ES2442967A1

ES2442967A1 - Dispositivo de ajuste de un aparato doméstico, y plancha

Info

Publication number: ES2442967A1
Application number: ES201231298A
Authority: ES
Inventors: José Antonio AMELIBIA COCA; Iñaki Elorza Lauzurika
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2012-08-14
Filing date: 2012-08-14
Publication date: 2014-02-14
Anticipated expiration: 2032-08-14
Also published as: DE102012219291B3; ES2442967B1; EP2698469B1; EP2698469A2; EP2698469A3

Abstract

Se divulga un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, con una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y donde la manilla giratoria presenta al menos una sección de pared transparente, y con al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente, donde la manilla giratoria es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial de la carcasa, concéntrica al eje de giro, y tiene un brazo orientado en dirección hacia el eje de giro desde el cual se extiende la leva, y se divulga una plancha con un dispositivo de ajuste de tal tipo, donde el dispositivo de ajuste está dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico dentro de la carcasa de plancha, y con su guía radial, fuera de la carcasa de plancha. La invención es apropiada especialmente para la puesta a disposición de una plancha con un dispositivo de ajuste robusto para ajustar un estado de funcionamiento con una manilla giratoria ajustable con precisión y de funcionamiento suave, el cual sea además de montaje y desmontaje sencillos.

Description

La invención se refiere a un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, así como a una plancha, donde el dispositivo presenta una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria, con al menos una sección de pared transparente, para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente.

Un dispositivo de ajuste de tal tipo se muestra, a modo de ejemplo, en la solicitud de patente alemana DE 38 04 369 A1. En este regulador electrónico de la temperatura de botón giratorio para plancha, es desventajoso que se produzca una conducción tanto axial como radial de la manilla giratoria a través del elemento de la electrónica que aloja la leva, en especial, un potenciómetro. Por tanto, los movimientos radiales y axiales de la manilla giratoria son introducidos directamente en el potenciómetro, a través de lo cual existe el peligro de que éste sea dañado.

La tarea de la invención es crear un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico que posibilite una conducción estable y de marcha suave de una manilla giratoria del dispositivo. Asimismo, es tarea de la invención crear una plancha con un dispositivo robusto para ajustar un estado de funcionamiento.

Esta tarea se resuelve mediante un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico , que presenta una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y donde la manilla giratoria tiene al menos una sección de pared transparente, y presenta al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente. Según la invención, la manilla giratoria es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial de la carcasa, concéntrica al eje de giro, y tiene un brazo orientado en dirección hacia el eje de giro desde el cual se extiende la leva.

La realización de la manilla giratoria como perfil anular hueco con una guía radial del lado perimétrico interior y/o del lado perimétrico exterior posibilita una gran estabilidad de conducción y una conducción de marcha suave, ya que, en caso de accionamiento, los movimientos radiales de la manilla giratoria son absorbidos por la guía radial. Por tanto, no se introducen movimientos en la electrónica, sino que éstos son absorbidos por la guía radial, por lo que la electrónica no asume tareas de conducción mecánica de la manilla giratoria. Además, en cuanto a la técnica de producción, un dispositivo de ajuste de tal tipo puede fabricarse, montarse, e instalarse junto al aparato doméstico de manera sencilla. Tras su fabricación, el dispositivo de ajuste puede ser unido cómodamente a una carcasa del aparato. En especial, la electrónica puede ser adaptada al aparato doméstico respectivo, de manera que el dispositivo de ajuste es utilizable en una multiplicidad de aparatos domésticos diferentes.

Se puede mejorar una guía axial de la manilla giratoria si ésta tiene una superficie anular para el apoyo en una superficie de deslizamiento anular de la sección de aparato. De este modo, la manilla giratoria no se apoya en la carcasa, de modo que no se introduzcan fuerzas axiales en la carcasa por un accionamiento de la manilla giratoria. Por consiguiente, en caso de accionamiento de la manilla giratoria no se someten a carga aquellas uniones mediante las cuales la carcasa esté unida a la sección de aparato en el estado instalado.

La guía radial puede estar formada por una sección cilíndrica de la carcasa y por un reborde anular, con el que la manilla giratoria encastra de manera soltable. De manera preferida, la manilla giratoria está guiada junto a la guía radial por el lado perimétrico interior, a través de lo cual, por un lado, la guía radial es realizable de manera compacta. Por otro lado, en la conducción preferida por el lado perimétrico interior, la manilla giratoria puede ser agarrada cómodamente por el perímetro exterior y, por tanto, accionada. La manilla giratoria presenta preferiblemente tres brazos de encaje, distanciados unos de otros en el mismo ángulo periférico, para el encastre soltable con los rebordes anulares.

