ES2477318T3 - Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics that include multiple polymer components in a closed system - Google Patents

Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics that include multiple polymer components in a closed system Download PDF

Info

Publication number
ES2477318T3
ES2477318T3 ES07003306.3T ES07003306T ES2477318T3 ES 2477318 T3 ES2477318 T3 ES 2477318T3 ES 07003306 T ES07003306 T ES 07003306T ES 2477318 T3 ES2477318 T3 ES 2477318T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spinning
polymer
spinneret
streams
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07003306.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnold Wilkie
Hans Georg Geus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Hills Inc
Original Assignee
Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Hills Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38325519&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2477318(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik, Hills Inc filed Critical Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Application granted granted Critical
Publication of ES2477318T3 publication Critical patent/ES2477318T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02Elements of machines in combination
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/28Formation of filaments, threads, or the like while mixing different spinning solutions or melts during the spinning operation; Spinnerette packs therefor
    • D01D5/30Conjugate filaments; Spinnerette packs therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • D01F8/04Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers

Abstract

Un sistema para la fabricación de una tela no tejida de fibras que comprende: un conjunto de plegadora de hilado configurado para procesar y suministrar una pluralidad de corrientes de polímeros para extrusión a través de orificios de la hilera para extrusión de hilados para extrusión de hilados, incluyendo el conjunto de plegadora de hilado una pluralidad de pasos de suministro en comunicación con fluido con los orificios de la hilera para extrusión de hilados para extrusión de hilados, en el que al menos dos de los pasos de suministro están configurados para suministrar corrientes separadas de polímeros de diferentes componentes de polímeros hasta los orificios de la hilera para extrusión de hilados para extrusión de hilados; en el que el conjunto de plegadora de hilado incluye una pluralidad de colectores para segregar y mantener independientemente las corrientes de polímeros de diferentes componentes de polímeros a diferentes temperaturas, en el que cada colector proporciona calentamiento uniforme de una corriente de polímero que fluye entro de un tubo de distribución de polímeros dentro de cada colector rodeando cada tubo de distribución con un medio de transferencia de calor a una temperatura sustancialmente uniforme, una cámara de enfriamiento rápido configurada para recibir y enfriar rápidamente filamentos extruídos desde los orificios de la hilera para extrusión de hilados para extrusión de hilados, incluyendo la cámara de enfriamiento rápido una fuente de suministro de gas para dirigir una corriente de gas a los filamentos extruidos; una cámara de estiramiento en comunicación con la cámara de enfriamiento rápido y configurada para recibir y atenuar los filamentos enfriados rápidamente; y una superficie de formación configurada para recibir filamentos estirados que emergen desde la cámara de estiramiento y forman una tela fibrosa no tejida sobre la superficie de formación; en el que el sistema mantiene los filamentos extruídos en un entorno cerrado entre los orificios de la hilera para extrusión de hilados para extrusión de hilados y la cámara de estiramiento para prevenir que corrientes incontroladas de gases contacten con los filamentos.A system for the manufacture of a nonwoven web of fibers comprising: a spinning folder assembly configured to process and supply a plurality of polymer streams for extrusion through spinneret holes for spinning yarn extrusion, the spinning folder assembly including a plurality of supply steps in fluid communication with the holes in the spinneret spinneret for spinning yarn, in which at least two of the supply steps are configured to supply separate streams of polymers of different polymer components to the holes in the row for spinning yarn for spinning yarn; wherein the spinning folder assembly includes a plurality of manifolds to independently segregate and maintain the polymer streams of different polymer components at different temperatures, in which each manifold provides uniform heating of a flowing polymer stream between Polymer distribution tube within each manifold surrounding each distribution tube with a heat transfer medium at a substantially uniform temperature, a fast-cooling chamber configured to quickly receive and cool extruded filaments from the holes in the spinneret spinneret for extrusion of yarns, including the fast-cooling chamber a gas supply source for directing a gas stream to the extruded filaments; a stretching chamber in communication with the rapid cooling chamber and configured to receive and attenuate the rapidly cooled filaments; and a forming surface configured to receive stretched filaments that emerge from the stretching chamber and form a non-woven fibrous fabric on the forming surface; in which the system maintains the extruded filaments in a closed environment between the holes in the row for spinning yarn extrusion and the stretching chamber to prevent uncontrolled gas streams from contacting the filaments.

Description

M�todo y aparato para producir fibras de pol�meros y tejidos que incluyen componentes de pol�meros múltiples en un sistema cerrado Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics that include multiple polymer components in a closed system

Antecedentes de la invención Background of the invention

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a métodos y aparatos para producir fibras y tejidos en un sistema cerrado de hilado de fibras, en el que las fibras y los tejidos incluyen una pluralidad de diferentes componentes pol�meros. The present invention relates to methods and apparatus for producing fibers and fabrics in a closed fiber spinning system, in which the fibers and fabrics include a plurality of different polymer components.

Descripci�n de la técnica relacionada Description of the related technique

Se conocen en la técnica una pluralidad de sistemas cerrados de hilado de fibras para fabricar tejidos hilados por adhesión que tienen ciertas características deseables. Por ejemplo, las patentes de los Estados Unidos Nos. 5.460.500, 5.503.784, 5.571.537, 5.766.646, 5.800.840, 5.814.349 y 5.820.888 todas describen sistemas cerrados para producir telas de fibras hiladas por adhesión. Las descripciones de estas patentes se incorporan aquí por referencia en su totalidad. En un sistema cerrado t�pico, los filamentos son hilados, enfriados y estirados en una cámara o entorno encerrado común, de tal forma que la corriente de aire o de gas que se utiliza para enfriar las fibras que emergen desde una hilera para extrusi�n de hilados se utiliza también para estirar y atenuar las fibras curso abajo de la fase de enfriamiento rápido. A plurality of closed fiber spinning systems for manufacturing adhesion spun fabrics having certain desirable characteristics are known in the art. For example, U.S. Patents Nos. 5,460,500, 5,503,784, 5,571,537, 5,766,646, 5,800,840, 5,814,349 and 5,820,888 all describe closed systems for producing spunbond fiber webs . Descriptions of these patents are incorporated herein by reference in their entirety. In a typical closed system, the filaments are spun, cooled and stretched in a common enclosed chamber or environment, such that the current of air or gas used to cool the fibers emerging from an extruded row No yarn is also used to stretch and attenuate the fibers down the rapid cooling phase.

En contraste directo con los sistemas de hilado de fibras abiertos (es decir, sistemas en los que los filamentos extru�dos no son hilados, enfriados y estirados en una cámara o entorno común y que est�n expuestos típicamente al medio ambiente durante algunas o todas las etapas de formación de las fibras) los sistemas cerrados eliminan cualquier interferencia desde corrientes de aire incontroladas y durante la formación de las fibras. De hecho, un sistema cerrado de hilado de frías t�pico limita la exposición de filamentos extru�dos a corrientes de aire o de gas no deseables que tienen temperaturas seleccionadas durante la formación de las fibras, facilitando de esta manera la producción de fibras muy delicadas y uniformes que tienen deniers deseables que son difíciles de obtener a partir de un sistema de hilado de fibras abierto t�pico. In direct contrast to open fiber spinning systems (i.e. systems in which extruded filaments are not spun, cooled and stretched in a common chamber or environment and that are typically exposed to the environment during some or all stages of fiber formation) closed systems eliminate any interference from uncontrolled air currents and during fiber formation. In fact, a typical closed cold spinning system limits the exposure of extruded filaments to undesirable air or gas streams that have selected temperatures during fiber formation, thus facilitating the production of very strong fibers. delicate and uniform that have desirable deniers that are difficult to obtain from a typical open fiber spinning system.

Un componente importante en cualquier sistema de hilado de fibras es el sistema de suministro de pol�meros, referido típicamente como una plegadora de hilado, que proporciona corrientes de pol�meros fundidos con un caudal An important component in any fiber spinning system is the polymer delivery system, typically referred to as a spinning folder, which provides streams of molten polymers with a flow rate

o flujo de dosificación seleccionado hasta el sistema de hilado de fibras para la extrusi�n en filamentos en una hilera para extrusi�n de hilados. Un tipo de plegadora de hilado utilizada típicamente y muy ventajosa para el hilado de fibras en un sistema cerrado es referido comúnmente como plegadora de hilado de “percha de ropa”. Este tipo de plegadora de hilado est� formada típicamente por dos secciones, construidas de metal o de otro material adecuado unidos juntos en una relación hermética a fluido en superficies enfrentadas o coincidentes, cuando cada superficie coincidente tiene muescas decapadas en la superficie que corresponden con muestras en simetría de espejo decapadas en la superficie coincidente de la otra sección. Las muescas decapadas sobre cada superficie coincidente forman un perfil que se parece a una configuración de “percha de ropa” triangular. or selected dosing flow to the fiber spinning system for filament extrusion in a row for spinning yarn. A type of spinning machine typically used and very advantageous for spinning fibers in a closed system is commonly referred to as a "clothes hanger" spinning machine. This type of spinning machine is typically formed by two sections, constructed of metal or other suitable material joined together in a fluid-tight relationship on facing or matching surfaces, when each matching surface has notched strips on the surface corresponding to samples in mirror symmetry stripped on the matching surface of the other section. Pickled notches on each matching surface form a profile that resembles a triangular "clothes hanger" configuration.

Una vista despiezada ordenada de una plegadora de hilado de “percha de ropa” convencional se ilustra en la figura An exploded view of a conventional "clothes hanger" spinner is illustrated in the figure

1. La plegadora de hilado 2 incluye dos mitades o secciones 3 generalmente rectangulares que tienen una pluralidad de radiadores eléctricos 12 dispuestos dentro de cada sección para calentar fluido de pol�mero que fluye dentro de la plegadora de hilado hacia la hilera para extrusi�n de hilados. En funcionamiento, la corriente de pol�mero fundido es dirigida (por ejemplo, por medio de una bomba) a una porción de entrada 4 del perfil de canal de “percha de ropa” de la plegadora de hilado 2 y avanza dentro de una porción superior de la porción de canal triangular 6 del perfil de “percha de ropa” que est� dispuesto debajo y en comunicación de fluido con la porción de entada 4. El canal de “percha de ropa” definido por la porción de entrada y la porción triangular est� formado por muescas correspondientes sobre las superficies coincidentes de las dos secciones de la plegadora de hilado 3. Después de entrar en el canal 6, la corriente de pol�mero fundido se divide en las dos secciones del canal 7 divergentes de la porción de canal triangular, donde las corrientes divididas continúan avanzando y luego convergen dentro de una sección de canal horizontal 8 dispuesta en un extremo inferior del canal de “percha de ropa” entre los extremos inferiores de las secciones de canal divergentes. La sección de canal horizontal se extiende también longitudinalmente a lo largo de un extremo inferior de la plegadora de hilado 2. En el extremo inferior de la plegadora de hilado est�n fijados un filtro de pantalla y una placa 9 y una hilera para extrusi�n de hilados 10 que tiene una pluralidad de orificios dispuestos a lo largo de su dimensión longitudinal. El filtro de pantalla, la placa y la hilera para extrusi�n de hilados se extienden también longitudinal a lo largo del extremo inferior de la plegadora de hilado 2 y est�n alineados y en comunicación de fluido con la sección de canal horizontal 8. Por lo tanto, la corriente de pol�mero fundido que se desplaza dentro de la sección de canal horizontal 8 del canal de “percha de ropa” continúa fluyendo a través del filtro de pantalla y la placa de soporte 9 hasta la hilera para extrusi�n de hilados 10, donde la corriente de pol�mero es extru�da entonces a través de los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para formar una pluralidad de filamentos de pol�meros. La configuración del canal de “percha de ropa” es particularmente ventajosa debido a que es de diseño sencillo y crea un diferencial de presión sustancialmente uniforme dentro de los 1. The spinner 2 includes two generally rectangular halves or sections 3 having a plurality of electric radiators 12 disposed within each section to heat polymer fluid flowing into the spinner into the spinneret for extrusion. of yarns In operation, the molten polymer stream is directed (for example, by means of a pump) to an inlet portion 4 of the "clothes hanger" channel profile of the spinner 2 and advances within a portion upper part of the triangular channel portion 6 of the "clothes hanger" profile that is disposed below and in fluid communication with the inlet portion 4. The "clothes hanger" channel defined by the inlet portion and the portion triangular is formed by corresponding notches on the coincident surfaces of the two sections of the spinner 3. After entering the channel 6, the molten polymer stream is divided into the two sections of the divergent channel 7 of the portion triangular channel, where the divided currents continue to advance and then converge within a horizontal channel section 8 arranged at a lower end of the "clothes hanger" channel between the lower ends of the divergent channel sections. The horizontal channel section also extends longitudinally along a lower end of the spinner 2. On the lower end of the spinner, a screen filter and a plate 9 and a row for extrusion are fixed. n of yarns 10 having a plurality of holes arranged along its longitudinal dimension. The screen filter, the plate and the spinneret spinneret also extend longitudinally along the lower end of the spinner 2 and are aligned and in fluid communication with the horizontal channel section 8. Therefore, the molten polymer stream that travels within the horizontal channel section 8 of the "clothes hanger" channel continues to flow through the screen filter and the support plate 9 to the extrusion row n of yarns 10, where the polymer stream is then extruded through the holes in the spinneret spinneret to form a plurality of polymer filaments. The configuration of the "clothes hanger" channel is particularly advantageous because it is of simple design and creates a substantially uniform pressure differential within the

canales, dando como resultado un suministro uniforme de la corriente de pol�mero dentro de la porción de canal horizontal del canal de “percha de ropa” y una extrusi�n uniforme del pol�mero fundido a través de los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados. channels, resulting in a uniform supply of the polymer stream within the horizontal channel portion of the "clothes hanger" channel and a uniform extrusion of the molten polymer through the holes in the row for yarn extrusion.

