ES2526991T3 - Aparato para separar partes de plantas y metodo para separar partes de plantas - Google Patents

Aparato para separar partes de plantas y metodo para separar partes de plantas Download PDF

Info

Publication number
ES2526991T3
ES2526991T3 ES10191063.6T ES10191063T ES2526991T3 ES 2526991 T3 ES2526991 T3 ES 2526991T3 ES 10191063 T ES10191063 T ES 10191063T ES 2526991 T3 ES2526991 T3 ES 2526991T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plants
parts
current
apparatus corresponding
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10191063.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Hahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRONEN GmbH
Original Assignee
KRONEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KRONEN GmbH filed Critical KRONEN GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2526991T3 publication Critical patent/ES2526991T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N4/00Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections from fruit, characterised by their stoning or removing device
    • A23N4/24Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections from fruit, characterised by their stoning or removing device for removing seed-containing sections from cut fruit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B11/00Feed or discharge devices integral with washing or wet-separating equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B03B5/30Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
    • B03B5/36Devices therefor, other than using centrifugal force
    • B03B5/40Devices therefor, other than using centrifugal force of trough type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B03B5/30Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
    • B03B5/36Devices therefor, other than using centrifugal force
    • B03B5/40Devices therefor, other than using centrifugal force of trough type
    • B03B2005/405Devices therefor, other than using centrifugal force of trough type using horizontal currents

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Aparato para separar partes de las plantas con una cuba de corriente (1), que tiene un sistema de entrada (4, 22) y otro de salida (5) para un fluido, un sistema de evacuación diseñado para transportar las partes de las plantas de la superficie del fluido a la cuba de corriente (1) y un sistema de separación dimensional (25, 12, 18) diseñado para separar entre sí partes de plantas de diferentes tamaños, caracterizado porque el sistema de entrada consta de varias boquillas (4, 22) dispuestas en dos lados longitudinales opuestos de la cuba de corriente (1) para generar una corriente regular sustancialmente exenta de turbulencias.

Description

que tienen una cuba de corriente con un sistema de entrada y otro de salida para un fluido, un sistema de evacuación diseñado para transportar las partes de las plantas de la superficie del fluido a la cuba de corriente y un sistema de separación dimensional diseñado para separar entre sí las partes de plantas que tienen diferentes tamaños. La patente US 6,988,622 B1 está especialmente concebida para pimientos. 5

Sin embargo, un inconveniente de este aparato es que no puede separar todas las semillas del tejido del pericarpio, que debe ser procesado posteriormente como alimento.
La finalidad de la presente invención es conseguir otro aparato y otro método para separar las partes de las plantas.
La finalidad de la invención se resuelve mediante un aparato con las características 10 indicadas en la parte de la reivindicación 1 en que se especifican sus particularidades y mediante un método con las características indicadas en la correspondiente parte de la reivindicación 15.
La presente invención corresponde a un aparato para separar partes de plantas cuyo sistema de entrada tiene varias boquillas dispuestas en dos lados longitudinales opuestos 15 de la cuba de corriente con el fin de generar una corriente regular sustancialmente exenta de turbulencias. Normalmente, mediante la separación por densidad, las partes de las plantas solo se pueden separar en dos fracciones. La ventaja es que las partes de las plantas no solo se pueden separar en función del peso específico sino que, mediante el sistema de separación dimensional, también se pueden separar en función del tamaño. Las 20 partes de las plantas pueden ser, por ejemplo, trozos de fruta triturados de diferentes tejidos, especialmente, trozos de pimiento que contengan tejido del rabillo, tejido del pericarpio, tejido placentario y semillas. Tanto el tejido del pericarpio como las semillas tienen una mayor densidad específica que el agua. Sin embargo, las partes de plantas procedentes del tejido del pericarpio son normalmente más grandes que las semillas. Con el aparato para 25 separar partes de plantas no solo se pueden separar el tejido no comestible del rabillo y el tejido placentario no comestible del tejido comestible del pericarpio, sino que, además, las semillas no comestibles se pueden separar de los trozos de pimiento procedentes del tejido del pericarpio eficazmente y de manera totalmente automática mediante el sistema de separación dimensional, de modo que los trozos comestibles de pimiento procedentes del 30 tejido del pericarpio se pueden separar completamente de las partes no comestibles del pimiento, por ejemplo, para su posterior procesamiento para elaborar ensaladas preparadas.