Para la evitación de un deterioro accidental o de un ensuciamiento de la electrónica, la sección cilíndrica puede estar cerrada por el lado superior. Para el establecimiento de una conexión de efecto de la leva con la electrónica, la sección cilíndrica puede presentar una abertura central, a través de la cual esté guiada la levarealizada, a modo de ejemplo, como pivote. Una realización de tal tipo es fácil de realizar en cuanto a la técnica de producción y fácil de montar.

Para la creación de una limitación del giro y, por tanto, para la evitación de una sobrecarga de la electrónica, en caso de movimiento giratorio, el brazo puede estar en contacto con una sección de cuerpo que sobresale de la sección cilíndrica.

Con el fin de evitar un ensuciamiento de la guía radial, puede estar prevista una cubierta para cubrirla. De manera preferida, la cubierta encastra de manera soltable con la sección de cuerpo que actúa como limitación del giro.

De manera preferida, la cubierta se apoya con una superficie anular sobre una superficie de apoyo interior radialmente de la manilla giratoria. De este modo, la cubierta está apoyada sobre la manilla giratoria, a través de lo cual una fuerza actuante sobre la cubierta en dirección axial no es introducida en la carcasa y, por tanto, en las uniones de la carcasa a la sección del aparato, como consecuencia, por ejemplo, de un manejo, o bien, accionamiento, inapropiado, de la manilla giratoria, sino que es introducida directamente en la sección del aparato.

De manera preferida, elementos de contacto eléctrico para conectar la electrónica, a modo de ejemplo, con un suministro de corriente, están dispuestos en una sección de carcasa distanciada de la guía radial. A través de ello, se produce una separación espacial de la manilla giratoria con respecto a los elementos de contacto, de manera que éstos pueden ser dispuestos de manera óptima tanto unos respecto de otros, o sea, entre sí, como para la conexión con, por ejemplo, el suministro de corriente.

El dispositivo está dispuesto de manera preferida con su guía radial en el área de una abertura del aparato y, con sus elementos de contacto eléctrico, dentro del aparato doméstico. Para la protección frente al agua de la electrónica, las secciones de carcasa posicionadas dentro del aparato doméstico son preferiblemente herméticas al agua. Por tanto, en principio es posible disponer el dispositivo en el área de un tanque de agua, o bien, en el propio tanque de agua.

La tarea de la invención también se resuelve mediante una plancha que presenta un dispositivo de ajuste según la invención, estando el dispositivo de ajuste dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico dentro de la carcasa de plancha, y con su guía radial fuera de la carcasa de plancha. Una plancha de tal tipo presenta un dispositivo de ajuste robusto con una manilla giratoria ajustable con precisión y de funcionamiento sencillo.

La invención es apropiada especialmente para la puesta a disposición de una plancha con un dispositivo de ajuste robusto para ajustar un estado de funcionamiento con una manilla giratoria ajustable con precisión y de funcionamiento sencillo, el cual sea además de montaje y desmontaje sencillos.

A continuación, se explica más detalladamente un ejemplo de realización preferido de la invención por medio de representaciones esquemáticas. Muestran:

Figura 1 una vista en perspectiva de un dispositivo según la invención para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico,

Figura 2 otra vista en perspectiva del dispositivo de ajuste según la invención,

Figura 3 una representación individual en perspectiva de una carcasa del dispositivo de ajuste,

Figura 4 una sección longitudinal en perspectiva a través del dispositivo de ajuste introducido en la sección de aparato,

Figura 5 una sección longitudinal bidimensional a través del dispositivo de ajuste introducido en la sección de aparato,

Figura 6 una representación individual en perspectiva de una manilla giratoria del dispositivo de ajuste,

Figura 7 una sección en perspectiva a través del dispositivo de ajuste en el área de la manilla giratoria,

Figura 8 una representación individual en perspectiva de una cubierta del dispositivo de ajuste,

Figura 9 un paso del montaje de la cubierta junto a la carcasa, y

Figura 10 una sección longitudinal bidimensional a través de la carcasa con cubierta montada.

