ES2525745T3

ES2525745T3 - Cardboard building module

Info

Publication number: ES2525745T3
Application number: ES10782000.3T
Authority: ES
Inventors: Hubert Le
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-12
Filing date: 2010-10-11
Publication date: 2014-12-29
Anticipated expiration: 2030-10-11
Also published as: EP2488707B1; EP2488707A1; FR2951205A1; FR2951205B1; WO2011045649A1

Abstract

Módulo de construcción (10, 20, 30, 50) a base de cartón, en particular para la realización de edificios de manera que comprende un alma central (1) que define al menos la altura, la anchura y la sección de dicho módulo, estando este alma central (1) constituida por una pluralidad de capas de cartón ondulado y/o alveolar, unos medios de estanqueidad (2) preparados para proteger dicha alma central (1) de la humedad, y al menos dos paneles de mantenimiento y de protección (3) dispuestos a ambos lados de dicha alma central (1) para recubrir al menos dos de sus caras exterior e interior, respectivamente, caracterizado por que al menos dos bastidores (4) superpuestos a dichos paneles de mantenimiento y de protección interior y exterior (3) forman un armadura de absorción de carga y delimitan un volumen interior libre (5) para el paso de elementos técnicos (9), estando dichos bastidores (4) fijados entre sí por unos órganos de fijación (40) que atraviesan de lado a lado dichos paneles de mantenimiento y de protección (3) y dicha alma central (1).Construction module (10, 20, 30, 50) based on cardboard, in particular for the realization of buildings in such a way that it comprises a central core (1) that defines at least the height, width and section of said module, this central core (1) being made up of a plurality of layers of corrugated and/or alveolar cardboard, sealing means (2) prepared to protect said central core (1) from moisture, and at least two maintenance and maintenance panels. protection (3) arranged on both sides of said central core (1) to cover at least two of its exterior and interior faces, respectively, characterized in that at least two frames (4) superimposed on said maintenance and interior protection panels and exterior (3) form a load-absorbing frame and delimit a free interior volume (5) for the passage of technical elements (9), said frames (4) being fixed to each other by fixing members (40) that cross side by side said man panels maintenance and protection (3) and said central soul (1).

Description

E10782000 E10782000

09-12-2014 12-12-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Módulo de construcción a base de cartón. Cardboard building module.

5 La presente invención se refiere a un módulo de construcción a base de cartón, en particular para la realización de edificios. The present invention relates to a cardboard-based construction module, in particular for the construction of buildings.

Técnica anterior Prior art

10 El cartón se utiliza ampliamente en el dominio del embalaje al ser un producto poco costoso, ligero, fácil de producir, cortar y manipular, y completamente reciclable. En el dominio específico de la edificación, se le puede utilizar por sus propiedades de aislamiento térmico en combinación con otros materiales. La publicación FR 2 546 449 ilustra un ejemplo de panel formado de varias capas de cartón ondulado ensambladas por pegado y rodeadas por una película de plástico para hacer estanco este panel, que está destinado particularmente a la fabricación de embalajes, 10 Cardboard is widely used in the packaging domain as it is an inexpensive product, light, easy to produce, cut and handle, and completely recyclable. In the specific domain of the building, it can be used for its thermal insulation properties in combination with other materials. Publication FR 2 546 449 illustrates an example of a panel formed of several layers of corrugated cardboard assembled by gluing and surrounded by a plastic film to seal this panel, which is particularly intended for the manufacture of packaging,

15 soportes publicitarios o revestimientos murales. La publicación EP 0 957 214 propone un panel de construcción realizado de cartón ondulado y recubierto de una película de plástico. No obstante, no está concebido para ser autoportante ni para ensamblarse, por una parte, a otros paneles idénticos y, por otra parte, a una plancha o a un piso. 15 advertising stands or wall coverings. EP 0 957 214 proposes a construction panel made of corrugated cardboard and covered with a plastic film. However, it is not designed to be self-supporting or to be assembled, on the one hand, to other identical panels and, on the other hand, to an iron or a floor.

20 En general, la construcción de un edificio necesita asociar diferentes productos tales como ladrillos y yeso, armazón de madera y lana de vidrio, etc. para realizar las diferentes funciones de resistencia mecánica y de aislamiento térmico y fónico, cuya realización es frecuentemente compleja y cuyos materiales utilizados son frecuentemente costosos y difíciles de reciclar. 20 In general, the construction of a building needs to associate different products such as bricks and plaster, wooden frame and glass wool, etc. to perform the different functions of mechanical resistance and thermal and phonic insulation, whose realization is frequently complex and whose materials used are frequently expensive and difficult to recycle.

25 Exposición de la invención DISCLOSURE OF THE INVENTION

La presente invención pretende aportar una solución a los problemas evocados anteriormente proponiendo un módulo de construcción a base de cartón que esté preparado para permitir su ensamblaje a otros módulos idénticos The present invention aims to provide a solution to the problems mentioned above by proposing a cardboard-based construction module that is prepared to allow its assembly to other identical modules.

o similares, así como a una plancha, un piso o cualquier cimentación, preservando sus características mecánicas, y or similar, as well as to an iron, a floor or any foundation, preserving its mechanical characteristics, and

30 que pueda responder al pliego de condiciones en el dominio de la construcción de edificios, en particular en términos de resistencia mecánica, aislamiento térmico, aislamiento fónico, consistencia sísmica, antivapor, resistencia antifuego, etc., pudiendo realizarse este módulo a costes reducidos, permitiendo una construcción modular y, de hecho, fácilmente configurable para cualquier tipo de arquitectura, y pudiendo reciclarse fácilmente dado el caso. 30 that can respond to the specifications in the domain of building construction, in particular in terms of mechanical resistance, thermal insulation, sound insulation, seismic consistency, anti-vapor, fire resistance, etc., this module can be carried out at reduced costs, allowing a modular construction and, in fact, easily configurable for any type of architecture, and can be easily recycled if necessary.