En una forma preferida de ejecución, el sistema de entrada tiene varias boquillas dispuestas en los dos lados longitudinales opuestos de la cuba de corriente. Las boquillas están colocadas preferentemente en una zona de separación por densidad, en un mínimo de dos filas dispuestas longitudinalmente una sobre otra, estando dos filas opuestas cerca de la superficie del fluido. A lo largo de estas filas, la distancia entre las boquillas es preferiblemente menor de 20 centímetros, y mejor aún, si es menor de 15 centímetros. 5
A lo largo de un lado longitudinal hay, como mínimo, una boquilla cada 10 centímetros por término medio. Es necesario que haya suficientes boquillas y una corta distancia entre ellas para producir una corriente regular sustancialmente exenta de turbulencias, de forma que las partes de las plantas puedan ser separadas eficazmente en función del peso específico con un alto rendimiento. 10
En una fase más perfeccionada de la forma preferida de ejecución, hay otras boquillas dispuestas en un lado corto de la cuba de corriente. Por este lado corto se introducen las partes de plantas en la cuba de corriente. Las otras boquillas aceleran rápidamente las partes de las plantas y las impulsan.
En otra forma de ejecución preferida, el sistema de salida está concebido como un 15 rebosadero. Esto garantiza que en la cuba de corriente haya siempre un nivel mínimo de fluido.
En una versión más perfeccionada de la forma de ejecución preferida anterior, el rebosadero está dispuesto en otro lado corto de la cuba de corriente, y una superficie interior del lado corto está inclinada, con una inclinación máxima bajo el rebosadero preferiblemente menor 20 de 60°. Este lado corto está opuesto al lado por el que se introducen las partes de las plantas. La superficie interior ligeramente inclinada hace que no se origine ninguna zona sin movimiento en la que el agua se estanque en la cuba de corriente y se acumulen las partes de plantas.
En otra versión más perfeccionada de la forma de ejecución preferida mencionada 25 anteriormente, las otras boquillas están separadas del otro lado corto de la cuba de corriente por una distancia menor de 0,5 m, y preferentemente dispuestas en el lado corto de la cuba de corriente, para producir una corriente que fluya a lo largo del otro lado corto hasta el rebosadero. De este modo, hay todavía más seguridad de que no se acumulen las partes de plantas. 30
En otra forma de ejecución preferida, el sistema de evacuación es regulable en altura. La profundidad de inmersión del sistema de evacuación en el agua de la cuba de corriente se puede adaptar a las partes de las plantas que se tienen que evacuar. La posición del sistema de evacuación se puede optimizar. Esto es necesario, ya que las diferencias de densidad de las partes de las plantas son relativamente pequeñas para el agua. De modo experimental, con respecto a los pimientos, se encontraron diferentes ajustes óptimos para los diferentes tipos de pimientos. 5
En otra forma de ejecución preferida, se diseñan aberturas en una superficie de transporte del sistema de evacuación, de manera que el fluido pueda atravesar la superficie de transporte por la que van las partes de plantas. Así, no se forma ninguna zona sin movimiento en el fluido delante del sistema de evacuación, de modo que las partes de las plantas que flotan sobre la superficie del fluido son conducidas a la superficie de transporte. 10
En otra forma de ejecución preferida, el sistema de evacuación tiene una cinta o cadena transportadora.
Un sistema de evacuación de este tipo se puede construir de una forma especialmente fácil y fiable.

En una versión más perfeccionada de la forma de ejecución preferida mencionada 15 anteriormente, la cinta o cadena transportadora está diseñada en forma de enrejado metálico. El enrejado metálico es estable y resistente al envejecimiento. Además, los enrejados metálicos suelen tener muchas aberturas a través de las cuales puede pasar el fluido.