Mientras que un sistema cerrado de hilado de fibras combinado con una plegadora de hilado de “percha de ropa” es útil para fabricar ciertas fibras de pol�meros que tienen uniformidades y deniers deseables, la plegadora de haz de “percha de ropa” encuentra problemas cuando se utilizan dos o más componentes pol�meros para producir fibras más complejas y telas hiladas por adhesión de fibras. En particular, es muy difícil en el sistema cerrado de “percha de ropa” procesar dos o más componentes pol�meros diferentes que tienen diferentes temperatura de fusión cuando se fabricar fibras o tejidos multicomponentes que contienen componentes de pol�meros múltiples. Por ejemplo, una fibra bicomponentes que consta de dos componentes de pol�meros con puntos de fusión significativamente diferentes serían extremadamente difíciles de producir utilizando un sistema cerrado de hilado de fibras con una plegadora de hilado de “percha de ropa” (por ejemplo, utilizando una plegadora de hilado de “percha de ropa” doble con canales de “percha de ropa” que est�n dispuestos de una manera lado-a-lado), debido a que la plegadora de hilado de “percha de ropa” tendería a mantenerse sustancialmente a la misma temperatura por los radiadores eléctricos dispuestos en las secciones de la plegadora de hilado. La dificultad se agrava adicionalmente cuando se utilizan componentes de pol�meros que deben mantenerse a temperaturas muy próximas a su punto de fusión para evitar la gelificaci�n y la reticulación de los pol�meros. Además, mientras que los sistemas “de percha de ropa” suministran una corriente de pol�meros fundidos uniforme hasta la hilera para extrusi�n de hilados, es difícil modificar la dosificación de la corriente de pol�meros fundidos a través de la plegadora de hilado de “percha de ropa” hasta el paquete de hilado, lo que es una característica importante en la fabricaron de tipos más complejos de fibras, tales como fibras multicomponentes que tienen geometrías variables y/o secciones transversales variables de los componentes pol�meros. Por lo tanto, la flexibilidad de las plegadoras de hilado de “percha de ropa” es muy limitada para permitir la fabricación de una amplia variedad de fibras y tejidos diferentes dentro de un sistema cerrado de hilado de fibras. While a closed fiber spinning system combined with a "clothes hanger" spinner is useful for manufacturing certain polymer fibers that have desirable uniformities and deniers, the "clothes hanger" beam folding machine encounters problems. when two or more polymer components are used to produce more complex fibers and spunbond fabrics. In particular, it is very difficult in the closed "clothes hanger" system to process two or more different polymer components that have different melting temperatures when manufacturing multicomponent fibers or fabrics containing multiple polymer components. For example, a two-component fiber consisting of two polymer components with significantly different melting points would be extremely difficult to produce using a closed fiber spinning system with a "clothes hanger" spinner (for example, using a double "clothes hanger" spinner with "clothes hanger" channels that are arranged side-by-side), because the "clothes hanger" spinner would tend to stay substantially at the same temperature by the electric radiators arranged in the sections of the spinner. The difficulty is further aggravated when polymer components are used that must be maintained at temperatures very close to their melting point to avoid gelling and crosslinking of the polymers. In addition, while the "clothes hanger" systems supply a uniform molten polymer stream to the spinneret spinneret, it is difficult to modify the dosage of the molten polymer stream through the folding folder. "clothes hanger" spinning to the spinning package, which is an important feature in the manufacture of more complex types of fibers, such as multicomponent fibers having variable geometries and / or variable cross sections of the polymer components. Therefore, the flexibility of "clothes hanger" spinners is very limited to allow the manufacture of a wide variety of different fibers and fabrics within a closed fiber spinning system.

De acuerdo con ello, existe una necesidad de proporcionar una amplia variedad de fibras y tejidos que incluyen dos Accordingly, there is a need to provide a wide variety of fibers and fabrics that include two

o más componentes pol�meros en un sistema cerrado de hilado de fibras y con una plegadora de hilado capaz de suministrar corrientes de pol�meros fundidos de dos o más componentes de pol�meros diferentes para la producción de fibras dentro del sistema cerrado. or more polymeric components in a closed fiber spinning system and with a spinning folder capable of supplying streams of molten polymers of two or more different polymer components for the production of fibers within the closed system.

Sumario de la invención Summary of the invention

Por consiguiente, a la luz de lo anterior, y por otras razones que ser�n evidentes cuando se describa totalmente la invención, un objeto de la presente invención es proporcionar un sistema cerrado de hilado de fibras capaz de producir una amplia variedad de fibras y tejidos individuales y multicomponentes, que incluyen diferentes componentes pol�meros y que tienen un denier y un grado de uniformidad deseados. Therefore, in the light of the foregoing, and for other reasons that will be apparent when the invention is fully described, an object of the present invention is to provide a closed fiber spinning system capable of producing a wide variety of fibers and single and multi-component fabrics, which include different polymer components and have a desired denier and degree of uniformity.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto de plegadora de hilado para el sistema cerrado que es capaz de suministrar corrientes de pol�meros fundidos a la hilera para extrusi�n de hilados del sistema cerrado, en el que las corrientes de pol�meros fundidos incluyen al menos dos componentes pol�meros diferentes que tienen diferentes temperaturas de fusión. Another object of the present invention is to provide a spinning folder assembly for the closed system that is capable of supplying streams of molten polymers to the spinneret for spinning of the closed system, in which the streams of pol� mere melts include at least two different polymer components that have different melting temperatures.

Otro objeto de la presente invención es mantener uniformemente los dos componentes pol�meros diferentes en sus temperaturas de fusión esencialmente diferentes dentro del conjunto de plegadora de hilado durante el suministro de las corrientes de pol�meros fundidos hasta la hilera para extrusi�n de hilados. Another object of the present invention is to uniformly maintain the two different polymer components at their essentially different melting temperatures within the spinning folder assembly during the supply of molten polymer streams to the spinneret spinneret. .

Todav�a otro objeto de la presente invención es proporcionar una pluralidad de bombas de dosificación para controlar individualmente el caudal de flujo de diferentes corrientes de fluidos de pol�meros fundidos para extrusi�n en la hilera para extrusi�n de hilados. Still another object of the present invention is to provide a plurality of dosing pumps to individually control the flow rate of different streams of molten polymer fluids for extrusion in the spinneret spinneret.

Los objetos mencionados anteriormente se consiguen individualmente y en combinación y no se pretende que la presente invención sea interpretada en el sentido de que se requiere que se combinen dos o más objetos, a no ser que se requiera expresamente por las reivindicaciones anexas. The aforementioned objects are achieved individually and in combination and it is not intended that the present invention be interpreted in the sense that two or more objects are required to be combined, unless expressly required by the appended claims.

De acuerdo con la presente invención, las dificultades mencionadas anteriormente asociadas con la formación de fibras y tejidos que tienen múltiples componentes pol�meros en un sistema cerrado se solucionan empleando un sistema cerrado de hilado de fibras, que incluye un conjunto de plegadora de hilado que es capaz de suministrar una pluralidad de corrientes de pol�meros fundidos hasta una hilera para extrusi�n de hilados, en el que al menos dos de las corrientes de pol�meros contienen diferentes componentes pol�meros, para formar fibras y tejidos multicomponentes que incluyen componentes pol�meros múltiples que tienen una uniformidad y denier adecuados. La plegadora de hilado incluye una pluralidad de bombas de dosificación para controlar independientemente los causales de flujo de una o más corrientes de pol�meros, as� como al menos dos unidades de control térmico que calientan de una manera independiente y uniforme los diferentes componentes pol�meros hasta sus temperaturas de fusión adecuadas, manteniendo al mismo tiempo la segregación térmica entre los diferentes componentes In accordance with the present invention, the aforementioned difficulties associated with the formation of fibers and fabrics having multiple polymer components in a closed system are solved using a closed fiber spinning system, which includes a spinning folder assembly that It is capable of supplying a plurality of streams of molten polymers to a row for yarn extrusion, in which at least two of the polymer streams contain different polymer components, to form multicomponent fibers and fabrics that they include multiple polymer components that have adequate uniformity and denier. The spinning machine includes a plurality of dosing pumps to independently control the causes of flow of one or more polymer streams, as well as at least two thermal control units that independently and uniformly heat the different pol components Emers up to their appropriate melting temperatures, while maintaining thermal segregation between the different components

pol�meros. polymers

Los objetos anteriores y todavía otros objetos, características y ventajas de la presente invención ser�n evidentes después de la consideración de las siguientes definiciones, descripciones y figuras descriptivas de formas de realización específicas de la misma, en las que se utilizan los mismos números de referencia para designar componentes similares. Aunque estas descripciones entran en detalles específicos de la invención, debería entenderse que pueden existir y existen variaciones y serían evidentes para los técnicos en la materia sobre la base de las descripciones presentadas aquí. The foregoing objects and still other objects, features and advantages of the present invention will be apparent after consideration of the following definitions, descriptions and descriptive figures of specific embodiments thereof, in which the same numbers are used. reference to designate similar components. Although these descriptions go into specific details of the invention, it should be understood that they may exist and variations exist and would be apparent to those skilled in the art on the basis of the descriptions presented herein.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista despiezada ordenada en perspectiva de una plegadora de hilado de “percha de ropa” convencional para suministrar fluido de pol�mero fundido hasta un paquete de hilado en un sistema cerrado. Figure 1 is an exploded perspective view of a conventional "clothes hanger" spinner for supplying molten polymer fluid to a spinning package in a closed system.

La figura 2 es una vista en alzado lateral en sección parcial de una forma de realización del sistema cerrado de hilado de fibras de la presente invención. Figure 2 is a side elevational view in partial section of an embodiment of the closed fiber spinning system of the present invention.

La figura 3 es una vista en perspectiva en sección parcial de una forma de realización del conjunto de plegadora de hilado para el sistema cerrado de la figura 1. Figure 3 is a perspective view in partial section of an embodiment of the spinning folder assembly for the closed system of Figure 1.

Las figuras 4 a 8 son vistas transversales de la sección transversal que ilustran forman de realización de diferentes grupos de fibras que se pueden producir por un sistema cerrado de la presente invención. Figures 4 to 8 are cross-sectional views of the cross-section illustrating embodiments of different groups of fibers that can be produced by a closed system of the present invention.