35 Con este objeto, la invención se refiere a un módulo de construcción del género indicado en el preámbulo, caracterizado por que comprende un alma central de cartón que define al menos la altura, la anchura y la sección de dicho módulo, estando constituida este alma central por una pluralidad de capas de cartón ondulado y/o alveolar, unos medios de estanqueidad concebidos para proteger dicha alma central de la humedad, al menos dos paneles de mantenimiento y de protección dispuestos a una y otra parte de dicha alma central a fin de recubrir al menos dos de For this purpose, the invention relates to a construction module of the kind indicated in the preamble, characterized in that it comprises a central cardboard core defining at least the height, width and section of said module, this soul being constituted central by a plurality of layers of corrugated and / or honeycomb cardboard, sealing means designed to protect said core core from moisture, at least two maintenance and protection panels arranged to one and another part of said core core in order to cover at least two of

40 sus caras respectivamente exterior e interior, y al menos dos bastidores superpuestos a dichos paneles de mantenimiento y de protección que forman una armadura de absorción de carga y que delimitan un volumen interior libre para el paso de elementos técnicos, estando fijados uno a otro dichos bastidores por unos órganos de fijación que a traviesan de lado a lado dichos paneles de mantenimiento y de protección y dicha alma central. 40 their faces respectively exterior and interior, and at least two racks superimposed on said maintenance and protection panels that form a load-absorbing armor and that delimit a free interior volume for the passage of technical elements, said one being fixed to each other. racks by fixing elements that cross from side to side said maintenance and protection panels and said central core.

45 Así, el módulo tal como se define combina él solo todas las funciones necesarias para la construcción de un edificio y es ventajosamente reversible de arriba/abajo, de derecha/izquierda. Las acanaladuras de las capas de cartón ondulado que constituyen el alma centra pueden orientarse en el sentido de la altura o de la anchura de dicho módulo, o según una configuración cruzada, en función de las características mecánicas buscadas. Thus, the module as defined combines only all the functions necessary for the construction of a building and is advantageously reversible from top / bottom, right / left. The grooves of the layers of corrugated cardboard that constitute the core core can be oriented in the direction of the height or width of said module, or according to a cross configuration, depending on the mechanical characteristics sought.

50 El espesor del alma central puede variar según las características conferidas al módulo y las capas de cartón ondulado pueden ensamblarse por un procedimiento de pegado o cualquier otro procedimiento de ensamblaje apropiado tal como un ensamblaje mecánico. The thickness of the central core can vary according to the characteristics conferred on the module and the layers of corrugated cardboard can be assembled by a gluing procedure or any other appropriate assembly procedure such as a mechanical assembly.

Los medios de estanqueidad pueden comprender al menos una película estanca realizada a partir de un polímero The sealing means may comprise at least one sealed film made from a polymer

55 extruido o estirado, dispuesta alrededor de dicha alma central. Pueden consistir también en un producto hidrófobo de revestimiento o impregnado, por un complejo de cartón/película de plástico que forma dicha alma central o por cualquier otro procedimiento equivalente. 55 extruded or stretched, arranged around said central soul. They may also consist of a hydrophobic coating or impregnated product, by a complex of cardboard / plastic film that forms said central core or by any other equivalent method.

El módulo de construcción puede comprender otros dos paneles de arriostramiento y de protección dispuestos a 60 ambos lados del alma central para recubrir respectivamente sus caras alta y baja. The construction module may comprise two other bracing and protection panels arranged on both sides of the central core to cover their upper and lower faces respectively.

Estos paneles pueden realizarse a partir de fibras de madera aglomeradas o cualquier otro tipo de paneles y los bastidores pueden hacerse a partir de perfiles de madera tratada o no tratado, o cualquier otro material tal como metal, materiales compuestos. These panels can be made from agglomerated wood fibers or any other type of panels and the racks can be made from treated or untreated wood profiles, or any other material such as metal, composite materials.

65 65

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E10782000 65 E10782000

09-12-2014 12-12-2014

El módulo puede comprender ventajosamente riostras dispuestas a través de al menos el alma central para asegurar un espesor constante del alma central sin riesgo de aplastamiento debido al apriete de los órganos de fijación. The module can advantageously comprise braces arranged through at least the central core to ensure a constant thickness of the central core without risk of crushing due to the tightening of the fixing members.

Los bastidores pueden estar constituidos por al menos dos montantes paralelos que están enrasados con los bordes laterales de dicho módulo. Pueden estar constituidos también por al menos dos montantes paralelos unidos entre ellos por dos travesaños paralelos que están enrasados con los bordes inferior y superior de dicho módulo. Como variante, al menos uno de los travesaños inferior o superior puede estar retirado con respecto al borde inferior o superior correspondiente del módulo. The frames can be constituted by at least two parallel uprights that are flush with the side edges of said module. They may also consist of at least two parallel uprights joined together by two parallel crossbars that are flush with the lower and upper edges of said module. As a variant, at least one of the lower or upper cross members may be removed with respect to the corresponding lower or upper edge of the module.

El módulo de construcción puede completarse por una viga adicional dispuesta entre el bastidor y el borde inferior o superior de dicho módulo. Puede comprender también al menos un bastidor adicional dispuesto en el interior de dicho módulo entre el alma central y uno al menos de dichos paneles. The construction module can be completed by an additional beam arranged between the frame and the lower or upper edge of said module. It can also comprise at least one additional frame arranged inside said module between the central core and at least one of said panels.

El alma central o el cartón que constituye dicha alma central puede comprender un aditivo seleccionado en el grupo que comprende un fungicida, un insecticida, un producto antifuego, un producto hidrófugo. The central core or the cardboard constituting said central core may comprise an additive selected in the group comprising a fungicide, an insecticide, an anti-fire product, a water-repellent product.

