ES2555530T3

ES2555530T3 - Centro de vapor que comprende un generador de vapor

Info

Publication number: ES2555530T3
Application number: ES10798809.9T
Authority: ES
Inventors: Carmelo Albandoz Ruiz De Ocenda; Volkmar Friedrich; Hermanus Kodden; Stefano Lavezzari
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2010-12-22
Publication date: 2016-01-04
Anticipated expiration: 2030-12-22
Also published as: EP2516723A1; WO2011076822A1; EP2516723B1; PT2516723E; PL2516723T3

Abstract

Centro de vapor (10) para el tratamiento con vapor de un objeto de vaporización con un generador de vapore (11) para la generación de un chorro de vapor, y con un elemento de activación (30), en el que mientras el centro de vapor es manipulado para el procesamiento del artículo a vaporizar, a través del manejo del elemento de activación (30) se puede iniciar y/o terminar una secuencia de chorros de vapor, que se desarrolla desde el inicio hasta que el elemento de activación (30) se manipula de nuevo, caracterizado porque el centro de vapor (10) presenta una unidad de control (12) para el control de la expulsión de vapor, que está adaptada para iniciar y/o terminar a través del manejo del elemento de activación (30) una secuencia de chorros de vapor, que termina después de la expiración de un tiempo predeterminado.

Description

imagen1

imagen2

imagen3

imagen4

imagen5

imagen6

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

que la plancha 20 se puede alojar separada del centro de vapor.

El generador de vapor 11 presenta una caldera de vapor 14 con un volumen de espacio interior de 800 ml para la generación de una presión de vapor y un elemento calefactor eléctrico 15 para el calentamiento de la caldera de vapor 14. A través del elemento calefactor 15 se calienta el agua que se encuentra en la caldera de vapor 14, de manera que el vapor se genera con una presión determinada, correspondiéndose entre sí el vapor y la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor 14. La caldera de vapor 14 está conectada a través de una válvula 13 realizada como válvula eléctrica 13 con la manguera 21, de manera que a través de la apertura y el cierre de la válvula 13 sale una parte del vapor que está bajo presión desde la caldera de vapor 14 y se puede conducir como expulsión de vapor a través de la manguera 21 hacia la plancha 20. La tasa de expulsión de vapor, es decir, l cantidad de vapor, que se cede en una unidad de tiempo determinada desde el generador de vapor 11 hasta la plancha 20, se controla a través de la presión en el espacio interior de la caldera de vapor 14. La tasa de expulsión de vapor se corresponde, por lo tanto, con la presión en el espacio interior de la caldera de vapor 14.

El generador de vapor 11 presenta, además, un sistema de relleno con un depósito de reserva 16 para el llenado de la caldera de vapor 14. El sistema de relleno presenta una bomba 17, a través de la cual se puede bombear el agua que se encuentra en el depósito de reserva 16 a la caldera de vapor 14. De esta manera se asegura que esté presente siempre agua suficiente en la caldera de vapor 14 para la generación de la expulsión de vapor. Además, el generador de vapor 11 y, por lo tanto, el centro de vapor 10 presenta una unidad de control 12, a través de la cual se controla la bomba 17. La unidad de control 12 está conectada con la válvula 13, para controlar los chorros de vapor.

A través de un movimiento de contacto, es decir, a través de la pulsación y liberación siguiente del elemento de activación 30 se inicia una secuencia ilimitada en el tiempo de chorros de vapor. Una parte de tal secuencia se representa en la figura 2. La figura 2 muestra un diagrama de una secuencia de chorros de vapor, de manera que sobre un eje se representa la tasa de chorros de vapor, identificada con R y sobre el otro eje se representa el tiempo, identificado con t. En este caso, la tasa de chorros de vapor es la cantidad de vapor de un chorro de vapor, que se cede en una unidad de tiempo determinad. Como se deduce a partir de la figura 2, en la secuencia de chorros de vapor se alternan fases 41 con tasas más elevadas de expulsión de vapor y gases 42 incluso sin tasas de expulsión de vapor, por lo tanto con una tasa de expulsión de calor más baja. La duración de tiempo 43 entre chorros sucesivos de vapor es 1,5 segundos, presentando cada expulsión de vapor una duración de la expulsión de vapor 44 de 0,5 segundos. Al comienzo de un chorro de vapor predomina un valor de la presión inicial, que se corresponde con el valor inicial 45 de la tasa de chorros de vapor representado en la figura 2. En la secuencia de chorros de vapor, la duración de la expulsión de vapor 44 de cada expulsión de vapor es tan corta que se puede reducir al mínimo una caída de la presión durante un chorro de vapor. En este caso, la duración de tiempo de un chorro de vapor es tan corta que la caída de la presión durante la expulsión de vapor no excede del 5 %. Esta caída de la presión se corresponde con la caída 46 de la tasa de chorros de vapor de un chorro de vapor. Una secuencia de chorros de vapor, como se muestra en la figura 2, se puede designar también como secuencias de pulsos de vapor.