En otra forma de ejecución preferida, el sistema de separación dimensional está diseñado 20 en forma de tamiz. Los tamices son especialmente robustos y técnicamente fáciles de manejar. El tamiz tiene aberturas que tienen una medida mínima de 0,5 centímetros como máximo, de modo que un cuerpo esférico con un diámetro mayor de 0,5 centímetros no pueda caer a través del tamiz. La medida mínima se puede ajustar a las piezas de fruta que se van a separar. En una versión más perfeccionada de la forma de ejecución preferida 25 anterior, el tamiz está colocado al fondo de la cuba de corriente. En la cuba de corriente se facilita la separación de las partes de las plantas porque no se pegan unas con otras a causa del agua. Esto facilita, sobre todo, la separación de las semillas pequeñas de los trozos de pimiento del tejido del pericarpio. Así se obtiene un efecto sinérgico.
En una versión más perfeccionada de la forma de ejecución preferida anterior, debajo del 30 tamiz hay una cámara con un dispositivo de cierre.
Las semillas que se acumulan en la cámara pueden ser vaciadas durante el funcionamiento normal por encima del dispositivo de cierre.
En otra versión más perfeccionada de la forma de ejecución preferida mencionada anteriormente, el tamiz está dispuesto como área de mesa de una mesa vibratoria, que está configurada para impulsar la conducción de las partes de plantas que son transportadas por 5 el fluido a través del mecanismo de salida. Mediante las vibraciones de la mesa vibratoria no solo se impulsan las partes de las plantas, sino que, además, en el caso de los pimientos, se despegan las semillas que están pegadas a trozos de pimientos del tejido del pericarpio. Así se obtiene un efecto sinérgico. Este tamiz también se puede utilizar en combinación con el tamiz mencionado anteriormente. En lugar de la mesa vibratoria, también se puede utilizar 10 una cinta transportadora para impulsar el movimiento de las partes de plantas.
En otra forma de ejecución preferida, se ha dispuesto un dispositivo de rociado para separar entre sí las partes de plantas que flotan en la superficie del fluido. Debido al alto rendimiento del aparato para separar partes de plantas, estas forman una gruesa capa que flota en la superficie del fluido. Por ello, las partes de plantas que tienen más peso específico que el 15 agua flotan en la superficie, porque se enganchan con otras partes de plantas que impiden que las primeras se hundan. Gracias al fluido que lanza el dispositivo de rociado sobre las partes de plantas de la superficie del fluido, las partes de plantas que están enganchadas entre sí se separan unas de otras, de modo que las partes de plantas que tienen un peso específico mayor que el fluido se pueden hundir. 20
La presente invención también se refiere a un procedimiento para separar partes de plantas en el cual un fluido se introduce a través de varias boquillas de un sistema de entrada dispuestas en dos lados longitudinales opuestos de una cuba de corriente para generar una corriente regular sustancialmente exenta de turbulencias. Ventajosamente, las partes de plantas pueden ser separadas eficazmente en función del peso específico con un alto 25 rendimiento.
En otra forma de ejecución preferida, las partes de plantas contienen tejido del rabillo, tejido del pericarpio, tejido placentario y semillas de pimiento. En la práctica, el procedimiento ha resultado ser especialmente apropiado para los pimientos.