Las caras interior y/o exterior de dicho módulo pueden estar recubiertas respectivamente con un paramento interior y/o exterior. The inner and / or outer faces of said module may be coated respectively with an inner and / or outer facing.

Este módulo de construcción autoportante puede tener una sección elegida en el grupo que comprende un cuadrado, un rectángulo, una escuadra en ángulo recto. Sus bordes laterales pueden ser rectos para permitir un ensamblaje yuxtapuesto de varios módulos sin recubrimiento, o comprender formas de encaje complementarias de modo que se permita un ensamblaje yuxtapuesto de varios módulos con recubrimiento. Sus bordes laterales pueden comprender también al menos una muesca en forma de U concebida para recibir un poste de forma complementaria para enclavar dicho ensamblaje y absorber las cargas. This self-supporting construction module can have a section chosen in the group comprising a square, a rectangle, a square at right angles. Its side edges may be straight to allow a juxtaposed assembly of several uncoated modules, or to comprise complementary fitting forms so as to allow a juxtaposed assembly of several coated modules. Its lateral edges may also comprise at least one U-shaped notch designed to receive a complementary post to lock said assembly and absorb the loads.

El objeto de la invención se alcanza igualmente por un edificio, caracterizado por que al menos uno de los elementos seleccionados en el grupo que comprende los muros exteriores, los pisos, el techado y los tabiques interiores se realiza por ensamblaje yuxtapuesto de varios módulos de construcción tales como los definidos anteriormente. The object of the invention is also achieved by a building, characterized in that at least one of the elements selected in the group comprising the exterior walls, floors, roofing and interior partitions is carried out by juxtaposed assembly of several construction modules such as those defined above.

Descripción sumaria de los dibujos Summary description of the drawings

La presente invención y sus ventajas se pondrán más claramente de manifiesto en la descripción siguiente de un modo de realización proporcionado a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: The present invention and its advantages will become more clearly apparent in the following description of an embodiment provided by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

-la figura 1 es una vista superior explosionada ordenado de un primer módulo de construcción según la invención, -Figure 1 is an exploded top view of a first construction module according to the invention,

-la figura 2 es una vista superior del primer módulo de la figura 1, - Figure 2 is a top view of the first module of Figure 1,

-la figura 3 es una vista superior de un segundo módulo de construcción según la invención, Figure 3 is a top view of a second construction module according to the invention,

-la figura 4 es una vista superior de un tercer módulo de construcción según la invención, -Figure 4 is a top view of a third construction module according to the invention,

-la figura 5 es una vista en sección longitudinal de una variante de uno de los módulos de las figuras anteriores, completado por unas riostras y revestido por un paramento interior y un paramento exterior, -Figure 5 is a longitudinal sectional view of a variant of one of the modules of the previous figures, completed by braces and covered by an inner wall and an outer wall,

-la figura 6 es una vista superior de un ejemplo de construcción de una pared exterior de un edificio que comprende un cierre practicable, - Figure 6 is a top view of an example of construction of an exterior wall of a building comprising a practicable closure,

-la figura 7 es una vista ampliada superior de dos módulos ensamblados, que muestra el paso de elementos técnicos y los órganos de fijación, -Figure 7 is an enlarged top view of two assembled modules, showing the passage of technical elements and fixing members,

-la figura 8 es una vista frontal de los módulos ensamblados de la figura 7, - Figure 8 is a front view of the assembled modules of Figure 7,

-las figuras 9A-E representan diferentes formas del módulo de construcción de la invención, y - Figures 9A-E represent different forms of the construction module of the invention, and

-la figura 10 es una vista superior de dos módulos ensamblados según la figura 9D. Figure 10 is a top view of two modules assembled according to Figure 9D.

Ilustraciones de la invención y mejor manera de realizarla Illustrations of the invention and better way to carry it out

Con referencia a las figuras, el módulo de construcción 10, 20, 30, 50 según la invención está realizado a base de cartón y está destinado, en particular, a la producción de edificios tales como pabellones de vivienda individual, colectiva o similares. Con referencia más particularmente a la figura 1, que representa una vista superior explosionada de un primer módulo 10, éste comprende esencialmente un alma central 1 que define al menos la With reference to the figures, the construction module 10, 20, 30, 50 according to the invention is made of cardboard and is intended, in particular, for the production of buildings such as individual, collective or similar housing pavilions. With more particular reference to Figure 1, which represents an exploded top view of a first module 10, this essentially comprises a central core 1 that defines at least the

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E10782000 65 E10782000

09-12-2014 12-12-2014

altura, al anchura y la sección del módulo 10, estando constituida este alma central por una pluralidad de capas de cartón ondulado de una acanaladura o múltiples acanaladuras. En función de las características mecánicas buscadas, las acanaladuras pueden orientarse en el sentido de la altura o de la anchura del módulo, o según una configuración cruzada. Asimismo, el cartón ondulado puede ser sustituido o completado por cartón alveolar, por ejemplo de nido de abeja. Las capas de cartón se ensamblan, por ejemplo, por medio de un procedimiento de pegado en caliente o en frío. Puede convenir igualmente cualquier otro procedimiento de ensamblaje, tal como, en particular, un ensamblaje mecánico por clavijas de unión, remaches, pernos o similares. El número de órganos de fijación y su distribución están determinados por las dimensiones de dicho módulo de construcción 10. El espesor del alma central 1 es variable y se determina en función de la carga a soportar y de la calidad del aislamiento buscado. El alma central 1 o el cartón que constituye este alma central puede sufrir un tratamiento por cualquier medio y/o cualquier producto aditivo adaptado en función de las propiedades buscadas, como, por ejemplo, un tratamiento por impregnación, pulverización, nebulización o similar de un producto fungicida, insecticida, hidrófugo, antifuego u otro. height, width and section of module 10, this central core being constituted by a plurality of layers of corrugated cardboard of a groove or multiple grooves. Depending on the mechanical characteristics sought, the grooves can be oriented in the sense of the height or width of the module, or according to a cross configuration. Likewise, corrugated cardboard can be replaced or completed with honeycomb cardboard, for example honeycomb. The cardboard layers are assembled, for example, by means of a hot or cold bonding process. Any other assembly procedure may also be suitable, such as, in particular, a mechanical assembly by connecting pins, rivets, bolts or the like. The number of fixing members and their distribution are determined by the dimensions of said construction module 10. The thickness of the central core 1 is variable and is determined according to the load to be supported and the quality of the insulation sought. The central core 1 or the cardboard constituting this central core can undergo a treatment by any means and / or any additive product adapted according to the properties sought, such as, for example, a treatment by impregnation, spraying, fogging or the like of a Fungicide, insecticide, water repellent, fire retardant or other product.

