ES2524841B1

ES2524841B1 - DETECTOR DEVICE, TENSOR AND FILAMENT GUIDE

Info

Publication number: ES2524841B1
Application number: ES201431120A
Authority: ES
Inventors: Manuel Alejandro PRAT OTAL
Original assignee: M PRAT SCP; Prat S C P M
Current assignee: M PRAT SCP; Prat S C P M
Priority date: 2014-07-25
Filing date: 2014-07-25
Publication date: 2015-07-06
Anticipated expiration: 2034-07-25
Also published as: ES2524841A1

Abstract

Dispositivo detector, tensor y guiador de filamento aplicable en un sistema de hilado en el que se añade a unas fibras al menos un filamento rígido o elástico y que permite un control sencillo y efectivo del suministro de dicho filamento, comprendiendo un eje de rotación y por lo menos un cuerpo de balancín dispuesto de forma rotativa sobre dicho eje de rotación tal que dicho cuerpo de balancín está configurado para rotar alrededor del eje de rotación, presentando dicho cuerpo de balancín por lo menos un par de regiones, en el que cada región está dotada con sendas guías de filamento, estando desplazado el centro de gravedad del cuerpo de balancín respecto a dicho eje de rotación, comprendiendo adicionalmente de unos medios de tope para el cuerpo de balancín para limitar la rotación del cuerpo de balancín respecto al eje de rotación.Detector, tensioner and filament guide device applicable in a spinning system in which at least one rigid or elastic filament is added to fibers and which allows a simple and effective control of the supply of said filament, comprising a rotation axis and by at least one rocker body rotatably disposed on said rotation axis such that said rocker body is configured to rotate about the rotation axis, said rocker body having at least a couple of regions, in which each region is equipped with two filament guides, the center of gravity of the rocker body being displaced with respect to said axis of rotation, additionally comprising stop means for the rocker body to limit the rotation of the rocker body relative to the axis of rotation.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo detector, tensor y guiador de filamento. Detector device, tensioner and filament guide.

OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION 5

La presente solicitud tiene por objeto el registro de un dispositivo detector, tensor y guiador de filamento que incorpora notables innovaciones. The purpose of this application is to register a filament detector, tensioner and guiding device that incorporates notable innovations.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un dispositivo detector, tensor y 10 guiador de filamento que permite un control sencillo y efectivo del suministro de filamento rígido o elástico a unas fibras. More specifically, the invention proposes the development of a detector, tensioner and filament guide device that allows a simple and effective control of the supply of rigid or elastic filament to fibers.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

15 fifteen

Es conocido en el sector de las hilaturas los sistemas aplicados en los que se hace pasar una mecha de fibras por una serie de cilindros giratorios que someten a dichas mecha a un estirado progresivo, con el fin de obtener las fibras dispuestas alargadas longitudinalmente antes de un proceso de retorcido para obtener un hilo. En el último paso se hace pasar la mecha por un condensador para estilizarla. En dicha operación es normal añadir un filamento con el objetivo 20 de mejorar las propiedades del producto; este filamento que se añade puede ser elástico o no. Si el filamento es elástico el hilo obtenido con la mecha también es elástico. El filamento no elástico se utiliza como alma para poder trabajar con fibras que por su escaso grosor no podrían ser hilados. It is known in the spinning sector the applied systems in which a fiber wick is passed through a series of rotating cylinders that subject said wick to a progressive stretching, in order to obtain the longitudinally arranged fibers arranged before a twisting process to obtain a thread. In the last step the wick is passed through a condenser to stylize it. In said operation it is normal to add a filament with the objective 20 of improving the properties of the product; This filament that is added can be elastic or not. If the filament is elastic, the thread obtained with the wick is also elastic. The non-elastic filament is used as a soul to be able to work with fibers that due to their thin thickness could not be spun.