Descripci�n de las formas de realización preferidas Description of the preferred embodiments

El sistema cerrado de hilado de fibras de la presente invención se describe a continuación con referencia a las figuras 2 y 3. Los términos “sistema cerrado” y “sistema cerrado de hilado de fibras”, como se utilizan aquí, se refieren a un sistema de hilado de fibras que incluye una etapa de extrusi�n, una etapa de enfriamiento rápido y una etapa de estiramiento, donde una corriente de aire o de otro gas, que se utiliza para enfriar las frías en la etapa de enfriamiento rápido, se utiliza también para estirar y atenuar las fibras en la etapa de estiramiento, y las etapas de extrusi�n, de enfriamiento rápido y de estiramiento se realizan en un entorno cerrado común (por ejemplo, una cámara individual o una pluralidad de cámaras que se comunican entre s�). El término “fibra” que se utiliza aquí se refiere tanto a fibras de longitud finita, tales como fibras cortadas convencionales, como también a estructuras sustancialmente continuas, tales como filamentos, si no se indica otra cosa. Los términos “fibras bicomponentes” y “fibras multicomponentes” se refieren a una fibra que tiene al menos dos porciones o segmentos, donde al menos uno de los segmentos comprende un componente pol�mero, y los segmentos restantes comprenden otro componente pol�mero diferente. El término “fibra componente individual” se refiere a una fibra que est� constituida de un componente pol�mero individual. El término “fibra de pol�mero mixto” se refiere a una fibra que est� constituida por dos o más componentes pol�meros diferentes mezclados juntos para formar una composición sustancialmente uniforme de los componentes pol�meros dentro de la fibra formada. The closed fiber spinning system of the present invention is described below with reference to Figures 2 and 3. The terms "closed system" and "closed fiber spinning system", as used herein, refer to a system of fiber spinning which includes an extrusion stage, a rapid cooling stage and a stretching stage, where a stream of air or other gas, which is used to cool the cold in the rapid cooling stage, is used also for stretching and attenuating the fibers in the stretching stage, and the extrusion, rapid cooling and stretching stages are performed in a common closed environment (for example, an individual chamber or a plurality of cameras that communicate between yes). The term "fiber" used herein refers to both finite length fibers, such as conventional staple fibers, as well as substantially continuous structures, such as filaments, unless otherwise indicated. The terms "bicomponent fibers" and "multicomponent fibers" refer to a fiber having at least two portions or segments, where at least one of the segments comprises a polymer component, and the remaining segments comprise another different polymer component. . The term "individual component fiber" refers to a fiber that is constituted of an individual polymer component. The term "mixed polymer fiber" refers to a fiber that is constituted by two or more different polymer components mixed together to form a substantially uniform composition of the polymer components within the fiber formed.

Las fibras extru�das en el sistema cerrado de la presente invención pueden tener virtualmente cualquier forma transversal de la sección transversal, incluyendo, pero no limitadas a: redonda, elíptica, en forma de cinta, en forma de hueso de perro, y formas de la sección transversal multilobular. Las fibras pueden comprender cualquier combinación de resinas hilables fundidas, incluyendo, pero no est�n limitadas a: homopol�meros, copol�meros, terpol�meros o mezclas de ellos de: poliolefinas, poliamidas, poli�steres, ácido polil�ctico, nylon, poli(trimetileno tereftalato), y pol�meros elastom�ricos, tales como polietileno de grado termopl�stico. Poliolefinas adecuadas incluyen sin limitación pol�meros tales como polietileno (por ejemplo, polietileno tereftalato, polietileno de baja densidad, polietileno de alta densidad, polietileno lineal de baja densidad), polipropileno (polipropileno isot�ctico, polipropileno sindiot�ctico y mezclas de polipropileno isot�ctico y polipropileno at�ctico), poli-1-buteno, poli-1penteno, poli-1-hexeno, poli-1-octeno, polibutadieno, poli-1,7-octadieno, y poli-1,4-hexadieno, y similares, as� como copol�meros, terpol�meros y mezclas de los mismos. Además, las fibras fabricadas pueden tener cualquier relación seleccionada de componentes pol�meros dentro de las fibras. The extruded fibers in the closed system of the present invention can have virtually any cross-sectional shape of the cross-section, including, but not limited to: round, elliptical, tape-shaped, dog-bone-shaped, and forms of the multilobular cross section. The fibers may comprise any combination of molten spun resins, including, but not limited to: homopolymers, copolymers, terpolymers or mixtures thereof of: polyolefins, polyamides, polyesters, polylactic acid , nylon, poly (trimethylene terephthalate), and elastomeric polymers, such as thermoplastic grade polyethylene. Suitable polyolefins include, without limitation, polymers such as polyethylene (e.g., polyethylene terephthalate, low density polyethylene, high density polyethylene, linear low density polyethylene), polypropylene (isothetic polypropylene, syndiotic polypropylene and polypropylene mixtures isotopic and atactic polypropylene), poly-1-butene, poly-1pentene, poly-1-hexene, poly-1-octene, polybutadiene, poly-1,7-octadiene, and poly-1,4-hexadiene , and the like, as well as copolymers, terpolymers and mixtures thereof. In addition, the manufactured fibers can have any selected ratio of polymer components within the fibers.

Con referencia a la figura 2, se ilustra un sistema cerrado 100 que incluye un conjunto de plegadora de hilado 102 para suministrar corrientes de pol�meros fundidos hasta un paquete de hilado 104 y una cámara cerrada 106 para formar y suministrar filamentos extru�dos 108 a una cinta de formación de tela 116, formando de esta manera una tela no tejida de fibras 118. Hay que indicar que el diseño de la cámara cerrada ilustrado en la figura 2 est� previsto solamente para fines ejemplares y la presente invención no est� limitada de ninguna manera a dicho diseño. Por ejemplo, se puede utilizar cualquier número de diseños de cámara cerrada en la práctica de la presente invención, incluyendo, sin limitación, los diseños de cámara cerrada de las patentes de los Estados Unidos U. S. Nos. 5.460.500, 5.503.784, 5.571.537, 5.766.646, 5.800.840, 5.814.349 y 5.820.888. El conjunto de plegadora de hilado, el paquete de hilado, la cámara cerrada y la cinta est�n construidos de metal o de cualquier otro material adecuado para recibir y procesas corrientes de fluido de pol�mero fundido. Referring to FIG. 2, a closed system 100 is illustrated that includes a spinning folder assembly 102 for supplying streams of molten polymers to a spinning package 104 and a closed chamber 106 for forming and supplying extruded filaments 108 to a fabric-forming tape 116, thereby forming a non-woven fabric of fibers 118. It should be noted that the design of the closed chamber illustrated in Figure 2 is intended for exemplary purposes only and the present invention is not limited in any way to such design. For example, any number of closed chamber designs can be used in the practice of the present invention, including, without limitation, the closed chamber designs of US Pat. Nos. 5,460,500, 5,503,784, 5,571 .537, 5,766,646, 5,800,840, 5,814,349 and 5,820,888. The spinning folder assembly, the spinning package, the closed chamber and the tape are constructed of metal or any other suitable material to receive and process fluids of molten polymer fluid.

El conjunto de plegadora de hilado 102 proporciona un número de corrientes de pol�mero fundido dosificadas Spinning folder assembly 102 provides a number of dosed molten polymer streams

independientes hasta el paquete de hilado 104 para extrusi�n y formación de fibras dentro del sistema cerrado 100. Estos sistemas calefactores separados e independientes est�n previstos en el conjunto de plegadora de hilado como se describe a continuación para calentar independientemente dos corrientes segregadas de fluidos de pol�meros que fluyen dentro del conjunto de plegadora de hilado y dentro de la vida de hilado. Con referencia a la figura 3, el conjunto de plegadora de hilado 102 incluye un bastidor 103 generalmente rectangular y hueco que incluye una pareja de colectores de distribución 122, 130 y una plegadora de hilado 140 generalmente rectangular. Cada colector de distribución 122, 130 se extiende longitudinalmente a lo largo de una pared trasera 150 del bastidor, con el colector 130 suspendido ligeramente por encima y alineado sustancialmente paralelo con el colector 122. Un tubo de entrada 123 se extiende transversalmente desde una localización central del colector 122 y a través de la pared trasera 150 del bastidor 103 para conexión con una fuente de suministro de pol�mero (no mostrada). De manera similar, otro tubo de entrada 131 se extiende transversalmente desde una localización central del colector 130 y a través de una pared trasera superior 151 del bastidor para conexión con otra fuente de suministro de pol�mero (no mostrada). Una porción de cada tubo de entrada se extiende también dentro de cada colector para conexión con un tubo de distribución de pol�mero dispuesto dentro del colector, como se describe a continuación. El colector 122 est� sellado en un extremo y est� conectado a un conducto de suministro de medio de calor 124 en el otro extremo, con el conductor 124 extendiéndose a través de una pared lateral 152 del bastidor 103 y en conexión con una fuente de suministro de medio de calor (no mostrada). El colector 130 est� sellado también en un extremo que corresponde al extremo sellado del colector 122 y est� conectado en el otro extremo a otro conducto de suministro de medio de calor 132, que se extiende a través de la pared lateral 152 del bastidor, donde el conducto de suministro 132 est� conectado también a una fuente de suministro de medio de calor (no mostrado). Los colectores est�n ligeramente escalonados en alineación con uno con respecto al otro, con el extremo del colector 122, que est� conectado al conducto 124, dispuesto más próximo a la pared lateral 152 del bastidor que el extremo correspondiente del colector independent to the spinning package 104 for extrusion and fiber formation within the closed system 100. These separate and independent heating systems are provided in the spinning folder assembly as described below to independently heat two segregated streams of fluids. of polymers that flow into the spinning folder assembly and into the spinning life. Referring to FIG. 3, the spinner folder assembly 102 includes a generally rectangular and hollow frame 103 that includes a pair of distribution manifolds 122, 130 and a generally rectangular yarn folder 140. Each distribution manifold 122, 130 extends longitudinally along a rear wall 150 of the frame, with the manifold 130 suspended slightly above and aligned substantially parallel with the manifold 122. An inlet tube 123 extends transversely from a central location of manifold 122 and through the rear wall 150 of frame 103 for connection with a polymer supply source (not shown). Similarly, another inlet tube 131 extends transversely from a central location of the manifold 130 and through an upper rear wall 151 of the frame for connection with another polymer supply source (not shown). A portion of each inlet tube also extends into each manifold for connection with a polymer distribution tube disposed within the manifold, as described below. The manifold 122 is sealed at one end and is connected to a heat medium supply conduit 124 at the other end, with the conductor 124 extending through a side wall 152 of the frame 103 and in connection with a source of heat medium supply (not shown). The manifold 130 is also sealed at one end that corresponds to the sealed end of the manifold 122 and is connected at the other end to another heat medium supply conduit 132, which extends through the side wall 152 of the frame, where the supply conduit 132 is also connected to a source of heat medium supply (not shown). The manifolds are slightly staggered in alignment with each other, with the end of the manifold 122, which is connected to the conduit 124, arranged closer to the side wall 152 of the frame than the corresponding end of the manifold

130. 130.

Un tubo de distribución de pol�mero est� dispuesto y se extiende longitudinalmente con cada colector de distribución 122, 130 y est� conectado con el tubo de entrada 123, 131 correspondiente proyectándose dentro del interior del colector. Cada colector 122, 130 rodea básicamente y envuelve el tubo de distribución dispuesto dentro, permitiendo suministrar un medio de transferencia de calor fluido (por ejemplo, Dowtherm) por el conducto de suministro 124, 132 respectivo hasta el colector para rodear y transferir calor al fluido de pol�mero dispuesto dentro del tubo de distribución. Los colectores y el entubado asociado con los colectores facilitan calentamiento independiente y segregado de dos componentes de pol�mero diferentes a diferentes temperaturas dentro del conjunto de plegadora de hilado 102. De acuerdo con la invención, el diseño del colector proporciona calentamiento uniforme del fluido de pol�mero que circula dentro de cada tubo de distribución dentro de cada colector rodeando cada tubo de distribución con un medio a una temperatura sustancialmente uniforme. Esta característica calefactora es una mejora significativa sobre el diseño de calentamiento eléctrico proporcionado en la plegadora de hilado de estilo de “percha de ropa”, debido a que los radiadores eléctricos en la plegadora de hilado de “percha de ropa” pueden proporcionar gradientes térmicos no deseados dentro de las secciones de plegadoras de hilado. A polymer distribution tube is arranged and extends longitudinally with each distribution manifold 122, 130 and is connected to the corresponding inlet tube 123, 131 projecting within the interior of the manifold. Each manifold 122, 130 basically surrounds and wraps the distribution tube disposed therein, allowing to supply a fluid heat transfer medium (eg Dowtherm) through the respective supply conduit 124, 132 to the manifold to surround and transfer heat to the fluid of polymer disposed within the distribution tube. The collectors and the tubing associated with the collectors facilitate independent and segregated heating of two different polymer components at different temperatures within the spinning folder assembly 102. According to the invention, the design of the collector provides uniform heating of the flow fluid. polymer circulating within each distribution tube within each manifold surrounding each distribution tube with a medium at a substantially uniform temperature. This heating characteristic is a significant improvement over the design of electric heating provided in the "clothes hanger" style spinning folder, because the electric radiators in the "clothes hanger" spinning folder can provide thermal gradients not desired within the sections of spinners.