El alma central 1 está protegida contra la humedad por todos los medios de estanqueidad apropiados. Estos medios de estanqueidad pueden ser al menos una película estanca 2 realizada a partir de al menos un polímero o similar, extruida y/o estirada, dispuesta alrededor del alma central 1 para cubrir todas sus caras. Pueden ser también un revestimiento o una impregnación de un producto hidrófobo, tal como una emulsión acuosa acrílica, una parafina, una cera, una resina o similar. En el caso de la película estanca 2, ésta puede ensamblarse al alma central 1 por pegado por medio de un adhesivo para recubrir todas sus caras o cualquier procedimiento de ensamblaje equivalente. Esta película sirve de barrera antivapor y de barrera antilluvia e impide la creación de un punto de rocío. Esta película estanca 2 es un producto retirable en la hipótesis de que el módulo de construcción 10 deba reciclarse. The central core 1 is protected against moisture by all appropriate sealing means. These sealing means can be at least one sealed film 2 made from at least one polymer or the like, extruded and / or stretched, arranged around the central core 1 to cover all its faces. They can also be a coating or an impregnation of a hydrophobic product, such as an aqueous acrylic emulsion, a paraffin, a wax, a resin or the like. In the case of the watertight film 2, it can be assembled to the central core 1 by gluing by means of an adhesive to cover all its faces or any equivalent assembly procedure. This film serves as an anti-vapor barrier and a rain barrier and prevents the creation of a dew point. This waterproof film 2 is a removable product on the assumption that the construction module 10 should be recycled.

El módulo de construcción 10 comprende al menos dos paneles de mantenimiento y de protección 3 dispuestos a ambos lados del alma central 1 para recubrir al menos dos de sus caras respectivamente exterior FE e interior FI. Para una protección óptima del alma central 1, es posible añadir dos paneles de arriostramiento y de protección 3a sobre las caras respectivamente alta FH y baja FB del alma central 1 (figura 5). En este caso, estos paneles de protección 3a alto y abajo juegan el papel de riostras que garantizan el espesor regular y preciso del módulo de construcción 10, conservando las cualidades aislantes y mecánicas del alma central 1. Es preciso que el módulo de construcción 10 según la invención sea reversible tanto de arriba/abajo como de derecha/izquierda. Por tanto, las caras del módulo designadas cara exterior FE y cara interior FI, así como las caras altas FH y baja FB, son arbitrarias y pueden invertirse. El módulo de construcción 10 puede completarse por una o varias riostras 3b (véase la figura 5) distribuidas en dicho módulo en función de su superficie y que atraviesan al menos de lado a lado el alma central 1, para garantizar un espesor constante del alma central 1 sin riesgo de aplastamiento de las capas de cartón durante el atornillamiento de los diferentes órganos de fijación 40, 73. Si las riostras 3b atraviesan únicamente el alma central 1, éstas son recubiertas por los paneles 3 que están haciendo tope contra ellas. Si éstas atraviesan de lado a lado el alma central 1 y los paneles 3, sirven de tope transversal a unos órganos de fijación. Estas riostras 3b pueden realizarse en diversas formas tales como, por ejemplo, tubos macizos o huecos, de madera, metal o similar. En el caso de tubos huecos, pueden alojarse en ellos unos órganos de fijación tales como unos vástagos fileteados The construction module 10 comprises at least two maintenance and protection panels 3 arranged on both sides of the central core 1 to cover at least two of their faces respectively outside FE and inside FI. For optimum protection of the central core 1, it is possible to add two bracing and protection panels 3a on the respectively high FH and low FB faces of the central soul 1 (Figure 5). In this case, these protection panels 3a high and below play the role of braces that guarantee the regular and precise thickness of the construction module 10, preserving the insulating and mechanical qualities of the central core 1. It is necessary that the construction module 10 according to The invention is reversible from both top / bottom and right / left. Therefore, the module faces designated outer face FE and inner face FI, as well as the high faces FH and low FB, are arbitrary and can be reversed. The construction module 10 can be completed by one or several braces 3b (see Figure 5) distributed in said module according to its surface and which pass through at least side to side the central core 1, to guarantee a constant thickness of the central core 1 without risk of crushing the cardboard layers during the screwing of the different fixing members 40, 73. If the braces 3b only cross the central core 1, they are covered by the panels 3 that are abutting against them. If these pass from side to side the central core 1 and the panels 3, they serve as a transverse stop to fixing members. These braces 3b can be made in various forms such as, for example, solid or hollow tubes, of wood, metal or the like. In the case of hollow tubes, fixing bodies such as filleted stems can be housed in them.

o similares. or similar.