25 25

Como puede suponerse es de gran importancia para el correcto funcionamiento del sistema que no falte en ningún momento la adición del filamento. Para ello son conocidos los detectores de la presencia del filamento que mediante el uso de dispositivos ópticos o basados en tecnología láser, son capaces de avisar cuando el suministro de filamento se interrumpe por la rotura del mismo o porque se ha agotado la bobina desde donde se suministra el filamento. 30 Estos dispositivos van instalados para el control de cada filamento, por lo que se emplean grandes cantidades en una planta industrial. As can be assumed, it is of great importance for the correct functioning of the system that the filament addition is not lacking at any time. To this end, the detectors of the presence of the filament are known which, by means of the use of optical devices or based on laser technology, are able to warn when the filament supply is interrupted due to the breakage of the filament or because the coil from where it is used up Supply the filament. 30 These devices are installed for the control of each filament, so large quantities are used in an industrial plant.

Los dispositivos ópticos conocidos se caracterizan por su complejidad y coste relativamente elevado, que se multiplica por todas las unidades instaladas en la fábrica. 35 Known optical devices are characterized by their complexity and relatively high cost, which is multiplied by all units installed in the factory. 35

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un dispositivo detector, tensor y guiador de filamento que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, 40 aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a filament detector, tensioner and guiding device that solves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from the description that follows.

Es objeto de la presente invención un dispositivo detector, tensor y guiador de filamento aplicable en un sistema de hilado en el que se añade a unas fibras al menos un filamento rígido 45 o elástico, que comprende por lo menos un eje de rotación y por lo menos un cuerpo de balancín dispuesto de forma rotativa sobre dicho eje de rotación tal que dicho cuerpo de balancín está configurado para rotar alrededor del eje de rotación, presentando dicho cuerpo de balancín por lo menos un par de regiones definidas respectivamente a ambos del eje de rotación, en el que cada región está dotada con al menos una guía de filamento, estando 50 desplazado el centro de gravedad del cuerpo de balancín respecto a dicho eje de rotación, comprendiendo adicionalmente el dispositivo detector, tensor y guiador de filamento de unos medios de tope para el cuerpo de balancín dispuestos de modo que se limita la rotación del cuerpo de balancín respecto al eje de rotación. The object of the present invention is a filament sensing, tensioning and guiding device applicable in a spinning system in which at least one rigid or elastic filament 45 is added to fibers, which comprises at least one axis of rotation and therefore less a rocker body rotatably disposed on said rotation axis such that said rocker body is configured to rotate about the rotation axis, said rocker body having at least a couple of regions defined respectively to both of the rotation axis , in which each region is provided with at least one filament guide, the center of gravity of the rocker body being displaced with respect to said axis of rotation, the filament detecting, tensioning and guiding device additionally comprising stop means for the rocker body arranged so as to limit the rotation of the rocker body relative to the axis of rotation.

Gracias a estas características se consigue un dispositivo que permite controlar de una forma sencilla y fiable el correcto suministro de filamento ya sea del tipo elástico o rígido a la elaboración de una fibra. Se evitan los complejos y relativamente costosos dispositivos basados en tecnología láser del estado de la técnica, lo cual supone una gran ventaja cuando además se multiplica por todas las unidades implantadas en una fábrica. Por la configuración 5 del balancín, cambia de posición automáticamente cuando se interrumpe el flujo de filamento, sin la intervención de ningún mecanismo ajeno y sin la necesidad de suministro eléctrico. Además la presencia de al menos una guía de filamento permite direccionar y tensionar a conveniencia el filamento. Thanks to these characteristics, a device is obtained that allows the correct supply of filament of the elastic or rigid type to the elaboration of a fiber in a simple and reliable way. The complex and relatively expensive devices based on state-of-the-art laser technology are avoided, which is a great advantage when it is also multiplied by all the units implanted in a factory. Due to the configuration 5 of the rocker, it changes position automatically when the filament flow is interrupted, without the intervention of any other mechanism and without the need for power supply. Furthermore, the presence of at least one filament guide allows the filament to be directed and tensioned conveniently.