A continuación, se describe la invención con más detalle mediante referencias a los dibujos. 30 Se muestra:
FIG. 1 una vista en perspectiva del aparato para separar partes de plantas;
FIG. 2 una vista de un lado longitudinal del aparato para separar partes de plantas, parcialmente en sección transversal;
FIG. 3 una vista del lado longitudinal opuesto;
FIG. 4 una vista frontal del aparato para separar partes de plantas; y
FIG. 5 una vista desde arriba del aparato para separar partes de plantas. 5
La FIG. 1 muestra una vista en perspectiva del aparato para separar partes de plantas. El aparato para separar partes de plantas comprende una cuba de corriente alargada (1) y un dispositivo de transporte (2) que lleva e impulsa las partes de plantas desde la cuba de corriente (1) después de que estas salgan de la cuba de corriente (1). El aparato está diseñado especialmente para separar los trozos de pimientos triturados. Los trozos de 10 pimientos triturados se obtienen a partir de pimientos enteros mediante un dispositivo de trituración 3. Para ello, se introducen los pimientos enteros en la tolva de alimentación 33 del dispositivo de trituración 3. El dispositivo de trituración 3 trocea los pimientos enteros en pequeños trozos o tiras que miden normalmente más de 5 mm. Los trozos de pimiento salen del dispositivo de trituración 3 a través de la cuba de alimentación 34 (ver FIG. 2) y caen en 15 la cuba de corriente 1, que está llena de agua. Los pimientos enteros consisten en un pericarpio, un tejido placentario, semillas y un rabillo. El tejido placentario y el rabillo tienen menor densidad que el agua. El pericarpio y las semillas tienen mayor densidad que el agua. Por lo tanto, los trozos de pimiento del tejido del pericarpio y las semillas se hunden en el agua, mientras que los trozos de pimiento de tejido placentario y del rabillo flotan en la 20 superficie del agua. Muchas de las semillas también están firmemente unidas al tejido placentario y flotan con él sobre la superficie del agua.
En la cuba de corriente 1 hay varias boquillas a través de las cuales sale agua hacia la cuba de corriente 1 y se genera una corriente en la cuba de corriente 1. Hay nueve boquillas (ocultas) en el lado corto de la cuba de corriente 1 en el que está el dispositivo de trituración 25 3, dispuestas en tres niveles distintos. Estas boquillas expulsan del lado corto todos los trozos de pimiento. Hay dos boquillas 40 (ver FIG. 2) en el lado corto opuesto. Hay otras boquillas 4, 22 en ambos lados largos de la cuba de corriente 1, dispuestas en dos filas. En esas filas, las boquillas 4 y 22 están situadas una debajo de otra. A lo largo de una de esas dos filas, la distancia entre las boquillas 4 y 22 es preferentemente menor de 20 centímetros, 30 y mejor aún si es menor de 15 centímetros. Así, cada 10 centímetros de un lado largo hay por lo menos una boquilla 4 o 22 por término medio. Es necesario que haya un número suficiente de boquillas 4 y 22 y una corta distancia entre las boquillas 4 y 22 para generar

una corriente sustancialmente exenta de turbulencias que fluya desde el dispositivo de trituración 3, de modo que los trozos de pimientos se puedan separar mejor en función del peso específico. Las boquillas inferiores 4 están preparadas para un mayor caudal que las superiores 22, que están situadas casi en la superficie del agua y que crean una corriente en una fina capa de la superficie del agua. El ángulo y, por tanto, la dirección de rociado de las 5 boquillas inferiores 4 y las boquillas superiores 22 se pueden ajustar.
La cuba de corriente 1 tiene las paredes inclinadas 24. En el fondo de la cuba de corriente 1 hay un tamiz extraíble 25 (ver FIG. 2). Las aberturas del tamiz están hechas de forma que sean siempre más pequeñas que los trozos de pimiento más pequeños, o sea, normalmente menores de 5 mm. De este modo, esos trozos de pimiento no pueden caer a través del 10 tamiz, mientras que la mayor parte de las semillas se deslizan por las paredes inclinadas 24 y caen a través del tamiz 25 en una cámara 26 (ver FIG. 2). La cámara 26 tiene tres cavidades con forma de embudo 35 con paredes inclinadas que desembocan cada una en un dispositivo de cierre 15 que está diseñado como una válvula en disco y sobre el que se acumulan las semillas. Cuando tiene una gran cantidad de semillas acumuladas, se abren 15 las salidas 15 con la abertura suficiente hasta que las semillas salgan con el agua por las cavidades en forma de embudo 35.