Los paneles de mantenimiento y de protección 3, así como los paneles de arriostramiento y de protección 3a pueden realizarse a partir de paneles de fibras de madera aglomeradas tales como, por ejemplo, paneles de tipo OSB o similares, teniendo un espesor de algunos milímetros, incluso centímetros. En el ejemplo realizado, los paneles de protección 3 tienen un espesor de aproximadamente 9 mm. Se extienden de preferencia sobre toda la superficie de las caras exterior FE e inferior FI del alma central 1 con el objeto de mantener y proteger sus caras de los choques eventuales durante el almacenamiento, el transporte y las manipulaciones del módulo de construcción 10. Además, permiten realizar los ensamblajes y ofrecen una superficie de enganche y/o de atornillamiento para cualquier órgano de fijación. The maintenance and protection panels 3, as well as the bracing and protection panels 3a can be made from agglomerated wood fiber panels such as, for example, OSB type panels or the like, having a thickness of a few millimeters, even centimeters. In the example, the protection panels 3 have a thickness of approximately 9 mm. They preferably extend over the entire surface of the outer faces FE and lower FI of the central core 1 in order to maintain and protect their faces from eventual shocks during storage, transport and handling of the construction module 10. In addition, They allow assemblies to be made and offer a hooking and / or screwing surface for any fixing device.

El módulo de construcción 10 de la invención se completa por al menos dos bastidores 4 superpuestos a dichos paneles de protección 3. Estos bastidores 4 cumplen varias funciones: forman una armadura o estructura de absorción de carga, delimitan un volumen interior libre 5 para el paso de los elementos técnicos de la construcción, sin perforación del alma central 1 ni de la película estanca 2, y permiten el ensamblaje de los módulos 10 entre ellos, yuxtapuestos, por cualquier órgano de fijación 42 y 42a (véanse las figuras 7 y 8), sin estropear ni tensionar el alma central 1. En los ejemplos representados, estos bastidores 4 están dispuestos únicamente en el exterior del módulo de construcción 10. Para algunas aplicaciones, puede contemplarse añadir uno o dos bastidores 4 adicionales al interior de dicho módulo de construcción 10, es decir, entre el alma central 1 y los paneles de protección 3. En estas variantes no representadas, el alma central 1 está configurada para comprender unos vaciados preparados para recibir dicho o dichos bastidores 4 adicionales. The construction module 10 of the invention is completed by at least two frames 4 superimposed on said protection panels 3. These frames 4 fulfill several functions: they form an armor or load-absorbing structure, define a free interior volume 5 for the passage of the technical elements of the construction, without perforation of the central core 1 or of the watertight film 2, and allow the assembly of the modules 10 between them, juxtaposed, by any fixing member 42 and 42a (see Figures 7 and 8) , without damaging or stressing the central core 1. In the examples shown, these frames 4 are arranged only outside the construction module 10. For some applications, it may be contemplated to add one or two additional frames 4 to the interior of said construction module 10, that is, between the core 1 and the protection panels 3. In these variants not shown, the core 1 is configured to comprise emptyings prepared to receive said or said additional racks 4.

Estos bastidores 4 pueden estar abiertos y constituidos únicamente por montantes paralelos, en particular verticales, de los cuales al menos dos montantes están enrasados con los bordes laterales del módulo 10. Como en los ejemplos representados, estos bastidores 4 están cerrados y constituidos por al menos dos montantes paralelos ensamblados entre ellos por al menos dos travesaños paralelos, en particular horizontales. Pueden realizarse a partir de perfiles de madera o similar, ensamblados en sus ángulos para los bastidores cerrados, por espiga/mortaja, These racks 4 may be open and constituted only by parallel, in particular vertical uprights, of which at least two uprights are flush with the side edges of the module 10. As in the examples shown, these racks 4 are closed and constituted by at least two parallel uprights assembled between them by at least two parallel crossbars, particularly horizontal. They can be made from wooden profiles or similar, assembled at their angles for closed frames, by spike / mortise,

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E10782000 65 E10782000

09-12-2014 12-12-2014

escuadras, pegado, atornillamiento o una combinación de estas técnicas. Pueden tener una dimensión tal que estén enrasados con el perímetro del módulo 10 o una dimensión inferior en el sentido de la altura de modo que al menos uno de los travesaños inferior o superior de los bastidores 4 esté retirado con respecto al borde inferior o superior correspondiente del módulo 10. Esta zona retirada puede utilizarse para proporcionar al menos una zona de ensamblaje por encaje con respecto a una vigueta de piso o de techo, una losa o similar. Esta zona retirada puede ser llenada por una viga adicional 4a, por ejemplo realizada de madera de tipo Querto® o similar, que permite crear en dicho módulo una cintura alta y baja para la absorción de las cargas y el mantenimiento del módulo de construcción. brackets, glueing, screwing or a combination of these techniques. They may have a dimension such that they are flush with the perimeter of the module 10 or a lower dimension in the sense of height so that at least one of the lower or upper crossbars of the frames 4 is removed with respect to the corresponding lower or upper edge of module 10. This removed zone can be used to provide at least one assembly area by engagement with respect to a floor or ceiling joist, a slab or the like. This removed zone can be filled by an additional beam 4a, for example made of Querto® type wood or the like, which allows to create in this module a high and low waist for the absorption of the loads and the maintenance of the construction module.

Los bastidores 4 están fijados uno a otro por unos órganos de fijación 40, tales como vástagos fileteados, pasadores, tirantes o similares, que atraviesan de lado a lado el módulo de construcción 10, a saber, los paneles de mantenimiento y de protección 3 y el alma central 1 (véase la figura 5). El orden mencionado puede variar en función de la disposición de los bastidores 4 en dicho módulo de construcción 10. Según las dimensiones de los módulos de construcción 10, 20, 30, 50, los bastidores 4 pueden completarse por unos montantes 41 verticales y/o unos travesaños horizontales (véanse las figuras 3 y 4). The racks 4 are fixed to each other by fixing members 40, such as threaded stems, pins, braces or the like, that pass from side to side the construction module 10, namely the maintenance and protection panels 3 and the central soul 1 (see figure 5). The mentioned order may vary depending on the arrangement of the frames 4 in said construction module 10. Depending on the dimensions of the construction modules 10, 20, 30, 50, the frames 4 can be completed by vertical and / or uprights 41 horizontal crossbars (see figures 3 and 4).