10 10

De acuerdo con una característica de la invención los medios de tope pueden comprender una varilla que puede ser solidaria al eje de rotación. De forma ventajosa el eje de rotación y la varilla están dispuestos en una configuración de cuadrilátero. De esta manera se consigue que el objeto de la presente invención presente unas dimensiones relativamente compactas a la vez que se facilita y simplifica la fabricación del mismo. 15 According to a feature of the invention, the stop means may comprise a rod that can be integral with the axis of rotation. Advantageously, the rotation axis and the rod are arranged in a quadrilateral configuration. In this way it is achieved that the object of the present invention has relatively compact dimensions while facilitating and simplifying the manufacturing thereof. fifteen

Para facilitar la incorporación del presente objeto de invención en algún componente ya existente del sistema de hilado el eje de rotación puede estar acoplado de forma rotativa sobre al menos una base de fijación. To facilitate the incorporation of the present object of the invention into an existing component of the spinning system, the axis of rotation can be rotatably coupled on at least one fixing base.

20 twenty

De acuerdo con otra característica de la presente invención cada región comprende por lo menos un alambre y la guía de filamento es ventajosamente un bucle dispuesto a lo largo de dicho alambre. Gracias a esta característica se consigue guiar y tensar de forma fácil y sencilla al filamento. According to another feature of the present invention, each region comprises at least one wire and the filament guide is advantageously a loop arranged along said wire. Thanks to this characteristic, the filament can be guided and tensioned easily and easily.

25 25

Otras características y ventajas del dispositivo detector, tensor y guiador objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the detector, tensioner and guiding device object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in the which:

30 30

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista esquemática en planta de una primera realización del dispositivo detector, tensor y guiador de acuerdo con la invención; Figure 1.- It is a schematic plan view of a first embodiment of the detector, tensioner and guide device according to the invention;

Figura 2.- Es una vista esquemática en planta de una segunda realización del dispositivo 35 detector, tensor y guiador de acuerdo con la invención; Figure 2.- It is a schematic plan view of a second embodiment of the detector, tensioner and guide device according to the invention;

Figura 3.- Es una vista esquemática y de perfil de un cuerpo de balancín de acuerdo con la presente invención; Figure 3.- It is a schematic and profile view of a rocker body according to the present invention;

Figura 4.- Es una vista esquemática y de perfil del dispositivo, tensor y guiador cuando circula un filamento a través de sus guías de filamento; y 40 Figure 4.- It is a schematic and profile view of the device, tensioner and guide when a filament circulates through its filament guides; and 40

Figura 5.- Es una vista esquemática y de perfil del dispositivo, tensor y guiador cuando se ha interrumpido la circulación del filamento a través de sus guías de filamento. Figure 5.- It is a schematic and profile view of the device, tensioner and guide when the circulation of the filament through its filament guides has been interrupted.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

45 Four. Five

Tal como se muestra en las figuras adjuntas se ilustran unas realizaciones preferentes pero no exclusivas del objeto de la presente invención, en el que el dispositivo detector, tensor y guiador está designado de forma general con la referencia numérica 1. As shown in the accompanying figures, preferred but not exclusive embodiments of the object of the present invention are illustrated, in which the detector, tensioner and guiding device is generally designated by reference numeral 1.