Los trozos de pimiento que flotan en la superficie del agua, que son trozos de pimiento procedentes del rabillo y del tejido placentario, avanzan hacia una cinta transportadora 7 del dispositivo de transporte 2, la cual es accionada por un motor 37 hasta que alcanza la 20 superficie del agua y está hecha de un enrejado metálico, de modo que el agua puede atravesarla y no se forma ninguna zona sin movimiento delante de la cinta transportadora 7. La altura de la cinta transportadora 7 se puede regular mediante una articulación giratoria 27, de modo que se puede modificar la profundidad de inmersión en el agua de la cuba de corriente 1. Los trozos de pimiento que, debido a su peso específico, flotan en la superficie 25 del agua no pueden pasar lateralmente por la cinta transportadora, por lo que son evacuados por la cinta transportadora 7 y caen sobre una cinta transportadora transversal 8, que continúa transportando los trozos de pimiento. Corriente abajo, delante de la cinta transportadora 7, hay un dispositivo de rociado 9 que tiene dos tubos 10, 11. En la parte inferior de los tubos 10, 11 hay unas boquillas. El agua que sale de esas boquillas alcanza 30 los trozos de pimiento que flotan por la superficie y los separa rápidamente. Pero los trozos de pimiento que tienen un peso específico mayor que el del agua, es decir, los trozos de pimiento del pericarpio, se enganchan con trozos de pimiento cuyo peso específico es menor que el del agua, por lo que flotan en la superficie, se hunden hasta el fondo de la cuba de corriente 1 y no son evacuados por la cinta transportadora 7. 35
El lado corto que está alejado del dispositivo de trituración 3 tiene un rebosadero 5 y una superficie interior inclinada hacia abajo 6. En este lado corto se forma una corriente que se dirige hacia la superficie del agua. Las dos boquillas 40 están ajustadas de forma que se refuerza esta corriente. Los trozos de pimiento que, debido a su peso específico, se hunden hasta el fondo de la cuba de corriente 1 son conducidos hacia la superficie del agua por la 5 corriente que se dirige hacia la superficie a través del rebosadero 5 hasta la mesa vibratoria 10 del dispositivo de transporte 2, cuyas vibraciones son generadas por dos motores 16. La mesa vibratoria 10 tiene un área de mesa 12 en forma de tamiz. Tiene, por ejemplo, barras redondas gruesas dispuestas una junto a otra o una lámina de metal troquelado. Primero, el agua que rebosa fluye entre las barras y, después, pasa a través de un filtro fino que tiene 10 forma de filtro de tambor 28 (ver FIG. 4) y se recoge en un tanque de agua 13. Las semillas que no caen a través del tamiz 25 al fondo de la cuba de corriente 1 caen igualmente a través del área de mesa en forma de tamiz 12 de la mesa vibratoria 10 y se recogen en una cámara colectora que está situada por encima del tanque de agua 13. Por otra parte, los orificios del tamiz del área de mesa 12 están dimensionados de tal forma que los más 15 pequeños son más pequeños que los trozos de pimiento más pequeños, es decir, normalmente tienen menos de 5 mm. Por lo tanto, esos trozos de pimiento no pueden caer a través del área de mesa con forma de tamiz 12, mientras que las semillas sí que caen a través de ella. La mesa vibratoria 10 está diseñada de forma que los trozos de pimiento que no caen a través del área de mesa 12 se alejan del rebosadero 5. Detrás de la mesa 20 vibratoria 10 hay otra mesa vibratoria 17 cuyas vibraciones hacen que los trozos de pimiento se alejen del rebosadero 5. Esta otra mesa vibratoria 17 tiene un área de mesa con forma de tamiz 18 que vibra accionada por dos motores 19. El área de mesa con forma de tamiz 18 está construida de igual modo que el área de mesa con forma de tamiz 12, de modo que otras semillas caen a través del área de mesa con forma de tamiz 18 en un contenedor 25 dispuesto al efecto debajo de ella.