Estos bastidores 4 permiten recibir un paramento interior 6 y/o un paramento exterior 4 de acabado fijados por cualquier medio apropiado sobre los bastidores 4 y/o en los paneles de mantenimiento y de protección 3. El volumen interior 5 definido por estos bastidores 4 puede ser llenado por cualquier material aislante y, en particular, por un espesor de cartón según una composición idéntica o diferente del alma central 1. En la figura 5 se ilustra un ejemplo que representa el módulo 10 en sección axial, en el cual el paramento interior 6, colocado en el lado de la cara destinada a ser la cara interior FI, comprende una placa de yeso del tipo BA13 que sirve de acabado interior, y el paramento exterior 7, colocado en el lado de la cara destinada a ser la cara exterior FE, comprende un panel de fibras de madera comprimidas o similar 70, sobre el cual se depositan un filete 71 y después un enlucido 72. El panel de fibras de madera 70 puede fijarse por cualquier órgano de fijación 73 tal como tornillos, vástagos fileteados These racks 4 allow to receive an interior wall 6 and / or an exterior finishing wall 4 fixed by any appropriate means on the frames 4 and / or on the maintenance and protection panels 3. The interior volume 5 defined by these frames 4 can be filled by any insulating material and, in particular, by a cardboard thickness according to an identical or different composition of the central core 1. Figure 5 illustrates an example representing the module 10 in axial section, in which the inner wall 6, placed on the side of the face intended to be the inner face FI, comprises a plasterboard of the type BA13 that serves as an interior finish, and the outer face 7, placed on the side of the face intended to be the outer face FE, comprises a panel of compressed wood fibers or the like 70, on which a fillet 71 and then a plaster 72 are deposited. The wood fiber panel 70 can be fixed by any fixing member 73 such as screws, threaded stems

o similares. Por supuesto, el paramento interior 6 y/o el paramento exterior 7 pueden variar en función de la pliego de condiciones del edificio a realizar (ejemplo de un entablado de madera, etc.). or similar. Of course, the inner wall 6 and / or the outer wall 7 may vary depending on the specifications of the building to be carried out (example of a wooden board, etc.).

Las figuras 2 a 4 representan tres módulos de construcción 10, 20, 30 de secciones diferentes: el primer módulo 10 de la figura 2 y el segundo módulo 20 de la figura 3 tienen una sección rectangular de longitud diferente, y el tercer módulo 30 de la figura 4 tiene una sección de escuadra de ángulo recto. Con estos módulos 10, 20, 30, es posible realizar cualquier tipo de construcción. No obstante, estos ejemplos no son limitativos y pueden imaginarse otras secciones en función de las necesidades. Figures 2 to 4 represent three construction modules 10, 20, 30 of different sections: the first module 10 of Figure 2 and the second module 20 of Figure 3 have a rectangular section of different length, and the third module 30 of Figure 4 has a right angle square section. With these modules 10, 20, 30, it is possible to carry out any type of construction. However, these examples are not limiting and other sections can be imagined depending on the needs.

Los bordes laterales de los módulos de construcción 10, 20, 30 y 50 comprenden unas formas de encaje complementarias de modo que se permita un ensamblaje yuxtapuesto de varios módulos. En las figuras 1 a 4, los módulos de construcciones 10, 20 y 30 se han ensamblado por yuxtaposición sin recubrimientos de bordes rectos provistos de una muesca 11 en forma de U. Esta muesca 11 puede recibir una llave de enclavamiento de dicho ensamblaje en forma, por ejemplo, de un poste 11a, por ejemplo de madera (véase la figura 7), que permite hacer una absorción de carga. Otras formas de ensamblaje son igualmente posible con referencia a las figuras 9A-E; por bordes rectos (figura 9A) o por borde biselados (figura 9B) para un ensamblaje sin recubrimiento, por bordes simétricos en forma de L (figura 9C), por bordes asimétricos en forma de L (figura 9D) o por bordes en forma de espiga/mortaja (figura 9E) para un ensamblaje con recubrimiento, evitando los puentes térmicos. La figura 10 ilustra un ejemplo de ensamblaje con recubrimiento de dos módulos provistos de bordes asimétricos en forma de L según la figura 9D. Los módulos se han fijado uno a otro por unos órganos de fijación 42 y 42a, tales como tornillos, pernos, vástagos fileteados o similares, que atraviesan los bastidores 4 situados respectivamente lado con lado y a ambos lados de los módulos (véanse las figuras 7 y 10). The side edges of the building modules 10, 20, 30 and 50 comprise complementary fitting shapes so as to allow a juxtaposed assembly of several modules. In Figures 1 to 4, the building modules 10, 20 and 30 have been assembled by juxtaposition without straight edge coatings provided with a U-shaped notch 11. This notch 11 can receive an interlocking key of said shaped assembly , for example, of a post 11a, for example of wood (see Figure 7), which allows a load absorption to be made. Other forms of assembly are equally possible with reference to Figures 9A-E; by straight edges (figure 9A) or by bevelled edges (figure 9B) for an uncoated assembly, by symmetrical L-shaped edges (figure 9C), by asymmetric L-shaped edges (figure 9D) or by edges in the form of spike / mortise (figure 9E) for a coated assembly, avoiding thermal bridges. Figure 10 illustrates an example of a two-module coated assembly provided with asymmetric L-shaped edges according to Figure 9D. The modules have been fixed to each other by fixing members 42 and 42a, such as screws, bolts, threaded stems or the like, which cross the frames 4 located respectively side by side and on both sides of the modules (see Figures 7 and 10).