A través de un segundo movimiento de contacto se puede terminar de nuevo la secuencia ilimitada en el tiempo de chorros de vapor, de manera que a través del mando del elemento de activación 30 se puede iniciar y/o terminar una secuencia ilimitada en el tiempo de chorros de vapor. El usuario puede mandar durante el proceso de planchado el elemento de activación, de manera que a través del mando del elemento de activación 30 se puede iniciar y/o terminar una secuencia de chorros de vapor durante el proceso de planchado. En particular, el usuario no tiene que soltar la plancha 20, y de esta manera no tiene que interrumpir el proceso de planchado, sino que puede continuar agarrando la plancha 20 para iniciar y/o terminar la secuencia de chorros de vapor. El usuario no tiene que interrumpir, por lo tanto, la manipulación, para iniciar y/o terminar la secuencia, de manera que a través del manejo del elemento de activación 30 se puede iniciar y/o terminar una secuencia de chorros de vapor durante una manipulación para el procesamiento del objeto de vaporización. De esta manera, el usuario puede ahorrar energía, puesto que el centro de vapor 10 se puede accionar también sin cesión de una secuencia de chorros de vapor.

Durante el manejo del elemento de activación 30 a través del movimiento de contacto (pulsación y liberación siguiente) se lleva el elemento de activación 30 desde un primer estado de conmutación hasta un segundo estado de conmutación, para cambiar a continuación de nuevo desde el segundo hasta el primer estado de conmutación. Estos dos estados de conmutación del elemento de activación 30 realizado como conmutador de contacto no se muestran por razones de representación en las figuras. El cambio desde el segundo hasta el primer estado de conmutación se realiza en este caso a través de un elemento elástico, que está dispuesto en el elemento de activación 30. Este elemento elástico no se muestra por razones de representación en las figuras. El movimiento de contacto individual, a través del cual se puede iniciar y/o terminar la secuencia ilimitada en el tiempo de chorros de vapor, se puede comparar con un clic sencillo de un ratón de ordenador, y se designa como primera secuencia de mando del elemento de activación 30. Por lo tanto, de esta manera se puede iniciar o terminar la secuencia de chorros de vapor a través de la primera secuencia del mando del elemento de activación 30.

A través de una pulsación doble del elemento de activación 30, es decir, a través de dos movimientos de contacto, cuyo intervalo de tiempo no excede de medio segundo. Se inicia una secuencia limitada en el tiempo de chorros de

8 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

vapor, que está constituida por tres chorros de vapor. El movimiento de contacto doble se puede comparar con un doble clic de un ratón de un ordenador y se designa como segunda secuencia de mando del elemento de activación

30. El usuario puede interrumpir precozmente a través de doble movimiento de contacto la secuencia limitada en el tiempo de chorros de vapor a través de nuevo movimiento doble, de manera que a través de la secunda secuencia de mando del elemento de activación 30 se puede iniciar o terminar una secuencia limitada en el tiempo de chorros de vapor. El usuario puede iniciar o terminar una secuencia ilimitada en el tiempo y/o una secuencia limitada en el tiempo de chorros de vapor, de manera que toma la decisión de si debe iniciar la secuencia limitada o ilimitada en el tiempo a través de la secuencia respectiva del elemento de activación.

El desarrollo de la secuencia de chorros de vapor, es decir, el cambio entre las fases 41 con tasa más elevada de expulsión de vapor y las fases 42 sin ninguna tasa de expulsión de vapor a través de la válvula 13, que está conectada con la unidad de control 12, de manera que a través de la válvula 13 se puede generar la secuencia de chorros de vapor. El centro de vapor 10 presenta un elemento de regulación 34 para la regulación del desarrollo de la secuencia de chorros de vapor, que está dispuesto en el generador de vapor 11. A través del elemento de regulación 34, que está realizado como conmutador giratorio, se puede regular la frecuencia de la secuencia de chorros de vapor, de manera que a través del elemento de regulación 34 se puede modificar la duración de los periodos de la secuencia de chorros de vapor. La duración de los periodos corresponde al intervalo de tiempo entre el comienzo de dos chorros sucesivos de vapor, es decir, a la suma de la duración de expulsión de vapor 44 y la duración de tiempo 43 entre chorros sucesivos de vapor. Si se modifica la duración de los periodos de la secuencia de chorros de vapor a través del elemento de regulación 34, la duración de tiempo de los chorros de vapor individuales, es decir, de la expulsión de vapor se mantiene constante, y solamente se modifica la duración de tiempo 43 entre chorros sucesivos de vapor.