Según las figuras 1 y 2, un dispositivo 1 preferido para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico como una plancha tiene una carcasa 2 y un anillo giratorio 4, que está alojado junto a la carcasa 2 de manera giratoria alrededor de un eje de rotación, o bien, eje de giro R, que se extiende en dirección vertical z. El dispositivo de ajuste 1 es, a modo de ejemplo, un regulador de temperatura, y hace posible el ajuste de diferentes temperaturas de la plancha. La plancha es preferiblemente una plancha a vapor.

Tal y como se muestra en las figuras 3, 4 y 5, la carcasa 2 es un cuerpo hueco plano a modo de paralelepípedo con una extensión mayor en la dirección longitudinal x que en la dirección transversal y. La carcasa está compuesta por un material plástico, y es transparente, o sea, translúcida. Asimismo, presenta una cubeta inferior 6 y una cubeta superior 8 unida a ésta de manera separable. La cubeta inferior 6 y la cubeta superior 8 delimitan un espacio interior 10, y están unidas entre sí de manera hermética al agua a través de cierres de encaje a presión 12. En el espacio interior 10 está dispuesta una electrónica 14 del aparato, la cual presenta, a modo de ejemplo, una pletina 16, elementos indicadores 18 ópticos como diodos emisores de luz para indicar un estado de funcionamiento respectivo, así como elementos de contacto eléctrico 20 para conectar la pletina 16 con, por ejemplo, un suministro de corriente de la plancha. Además, la electrónica 14 del aparato comprende un elemento de la electrónica como un potenciómetro 21 para ajustar una temperatura teórica. El potenciómetro 21 es preferiblemente un potenciómetro electrónico, aunque también puede ser un potenciómetro mecánico.

En la dirección longitudinal x o, lo que es lo mismo, visto desde una punta de la suela de la plancha, la carcasa 2 tiene un área delantera en la que está dispuesta una guía radial 22 para conducir el anillo giratorio 4, así como, al menos, una cámara 24 a modo de protuberancia para el alojamiento de uno de los elementos indicadores 18. La guía radial 22 presenta una sección cilíndrica 26, que se extiende en dirección vertical z desde la cubeta superior 8 de la carcasa 2, y una plancha circular 28 que cierra la sección cilíndrica 26 por su extremo libre superior. La sección cilíndrica 26 y la plancha circular 28 están dispuestas coaxial, o bien, concéntricamente al eje de rotación

R. La plancha circular 28 es componente integral de la carcasa 2 y, por tanto, también es transparente, y sirve especialmente para la formación de un reborde anular 30.

Para atravesar una leva 32 del anillo giratorio 4, mostrada en la figura 6, para el establecimiento de una conexión de efecto entre el anillo giratorio 4 y el potenciómetro 21, la plancha circular 28 presenta una abertura 34 que discurre de manera concéntrica con respecto al eje de rotación R. Asimismo, la plancha circular 28 presenta una sección de cuerpo 36 tubular, que se extiende en paralelo al eje de rotación R en dirección vertical z, la cual envuelve una abertura de plancha circular 37,y tiene un resalte 38 interior radialmente para el encastre soltable con una cubierta 40 mostrada en la figura 8.

Además, tal y como se muestra en la figura 3, la carcasa 4 tiene un área posterior que está distanciada del área delantera. El área posterior presenta dos cámaras 42, 44 del lado de la cubeta superior, a modo de protuberancias y, observado en la dirección transversal y de la carcasa 2, opuestas, para el alojamiento en cada caso de uno de los elementos indicadores 18 ópticos. Además, el área posterior tiene una abertura 46 a modo de hueco, o bien, de ranura, para el atravesamiento de los elementos de contacto eléctrico 20, la cual está dispuesta en el lado de la cubierta superior entre las cámaras 42, 44. De manera preferida, la abertura 46 es cerrada de manera hermética al agua tras conducirse a través los elementos de contacto eléctrico 20. Para sellarse huecos de fuga entre los elementos de contacto eléctrico 20 y secciones de pared interior de la abertura 46, la abertura 46 puede estar cerrada con una tapa, un inserto de selladura, material plástico inyectado, y similares.