Estos módulos de construcción 10, 20, 30 y 50 son, por consiguiente, reversibles de arriba/abajo, de derecha/izquierda, lo que limita el número de referencias y facilita la gestión de la producción, el almacenamiento, el transporte y la colocación. These building modules 10, 20, 30 and 50 are therefore reversible from top / bottom, right / left, which limits the number of references and facilitates the management of production, storage, transport and placement .

Posibilidades de aplicación industrial Possibilities of industrial application

Los módulos de construcción 10, 20, 30 y 50 tales como los descritos son reproducibles industrialmente y pueden utilizarse para realizar las losas, las paredes exteriores, los tabiques interiores, los techados, sobre, entre o debajo de cheurones, en construcciones nuevas o en renovación. En la figura 6 está ilustrado un ejemplo de construcción que representa una porción de una pared exterior 8 que comprende un cierre practicable 80 tal como una puerta que se encaja en la mortaja 11 entre dos módulos de construcción 10 y 30 para evitar los puentes térmicos. La pared exterior 8 se obtiene por ensamblaje de varios módulos de construcción rectos 10 y/o 20 y de módulos en escuadra Construction modules 10, 20, 30 and 50 such as those described are industrially reproducible and can be used to make slabs, exterior walls, interior partitions, roofs, on, between or under chevrons, in new constructions or in renewal. An example of construction depicting a portion of an outer wall 8 comprising a practicable closure 80 such as a door that fits into the shroud 11 between two building modules 10 and 30 to avoid thermal bridges is illustrated in Figure 6. The outer wall 8 is obtained by assembling several straight building modules 10 and / or 20 and square modules

30. Las zonas de unión pueden ser recubiertas por una junta de estanqueidad o similar. El volumen libre 5 delimitado por los bastidores 4 permite la colocación simple y rápida de toda la parte técnica del edificio, a saber, los elementos técnicos 9 para los cables eléctricos, los conductos de agua, la alimentación de gas, los desagües, la ventilación, etc. (véanse las figuras 7 y 8). El paramento interior 6 y/o el paramento exterior 7 se colocan de preferencia una vez terminados los muros y colocados los elementos técnicos para asegurar una continuidad en el acabado. El ensamblaje de los módulos de construcción en una plancha 81, una losa, un piso 82 (véase la figura 8) 30. The joining areas can be covered by a seal or the like. The free volume 5 delimited by the racks 4 allows simple and quick installation of the entire technical part of the building, namely the technical elements 9 for the electric cables, the water pipes, the gas supply, the drains, the ventilation , etc. (see Figures 7 and 8). The inner wall 6 and / or the outer wall 7 are preferably placed after finishing the walls and placing the technical elements to ensure continuity in the finish. The assembly of the building modules on a plate 81, a slab, a floor 82 (see Figure 8)

E10782000 E10782000

09-12-2014 12-12-2014

o un techado se efectúa por cualquier medio apropiado. Si los módulos de construcción 10, 20, 30 y 50 tienen un bastidor 4 retirado con respecto a sus bordes inferior y/o superior, pueden encajarse en viguetas, vigas o similares. or a roof is made by any appropriate means. If the building modules 10, 20, 30 and 50 have a frame 4 removed with respect to their lower and / or upper edges, they can be embedded in joists, beams or the like.

Se desprende claramente de esta descripción que la invención permite alcanzar los objetivos fijados, a saber, un It is clear from this description that the invention allows to achieve the set objectives, namely a

5 módulo de construcción realizado a partir de un material de cartón ondulado ecológico y reciclable, fácil de producir, que asegura un excelente aislamiento tanto térmico como fónico, resistente y ligero, fácil de trabaja y de colocar sin equipamiento específico ni protección, autorizando cualquier formato y cualquier tipo de construcción. El edificio así obtenido presenta una inercia térmica muy grande que genera un consumo de energía muy pequeño al mismo nivel que el de las casas denominadas pasivas. 5 construction module made from an ecological and recyclable corrugated cardboard material, easy to produce, which ensures excellent thermal and phonic insulation, resistant and lightweight, easy to work and placed without specific equipment or protection, authorizing any format and any type of construction. The building thus obtained has a very large thermal inertia that generates a very small energy consumption at the same level as that of the houses called passive.

10 La presente invención no está limitada al ejemplo de realización descrito, sino que se extiende a cualquier modificación y variante evidentes para un experto en la materia, a la vez que permanece dentro del alcance de la protección definida en las reivindicaciones adjuntas. The present invention is not limited to the described embodiment, but extends to any modification and variant evident to one skilled in the art, while remaining within the scope of the protection defined in the appended claims.

Claims

5

fifteen

25

35

Four. Five

55

65 E10782000

12-12-2014

1. one.: Módulo de construcción (10, 20, 30, 50) a base de cartón, en particular para la realización de edificios de manera que comprende un alma central (1) que define al menos la altura, la anchura y la sección de dicho módulo, estando este alma central (1) constituida por una pluralidad de capas de cartón ondulado y/o alveolar, unos medios de estanqueidad (2) preparados para proteger dicha alma central (1) de la humedad, y al menos dos paneles de mantenimiento y de protección (3) dispuestos a ambos lados de dicha alma central (1) para recubrir al menos dos de sus caras exterior e interior, respectivamente, caracterizado por que al menos dos bastidores (4) superpuestos a dichos paneles de mantenimiento y de protección interior y exterior (3) forman un armadura de absorción de carga y delimitan un volumen interior libre (5) para el paso de elementos técnicos (9), estando dichos bastidores (4) fijados entre sí por unos órganos de fijación (40) que atraviesan de lado a lado dichos paneles de mantenimiento y de protección (3) y dicha alma central (1). Construction module (10, 20, 30, 50) based on cardboard, in particular for the realization of buildings so that it comprises a central core (1) that defines at least the height, width and section of said module, this central core (1) being constituted by a plurality of layers of corrugated and / or honeycomb cardboard, sealing means (2) prepared to protect said central core (1) from moisture, and at least two maintenance panels and protection (3) arranged on both sides of said central core (1) to cover at least two of its outer and inner faces, respectively, characterized in that at least two frames (4) superimposed on said maintenance and interior protection panels and exterior (3) form a load-absorbing reinforcement and delimit a free internal volume (5) for the passage of technical elements (9), said frames (4) being fixed together by fixing members (40) that pass through side by side sayings maintenance and protection panels (3) and said central core (1).