El agua se bombea desde el tanque de agua 13 a través de unas tuberías 14 por las boquillas en la cuba de corriente 1, de modo que el agua circula continuamente desde el tanque de agua 13 a través de las tuberías 14, las boquillas, la cuba de corriente 1 y el rebosadero 5, para volver de nuevo al tanque de agua 13. La entrada de agua se regula 30 mediante los dispositivos de cierre 36, que son las válvulas proporcionales 36. Las válvulas proporcionales 36 y las válvulas en disco 15 se controlan desde un mando central 23. Este mando también controla los otros dispositivos del aparato para separar partes de plantas, como la bomba (no aparece en los dibujos), los motores 16, 19 y un sistema de entrada de agua 41. En el tanque de agua 13, hay un medidor de nivel de agua para controlar el nivel 35 del agua. Cuando el nivel del agua cae por debajo del nivel deseado, se vuelve a introducir agua a través del sistema de entrada de agua 41.
La FIG. 2 y la FIG. 3 muestran los lados largos opuestos del aparato para separar partes de plantas. En la FIG. 2, el aparato se muestra parcialmente en sección transversal, de forma que se puede ver el interior de la cuba de corriente y se pueden reconocer los detalles, 5 como la disposición del tamiz 19. Las líneas 32 son líneas de corte. La línea 29 representa el nivel del agua cuando la bomba está desconectada. La línea 30 representa el nivel del agua cuando la bomba está conectada. En la vista frontal de la FIG. 4 se puede ver en especial el filtro de tambor 28.
La FIG. 5 muestra una vista en planta del aparato para separar partes de plantas, por la que 10 se pueden deducir las medidas especiales de longitud de la cuba de corriente. La cuba de corriente 1 se puede subdividir en una zona de llenado 38, una zona de separación por densidad 39 y una zona de distribución 31. En la zona de llenado 38, los trozos de pimiento llegan a la cuba de corriente 1. En esta zona 38 hay turbulencias de poca importancia. La corriente debe ser lo suficientemente fuerte para que los trozos de pimiento se aceleren 15 rápidamente y continúen avanzando. Para un aparato con un rendimiento de 2 tn pimientos por hora y una cuba de corriente con una anchura menor de un metro, la zona de llenado 38 debe tener, preferiblemente, menos de 1,5 m de longitud. En la zona de separación por densidad 39 no debe haber turbulencias, sino que debe haber una corriente regular. Por ello, en esta zona, las boquillas 4 y 22 están dispuestas en dos filas a lo largo de ambos 20 lados longitudinales con una distancia de separación menor de 20 centímetros entre cada una, y mejor aún si es menor de 15 centímetros. Es necesario que tenga más de 0,5 metros de longitud, y mejor si son más de 2 metros, para que las partes de plantas que tengan diferente peso específico se puedan separar unas de otras. En la zona de distribución 31, los trozos de plantas se distribuyen a través de la cinta transportadora 7. Debido a la 25 superficie interior inclinada hacia abajo 6 del lado corto, en la zona de distribución 31 se forma una corriente hacia arriba. Esta zona debe tener solo la suficiente longitud para la colocación de la cinta transportadora 5, una longitud de un metro es suficiente.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Aparato para separar partes de las plantas con una cuba de corriente (1), que tiene un sistema de entrada (4, 22) y otro de salida (5) para un fluido, un sistema de evacuación diseñado para transportar las partes de las plantas de la superficie del fluido a la cuba de corriente (1) y un sistema de separación dimensional (25, 12, 18) diseñado para separar 5 entre sí partes de plantas de diferentes tamaños, caracterizado porque el sistema de entrada consta de varias boquillas (4, 22) dispuestas en dos lados longitudinales opuestos de la cuba de corriente (1) para generar una corriente regular sustancialmente exenta de turbulencias.
  2. 2.- Aparato correspondiente a la reivindicación 1, caracterizado porque las boquillas (4, 22) 10 están dispuestas en cada uno de los lados longitudinales en un mínimo de dos filas extendidas longitudinalmente.