En la figura 1 se puede apreciar una primera realización de la presente invención en la que se 50 ha ilustrado un dispositivo detector, tensor y guiador de filamento 1. El objeto de la invención es aplicable en un sistema de hilado (no representado) en el que se añade a unas fibras un filamento 7 rígido o elástico o una pluralidad de dichos filamentos 7 tal y como se ha descrito en el apartado de los antecedentes. Se puede ver que el dispositivo detector, tensor y guiador In Figure 1 a first embodiment of the present invention can be seen in which a filament detector, tensioner and guiding device 1 has been illustrated. The object of the invention is applicable in a spinning system (not shown) in the that a rigid or elastic filament 7 or a plurality of said filaments 7 is added to fibers as described in the background section. You can see that the detector, tensioner and guide device

de filamento 1 comprende un par de ejes de rotación 2 y un par de cuerpos de balancín 3 dispuestos respectivamente de forma rotativa sobre cada uno de dichos eje de rotación 2, en el que el cuerpo de balancín 3 está configurado para rotar alrededor del eje de rotación 2. Para facilitar la rotación relativa del cuerpo de balancín 3 respecto el eje de rotación, el cuerpo de balancín 3 está ventajosamente dotado con un orificio 33 directo por donde discurre el eje de 5 rotación 2. of filament 1 comprises a pair of rotation axes 2 and a pair of rocker bodies 3 arranged respectively rotatably on each of said rotation axis 2, in which the rocker body 3 is configured to rotate about the axis of rotation 2. To facilitate the relative rotation of the rocker body 3 with respect to the axis of rotation, the rocker body 3 is advantageously provided with a direct hole 33 through which the axis of rotation 5 runs.

En esta realización se muestran un par de ejes de rotación 2, aunque será obvio para el experto en la materia que podrá emplearse un único eje de rotación 2 configurado para vincular de forma rotativa a los cuerpos de balancín 3. De forma preferida se pueden emplear tantos 10 cuerpos de balancín 3 como filamentos 7 haya que introducir en las fibras (no representadas). In this embodiment a pair of rotation axes 2 are shown, although it will be obvious to the person skilled in the art that a single rotation axis 2 configured to rotatably link the rocker bodies 3 may be used. Preferably, they can be used as many 10 rocker bodies 3 as filaments 7 must be introduced into the fibers (not shown).

Tal y como se aprecia en las figuras adjuntas dicho cuerpo de balancín 3 comprende de forma preferida un par de regiones 31, 32 definidas respectivamente a ambos del eje de rotación 2, en el que cada región 31, 32 está dotada con una guía de filamento 6. En la presente 15 realización cada región 31, 32 comprende un alambre de forma que la guía de filamento 6 es un bucle dispuesto a lo largo de dicho alambre. En cuanto a la configuración del cuerpo de balancín 3, el centro de gravedad está desplazado respecto a dicho eje de rotación 2, por ejemplo puede estar situado en la región 32, aunque dependiendo de la realización podría estar en la región 31. 20 As can be seen in the attached figures, said rocker body 3 preferably comprises a pair of regions 31, 32 defined respectively to both of the axis of rotation 2, in which each region 31, 32 is provided with a filament guide 6. In the present embodiment, each region 31, 32 comprises a wire such that the filament guide 6 is a loop disposed along said wire. As for the configuration of the rocker body 3, the center of gravity is offset with respect to said axis of rotation 2, for example it may be located in region 32, although depending on the embodiment it could be in region 31. 20

El dispositivo detector, tensor y guiador de filamento 1 comprende adicionalmente unos medios de tope para cada cuerpo de balancín 3, estando dispuestos los medios de tope de modo que se limita la rotación del cuerpo de balancín 3 respecto a su eje de rotación 2 en una condición de uso tal y como se describirá posteriormente. Estos medios de tope comprenden 25 preferentemente una varilla 4, aunque será obvio que para limitar la rotación del cuerpo de balancín 3 respecto al eje de rotación 2 podrá emplearse cualquier u otro elemento capaz de cumplir la misma función de obstáculo. The filament detector, tensioner and guiding device 1 additionally comprises stop means for each rocker body 3, the stopper means being arranged such that the rotation of the rocker body 3 with respect to its axis of rotation 2 is limited in one condition of use as will be described later. These stop means preferably comprise a rod 4, although it will be obvious that to limit the rotation of the rocker body 3 with respect to the axis of rotation 2, any other element capable of fulfilling the same obstacle function can be used.