Tal y como se muestra especialmente en las figuras 4 y 5, la carcasa 2 está unida en arrastre de forma con una sección de aparato de una carcasa de aparato 48 del aparato doméstico. En especial, aquélla está posicionada junto a la sección de aparato de tal modo que está dispuesta con su área posterior y, por tanto, con el área que aloja los elementos de contacto eléctrico 20, dentro de la carcasa de aparato 48, y con su área delantera y, por tanto, con el área que aloja el anillo giratorio 4, en una abertura de aparato 50.

Tal y como se muestra en las figuras 6 y 7, el anillo giratorio 4 es un cuerpo anular hueco, el cual está abierto por el lado de la base y, por tanto, con un lado inferior dirigido hacia la carcasa 2. Junto a la leva 32, aquél tiene especialmente una pared perimétrica interior 52, una pared perimétrica exterior 54, así como una pared frontal

56. El anillo giratorio 4 está compuesto por un material plástico no translúcido, aunque en la zona de su pared frontal 56 presenta al menos una sección de pared 58 transparente.

La pared perimétrica interior 52 está acortada en dirección vertical z con respecto a la pared perimétrica exterior

54. Aquélla está subdividida en secciones perimétricas individuales por brazos de encaje 60, 62 que se extienden en dirección del eje de rotación R desde la pared frontal 56, y que están distanciados entre sí de manera uniforme en dirección perimétrica. En el ejemplo de realización mostrado, están previstos tres brazos de encaje 60, 62, de los que, no obstante, en las figuras 6 y 7 únicamente son visibles dos brazos de encaje 60, 62 debido a la perspectiva. Naturalmente, también son posibles menos o más de dos brazos de encaje 60, 62. Los brazos de encaje 60, 62 están alargados en relación a la pared perimétrica interior 52, y tienen cada uno una sección de gancho 64, que señala hacia dentro radialmente, para el encastre soltable con los rebordes anulares 30. Para la formación de una superficie de apoyo 68 anular y frontal interior radialmente, la pared perimétrica interior 52, o bien, sus secciones perimétricas, así como los brazos de encaje 60, 62, están desplazados radialmente hacia dentro con respecto a la pared frontal 56.

La pared perimétrica exterior 54 tiene una superficie anular 70 del lado de la base, mediante la cual el anillo giratorio 4 está guiado en el estado montado sobre una superficie de deslizamiento 72 del lado de la carcasa de aparato. Tal y como se muestra en las figuras 4 y 5, la superficie de deslizamiento 72 es una superficie de reborde de un ala anular, la cual se extiende radialmente hacia dentro desde una pared interior 74 de la abertura de carcasa 50, y constituye un cojinete de deslizamiento axial para el anillo giratorio 4. Para el manejo, o bien, accionamiento, sencillo del anillo giratorio 4, la pared exterior 54 puede estar provista de una estriación 73.

En el estado montado, la pared frontal 56 está dirigida hacia un usuario. Tal y como se muestra en la figura 7, en el estado montado del anillo giratorio 4, la pared frontal 56 está dispuesta sobre la cámara 24 delantera. Por tanto, la pared frontal 56 tapa el elemento indicador 18 en dirección vertical z, y las paredes perimétricas 52, 54 tapan la cámara 24 delantera en la dirección longitudinal x y en la dirección transversal y. No obstante, girándose el anillo giratorio 4, la sección de pared 58 puede ser solapada, o bien, traslapada con el elemento indicador 18, a través de lo cual, como consecuencia de la transparencia de la cámara 24 y de la sección de pared 58, el usuario reconozca si el elemento indicador 18 ilumina y, por tanto, si se ha alcanzado un estado de funcionamiento de la plancha asociado al elemento indicador 18.

La leva 32 está dispuesta por el lado de un extremo junto a un brazo 76 que se extiende radialmente hacia dentro desde la pared perimétrica interior 32. Aquélla está realizada a modo de pivote, y discurre coaxialmente al eje de rotación R. En el estado montado, se hunde a través de la abertura 34 de la plancha circular 28, y de este modo está en conexión de efecto con el potenciómetro 21 situado en la sección cilíndrica 26 debajo de la plancha circular 28 según la representación de las figuras. El brazo 76 se extiende desde una de las secciones perimétricas de la pared perimétrica interior 52. Tal y como se muestra en la figura 7, aquél está distanciado de la plancha circular 28 en una pequeña distancia axial, o bien, distancia en dirección vertical z, tal que, en caso de giro del anillo giratorio 4, hace tope lateralmente sobre la sección de cuerpo 36 que se extiende desde la plancha circular 28. A través de ello, se forma una limitación del giro actuante en ambas direcciones de giro y, por tanto, se evita un giro excesivo del potenciómetro 21.