  3. 3.- Aparato correspondiente a la reivindicación 1 o a la 2, caracterizado porque tiene más boquillas dispuestas en un lado corto de la cuba de corriente (1).
  4. 4.- Aparato correspondiente a una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 15 el sistema de salida está diseñado en forma de rebosadero (5).
  5. 5.- Aparato correspondiente a la reivindicación 4, caracterizado porque el rebosadero (5) está situado en otro lado corto de la cuba de corriente (1) y que una superficie interior (6) del lado corto está inclinada, con una inclinación máxima bajo el rebosadero (5) preferiblemente menor de 60°. 20
  6. 6.- Aparato correspondiente a la reivindicación 5, caracterizado porque las otras boquillas (40) están situadas a una distancia menor de 0,5 m del otro lado corto de la cuba de corriente (1), preferiblemente en el otro lado corto de la cuba de corriente (1), para producir una corriente que fluya a lo largo del otro lado corto hacia el rebosadero (5).
  7. 7.- Aparato correspondiente a una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 25 el sistema de evacuación (7) se puede regular en altura.
  8. 8.- Aparato correspondiente a una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una superficie de transporte del sistema de evacuación (7) tiene orificios para que el fluido pueda salir a través de esa superficie.

  9. 9.- Aparato correspondiente a una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el 30 sistema de evacuación tiene una cinta transportadora (7) o una cadena transportadora (7).
  10. 10.- Aparato correspondiente a la reivindicación 9, caracterizado porque la cinta transportadora (7) o la cadena transportadora (7) están diseñadas en forma de enrejado metálico.
  11. 11.- Aparato correspondiente a una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 5 el sistema de separación dimensional está diseñado en forma de tamiz (25, 12, 18).
  12. 12.- Aparato correspondiente a la reivindicación 11, caracterizado porque el tamiz (25) está colocado al fondo de la cuba de corriente (1), y porquebajo el tamiz (25) hay una cámara (35) con un dispositivo de cierre (15).
  13. 13.- Aparato correspondiente a la reivindicación 11, caracterizado porque el tamiz está 10 dispuesto como área de mesa (12, 18) de una mesa vibratoria (12, 17), que está configurada para impulsar el movimiento de las partes de plantas que son transportadas por el fluido a través del sistema de salida (5).
  14. 14.- Aparato correspondiente a una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está provisto de un dispositivo de rociado (9) para separar las partes de plantas que estén 15 flotando por la superficie.
  15. 15.- Método para separar las partes de plantas mediante el cual un fluido es introducido en una cuba de corriente (1) a través de un sistema de entrada (4, 22) y es evacuado a través de un sistema de salida (5), y las partes de plantas son evacuadas de la superficie del fluido a la cuba de corriente (1) por un sistema de evacuación (7), mediante el cual las partes de 20 las plantas que tienen distinto tamaño son separadas entre sí mediante un sistema de separación dimensional (25, 12, 18), caracterizado porque el fluido es introducido por varias boquillas (4, 22) del sistema de entrada, que están colocadas en dos lados longitudinales opuestos de la cuba de corriente (1) para generar una corriente regular sustancialmente exenta de turbulencias. 25
ES10191063.6T 2010-11-12 2010-11-12 Aparato para separar partes de plantas y metodo para separar partes de plantas Active ES2526991T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100191063 EP2452578B1 (de) 2010-11-12 2010-11-12 Vorrichtung und Verfahren zum Trennen von Pflanzenteilen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2526991T3 true ES2526991T3 (es) 2015-01-19