Cada colector de distribución 122, 130 incluye, además, un conjunto de seis tubos de transferencia de pol�meros 126, 134 que se extienden transversalmente y en localizaciones espaciadas longitudinalmente aproximadamente iguales desde el colector hacia una pared frontal 153 del bastidor 103, donde los tubos de transferencia 126 (que se extienden desde el colector 122) est�n sustancialmente paralelos con tubos de transferencia 134 (que se extienden desde el colector 130). Cada tubo de transferencia 126, 134 se extiende también dentro de su colector 122, 130 respectivo y se conecta en una localización apropiada con el tubo de distribución correspondiente dispuesto dentro. Debido a la desviación vertical entre el colector 122 y el colector 130 dentro del bastidor del conjunto de plegadora de hilado, los tubos de transferencia 134 est�n conducidos inmediatamente verticalmente hacia abajo hacia el colector 122 después de emerger desde el colector 130 para colocarse alineados sustancialmente verticales con tubos de transferencia 126 a medida que se extienden hacia la pared delantera 153 del bastidor. Un técnico en la materia reconocer� que cada tubo de distribución y los tubos de transferencia que se conectan a cada tubo de distribución dentro de cada colector se pueden diseñar independientemente para asegurar un tiempo de residencia adecuado de fluido de pol�mero que atraviesa el tubo de distribución y que se calienta dentro del colector. Además, las longitudes de cada uno de los tubos de transferencia que se extienden desde un tubo de distribución particular son con preferencia iguales para asegurar que los tiempos de residencia de corrientes de fluido que avanzan dentro de esos tubos de transferencia son sustancialmente iguales. Each distribution manifold 122, 130 further includes a set of six polymer transfer tubes 126, 134 that extend transversely and at approximately equal longitudinally spaced locations from the manifold to a front wall 153 of the frame 103, where the transfer tubes 126 (which extend from the manifold 122) are substantially parallel with transfer tubes 134 (which extend from the manifold 130). Each transfer tube 126, 134 also extends into its respective manifold 122, 130 and is connected in an appropriate location with the corresponding distribution tube disposed therein. Due to the vertical deviation between the manifold 122 and the manifold 130 within the frame of the spinner folder assembly, the transfer tubes 134 are immediately driven vertically downward to the manifold 122 after emerging from the manifold 130 to be aligned substantially vertical with transfer tubes 126 as they extend toward the front wall 153 of the frame. One skilled in the art will recognize that each distribution tube and transfer tubes that are connected to each distribution tube within each manifold can be independently designed to ensure adequate residence time of polymer fluid flowing through the tube. of distribution and that is heated inside the collector. In addition, the lengths of each of the transfer tubes extending from a particular distribution tube are preferably equal to ensure that the residence times of fluid streams advancing within those transfer tubes are substantially equal.

La plegadora de hilado 140 est� dispuesta sustancialmente cerca de la pared delantera 153 dentro del bastidor 103. La plegadora de hilado aloja un conjunto de seis bloques de bombas 142 generalmente rectangulares espaciados longitudinalmente a lo largo de la plegadora de hilado para corresponder con un tubo de transferencia individual 126, 134 que se extiende desde cada colector 122, 130 hacia los bloques de bombeo. Cada bloque de bombas 142 incluye una primera bomba dosificadora 128 que se conecta con un tubo de transferencia de pol�mero 126 correspondiente que se extiende hacia ese bloque de bomba y una segunda bomba de dosificación 136 que se conecta con un tubo de transferencia de pol�mero 134 correspondiente que se extiende hacia ese bloque de bomba. Los tubos de transferencia 126, 134 se extienden a través de una pared trasera de la plegadora de hilado 140 para conexión con sus bombas dosificadoras 128, 136 correspondientes. Un conducto de suministro de calor 144 se extiende desde una porción inferior de la pared trasera de de la plegadora de hilado y a través de la pared lateral del The spinner 140 is disposed substantially near the front wall 153 within the frame 103. The spinner houses a set of six generally rectangular pump blocks 142 longitudinally spaced along the spinner to correspond with a tube individual transfer 126, 134 extending from each manifold 122, 130 to the pumping blocks. Each pump block 142 includes a first dosing pump 128 that is connected to a corresponding polymer transfer tube 126 that extends to that pump block and a second dosing pump 136 that is connected to a pol transfer tube Corresponding number 134 extending to that pump block. The transfer tubes 126, 134 extend through a rear wall of the spinner 140 for connection with their corresponding metering pumps 128, 136. A heat supply conduit 144 extends from a lower portion of the rear wall of the spinner and through the side wall of the

bastidor 152 para conexión con una fuente de suministro de medio fluido de transferencia de calor (no mostrada). La plegadora de hilado es calentada por el medio fluido de transferencia de calor suministrado por el conducto 144 que, a su vez, calienta y mantiene los bloques de bombas 142 y las bombas 128, 136 a una temperatura adecuada durante el funcionamiento del conjunto de hilado. Los bloques de bombas est�n construidos, además, de un material que tiene una conductividad térmica baja para controlar o limitar la cantidad de calor transferido entre los bloques de bombas, las bombas y el fluido de pol�mero que avanza a través de las bombas. Por ejemplo, en procesos de fabricación de fibras, donde se utilizan dos componentes pol�meros diferentes que tienen diferentes temperaturas de fusión, los bloques de bombas son calentados hasta el punto de fusión de temperatura más alta. Sin embargo, el componente pol�mero con la temperatura de fusión más baja nunca alcanzar� la temperatura más alta debido a la capacidad limitada de transferencia de calor del bloque de bombas. frame 152 for connection with a source of heat transfer fluid medium (not shown). The spinning folder is heated by the fluid heat transfer medium supplied by the conduit 144 which, in turn, heats and maintains the pump blocks 142 and the pumps 128, 136 at a suitable temperature during the operation of the spinning assembly . The pump blocks are further constructed of a material that has a low thermal conductivity to control or limit the amount of heat transferred between the pump blocks, the pumps and the polymer fluid that advances through the bombs For example, in fiber manufacturing processes, where two different polymeric components having different melting temperatures are used, the pump blocks are heated to the highest temperature melting point. However, the polymer component with the lowest melting temperature will never reach the highest temperature due to the limited heat transfer capacity of the pump block.

Cada bomba dosificadora 128, 136 incluye, además, una entrada para recibir fluido de pol�mero desde un tubo de transferencia de pol�mero 126, 134 correspondiente y salidas múltiples para alimentar corrientes de fluido de pol�mero a un caudal de flujo seleccionado hasta un canal de entrada en el paquete de hilado 104. En una forma de realización preferida, cada bomba dosificadora incluye cuatro salidas, de tal manera que el conjunto de plegadora de hilado es capaz de proporcionar dos conjuntos de veinticuatro corrientes de fluido de pol�mero, siendo controlados la temperatura y el caudal de flujo de cada conjunto independientemente uno del otro. Tal forma de realización podría proporcionar, por ejemplo, corrientes de pol�meros dosificadas desde cada conjunto de aproximadamente seis pulgadas cada una a lo largo de una plegadora de hilado que tiene una longitud de aproximadamente doce pies. No obstante, hay que indicar que las bombas dosificadoras pueden incluir cualquier número de corrientes de pol�meros que deben transferirse al paquete de hilado. Each metering pump 128, 136 further includes an inlet for receiving polymer fluid from a corresponding polymer transfer tube 126, 134 and multiple outputs for feeding polymer fluid streams at a selected flow rate. up to an input channel in the spinning package 104. In a preferred embodiment, each metering pump includes four outlets, such that the spinning folder assembly is capable of providing two sets of twenty four streams of pollutant fluid. merely, the temperature and flow rate of each set being controlled independently of each other. Such an embodiment could provide, for example, currents of dosed polymers from each set of approximately six inches each along a spinner which has a length of approximately twelve feet. However, it should be noted that the metering pumps can include any number of polymer streams that must be transferred to the spinning package.

El paquete de hilado 104 incluye una pluralidad de canales de entrada para recibir corrientes de fluidos de pol�meros desde un conjunto de plegadora de hilado, un sistema de filtración de pol�mero, sistemas de distribución y una hilera para extrusi�n de hilados con una serie de orificios de hilado para extruir filamentos de pol�meros a través de los mismos. Por ejemplo, los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados pueden estar dispuestos en una matriz rectangular, sustancialmente horizontal, típicamente desde 1000 a 5000 por metro de longitud de la hilera para extrusi�n de hilados. Como se utiliza aquí, el término de “hilera para extrusi�n de hilados” se refiere a la porción más baja del paquete de hilado que suministra el pol�mero fundido hasta y a través de orificios para extrusi�n dentro de la cámara 106 cerrada. La hilera para extrusi�n de hilados puede estar implementada con taladros perforados o decapados a través de una placa o cualquier otra estructura capaz de emitir las corrientes de fibras requeridas. El paquete de hilado coordina básicamente flujo de fluido de pol�mero fundido desde la plegadora de hilado para formar un tipo deseado de fibra (por ejemplo, fibras multicomponentes, fibras que tienen una configuración geométrica particular de la sección transversal, etc.) as� como un número deseado de fibras que son extru�das continuamente por el sistema. Por ejemplo, el paquete de hilado puede incluir canales que combinan dos o más corrientes de fluidos de pol�meros diferentes alimentadas desde la plegadora de hilado antes de la extrusi�n a través de los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados. Adicionalmente, los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados pueden incluir una variedad de formas diferentes (por ejemplo, redondas, cuadradas, ovaladas, en forma de chaveta, etc.) que dan como resultado tipos variables de geometrías resultantes de la sección transversal de las fibras. Un paquete de hilado ejemplar para uso con el sistema 100 se describe en la patente de los Estados Unidos The spinning package 104 includes a plurality of input channels for receiving polymer fluid streams from a spinning folder assembly, a polymer filtration system, distribution systems and a spinneret spinneret. with a series of spinning holes to extrude filaments of polymers therethrough. For example, the holes in the spinneret spinneret can be arranged in a rectangular, substantially horizontal matrix, typically from 1000 to 5000 per meter of length of the spinneret spinneret. As used herein, the term "spinneret spinneret" refers to the lowest portion of the yarn package that supplies the molten polymer up to and through extrusion holes within the closed chamber 106. . The row for spinning yarn can be implemented with drilled or pickled holes through a plate or any other structure capable of emitting the required fiber streams. The spinning package basically coordinates flow of molten polymer fluid from the spinner to form a desired type of fiber (e.g., multi-component fibers, fibers having a particular geometric configuration of the cross-section, etc.) as well. as a desired number of fibers that are continuously extruded by the system. For example, the spinning package may include channels that combine two or more streams of different polymer fluids fed from the spinner before extrusion through the holes in the spinneret spinneret. Additionally, the holes in the spinneret spinneret can include a variety of different shapes (for example, round, square, oval, cotter-shaped, etc.) that result in variable types of geometries resulting from the section transverse of the fibers. An exemplary yarn package for use with system 100 is described in US Pat.