De manera preferida, la leva 32 se sumerge en un elemento a modo de casquillo 78, de lado del potenciómetro, mostrado en las figuras 4 y 5.

Tal y como se muestra en la figura 7, debajo de la plancha circular 28, en la sección cilíndrica 26, puede estar dispuesto igualmente un elemento indicador 18 para indicar otro estado de funcionamiento de la plancha.

Tal y como se muestra en las figuras 8, 9 y 10, la cubierta 40 es un cuerpo circular a modo de plato con un lado inferior 82 y un lado visible 84 dirigido hacia el usuario. Aquél está compuesto por un material de plástico, y es transparente, esto es, el elemento indicador 18 puede iluminar a través de él. Asimismo, tiene dos salientes de encaje 86, 88 opuestos, que se extienden ortogonalmente desde el lado inferior 82, cada uno de los cuales tiene una sección de gancho 90 apartado del saliente de encaje 86, 88 opuesto. Los salientes de encaje 86, 88 sirven para el encastre soltable con la carcasa 2. Tal y como se muestra especialmente en las figuras 9 y 10, al suceder esto, la cubierta 40 se sumerge con sus salientes de encaje 86, 88 en la sección de cuerpo 36 de la plancha circular 28, y encastra con el resalte 38 de manera soltable. Por consiguiente, la cubierta 40 está dispuesta junto a la carcasa 2 de manera resistente a la torsión. Además, la cubierta 40 tiene un ala anular 92 que se extiende desde su lado inferior 82, que está elevada en el área de los salientes de encaje 86, 88, o bien, está prolongada en dirección axial. El ala anular 92 es envuelta por la superficie anular 66, donde aquélla está dispuesta radialmente situada en el interior con respecto a la superficie anular 66 de tal modo que, en el estado montado, la cubierta 40 se apoya con la superficie anular 66 de manera plana sobre la superficie de apoyo 68 del anillo giratorio 4.

Para el montaje del dispositivo de ajuste, la carcasa 2 es unida desde dentro a la sección de aparato de la carcasa de aparato 48 con la guía radial 22 posicionada en la abertura de carcasa 50. De manera preferida, la unión se produce en arrastre de forma. Los elementos de contacto eléctrico 20 están por tanto dispuestos dentro de la carcasa de aparato 48. Del mismo modo, los elementos indicadores 18 están dispuestos en las cámaras 42, 44 posteriores dentro de la carcasa de aparato 48, de modo que ésta es transparente, al menos, en el área posicional de las cámaras 42, 44. Entonces, el anillo giratorio 4 es posicionado desde fuera en la abertura de carcasa 50 sobre la guía radial 22, en dirección del eje de rotación R. Al realizarse esto, la leva 32 es introducida a través de la abertura 34 en el elemento a modo de casquillo 78 del potenciómetro 21, y el anillo giratorio 4 es encastrado de manera soltable con el reborde radial 30 mediante los brazos de encaje 60, 62. El anillo giratorio 4 está ahora guiado junto a la carcasa 2 de manera giratoria, estando guiado junto a la plancha circular 28 de la guía radial 22 en dirección radial por el lado perimétrico interior mediante el contacto de los brazos de encaje 60, 62 y, en dirección axial, mediante el apoyo de su superficie anular 70 del lado perimétrico exterior, sobre la superficie de deslizamiento 72 del lado de la carcasa. Una torsión máxima, o bien, un ángulo de giro máximo, es delimitada haciendo tope el brazo 76 sobre una sección de cuerpo 36 que se extiende desde la plancha circular

28. Después, la guía radial 22 es cubierta mediante la cubierta 40. Para ello, la cubierta 40 es introducida con sus salientes de encaje 86, 88 en la sección de cuerpo 36, los cuales encastran entonces de manera soltable con el resalte 38 de éste. Ahora, la cubierta 40 está dispuesta junto a la carcasa 2 de manera resistente a la torsión, apoyándose axialmente con su superficie anular 66 sobre la superficie de apoyo 68 del anillo giratorio 4 y, por tanto, sobre la carcasa de aparato 48.

