachada, en función del aporte estético que se desea conferir al edificio.According to a preferred embodiment of the invention, the elements of the thermal insulation system of the exterior facade replace in whole or in part the linear bands whose objective is to limit the spread of fire on the facade, depending on the aesthetic contribution to be given to the building.
El procedimiento de realizaciónThe procedure of realization
Los paneles aislantes colocados sobre la fachada son los utilizados convencionalmente en los sistemas ETICS, en especial paneles de poliestireno expandido o de poliuretano expandido o de lana mineral. Estos paneles se pegan o se fijan mecánicamente por tacos adaptados (sistema de fijación “machihembrado”). Los productos de pegado son con preferencia a base de mortero con lana mineral cemento o mortero cola en pasta.The insulating panels placed on the façade are those conventionally used in ETICS systems, especially expanded polystyrene or expanded polyurethane or mineral wool panels. These panels are glued or mechanically fixed by adapted dowels ("tongue and groove" fixing system). The gluing products are preferably based on a mortar with mineral wool cement or paste adhesive mortar.
Es importante que el corte del elemento de modenatura sea lo más preciso posible para asegurar una colocación perfectamente unida entre los paneles y el elemento de modenatura con el fin de cumplir perfectamente las condiciones de aislamiento térmico.It is important that the cutting of the model element is as precise as possible to ensure a perfectly joined placement between the panels and the model element in order to perfectly meet the thermal insulation conditions.
La fijación de los elementos de modenatura en la fachada se puede realizar por medios utilizados actualmente para fijar paneles aislantes convencionales en sistemas ETICS, en especial por tacos pasantes.Modenature elements can be fixed to the façade by means currently used to fix conventional insulating panels in ETICS systems, especially through plugs.
Otros detalles y características ventajosas se desprenderán a continuación de la descripción de modos de realización no limitativos de la invención con referencia a las figuras adjuntas en las cuales:Other details and advantageous characteristics will emerge below from the description of non-limiting embodiments of the invention with reference to the attached figures in which:
Descripción de las figurasDescription of the figures
- la figura 1 representa de manera esquemática fachadas de un edificio que comprende un sistema de aislamiento térmico por el exterior según la invención.Figure 1 schematically represents the facades of a building that includes a thermal insulation system on the outside according to the invention.
- la figura 2 representa de manera esquemática un corte en sección trasversal derecho de un elemento de modenatura según la invención.FIG. 2 schematically represents a right cross-sectional section of a modeling element according to the invention.
La figura 1 representa de forma esquemática y parcialmente un edificio del cual al menos dos de las fachadas han sido tratadas con aislamiento térmico por el exterior. Las fachadas del edificio están formadas de muros de ladrillo y cubiertas de paneles (1) aislantes de poliestireno expandido, encajados y enclavados sobre el muro. Por debajo de la abertura (2) existente en la fachada principal, una banda (3) lineal de lana de roca, horizontal y continua, se fija por pegado en macizo y por taco en lugar de poliestireno expandido. Por encima de la abertura (2) de la fachada, en el emplazamiento en el que debería encontrarse una banda lineal según las normas en vigor, es decir a una altura comprendida entre 200 mm y 500 mm de la abertura, se encuentra un elemento (4) de modenatura según la invención, constituido por un perfilado cuyo núcleo es de lana mineral de una sola densidad (conductividad térmica 0,038 W/m.K, densidad nominal 155 kg/m3) que sobresale 300 mm a ambos lados de la abertura. El elemento de modenatura está pegado y fijado mecánicamente al muro por tacos pasantes. Este elemento, debido a su naturaleza incombustible (Euroclase A1), juega del mismo modo el papel de una barrera para evitar la propagación del fuego por la fachada, en el caso en el que el fuego se desencadene en el interior del edificio y sea susceptible de propagarse por el exterior.Figure 1 schematically and partially represents a building of which at least two of the facades have been treated with thermal insulation from the outside. The facades of the building are made of brick walls and covered with insulating panels (1) of expanded polystyrene, embedded and embedded on the wall. Below the opening (2) existing in the main facade, a linear band (3) of rock wool, horizontal and continuous, is fixed by gluing in solid and by dowel instead of expanded polystyrene. An element ( 4) of a model according to the invention, consisting of a profile whose core is made of mineral wool of a single density (thermal conductivity 0.038 W / mK, nominal density 155 kg / m3) protruding 300 mm on both sides of the opening. The model element is glued and mechanically fixed to the wall by through anchors. This element, due to its non-combustible nature (Euroclass A1), also plays the role of a barrier to prevent the spread of fire along the façade, in the event that the fire breaks out inside the building and is susceptible to spread abroad.