El centro de vapor 10 presenta un conmutador de vapor 35 realizado como conmutador giratorio para el inicio y/o terminación de un chorro continuo de vapor. El conmutador de vapor se puede llevar a través del mando a una posición cero y a otras posiciones que se desvían de la posición cero, no siendo cedida en la posición cero ningún chorro continuo de vapor desde el generador de vapor 11 hasta la plancha 20. En una posición que se desvía de la posición cero se selecciona la tasa de expulsión de vapor de la expulsión continua de vapor sobre el grado de giro del conmutador de vapor 35 realizado como conmutador giratorio. A través del mando del conmutador de vapor 35 el usuario puede iniciar, por lo tanto, la cesión de un chorro continuo de vapor, llevando el conmutador de vapor 35 a una posición que se desvía de la posición cero y puede terminarla llevando el conmutador de vapor a la posición cero. Si se maneja el elemento de activación 30 durante la cesión de la expulsión continua de vapor y de esta manera se inicia la secuencia de chorros de vapor, se interrumpe la expulsión continua de vapor, hasta que se termina la secuencia de chorros de vapor.

En un segundo ejemplo de realización representado en la figura 3, que no se diferencia por lo demás del segundo ejemplo de realización, el elemento de activación 30 está realizado como conmutador de corredera. El elemento de activación 30 presenta tres estados de conmutación, no siendo seleccionado en un primer estado de conmutación 31 ningún chorro de vapor. El primer estado de conmutación 31 es en este caso el estado de conmutación medio mostrado en la figura 3. Para iniciar la secuencia de chorros de vapor, se lleva el elemento de activación 30 a través del mando desde el primer estado de conmutación 31 hasta el segundo estado de conmutación 32. Para terminar de nuevo la secuencia de chorros de vapor, se lleva el elemento de activación 30desde el segundo estado de conmutación 32 de nuevo hasta el primer estado de conmutación 31. El segundo estado de conmutación 32 es en este caso el estado de conmutación izquierdo mostrado en la figura 3. El elemento de activación 30 representado en la figura 3 está en el segundo estado de conmutación 32, en el que se cede la secuencia de chorros de vapor hasta que el elemento de activación 30 se lleva de nuevo al primer estado de conmutación 31. El desplazamiento del elemento de activación 30 desde el primero 31 hasta el segundo estado de conmutación 32 así como el desplazamiento del elemento de activación 30 desde el segundo 32 hasta el primer estado de conmutación 31 es la primera secuencia de mando.

El elemento de activación presenta, además, un tercer estado de conmutación 33. A través de un movimiento de corredera, es decir, a través de un mando, el usuario puede llevar el elemento de activación al tercer estado de conmutación 33, en el que el elemento de activación cambia cuando se suelta desde el tercero hasta un primer estado de conmutación 31. Tal mando se puede designar también como movimiento de contacto. A través del desplazamiento del elemento de activación 30 desde el primero 31 hasta el tercer estado de conmutación 33 se inicia una secuencia limitada en el tiempo de chorros de vapor, que presenta tres impulsos de vapor. Después de los tres impulsos de vapor se termina esta secuencia de chorros de vapor. No obstante, el usuario puede terminar precozmente esta secuencia limitada en el tiempo de chorros de vapor, precozmente a través de un nuevo desplazamiento del elemento de activación 30 desde el primero 31 hasta el tercer estado de conmutación 33. El desplazamiento del elemento de activación 30 desde el primero 31 hasta el tercer estado de conmutación 33, es decir, el movimiento de contacto es en este caso la segunda secuencia de mando.

La presente invención posibilita con medios constructivos sencillos y económicos la preparación de un centro de vapor, a través del cual se puede alcanzar la presión máxima posible de un chorro de vapor. En particular, de esta manera se puede conseguir una tasa de vapor alta, con lo que se pueden mejorar los resultados de trabajo, como

9

imagen7

Claims

imagen1