La cantidad de elementos indicadores 18, así como su disposición, es escogible libremente. Cuestión decisiva es que el usuario reconozca cada vez si se les suministra corriente, o bien, si están iluminados, o si no se les suministra corriente y, por tanto, no están iluminados. Los elementos indicadores 18 pueden tener color de por sí. De modo alternativo, las secciones de carcasa 24, 42, 44 transparentes que alojan los elementos indicadores 18, las secciones de carcasa de aparato que tapan los elementos indicadores 18 y/o las secciones de anillo giratorio 58 pueden ser de color.

A modo de ejemplo, es concebible prever un elemento indicador 18 que se ilumine en caso de alcanzarse una temperatura teórica y que, por tanto, señalice al usuario que la plancha está operativa (a modo de ejemplo, iluminación verde). Un elemento indicador 18 puede estar previsto para indicar al usuario que se ha superado la temperatura teórica (por ejemplo, iluminación roja). A modo de ejemplo, un elemento indicador 18 puede estar previsto para señalizar al usuario que todavía no se ha alcanzado la temperatura teórica (por ejemplo, iluminación naranja). Asimismo, un elemento indicador 18 puede estar previsto para indicar al usuario que está activada una función de desconexión automática (por ejemplo, iluminación blanca).

Se divulga un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, con una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y donde la manilla giratoria presenta al menos una sección de pared transparente, y con al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente, donde la manilla giratoria es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial de la carcasa, concéntrica al eje de giro, y tiene un brazo orientado en dirección del eje de giro desde el cual se extiende la leva, y se divulga una plancha con un dispositivo de ajuste de tal tipo, donde el dispositivo de ajuste está dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico dentro de la carcasa de plancha, y con su guía radial, fuera de la carcasa de plancha.

Lista de símbolos de referencia

1: Dispositivo de ajuste

2: Carcasa

4: Anillo giratorio

6: Cubeta inferior

8: Cubeta superior

10: Espacio interior

12: Cierre de encaje a presión hermético al agua

14: Electrónica

16: Pletina

18: Elemento indicador

20: Elemento de contacto eléctrico

21: Potenciómetro

22: Guía radial

24: Cámara

26: Sección cilíndrica

28: Plancha circular

30: Reborde anular

32: Leva

34: Abertura

36: Sección de cuerpo

37: Abertura de plancha circular

38: Resalte

40: Cubierta resistente a la torsión

42: Cámara

44: Cámara

46: Abertura

48: Carcasa de aparato

50: Abertura de aparato

52: Pared perimétrica interior

54: Pared perimétrica exterior

56: Pared frontal

58: Sección de pared

60: Brazo de encaje

62: Brazo de encaje

64: Sección de gancho

66: Superficie anular

68: Superficie de apoyo

70: Superficie anular

72: Superficie de deslizamiento

74: Pared interior

73: Estriación

76: Brazo

78: Elemento a modo de casquillo

82: Lado inferior

84: Lado visible

86: Saliente de encaje

88: Saliente de encaje

90: Sección de gancho

92: Ala anular

R: Eje de rotación

x: Dirección longitudinal

y: Dirección transversal

z: Dirección vertical

Claims

REIVINDICACIONES

1.

Dispositivo (1) para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, con una carcasa (2), fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica (14) del aparato doméstico, una manilla giratoria (4) para dirigir la electrónica que tiene una leva (32) alojada sobre un eje de giro (R), la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica (14), y donde la manilla giratoria (4) presenta al menos una sección de pared (58) transparente, y con al menos un elemento indicador (18) óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria (4) y con el cual es solapable la sección de pared (58) transparente, caracterizado porque la manilla giratoria (4) es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial (22) de la carcasa (2), concéntrica al eje de giro (R), y tiene un brazo (76) orientado en dirección hacia el eje de giro (R) desde el cual se extiende la leva (32).
2.

Dispositivo según la reivindicación 1, donde la manilla giratoria (4) tiene una superficie anular (70) para el apoyo en una superficie de deslizamiento (72) anular de la sección de aparato.
3.

Dispositivo según la reivindicación 2, donde la guía radial (22) está formada por una sección cilíndrica

(26) de la carcasa (2) y por un reborde anular (30), con el que la manilla giratoria (4) encastra de manera soltable.
4.

Dispositivo según la reivindicación 3, donde la leva (32) es un pivote guiado a través de una abertura

(34) de la sección cilíndrica (26).
5.

Dispositivo según la reivindicación 4, donde, en caso de movimiento giratorio, el brazo (76) puede ser puesto en contacto con una sección de cuerpo (36) que sobresale de la sección cilíndrica (26).
6.