Puede verse en las figuras 1 y 2 que la varilla 4 es solidaria a los ejes de rotación 2, pudiendo 30 ser un mismo alambre que presentando una configuración de cuadrilátero el que comprenda a la varilla 4 o varillas 4 con los ejes de rotación 2. It can be seen in figures 1 and 2 that the rod 4 is integral with the rotation axes 2, 30 being able to be the same wire as presenting a quadrilateral configuration that comprises the rod 4 or rods 4 with the rotation axes 2.

En las figuras 1 y 2 también se muestra que los ejes de rotación 2 están acoplados de forma rotativa sobre una base de fijación 5. La base de fijación 5 puede adoptar cualquier forma 35 adecuada para tal fin y que se adapte por ejemplo al sistema de hilado donde se aplica la presente invención. Así la base de fijación 5 presenta un cuerpo laminar con un contorno exterior que encaja dentro del cuadrilátero mencionado anteriormente y que presenta a su vez un orificio para la sujeción de la base de fijación 5 en el sistema de hilado. In Figures 1 and 2 it is also shown that the rotation axes 2 are rotatably coupled on a fixing base 5. The fixing base 5 can take any form 35 suitable for this purpose and that adapts for example to the system of spinning where the present invention is applied. Thus, the fixing base 5 has a laminar body with an outer contour that fits inside the aforementioned quadrilateral and which in turn has a hole for securing the fixing base 5 in the spinning system.

40 40

En la figura 1 se ha representado una primera realización en la cual aparecen un par de cuerpos de balancín 3 con lo que podrá gestionar el paso de un par de filamentos 7 ya sean elásticos o rígidos; en la figura 2 por su parte se ha representado una segunda realización en la cual aparecen cuatro cuerpos de balancín 3 para gestionar el paso de cuatro filamentos 7. Gracias a la configuración de la presente invención se podrán emplear desde un cuerpo de 45 balancín 3 hasta una pluralidad para gestionar desde un filamento 7 hasta una pluralidad de filamentos 7. In Figure 1 a first embodiment is shown in which a pair of rocker bodies 3 appear, with which it will be possible to manage the passage of a pair of filaments 7, whether elastic or rigid; a second embodiment is shown in FIG. 2, in which four rocker bodies 3 appear to manage the passage of four filaments 7. Thanks to the configuration of the present invention, they can be used from a rocker body 3 to a plurality to manage from a filament 7 to a plurality of filaments 7.

Se explicará el funcionamiento de la presente invención a partir de las figuras 4 y 5 en las que se ha representado un filamento 7 para facilitar la compresión de la invención. 50 The operation of the present invention will be explained from Figures 4 and 5 in which a filament 7 has been shown to facilitate compression of the invention. fifty

En la figura 4 se aprecia el presente dispositivo detector, tensor y guiador de filamento 1 en una condición de uso en la que se conduce a un filamento 7 para añadirlo a una fibra. La ubicación del presente dispositivo se puede situar entre un par de rodillos giratorios (no representados). Figure 4 shows the present filament detector, tensioner and guiding device 1 in a condition of use in which a filament 7 is conducted to add it to a fiber. The location of the present device can be placed between a pair of rotating rollers (not shown).