U. S. N� 5.162.074 a nombre de Hills, cuya descripción se incorpora aquí por referencia en su integridad. No obstante, hay que indicar que se puede utilizar cualquier paquete de hilado convencional u otro para hilar fibras con el sistema 100. U. S. No. 5,162,074 in the name of Hills, whose description is incorporated herein by reference in its entirety. However, it should be noted that any conventional or other yarn package can be used to spin fibers with the system 100.

La cámara cerrada 106 incluye una estación de enfriamiento rápido 110 dispuesta directamente debajo del paquete de hilado 104 y una estación de estiramiento 112 dispuesta directamente debajo de la estación de enfriamiento rápido. Una pareja de conductor 114 est�n conectados también en superficies opuestas de la cámara 106 en la proximidad de la estación de enfriamiento rápido 110. Cada conducto 114 dirige una corriente de aire (indicada generalmente por las flechas en la figura 2) en dirección opuesta una de la otra y hacia filamentos extru�dos 108 que salen desde el paquete de hilado 104 y que avanzan a través de la estación de enfriamiento rápido 110. Los filamentos extruidos son enfriados de esta manera por las corrientes convergentes de aire que proceden de conductos 114 en la estación de enfriamiento rápido. Las corrientes de aire est�n dirigidas con preferencia en una dirección generalmente perpendicular a los filamentos 108 o ligeramente en ángulo en una dirección hacia la estación de estiramiento 112, que est� dispuesta debajo de la estación de enfriamiento rápido. No obstante, hay que indicar que cualquier número de corrientes de aire (por ejemplo una corriente de aire individual) puede ser dirigido en cualquier orientación adecuada hacia los filamentos extru�dos dispuestos en la estación de enfriamiento rápido. Además, hay que indicar que se puede utilizar cualquier otro gas adecuado distinto al aire para enfriar rápidamente el filamento en la estación de enfriamiento rápido. Además, en función de los tipos de componentes pol�meros utilizados y los tipos de fibras a formar, se pueden emplear también una o más corrientes controladas de tratamiento de vapor o de gas para tratar químicamente los filamentos extru�dos dentro de la cámara cerrada 106 en la estación de enfriamiento rápido 110 o en cualquier otra estación adecuada. The closed chamber 106 includes a rapid cooling station 110 arranged directly below the spinning pack 104 and a stretching station 112 arranged directly below the rapid cooling station. A conductor pair 114 is also connected on opposite surfaces of the chamber 106 in the vicinity of the rapid cooling station 110. Each conduit 114 directs a stream of air (generally indicated by the arrows in Figure 2) in the opposite direction. from each other and towards extruded filaments 108 leaving from the spinning pack 104 and advancing through the rapid cooling station 110. The extruded filaments are cooled in this way by the convergent air currents that come from ducts 114 in the rapid cooling station. The air currents are preferably directed in a direction generally perpendicular to the filaments 108 or slightly angled in a direction towards the stretching station 112, which is arranged below the rapid cooling station. However, it should be noted that any number of air streams (for example an individual air stream) can be directed in any suitable orientation towards the extruded filaments arranged in the rapid cooling station. In addition, it should be noted that any other suitable gas other than air can be used to rapidly cool the filament in the rapid cooling station. In addition, depending on the types of polymer components used and the types of fibers to be formed, one or more controlled streams of steam or gas treatment can also be used to chemically treat the extruded filaments within the closed chamber. 106 at the rapid cooling station 110 or at any other suitable station.

La cámara 106 tiene con preferencia un perfil venturi en la estación de estiramiento 112, donde las paredes de la cámara se constri�en para formar una sección c�nica o estrechada de la cámara dentro de la estación de estiramiento para facilitar un caudal de flujo incrementado de las corrientes de aire combinadas que pasan a través The chamber 106 preferably has a venturi profile at the stretching station 112, where the walls of the chamber are constricted to form a conical or narrowed section of the chamber within the stretching station to facilitate a flow rate increased combined air currents that pass through

de la misma. El caudal de flujo incrementado de las corrientes de aire dentro de la estación de estiramiento proporciona una fuerza de estiramiento adecuada para estirar y atenuar los filamentos. La estación de estiramiento 112 se extiende hasta un orificio de salida en la cámara 106 que est� separada a una distancia establecida adecuada desde la cinta de formación de la tela 116. Of the same. The increased flow rate of the air currents within the stretching station provides adequate stretching force to stretch and attenuate the filaments. The stretching station 112 extends to an exit hole in the chamber 106 that is separated at a suitable established distance from the fabric forming tape 116.

La cinta de formación de la tela 116 es con preferencia una cinta de tamiz continua a través de la cual puede pasar aire, tal como una tela met�lica Fourdrinier. Las fibras que salen desde la cámara cerrada 106 son extendidas sobre la cinta para formar una tela no tejida. La cinta es accionada, por ejemplo, por rodillos o cualquier otro mecanismo de accionamiento adecuado, para suministrar la cinta de fibras hasta una o más estaciones de procesamiento adicionales. Debajo de la cinta 116 y en línea con el orificio de salida de la cámara 106 est� dispuesta una cámara de recirculaci�n 120. La cámara de recirculaci�n 120 incluye un soplante (no mostrado) que desarrolla una presión negativa o aspiración dentro de la cámara 106 para dirigir las corrientes combinadas de aire desde la estación de enfriamiento rápido 110 a través de la estación de estiramiento 112 y dentro de la cámara de recirculaci�n (indicada generalmente por las flechas en la figura 2). Las corrientes de aire aspiradas dentro de la cámara 120 son aptas para ser recicladas y retornadas a los conductos 114 para suministro de nuevo dentro de la estación de enriamiento rápido 110. Con preferencia, las corrientes de aire recicladas son dirigidas también a través de un intercambiador de calor y/o son combinadas con aire fresco para mantener una temperatura adecuada para el enfriamiento rápido del aire antes ser recirculadas a la estación de enfriamiento rápido 110. En una forma de realización alternativa, el sistema cerrado puede no emplear corrientes de aire recirculado. En su lugar, un soplante puede dirigir continuamente corrientes de aire fresco directo dentro y a través de la cámara cerrada 106, disipándose el aire que sale del sistema cerrado después de emerger desde la estación de estiramiento en lugar de ser recirculado para uso posterior. The fabric forming tape 116 is preferably a continuous sieve tape through which air can pass, such as a Fourdrinier metallic fabric. The fibers exiting from the closed chamber 106 are spread over the tape to form a nonwoven fabric. The belt is driven, for example, by rollers or any other suitable drive mechanism, to supply the fiber belt to one or more additional processing stations. A recirculation chamber 120 is arranged under the belt 116 and in line with the outlet opening of the chamber 106. The recirculation chamber 120 includes a blower (not shown) that develops a negative pressure or suction inside of the chamber 106 for directing the combined air currents from the rapid cooling station 110 through the stretching station 112 and into the recirculation chamber (generally indicated by the arrows in Figure 2). The drained air streams inside the chamber 120 are suitable for being recycled and returned to the ducts 114 for supply again within the fast-flushing station 110. Preferably, the recycled air streams are also directed through an exchanger of heat and / or are combined with fresh air to maintain a temperature suitable for rapid cooling of the air before being recirculated to the rapid cooling station 110. In an alternative embodiment, the closed system may not employ recirculated air currents. Instead, a blower can continuously direct streams of fresh air directly into and through the closed chamber 106, the air leaving the closed system dissipating after emerging from the stretching station instead of being recirculated for later use.

A continuación se describe el funcionamiento del sistema cerrado 100 utilizando un proceso ejemplar de hilado de fibras bicomponentes, donde se alimentan los componentes de pol�meros A y B hasta el conjunto de plegadora de hilado para formar las fibras bicomponentes. No obstante, hay que indicar que el sistema 100 puede producir una amplia variedad de fibras que incluyen fibras de un componente y fibras multicomponentes. Una corriente fundida del pol�mero A es suministrada hasta el conjunto de plegadora de hilado 102 a través del tubo de entrada 123, donde entra en el tubo de distribución de pol�meros dispuesto dentro del colector de distribución 122. Simultáneamente, se suministra una corriente fundida de pol�mero B hasta el conjunto de plegadora de hilado a través del tubo de entrada 13, donde entre en el tubo de distribución de pol�mero dispuesto dentro del colector de distribución 130. Un medio de transferencia de calor de fluido suministrado por los conductos 124, 132, es proporcionado dentro de ambos colectores para rodear los tubos de distribución dispuestos all� y pare calentar y/o mantener de una manera uniforme e independiente cada uno de los pol�meros A y B a una temperatura adecuada. Next, the operation of the closed system 100 is described using an exemplary bicomponent fiber spinning process, where the polymer components A and B are fed to the yarn folding assembly to form the bicomponent fibers. However, it should be noted that the system 100 can produce a wide variety of fibers that include single component fibers and multi-component fibers. A molten stream of the polymer A is supplied to the spinner folder assembly 102 through the inlet tube 123, where it enters the polymer distribution tube disposed within the distribution manifold 122. Simultaneously, a molten polymer stream B to the spinner folder assembly through the inlet tube 13, where it enters the polymer distribution tube disposed within the distribution manifold 130. A fluid heat transfer medium supplied through conduits 124, 132, it is provided within both manifolds to surround the distribution tubes arranged there and to heat and / or maintain in a uniform and independent manner each of the polymers A and B at a suitable temperature.

La corriente de pol�mero A avanza a través del tubo de distribución en el colector 122 y entra en los tubos de transferencia de pol�mero 126, que transportan pol�mero A hasta el conjunto de seis bombas dosificadoras 128 dispuestas sobre bloques de bombas 142 en la plegadora de hilado 140. De manera similar, la corriente de pol�mero B avanza a través del tubo de distribución en el colector 130 y entre en los tubos de transferencia de pol�mero 134, que transportan pol�mero B hasta el conjunto de seis bombas dosificadoras 136 dispuestas sobre los bloques de bombas en la plegadora de hilado. Las bombas dosificadoras 128 establecen un caudal adecuado para transferir una pluralidad de corrientes (por ejemplo, veinticuatro) de pol�mero A hasta canales de entrada alineados de manera correspondiente dispuestos sobre el paquete de hilado 104, mientras que las bombas dosificadoras 136 establecen un caudal de flujo adecuado (que es independiente del caudal de flujo establecido para las corrientes de pol�mero A) para transferir una pluralidad de corrientes de pol�mero B hasta canales de entrada alineados de forma correspondiente dispuestos sobre el paquete de hilado. The polymer stream A advances through the distribution tube in the manifold 122 and enters the polymer transfer tubes 126, which carry polymer A to the set of six metering pumps 128 arranged on pump blocks 142 in the spinner 140. Similarly, the polymer stream B advances through the distribution tube in the manifold 130 and enters the polymer transfer tubes 134, which carry polymer B to the set of six metering pumps 136 arranged on the pump blocks in the spinning machine. The metering pumps 128 establish a suitable flow rate to transfer a plurality of streams (for example, twenty four) of polymer A to correspondingly aligned inlet channels arranged on the spinning package 104, while the metering pumps 136 establish a flow rate of suitable flow (which is independent of the flow rate established for polymer streams A) to transfer a plurality of polymer streams B to correspondingly aligned input channels disposed on the spinning package.

Los conjuntos dosificados independientemente de corrientes de pol�meros A y B fundidos son dirigidos a través de canales en el paquete de hilado 104 y a través de la hilera para extrusi�n de hilados para formar fibras de pol�meros bicomponentes que constan de estos dos pol�meros. El tipo de fibra bicomponente formada (por ejemplo, lado-alado, funda/núcleo, “islas en el mar”, etc.) se establece por el diseño de la plegadora de hilado, donde corrientes separadas de pol�meros A y B se combinan de una manera adecuada después de emerger desde la hilera para extrusi�n de hilados. Adicionalmente, se puede establecer también una geometría adecuada de la sección transversal para los elementos extraídos, por ejemplo, proporcionando orificio de la hilera para extrusi�n de hilados de una o más geometrías seleccionadas. The independently dosed sets of streams of molten polymers A and B are directed through channels in the spinning pack 104 and through the spinneret spinneret to form bicomponent polymer fibers consisting of these two polymers The type of bicomponent fiber formed (for example, side-winged, sheath / core, "islands in the sea", etc.) is established by the design of the spinner, where separate streams of polymers A and B are they combine in an appropriate manner after emerging from the spinneret spinneret. Additionally, a suitable cross-sectional geometry can also be established for the extracted elements, for example, by providing row hole for yarn extrusion of one or more selected geometries.