Family

ID=43876986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10191063.6T Active ES2526991T3 (es) 2010-11-12 2010-11-12 Aparato para separar partes de plantas y metodo para separar partes de plantas

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2452578B1 (es)
ES (1) ES2526991T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109225597A (zh) * 2018-09-03 2019-01-18 平顶山市绿禾农业科技开发有限公司 一种蔬菜种子浮选装置
CN109998131A (zh) * 2019-01-29 2019-07-12 河北华田食品有限公司 籽洗型干辣椒洗净机
CN112705351B (zh) * 2020-12-30 2022-12-06 山西省农业科学院经济作物研究所 一种小麦育种的智能检测选种装置
CN114009805B (zh) * 2021-11-29 2022-12-16 河南伏牛山生物科技股份有限公司 一种高效的猕猴桃深加工装置
WO2023226214A1 (zh) * 2022-05-26 2023-11-30 胡灵芝 去皮橙子的分拣装置及其加工方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2426398A (en) * 1944-08-08 1947-08-26 Frank L Lathrop Gravity liquid separator for potatoes
DE1057542B (de) * 1954-04-07 1959-05-21 Klaas Frederik Tromp Flachtrog-Schwimmsinkscheider
US3822015A (en) 1970-02-04 1974-07-02 Battelle Development Corp Separation of solids by varying the bulk density of a fluid separating medium
US4223688A (en) * 1979-04-25 1980-09-23 Kenneth G. Nylund Bean sprout harvester
US4750995A (en) * 1985-01-11 1988-06-14 Ore-Ida Foods, Inc. Starch separation of potato strips
DE4107679A1 (de) * 1991-03-09 1992-09-10 Dornow Karl Dietrich Fluessigkeitsbehaelter
US6213308B1 (en) * 1997-03-11 2001-04-10 Recot, Inc. System for debris elimination and item separation and method of use thereof
US6988622B1 (en) * 2003-04-22 2006-01-24 Curry Seed And Chili Co. Venturi-driven flotation separator for chili peppers
DE102009025843B4 (de) * 2009-05-19 2022-11-17 Kronen Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Trennen von Pflanzenteilen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2452578B1 (de) 2014-11-05
EP2452578A1 (de) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2526991T3 (es) Aparato para separar partes de plantas y metodo para separar partes de plantas
ES2883206T3 (es) Sistema de gestión mecánica de semillas de malas hierbas
ES2782625T5 (es) Planta de piscicultura y su uso
ES2239200T3 (es) Sistema para la eliminacion de desechos y la separacion de articulos, y procedimiento para su utilizacion.
HRP20180548T1 (hr) Postrojenje za uzgoj riba, modul, postupak i uporaba
ES2654852T3 (es) Método y sistema para eliminar los residuos de un flujo de cosecha
NO340713B1 (no) Rensesystem og fremgangsmåte for fjerning av multicellulære ektoparasitter, samt anvendelse av blanding for fjerning av multicellulære ektoparasitter.
CN106079158B (zh) 农用地膜回收系统
BR102017007632A2 (pt) Harvest, and, sugar cane harvest disponteer
CN110650625A (zh) 用于封闭式围栏的喂食装置以及用于在封闭式围栏中分配饲料的方法
ES2478465T3 (es) Sistema de acumulación para fruta tal como manzanas
US1757103A (en) Separator
DE102009025843B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Trennen von Pflanzenteilen
WO2018087403A1 (es) Separador densimétrico de residuos
EP3742885B1 (en) Container, such as a tray or strip, with cutting edges
ES2663865T3 (es) Dispositivo de corte
KR101815172B1 (ko) 농산물 갈변현상이 방지되는 착즙제조라인
US4008580A (en) Initial quick freeze pan for direct refrigerant contact cooler
ES2536283T3 (es) Dispositivo y procedimiento de escurrido-enjuague de materiales granulares sólidos, ricos en partículas filiformes (es decir, cables metálicos)
ES2732882T3 (es) Dispositivo para separar pedículos de frutos agrupados en racimos y método para separar pedículos de frutos agrupados en racimos
ES2905594T3 (es) Aparato para seleccionar productos hortícolas
CH644490A5 (fr) Appareillage pour la culture hydroponique de plantes.
ES2647973B1 (es) Embarcación de limpieza de aguas
PL177686B1 (pl) Sposób i urządzenie do oddzielania płodów rolnych od zanieczyszczeń o większym ciężarze właściwym
CN108208632A (zh) 一种鱼丸生产线