El filamento 7 pasa respectivamente por cada una de las guías de filamento 6 de forma que se tensiona dicho filamento 7, lo cual provoca que el cuerpo de balancín 3 haga tope con la correspondiente varilla 4. Un operario que esté controlando la operación sabrá de forma sencilla que se está suministrando el filamento 7 a la fibra gracias a la posición relativa del cuerpo de balancín 3 respecto al eje de rotación 2. Modificando por el ejemplo la distancia 5 lineal o angular relativa entre las guías de filamento 6 a lo largo del cuerpo de balancín 3 se podrá variar la magnitud del tensionado sobre el filamento 7. Igualmente se podrá modificar el guiado del filamento 7 modificando dichas distancias. The filament 7 passes respectively through each of the filament guides 6 so that said filament 7 is tensioned, which causes the rocker body 3 to stop with the corresponding rod 4. An operator who is controlling the operation will know in a way simple that the filament 7 is being supplied to the fiber thanks to the relative position of the rocker body 3 with respect to the axis of rotation 2. By modifying for example the relative linear or angular distance 5 between the filament guides 6 along the body of rocker 3 the magnitude of the tension on the filament 7 can be varied. Likewise, the guidance of the filament 7 can be modified by modifying said distances.

En la figura 5 se aprecia el presente dispositivo detector, tensor y guiador de filamento 1 en una 10 condición de uso en la que se ha interrumpido el suministro de filamento 7, por ejemplo porque se ha agotado o porque se ha producido una rotura del mismo. Al dejar de existir la tensión del filamento 7, el cuerpo de balancín 3 rota alrededor del eje de rotación 2 y adopta una disposición erguida gracias a la disposición desplazada del centro de gravedad del cuerpo de balancín 3 respecto al eje de rotación 2. En ese momento resulta extremadamente sencillo y 15 fácil para el operario que supervise la instalación, que se ha interrumpido el suministro de filamento 7, con lo que se evita que la fibra producida esté desprovista de dicho filamento 7. La disposición erguida del cuerpo de balancín 3 puede ir acompañada de algún color o marca visual que facilite aún más la detección del fallo por parte del operario. Figure 5 shows the present filament detector, tensioner and guiding device 1 in a condition of use in which the supply of filament 7 has been interrupted, for example because it has been exhausted or because a breakage has occurred. . When the tension of the filament 7 ceases to exist, the rocker body 3 rotates around the axis of rotation 2 and adopts an upright arrangement thanks to the displaced arrangement of the center of gravity of the rocker body 3 with respect to the axis of rotation 2. In that At the moment it is extremely simple and easy for the operator to supervise the installation, that the supply of filament 7 has been interrupted, thus preventing the fiber produced from being devoid of said filament 7. The upright arrangement of the rocker body 3 can be accompanied by some color or visual mark that further facilitates the detection of the fault by the operator.

20 twenty

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del dispositivo detector, tensor y guiador de filamento de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que no se aparten del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the filament detector, tensioner and guiding device of the invention may be conveniently replaced by others that do not depart from the scope defined by the claims that They are included below.

Claims

1. Detector, tensioner and filament guide device (1) applicable in a spinning system in which at least one rigid or elastic filament (7) is added to fibers, characterized in that it comprises at least one axis of rotation (2) and at least one rocker body (3) rotatably disposed on said rotation axis (2) such that said rocker body (3) is configured to rotate about the axis of rotation (2), said rocker body (3) having at least one pair of regions (31, 32) defined respectively to both of the axis of rotation (2), in which each region (31, 32) is provided with at least one guide of filament (6), the center of gravity of the rocker body (3) being displaced with respect to said axis of rotation (2), the filament detector, tensioner and guiding device (1) additionally comprising stop means for the rocker body (3) 10 arranged so that the rotation of the body is limited rocker po (3) with respect to the axis of rotation (2), in which the stop means comprise a rod (4), the rod being integral with the axis of rotation (2), in which the axis of rotation (2 ) and the rod (4) are arranged in a quadrilateral configuration.

fifteen

2. Detector, tensioner and filament guide device (1) according to any of the preceding claims, wherein the axis of rotation (2) is rotatably coupled on at least one fixing base (5).

3. Detector, tensioner and filament guide device (1) according to any of the previous 20 claims, wherein each region (31, 32) comprises at least one wire.

4. Detector, tensioner and filament guide device (1) according to claim 3, wherein the filament guide (6) is a loop arranged along said wire. 25