Los filamentos 108 que est�n constituidos de los pol�meros A y B son extru�dos a través de la hilera para extrusi�n de hilados y entran en la estación de enfriamiento rápido 110 de cámara cerrada 106, donde los filamentos son expuestos a corrientes de aire de enfriamiento rápido dirigidas a los filamentos desde conducto 114. El soplante en la cámara de recirculaci�n 120 crea una aspiración dentro de la cámara cerrada que dirige las corrientes de aire a través de la estación de enfriamiento rápido 110 y dentro de la estación de estiramiento 112, donde se incrementa la velocidad de las corrientes de aire debido al perfil constre�ido dentro de una porción de la estación de estiramiento. Los filamentos extru�dos son dirigidos también hacia abajo con las corrientes de aire desde la estación de enfriamiento rápido hasta la estación de estiramiento, en cuyo punto los filamentos son estirados y atenuados en la estación de estiramiento. Las fibras estiradas continúan a través de la cámara cerrada 106 para salir y formar una The filaments 108 which are constituted of the polymers A and B are extruded through the spinneret spinneret and enter the rapid cooling station 110 of the closed chamber 106, where the filaments are exposed to fast cooling air streams directed to the filaments from conduit 114. The blower in the recirculation chamber 120 creates an aspiration within the closed chamber that directs the air currents through the rapid cooling station 110 and into of the stretching station 112, where the speed of the air currents is increased due to the profile constrained within a portion of the stretching station. The extruded filaments are also directed downwards with the air currents from the rapid cooling station to the stretching station, at which point the filaments are stretched and attenuated in the stretching station. The stretched fibers continue through the closed chamber 106 to exit and form a

tela no tejida 118 de fibra sobre la cinta 116. La tela de fibras es transportada hacia fuera por la cinta 116 para procesamiento posterior. Las corrientes de aire que circulan a través de la cámara cerrada 120 y que salen de ella son aspiradas dentro de la cámara de circulación 20, donde las corrientes son dirigidas en último término de retorno a los conductos 114 y hacia la estación de enfriamiento rápido 110. fiber nonwoven fabric 118 on the belt 116. The fiber fabric is carried out by the tape 116 for further processing. The air currents that circulate through the closed chamber 120 and leave it are sucked into the circulation chamber 20, where the currents are ultimately directed back to the ducts 114 and to the rapid cooling station 110 .

Las características combinadas de segregación de la temperatura y suministro independiente de corrientes dosificadas múltiples de fluidos de pol�meros fundidos entro de la plegadora de hilado en el sistema cerrado de la presente invención facilitan la producción de una gama ampliamente diversa de fibras y tejidos con conseguidos anteriormente o incluso no considerados en sistemas cerrados convencionales. Por ejemplo, proporcionando un control de la temperatura independiente y sustancialmente uniforme dentro de las diferentes corrientes de pol�meros fundidos en la plegadora de hilado se incrementa ampliamente el número de diferentes combinaciones y de relaciones de pol�meros que se pueden conseguir en fibras individuales durante la formación de las fibras. Un perfil uniforme de la temperatura de la hilera para extrusi�n de hilados se puede mantener en el sistema sin forzar cambios de temperatura en las corrientes de pol�meros, lo que no es aplicable en la plegadora de hilado de “percha de ropa” calentada el�ctricamente. El control uniforme de la temperatura proporcionado por la plegadora de hilado de la presente invención, que elimina potenciales gradientes térmicos durante el alentamiento es muy superior a las plegadoras de hilados de “percha de ropa” calentados el�ctricamente utilizados típicamente en sistemas cerrados. The combined characteristics of temperature segregation and independent supply of multiple dosed streams of molten polymer fluids into the spinning machine in the closed system of the present invention facilitate the production of a broadly diverse range of fibers and fabrics with achieved previously or even not considered in conventional closed systems. For example, by providing independent and substantially uniform temperature control within the different streams of molten polymers in the spinner, the number of different combinations and ratios of polymers that can be achieved in individual fibers is greatly increased. during fiber formation. A uniform temperature profile of the spinneret spinneret can be maintained in the system without forcing temperature changes in the polymer streams, which is not applicable in the "clothes hanger" spinning machine. electrically heated. The uniform temperature control provided by the spinning machine of the present invention, which eliminates potential thermal gradients during the lift is much greater than the electrically heated "clothes hanger" yarn folding machines typically used in closed systems.

El control independiente de diferentes presiones de suministro de componentes de pol�meros a través de conjuntos separados de bombas dosificadoras ofrece mayor flexibilidad para la sección y distribución de pol�meros para cualquier configuración dada de la máquina proporcionando control mejorado para el suministro uniforme de pol�mero sobre toda la anchura de la máquina. El tiempo de residencia se puede controlar con mayor precisión con el conjunto de plegadora de hilado y el paquete de hilado de la presente invención comparado con el sistema de “percha de ropa”, una característica particularmente importante para pol�meros sensibles al calor, que requieren un tiempo de residencia reducido. En particular, se pueden establecer tiempos de residencia cortos en el sistema cerrado de la presente invención para reducir al mínimo la transferencia de calor entre corrientes de pol�meros y el conjunto de plegadora de hilado y el equipo el paquete de hilado. Independent control of different polymer component supply pressures through separate sets of metering pumps offers greater flexibility for the section and distribution of polymers for any given machine configuration providing improved control for uniform pol supply Number over the entire width of the machine. The residence time can be controlled more precisely with the spinning folder assembly and the spinning package of the present invention compared to the "clothes hanger" system, a particularly important feature for heat sensitive polymers, which They require a reduced residence time. In particular, short residence times can be established in the closed system of the present invention to minimize heat transfer between polymer streams and the spinner assembly and the yarn package equipment.

La uniformidad mejorada del estiramiento y la prevención de perturbaciones externas del flujo de aire o de la temperatura el aire que proporciona un sistema cerrado mejora adicionalmente la extensión y la producción de ciertos tipos de fibras multicomponentes sensibles. Adicionalmente, el sistema cerrado facilita el hilado de ciertas fibras bicomponentes en una atmósfera controlada de vapor o gas para tratamiento químico de filamentos formados durante el hilado, mientras que se contienen fácilmente los vapores en el sistema cerrado. El conjunto de plegadora de hilado y el paquete de hilado incrementan también la densidad de orificios de la hilera de extrusi�n de hilados y las configuraciones posibles de los orificios en comparación con la plegadora de hilado de “percha de ropa” (que solamente produce una matriz lineal o estrecha de filamentos extru�dos a partir de la hilera de extrusi�n de hilados) para incrementar la productividad y los productos de componentes de pol�meros múltiples fabricados en un sistema cerrado individual. Además, la plegadora de hilado de dosificación de corrientes múltiples combinada con el sistema cerrado de la presente invención facilita la producción de tejidos de alto valor, que incluyen, pero no est�n limitados a tejidos antiestéticos, tejidos adecuados para la piel, tejidos resistentes a la humedad y a la abrasión, y tejidos formados por métodos de adhesión diferenciales (en lugar de encrespado térmico utilizado convencionalmente). Los productos de tejidos múltiples se pueden producir también continuamente por un sistema cerrado individual de la invención, por ejemplo, variando los tipos y grupos de fibras que son extru�das en la dirección transversal de la máquina del sistema. The improved uniformity of stretching and the prevention of external disturbances of the air flow or of the temperature of the air provided by a closed system further improves the extension and production of certain types of sensitive multi-component fibers. Additionally, the closed system facilitates the spinning of certain bicomponent fibers in a controlled atmosphere of steam or gas for chemical treatment of filaments formed during spinning, while vapors are easily contained in the closed system. The spinning folder assembly and the spinning package also increase the hole density of the yarn extrusion row and the possible hole configurations compared to the "clothes hanger" spinning folder (which only produces a linear or narrow matrix of extruded filaments from the yarn extrusion row) to increase productivity and the products of multiple polymer components manufactured in an individual closed system. In addition, the multi-stream dosing spinner combined with the closed system of the present invention facilitates the production of high-value fabrics, which include, but are not limited to unsightly fabrics, skin-friendly fabrics, resistant fabrics to moisture and abrasion, and fabrics formed by differential adhesion methods (instead of conventionally used thermal frizz). Multiple fabric products can also be produced continuously by an individual closed system of the invention, for example, by varying the types and groups of fibers that are extruded in the transverse direction of the system machine.

Algunos ejemplos de fibras de pol�meros que se pueden producir de acuerdo con la presente invención se ilustran en las figuras 4 a 8. La figura 4 ilustra una fibra individua de funda/núcleo 202 de bajo porcentaje formada entre un grupo de fibras de componente individual o de homopol�mero 204 para introducir un aditivo de alto valor, de baja resistencia a la fusión, sensible a la temperatura y al tiempo de residencia dentro de una tela de alta calidad formada por las fibras. Some examples of polymer fibers that can be produced in accordance with the present invention are illustrated in Figures 4 to 8. Figure 4 illustrates an individual fiber of core / core 202 of low percentage formed between a group of component fibers. individual or homopolymer 204 to introduce an additive of high value, of low melt resistance, sensitive to temperature and residence time within a high quality fabric formed by the fibers.

La figura 5 ilustra un grupo de fibras lado-a-lado con funda de tres componentes 302. Estas fibras muestran ambos beneficios de las fibras lado-a-lado y de las fibras de funda/núcleo en una tela formada con el sistema de la presente invención. En ciertas combinaciones de pol�meros sensibles al enfriamiento rápido, o en combinaciones en las que existe mala coincidencia de la viscosidad entre componentes de pol�meros, el paquete de hilado del sistema se puede configurar para suministrar fibras formada para orientación óptima con relación al aire de enfriamiento rápido para reducir al mínimo los efectos negativos asociados con la flexión o acodamiento brusco de filamentos extru�dos a partir de la hilera de extrusi�n de hilados y para incrementar de esta manera la densidad de agujeros de procesamiento y la productividad general. Las figuras 6a y 6b ilustran do disposiciones diferentes de configuraciones de fibras bicomponentes lado-a-lado, donde las fibras 402, 502 de cada configuración est�n orientadas de manera diferente con respecto a un sistema doble de enfriamiento rápido por aire (la dirección del aire de enfriamiento rápido en las figuras 6a y 6b se ilustra por medio de flechas). La figura 7 ilustra todavía otra agrupación de fibras que pueden ser producidas por el sistema de la presente invención, donde se utilizan técnicas de dosificación exclusivas para producir fibras bicomponentes de funda/núcleo 602 mezcladas con fibras de componente individual 604. Todavía en otra forma de realización, la plegadora de hilado y el paquete de hilado de la presente invención se Figure 5 illustrates a group of side-by-side fibers with three-component sheath 302. These fibers show both benefits of side-to-side fibers and sheath / core fibers in a fabric formed with the system of the present invention In certain combinations of polymers sensitive to rapid cooling, or in combinations where there is a poor match of viscosity between polymer components, the system spinning package can be configured to provide fibers formed for optimum orientation relative to the fast cooling air to minimize the negative effects associated with the sudden bending or bending of extruded filaments from the spinning yarn row and thereby increasing the density of processing holes and overall productivity . Figures 6a and 6b illustrate different arrangements of side-by-side two-component fiber configurations, where the fibers 402, 502 of each configuration are oriented differently with respect to a double system of rapid air cooling (the direction of the fast cooling air in figures 6a and 6b is illustrated by means of arrows). Figure 7 illustrates yet another grouping of fibers that can be produced by the system of the present invention, where exclusive dosing techniques are used to produce two-component sheath / core fibers 602 mixed with single component fibers 604. Still in another form of embodiment, the spinner and the spinning package of the present invention are

pueden diseñar para suministrar tamaños exactos de fibras mezcladas a través de la dosificación exclusiva de corrientes múltiples para producir tejidos con gradientes de tamaños de los poros hechos a medida. La figura 8 ilustra una agrupación de fibra que produciría tal tejido, donde fibras 702 de diámetros mayores se combinan con fibras 704 de diámetros menores durante el proceso de hilado de fibras en el sistema cerrado. they can design to deliver exact sizes of mixed fibers through the exclusive dosing of multiple streams to produce fabrics with gradients of custom-made pores sizes. Figure 8 illustrates a fiber cluster that would produce such a fabric, where fibers 702 of larger diameters are combined with fibers 704 of smaller diameters during the fiber spinning process in the closed system.