Dispositivo según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde el dispositivo (1) comprende una cubierta (40) que cubre la guía radial (22).
7.

Dispositivo según la reivindicación 6, donde la cubierta (40) se apoya con una superficie anular (66) sobre una superficie de apoyo (68) interior radialmente de la manilla giratoria (4).
8.

Dispositivo según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde elementos de contacto eléctrico (20) para conectar la electrónica (14) están dispuestos en una sección de carcasa distanciada de la guía radial (22).
9.

Dispositivo según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde las secciones de carcasa de la carcasa (2) posicionables dentro del aparato son herméticas al agua.
10.

Plancha con un dispositivo de ajuste (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde el dispositivo de ajuste (1) está dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico (20) dentro de la carcasa de plancha (48), y con su guía radial (22) fuera de la carcasa de plancha (48).

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 201231298

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 14.08.2012

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : D06F75/26 (2006.01) G05G1/10 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

A

DE 3804369 A1 (HAEBE ANNI) 24.08.1989, Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE (AN: 1989-249650). Descripción; figuras 4,5. 1,6-7,10

A

EP 2341290 A2 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 06.07.2011, párrafos [0027-0035]; figuras 2-5. 1-3,6

A

WO 2011072579 A1 (TSANN KUEN ZHANGZHOU ENTPR CO et al.) 23.06.2011, Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE (AN: 2010-N37179). Figuras. 1-3,10

A

DE 938262 C (VOIGT & HAEFFNER AG) 26.01.1956, todo el documento. 1,10

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 20.12.2013

Examinador M. Cañadas Castro Página 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud: 201231298

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F, G05G Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 201231298

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 20.12.2013

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Consideraciones:

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 201231298

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

DE 3804369 A1 (HAEBE ANNI) 24.08.1989

D02

EP 2341290 A2 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 06.07.2011
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

El objeto de la invención se refiere a un dispositivo para ajustar el estado de funcionamiento de un aparato doméstico, así como a una plancha que lo incorpora. La solicitud consta de diez reivindicaciones, estando las reivindicaciones 1 a 9 dedicadas al dispositivo de ajuste y la última reivindicación a la plancha que incluye dicho dispositivo.

De los documentos citados en el Informe del Estado de la Técnica, se considera el más próximo a la invención el documento DE3804369 (D01).

D01 divulga un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, concretamente una plancha, con una carcasa fijable a una sección del mismo donde se dispone una electrónica de dicho aparato, y una manilla giratoria (6, referencias de D01) que se encuentra en engrane de efecto con la electrónica del aparato; donde la manilla giratoria encaja a través de un guía radial y presenta una sección transparente a través de la cual un elemento óptico indica el estado de funcionamiento del aparato.

Las diferencias entre la primera reivindicación y D01 radican en que la manilla giratoria no presenta un perfil anular hueco ni un brazo orientado en dirección al eje de giro y desde el que se enlaza con la electrónica. El efecto técnico que provoca esta estructura, junto con la interposición de una guía radial, es evitar que se transmitan esfuerzos excesivos a la electrónica al manipular la manilla.

Por otra parte, el documento EP2341290 (D02) también divulga un dispositivo para ajustar el estado de funcionamiento de un aparato doméstico que comprende una manilla giratoria que presenta un brazo orientado en dirección del eje de giro y que enlaza con los elementos a controlar en el aparato doméstico. Sin embargo, no presenta un perfil anular hueco con lo que no se aíslan de la misma manera los esfuerzos aplicados a la manilla de aquéllos que llegan finalmente al elemento de control en el aparato; además esta manilla no está integrada en un dispositivo con una carcasa independiente del aparato doméstico.

No se ha encontrado en el estado de la técnica ningún documento que divulgue las características reivindicadas, tampoco dichas características técnicas resultarían evidentes para el experto en la materia partiendo de los documentos conocidos.

Por todo lo expuesto se considera que la reivindicación 1 cumpliría los requisitos de novedad y actividad inventiva (Arts. 6 y 8 de la Ley de Patentes 11/1986).

Las reivindicaciones 2 a 10 presentan una dependencia con la primera, ya que incluyen todas sus características técnicas, por tanto se considera que igualmente cumplirían los requisitos de novedad y actividad inventiva (Arts. 6 y 8 de la Ley de Patentes 11/1986).

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4