2. 2.: Módulo de construcción según la reivindicación 1, caracterizado por que las acanaladuras de dichas capas de cartón ondulado están orientadas en el sentido de la altura y/o la anchura de dicho módulo, o según una configuración cruzada. Construction module according to claim 1, characterized in that the grooves of said layers of corrugated cardboard are oriented in the direction of the height and / or width of said module, or according to a cross configuration.

3. 3.: Módulo de construcción según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichas capas de cartón están ensambladas por un procedimiento de pegado. Construction module according to any one of the preceding claims, characterized in that said cardboard layers are assembled by a bonding process.

4. Four.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de estanqueidad comprenden al menos una película estanca (2) realizada a partir de un polímero extruido o estirado, dispuesta alrededor de dicha alma central (1). Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that said sealing means comprise at least one sealed film (2) made from an extruded or stretched polymer, arranged around said central core (1).

5. 5.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que dichos medios de estanqueidad comprenden al menos un producto hidrófobo de revestimiento o impregnado. Construction module according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said sealing means comprise at least one hydrophobic coating or impregnated product.

6. 6.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende otros dos paneles de arriostramiento y de protección (3a) dispuestos a ambos lados de dicha alma central (1) para recubrir sus caras alta (FH) y baja (FB), respectivamente. Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises two other bracing and protection panels (3a) arranged on both sides of said central core (1) to cover its high (FH) and low (FB) faces, respectively.

7. 7.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unas riostras (3b) dispuestas a través de al menos dicha alma central (1). Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises braces (3b) arranged through at least said central core (1).

8. 8.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos bastidores (4) comprenden cada uno de ellos al menos dos montantes paralelos que están enrasados con los bordes laterales de dicho módulo. Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that said frames (4) each comprise at least two parallel uprights that are flush with the side edges of said module.

9. 9.: Módulo de construcción según la reivindicación 8, caracterizado por que dichos bastidores (4) comprenden cada uno de ellos al menos dos travesaños paralelos que unen dichos montantes y están enrasados con los bordes inferior y superior de dicho módulo (10, 20, 30, 50). Construction module according to claim 8, characterized in that said frames (4) each comprise at least two parallel crossbars that join said uprights and are flush with the lower and upper edges of said module (10, 20, 30, 50 ).

10. 10.: Módulo de construcción según la reivindicación 8, caracterizado por que dichos bastidores (4) comprenden cada uno de ellos al menos dos travesaños paralelos que unen dichos montantes, estando al menos uno de dichos travesaños inferior o superior retirado con respecto al borde inferior o superior correspondiente de dicho módulo. Construction module according to claim 8, characterized in that said frames (4) each comprise at least two parallel cross members joining said uprights, at least one of said lower or upper cross members being removed with respect to the corresponding lower or upper edge of said module.

11. eleven.: Módulo de construcción según la reivindicación 10, caracterizado por que comprende al menos una viga adicional (4a) dispuesta entre dicho bastidor (4) y el borde inferior o superior de dicho módulo. Construction module according to claim 10, characterized in that it comprises at least one additional beam (4a) disposed between said frame (4) and the lower or upper edge of said module.

12. 12.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende al menos un bastidor (4) adicional dispuesto en el interior de dicho módulo entre el alma central (1) y al menos uno de dichos paneles (3). Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one additional frame (4) disposed inside said module between the central core (1) and at least one of said panels (3).

13. 13.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el alma central (1) o el cartón que constituye dicha alma central comprende un aditivo seleccionado en el grupo que comprende un fungicida, un insecticida, un producto hidrófugo, un producto antifuego. Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that the central core (1) or the cardboard constituting said central core comprises an additive selected in the group comprising a fungicide, an insecticide, a water-repellent product, an anti-fire product.

14. 14.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las caras interior (FI) y/o exterior (FE) de dicho módulo (10, 20, 30) están recubiertas respectivamente por un paramento interior (6) y/o por un paramento exterior (7). Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that the inner (FI) and / or outer (FE) faces of said module (10, 20, 30) are respectively covered by an inner wall (6) and / or by an exterior wall (7).

15. fifteen.: Módulo de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que tiene una sección seleccionada en el grupo que comprende un cuadrado, un rectángulo, una escuadra en ángulo recto. Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that it has a section selected in the group comprising a square, a rectangle, a square at right angles.

16. 16.: Módulo de construcción según la reivindicación 15, caracterizado por que los bordes laterales de dicho módulo son rectos para permitir un ensamblaje yuxtapuesto de varios módulos (10, 20, 30) sin recubrimiento. Construction module according to claim 15, characterized in that the side edges of said module are straight to allow a juxtaposed assembly of several modules (10, 20, 30) without coating.

7 E10782000

12-12-2014

17. Construction module according to claim 15, characterized in that the side edges of said module comprise complementary fitting shapes (11) so as to allow a juxtaposed assembly of several modules (10, 20, 30, 50) with coating.

5

18. Construction module according to claim 16, characterized in that the lateral edges of said module comprise at least one U-shaped notch (11) prepared to receive a post (11a) with a complementary shape for locking said assembly.

10. Construction module according to any of the preceding claims, characterized in that it is prepared to be reversible from top / bottom, right / left.

20. Building, characterized in that at least one of the elements selected in the group comprising the

exterior walls, interior partitions, floors, roofs is made by juxtaposed assembly of several 15 building modules (10, 20, 30, 50) according to any of the preceding claims.

8