Otros ejemplos de fibras que se pueden formar utilizando el sistema de la presente invención son fibras de funda/núcleo, donde la funda es un material termopl�stico con un punto de fusión bajo y el material del núcleo es un material termopl�stico con características de alta resistencia. Una tela hilada por adhesión de estas fibras se puede adherir térmicamente (por ejemplo, utilizado rodillos de calandra, circulación de aire, etc.) a temperaturas suficientemente altas para ablandar o fundir el material de la funda exterior, pero suficientemente bajas para no comprometer las características de resistencia del material del núcleo. Tales fibras pueden tener también propiedades especiales disponibles en la funda, tales como suavidad al tacto, capacidades anti-microbianas, y estabilidad a rayos gamma. Se pueden formar también fibras escindibles, en la que dos o más componentes de pol�meros en filamentos separados son separados después de la formación de una tela, creando de esta manera una tela de fibras más finas. Adicionalmente, se pueden formar fibras lado-a-lado que se rizan y se esponjan espontáneamente cuando se someten a tratamiento adecuado. También se pueden formar fibras de pol�meros mixtos en el sistema cerrado de la presente invención para proporcionar u número de propiedades útiles para productos finales fabricados utilizando esas fibras. Other examples of fibers that can be formed using the system of the present invention are sheath / core fibers, where the sheath is a thermoplastic material with a low melting point and the core material is a thermoplastic material with characteristics High strength A fabric spun by adhesion of these fibers can be thermally bonded (for example, used calender rollers, air circulation, etc.) at temperatures high enough to soften or melt the outer sheath material, but low enough not to compromise Strength characteristics of the core material. Such fibers may also have special properties available in the sheath, such as soft touch, anti-microbial capabilities, and gamma ray stability. Excisible fibers can also be formed, in which two or more polymer components in separate filaments are separated after the formation of a fabric, thereby creating a fabric of finer fibers. Additionally, side-by-side fibers can be formed that curl and sponge spontaneously when subjected to proper treatment. Mixed polymer fibers can also be formed in the closed system of the present invention to provide a number of useful properties for final products manufactured using those fibers.

A partir de los ejemplos anteriores, se puede ver que el sistema cerrado de la presente invención es extremamente versátil y facilita la producción de una amplia variedad de combinaciones de fibras y de tejidos de componentes pol�meros múltiples en un sistema individual. From the above examples, it can be seen that the closed system of the present invention is extremely versatile and facilitates the production of a wide variety of combinations of fibers and fabrics of multiple polymer components in an individual system.

La presente invención no est� limitada a las formas de realización particulares descrita anteriormente, y técnicas de procesamiento adicionales o modificadas se consideran que est�n dentro del alcance de la invención. Como se ha indicado anteriormente, la presente invención no est� limitada a la configuración de la cámara cerrada de la figura 2; en su lugar, el sistema cerrado de la presente invención puede utilizar cualquier configuración de entorno cerrado que previene la exposición de los filamentos extru�dos a temperaturas y corrientes de aire incontroladas durante la formación de las fibras. The present invention is not limited to the particular embodiments described above, and additional or modified processing techniques are considered to be within the scope of the invention. As indicated above, the present invention is not limited to the configuration of the closed chamber of Figure 2; instead, the closed system of the present invention can use any closed environment configuration that prevents exposure of extruded filaments to uncontrolled temperatures and air currents during fiber formation.

De manera similar, el conjunto de plegadora de hilado no est� limitado a la configuración de la figura 3; en su lugar, el conjunto de plegadora de hilado puede estar diseñado para recibir y procesar térmicamente y dosificar cualquier número de corrientes segregadas de suministro de fluidos de pol�meros. En otras palabras, el conjunto de plegadora de hilado puede incluir cualquier número adecuado de entradas de suministro de pol�meros que se conectan a cualquier número adecuado de tubos de distribución dentro de colectores de distribución para calentar y/o mantener independientemente cualquier número de corrientes diferentes de pol�meros en una variedad de temperaturas diferentes. El conjunto de plegadora de hilado puede incluir, además, cualquier número adecuado de bombas de dosificación, donde cada bomba tiene cualquier número adecuado de corrientes de salida, para proporcionar independientemente diferentes corrientes de fluidos de pol�meros a caudales de flujo diferentes hasta el paquete de hilado. Además, cada una de las bombas dosificadoras puede estar configurada para suministrar una o más corrientes de fluidos de pol�meros hasta el paquete de hilado a un caudal de flujo independiente de los caudales de flujo para corrientes dosificadas por cualquiera de las otras bombas dosificadoras. Similarly, the spinning folder assembly is not limited to the configuration of Figure 3; instead, the spinning folder assembly may be designed to receive and thermally process and dose any number of segregated streams of polymer fluid supply. In other words, the spinning folder assembly may include any suitable number of polymer supply inlets that connect to any suitable number of distribution tubes within distribution manifolds to independently heat and / or maintain any number of streams. different from polymers in a variety of different temperatures. The spinning folder assembly may further include any suitable number of dosing pumps, where each pump has any suitable number of output streams, to independently provide different polymer fluid streams at different flow rates to the package. spinning In addition, each of the dosing pumps may be configured to supply one or more polymer fluid streams to the spinning package at a flow rate independent of the flow rates for streams dosed by any of the other dosing pumps.

El paquete de hilado puede estar diseñado de cualquier manera adecuada para facilitar la producción de fibras y tejidos incluyendo cualquier combinación de fibras de componente individual o de componentes múltiples de cualquier geometría adecuada de la sección transversal. Además, se puede aplicar cualquier número o combinación de técnicas de procesamiento de fibras, técnicas de formación de hilos, y procesos de formación de tela tejida y notejida a las fibras formadas de acuerdo con la presente invención. The spinning package may be designed in any suitable manner to facilitate the production of fibers and fabrics including any combination of single-component or multi-component fibers of any suitable cross-sectional geometry. In addition, any number or combination of fiber processing techniques, thread formation techniques, and woven and notey-woven fabric formation processes can be applied to the fibers formed in accordance with the present invention.

Habiendo descrito formas de realización preferidas de un sistema cerrado nuevo y mejorado para producir fibras y tejidos que tienen múltiples componentes de pol�meros, se cree que otras modificaciones, variaciones y cambios ser�n sugeridos a los técnicos en la material a la vista de las enseñanzas mostradas aquí. Por lo tanto, se entiende que todas estas variaciones, modificaciones y cambios se consideran dentro del alcanza de la presente invención, como se define por la reivindicaciones anexas. Aunque se emplean aquí términos específicos, se utilizan en sentido genérico y descriptivo solamente y no para fines de limitación. Having described preferred embodiments of a new and improved closed system for producing fibers and fabrics having multiple polymer components, it is believed that other modifications, variations and changes will be suggested to those skilled in the art in view of The teachings shown here. Therefore, it is understood that all these variations, modifications and changes are considered within the scope of the present invention, as defined by the appended claims. Although specific terms are used here, they are used in a generic and descriptive sense only and not for purposes of limitation.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.-Un sistema para la fabricación de una tela no tejida de fibras que comprende: 1.-A system for the manufacture of a nonwoven fiber fabric comprising: un conjunto de plegadora de hilado configurado para procesar y suministrar una pluralidad de corrientes de pol�meros para extrusi�n a través de orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de a spinning folder assembly configured to process and supply a plurality of polymer streams for extrusion through spinneret holes for yarn extrusion for extrusion of 5 hilados, incluyendo el conjunto de plegadora de hilado una pluralidad de pasos de suministro en comunicación con fluido con los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados, en el que al menos dos de los pasos de suministro est�n configurados para suministrar corrientes separadas de pol�meros de diferentes componentes de pol�meros hasta los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados; 5 yarns, including the spinning folder assembly a plurality of supply passages in fluid communication with the holes in the spinneret for spinning yarn, in which at least two of the supplying steps they are configured to supply separate streams of polymers of different polymer components to the holes in the row for spinning yarn for spinning yarn; 10 en el que el conjunto de plegadora de hilado incluye una pluralidad de colectores para segregar y mantener independientemente las corrientes de pol�meros de diferentes componentes de pol�meros a diferentes temperaturas, en el que cada colector proporciona calentamiento uniforme de una corriente de pol�mero que fluye entro de un tubo de distribución de pol�meros dentro de cada colector rodeando cada tubo de distribución con un medio de transferencia de calor a una temperatura sustancialmente uniforme, 10 wherein the spinning folder assembly includes a plurality of manifolds to independently segregate and maintain polymer streams of different polymer components at different temperatures, in which each manifold provides uniform heating of a stream of pol Number flowing between a polymer distribution tube within each manifold surrounding each distribution tube with a heat transfer medium at a substantially uniform temperature, 15 una cámara de enfriamiento rápido configurada para recibir y enfriar rápidamente filamentos extru�dos desde los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados, incluyendo la cámara de enfriamiento rápido una fuente de suministro de gas para dirigir una corriente de gas a los filamentos extruidos; 15 a fast-cooling chamber configured to quickly receive and cool extruded filaments from the holes in the spinneret for spinning yarn, including the fast-cooling chamber a source of gas supply to direct a gas stream to extruded filaments; una cámara de estiramiento en comunicación con la cámara de enfriamiento rápido y configurada 20 para recibir y atenuar los filamentos enfriados rápidamente; y a stretching chamber in communication with the rapid cooling chamber and configured 20 to receive and attenuate the rapidly cooled filaments; Y una superficie de formación configurada para recibir filamentos estirados que emergen desde la cámara de estiramiento y forman una tela fibrosa no tejida sobre la superficie de formación; a forming surface configured to receive stretched filaments that emerge from the stretching chamber and form a non-woven fibrous fabric on the forming surface; en el que el sistema mantiene los filamentos extru�dos en un entorno cerrado entre los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados y la cámara de estiramiento para in which the system maintains the extruded filaments in a closed environment between the holes in the spinneret for yarn extrusion and the stretching chamber for 25 prevenir que corrientes incontroladas de gases contacten con los filamentos. 25 prevent uncontrolled gas streams from contacting the filaments. 2.-El sistema de la reivindicación 1, en el que el conjunto de plegadora de hilado incluye una pluralidad de bomba dosificadoras configuradas para suministrar independientemente corrientes de pol�meros de diferentes componentes de pol�meros de caudales de flujo variables hasta los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados. 2. The system of claim 1, wherein the spinning folder assembly includes a plurality of metering pumps configured to independently supply polymer streams of different components of variable flow flow polymers to the holes of the row for spinning yarn extrusion for spinning yarn. 30 3.-El sistema de la reivindicación 1, en el que el sistema est� configurado para producir series de fibras multicomponentes. 3. The system of claim 1, wherein the system is configured to produce series of multicomponent fibers. 4.-El sistema de la reivindicación 1, en el que el sistema est� configurado para producir series de fibras bicomponentes. 4. The system of claim 1, wherein the system is configured to produce series of bicomponent fibers. 5.-El sistema de la reivindicación 1, en el que el sistema est� configurado para producir series de fibras de un solo 5. The system of claim 1, wherein the system is configured to produce single-fiber series of fibers. 35 componente, en el que al menos un componente individual consta de un componente pol�mero que es diferente de un componente pol�mero de al menos otra fibra de componente individual. Component, in which at least one individual component consists of a polymer component that is different from a polymer component of at least one other individual component fiber. 6.-En un sistema para la fabricación de fibras que incluye un conjunto de plegadora de hilado y una cámara de enfriamiento rápido en comunicación con una cámara de estiramiento, en el que el sistema mantiene un entorno cerrado entre el conjunto de plegadora de hilado, la cámara de enfriamiento rápido y la cámara de estiramiento para 6.-In a system for the manufacture of fibers that includes a spinning folder assembly and a rapid cooling chamber in communication with a stretching chamber, in which the system maintains a closed environment between the spinning folder assembly, the fast cooling chamber and the stretching chamber for 40 prevenir que corrientes incontroladas de gases entren en el entorno encerrado, un método de formación de una tela no tejida de fibras que comprende: 40 preventing uncontrolled gas streams from entering the enclosed environment, a method of forming a nonwoven fiber web comprising: (a) suministrar una pluralidad de corrientes de pol�meros desde el conjunto de plegadora de hilado hasta orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados, en el que al menos dos de las corrientes de pol�meros incluyen diferentes componentes de pol�meros; en el que el conjunto de plegadora (a) supplying a plurality of polymer streams from the spinning folder assembly to spinneret holes for spinning yarn for yarn extrusion, in which at least two of the polymer streams they include different polymer components; in which the folder assembly 45 de hilado incluye una pluralidad de colectores para segregar y mantener independientemente las corrientes de pol�meros de diferentes componentes de pol�meros a diferentes temperaturas, y en el que cada colector proporciona calentamiento uniforme de una corriente de pol�mero que fluye dentro de un tubo de distribución de pol�mero dentro de cada colector rodeando cada tubo de distribución con un medio de transferencia de calor a una temperatura sustancialmente uniforme; Spinning 45 includes a plurality of manifolds to independently segregate and maintain polymer streams of different polymer components at different temperatures, and in which each manifold provides uniform heating of a stream of polymer flowing within a polymer distribution tube within each manifold surrounding each distribution tube with a heat transfer medium at a substantially uniform temperature; 50 (b) extruir la pluralidad de corrientes de pol�meros a través de los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados para extrusi�n de hilados para formar una pluralidad de filamentos; 50 (b) extrude the plurality of polymer streams through the holes in the spinneret spinneret for spinning yarn to form a plurality of filaments;
(c) (C)
enfriar rápidamente los filamentos extruidos poniendo en contacto los filamentos con una corriente de 10 Quickly cool extruded filaments by contacting the filaments with a current of 10
gas en la cámara de enfriamiento rápido; gas in the rapid cooling chamber;
(d)(d)
estirar los filamentos enfriados rápidamente en la cámara de estiramiento; y  stretch the rapidly cooled filaments in the stretching chamber; Y
(e)(and)
depositar los filamentos estirados sobre una superficie de formación para formar una tela fibrosa no tejida sobre la superficie de formación.  deposit the stretched filaments on a formation surface to form a non-woven fibrous fabric on the formation surface.
5 7.-El método de la reivindicación 6, en el que la etapa (a) incluye: The method of claim 6, wherein step (a) includes: (a.1) suministrar corrientes de pol�meros segregados en caudales de flujo variables hasta los orificios de la hilera para extrusi�n de hilados. (a.1) supply segregated polymer streams in varying flow rates to the holes in the spinneret spinneret.
8.-El método de la reivindicación 6, que comprende, además: 8. The method of claim 6, further comprising: (f) formar una serie de fibras multicomponentes. 10 9.-El método de la reivindicación 6, que comprende, además: (f) form a series of multicomponent fibers. The method of claim 6, further comprising: (f) formar una serie de fibras bicomponentes. 10.-El método de la reivindicación 6, que comprende, además: (f) form a series of bicomponent fibers. 10. The method of claim 6, further comprising: (f) formar una serie de fibras de componentes individuales, en el que al menos una fibra de componente (f) forming a series of individual component fibers, in which at least one component fiber individual consta de un componente de pol�mero que es diferente del un componente de pol�mero de al 15 menos una fibra de componente individual. Individual consists of a polymer component that is different from a polymer component of at least one individual component fiber.
ES07003306.3T 2007-02-16 2007-02-16 Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics that include multiple polymer components in a closed system Active ES2477318T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07003306.3A EP1959034B8 (en) 2007-02-16 2007-02-16 Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics including multiple polymer components in a closed system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2477318T3 true ES2477318T3 (en) 2014-07-16