La figura 2 vuelve a mostrar en detalle el elemento de modenatura representado en la figura 1. Se representa un núcleo (5) de lana mineral (conductividad térmica 0,038 W/m.K, densidad nominal 155 kg/m3) recubierto de una capa (6) de recubrimiento acrílico de pasta lista para usar a base de copolímeros acrílicos y cargas minerales (producto Armenduit FX comercializado por Zolpan), y después una capa (7) de pintura. Figure 2 again shows in detail the modem element represented in figure 1. A mineral wool core (5) (thermal conductivity 0.038 W / mK, nominal density 155 kg / m3) covered with a layer (6) is represented ready-to-use paste acrylic coating based on acrylic copolymers and mineral fillers (Armenduit FX product marketed by Zolpan), followed by a layer (7) of paint.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1553960A FR3035901B1 (en) | 2015-05-04 | 2015-05-04 | MODENATURE ELEMENT FOR OUTDOOR THERMAL INSULATION SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, INSULATION SYSTEM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME |
PCT/FR2016/051023 WO2016177956A1 (en) | 2015-05-04 | 2016-04-29 | Modenature element for a system providing thermal insulation of façades from the outside, method for the production thereof, insulation system and method for the implementation thereof |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2875740T3 true ES2875740T3 (en) | 2021-11-11 |
Family
ID=54140558
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16725188T Active ES2875740T3 (en) | 2015-05-04 | 2016-04-29 | Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3292256B1 (en) |
ES (1) | ES2875740T3 (en) |
FR (1) | FR3035901B1 (en) |
PT (1) | PT3292256T (en) |
WO (1) | WO2016177956A1 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10033804A1 (en) * | 2000-07-12 | 2002-05-29 | Hans Viesmann | Method and device for producing heat-insulating, inseparable and in particular plate-shaped shaped bodies |
FR2859131B1 (en) * | 2003-09-03 | 2006-07-28 | Weber & Broutin Sa | MODENATURE ELEMENT, MANUFACTURE AND METHOD OF INSTALLATION |
DE212013000014U1 (en) * | 2012-05-03 | 2014-02-17 | Knauf Insulation | ETICS facade system |
-
2015
- 2015-05-04 FR FR1553960A patent/FR3035901B1/en active Active
-
2016
- 2016-04-29 ES ES16725188T patent/ES2875740T3/en active Active
- 2016-04-29 EP EP16725188.3A patent/EP3292256B1/en active Active
- 2016-04-29 WO PCT/FR2016/051023 patent/WO2016177956A1/en active Application Filing
- 2016-04-29 PT PT167251883T patent/PT3292256T/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3292256B1 (en) | 2021-03-10 |
FR3035901A1 (en) | 2016-11-11 |
FR3035901B1 (en) | 2017-06-02 |
WO2016177956A1 (en) | 2016-11-10 |
EP3292256A1 (en) | 2018-03-14 |
PT3292256T (en) | 2021-06-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11313134B2 (en) | Wall panel | |
CN100464043C (en) | Bound-type composite heat-insulation wall with support body | |
US8789329B2 (en) | NP-EIFS non-permissive exterior insulation and finish systems concept technology and details | |
US9353523B2 (en) | Insulated wall panel | |
RU2651850C1 (en) | Thermal insulating composite facade panel, method of its preparation and use of thermal insulating composite facade panel | |
JP2009002046A (en) | Outside heat insulation structure for wooden building | |
ES2913414T3 (en) | external wall | |
ES2875740T3 (en) | Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure | |
CN104420556A (en) | Assembly type energy-saving wall | |
CN111733992A (en) | External wall external thermal insulation system containing rock sliver composite board and construction process | |
ES2490016B1 (en) | Insulation set for exterior cladding of buildings | |
ES2352484B1 (en) | TRANSFERRED FACADE OF STONE MATERIAL. | |
CN104196192B (en) | Grade-A fireproofing, insulation and decoration integrated combined hanging board of building exterior wall | |
CN202324329U (en) | Lightgage steel joist wallboard for prefabricated house | |
WO2008037834A1 (en) | Large-format thermoacoustic stratified tile | |
CN207392644U (en) | A kind of back bolt type composite plate | |
GB2518154A (en) | A Stay-in-place concrete forming system | |
CN110295686A (en) | A kind of assembled dining room wall | |
CN214997018U (en) | Window limit binding off structure of outer decoration curtain wall of extra-hard red brick of clear water | |
CN111140034B (en) | Passive room of timber structure | |
CN208105582U (en) | A kind of assembled dining room wall | |
ES2415775B1 (en) | Thermal insulation system and mineralo-plastic coating on the outside of building walls | |
CN107654035A (en) | A kind of back bolt type composite plate and its installation method | |
KR20120087455A (en) | insulating sheet | |
CN205822567U (en) | A kind of partition plate |