Family

ID=38325519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07003306.3T Active ES2477318T3 (en) 2007-02-16 2007-02-16 Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics that include multiple polymer components in a closed system

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1959034B8 (en)
JP (1) JP5197055B2 (en)
KR (1) KR100977024B1 (en)
CN (1) CN101368317B (en)
AR (1) AR065364A1 (en)
BR (1) BRPI0803731B1 (en)
CA (1) CA2621712C (en)
DK (1) DK1959034T3 (en)
ES (1) ES2477318T3 (en)
IL (1) IL189552A (en)
MX (1) MX2008002191A (en)
PL (1) PL1959034T3 (en)
RU (1) RU2384659C2 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101831763B (en) * 2010-05-27 2012-02-29 东莞市威骏不织布有限公司 Non-woven fabric forming equipment
CN102206879B (en) * 2011-05-28 2012-12-05 东华大学 Negative-pressure melt spinning method
JP5741225B2 (en) * 2011-06-01 2015-07-01 Jnc株式会社 Heat-fusible composite fiber and non-woven fabric using the same
CN102925992A (en) * 2012-11-21 2013-02-13 吴江征明纺织有限公司 Homogenizing structure for melt spinning
EP2938770A4 (en) * 2012-12-27 2016-08-17 Sca Hygiene Prod Ab Hydroformed composite nonwoven
SI3199671T1 (en) * 2016-01-27 2020-07-31 Reifenhaeuser Gmbh & Co. Kg Maschinenfabrik Device for manufacturing non-woven material
ES2754605T3 (en) * 2017-03-31 2020-04-20 Reifenhaeuser Masch Device for the manufacture of spinning veils from continuous filaments
CN111194363B (en) * 2017-10-06 2023-09-08 连津格股份公司 Apparatus for extrusion of filaments and production of spunbonded fabrics
EP3521496B1 (en) 2018-01-31 2020-04-01 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Nonwoven fabric laminate and method for creating same
CN108166086A (en) * 2018-03-08 2018-06-15 温州朝隆纺织机械有限公司 A kind of energy efficient seal type spinning box assembly
CN109056085A (en) * 2018-08-01 2018-12-21 南通纺织丝绸产业技术研究院 Melt-blowing nozzles structure
CN111270424A (en) * 2018-12-05 2020-06-12 上海精发实业股份有限公司 Filament spun-bonded antibacterial non-woven fabric framework material and manufacturing method and application thereof
CN109722791A (en) * 2018-12-31 2019-05-07 杭州海拓皮革有限公司 A kind of Environmental Super-fine fiber non-woven facial mask cloth and its manufacturing method
CN113622085A (en) * 2020-05-07 2021-11-09 新丽企业股份有限公司 Apparatus and method for manufacturing fiber structure with adjustable density
US11913151B2 (en) 2021-01-11 2024-02-27 Fitesa Simpsonville, Inc. Nonwoven fabric having a single layer with a plurality of different fiber types, and an apparatus, system, and method for producing same

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS442174Y1 (en) * 1966-08-03 1969-01-27
DE3728002A1 (en) * 1987-08-22 1989-03-02 Freudenberg Carl Fa METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SPINNING FLEECE
JP2653668B2 (en) * 1988-04-22 1997-09-17 東レ株式会社 Melt spinning device and melt composite spinning device
DE4332345C2 (en) * 1993-09-23 1995-09-14 Reifenhaeuser Masch Process and fleece blowing system for the production of a spunbonded web with high filament speed
JP3360377B2 (en) * 1993-10-04 2002-12-24 チッソ株式会社 Melt blow spinneret
TW311945B (en) * 1994-11-23 1997-08-01 Barmag Barmer Maschf
US5595699A (en) * 1995-06-07 1997-01-21 Basf Corporation Method for spinning multiple component fiber yarns
ES2236273T3 (en) * 2000-08-03 2005-07-16 Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. PROCEDURE AND SYSTEM FOR MANUFACTURING NON-WOVEN FABRICS OF CONTINUOUS FILMS OF MULTIPLE COMPONENTS.
DE10143070A1 (en) * 2000-09-16 2002-05-29 Barmag Barmer Maschf Melt spinning of multi-component multifilaments, has separate heating systems to maintain the melting temperature of each individual polymer until they are mixed at the spinneret
US6814555B2 (en) * 2001-03-09 2004-11-09 Nordson Corporation Apparatus and method for extruding single-component liquid strands into multi-component filaments
US6605248B2 (en) * 2001-05-21 2003-08-12 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process and apparatus for making multi-layered, multi-component filaments
US7998384B2 (en) 2001-08-02 2011-08-16 Fiberweb Simpsonville, Inc. Spunbond nonwoven fabrics from reclaimed polymer and the manufacture thereof
EP1512777B1 (en) * 2003-08-23 2009-11-18 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Apparatus for the production of multicomponent fibres, especially bicomponent fibres
CN100408732C (en) * 2003-12-16 2008-08-06 上海市合成纤维研究所 Process for preparing double component spunbonded nonwoven fabrics
US20060040008A1 (en) * 2004-08-20 2006-02-23 Reifenhaeuser Gmbh & Co. Kg Maschinenfabrik Device for the continuous production of a nonwoven web

Also Published As

Publication number Publication date
CA2621712A1 (en) 2008-08-16
BRPI0803731B1 (en) 2018-10-23
AR065364A1 (en) 2009-06-03
CN101368317B (en) 2011-06-08
JP2009019321A (en) 2009-01-29
DK1959034T3 (en) 2014-07-07
IL189552A0 (en) 2008-12-29
PL1959034T3 (en) 2014-11-28
BRPI0803731A2 (en) 2009-04-22
RU2008105796A (en) 2009-08-27
IL189552A (en) 2011-07-31
EP1959034A1 (en) 2008-08-20
EP1959034B1 (en) 2014-04-02
KR20080076855A (en) 2008-08-20
CN101368317A (en) 2009-02-18
JP5197055B2 (en) 2013-05-15
MX2008002191A (en) 2009-02-25
RU2384659C2 (en) 2010-03-20
CA2621712C (en) 2011-05-03
EP1959034B8 (en) 2014-10-29
KR100977024B1 (en) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2477318T3 (en) Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics that include multiple polymer components in a closed system
US7740777B2 (en) Method and apparatus for producing polymer fibers and fabrics including multiple polymer components
ES2236273T3 (en) PROCEDURE AND SYSTEM FOR MANUFACTURING NON-WOVEN FABRICS OF CONTINUOUS FILMS OF MULTIPLE COMPONENTS.
KR100644354B1 (en) Transversely stretched nonwoven fabric with high tensile strength stretched seven times wider or more in transverse direction
CN1737237B (en) Equipment for continuous manufacturing non-woven net
EP1871930B1 (en) Apparatus for melt spinning a plurality of composite yarns
BRPI0808253B1 (en) open system fusion extrusion method for producing a nonwoven fabric and open system device for producing a nonwoven fabric
JP2009536693A (en) Apparatus for melt spinning row filaments
CN1930329B (en) Device for melt spinning and cooling
BRPI0503683B1 (en) device for continuous production of a nonwoven fabric
BR112018014549B1 (en) Device and method for manufacturing non-woven fabrics by direct spinning from continuous filaments
JP2002317327A (en) Device and method for extruding composite filament from single component liquid strand
CN103403234A (en) Device for melt spinning
KR20140045323A (en) Spinneret bundle
KR102148588B1 (en) Device for manufacturing spunbonded webs
CN113957547B (en) Production process method of multipurpose net-woven fiber raw material
US3540077A (en) Apparatus for spinning multi-component fibers
PT786543E (en) BACKGROUND AND METHOD AND DEVICE FOR MAKING FIBERS OF TWO COMPONENTS BACKGROUND OF THE INVENTION
WO2017170242A1 (en) Device for manufacturing non-woven fabric and method for manufacturing non-woven fabric
ES2886885T3 (en) Device and method for the manufacture of a nonwoven material from fibers
WO2005040462A1 (en) A device for spinning materials forming threads
WO1998045512A1 (en) Crimped solid thermoplastic filaments
ITMI20071585A1 (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF FILAMENTS BY EXTRUSION