ES2428239B1 - Railway axle with automatic transmission to multiple track widths - Google Patents

Railway axle with automatic transmission to multiple track widths Download PDF

Info

Publication number
ES2428239B1
ES2428239B1 ES201331055A ES201331055A ES2428239B1 ES 2428239 B1 ES2428239 B1 ES 2428239B1 ES 201331055 A ES201331055 A ES 201331055A ES 201331055 A ES201331055 A ES 201331055A ES 2428239 B1 ES2428239 B1 ES 2428239B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
axle
width
railway
sleeve
claws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201331055A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2428239A1 (en
Inventor
Beltrán RUBIO DE HITA
José Teodoro LARA HERNÁNDEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Azvi SA
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES201331055A priority Critical patent/ES2428239B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES2428239A1 publication Critical patent/ES2428239A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2428239B1 publication Critical patent/ES2428239B1/en
Priority to EA201690168A priority patent/EA030086B1/en
Priority to MDA20160011A priority patent/MD4572C1/en
Priority to PL14822552T priority patent/PL3020610T3/en
Priority to PCT/ES2014/070565 priority patent/WO2015004303A1/en
Priority to EP14822552.7A priority patent/EP3020610B1/en
Priority to CN201480047313.0A priority patent/CN105492292B/en
Priority to PT148225527T priority patent/PT3020610T/en
Priority to UAA201600684A priority patent/UA117489C2/en
Priority to CL2016000040A priority patent/CL2016000040A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F7/00Rail vehicles equipped for use on tracks of different width

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Abstract

Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía.#El eje ferroviario comprende ruedas ferroviarias (1) montadas sobre un eje (2) mediante ajuste deslizante, en virtud de la interposición de casquillos ajustados (3) que están lubricados mediante grasa por la parte interior (4) de la rueda (1), permitiendo la transición de un ancho a otro sin necesidad de liberar la carga de las ruedas. Las ruedas (1) quedan bloqueadas al eje (2) en su desplazamiento axial mediante el manguito (5) de garras (5?) solidario en rotación al eje (2), alojando las garras (5?) en ranuras anulares y trapeciales (6?) previstas en anillos (6) montados sobre el buje (7) de la rueda (1), participando en el bloqueo y desbloqueo un manguito de enclavamiento (10) y unos resortes pretensados (11) cuya fuerza puede ser vencida mediante un empujador (12) en forma de disco, incluyendo además el eje ferroviario unos compases articulados (13) conectados por un extremo a un manguito soporte (14) de los propios compases articulados (13) y por otro extremo a un anillo base (9) zunchado y solidario al eje.Railway axle with automatic width change to multiple track widths. # The railway axle comprises railway wheels (1) mounted on an axle (2) by sliding adjustment, due to the interposition of adjusted bushings (3) that are lubricated by grease on the inside (4) of the wheel (1), allowing the transition from one width to another without the need to release the load of the wheels. The wheels (1) are locked to the axle (2) in their axial displacement by means of the sleeve (5) of claws (5?) Integral with the shaft (2), housing the claws (5?) In annular and trapecial grooves ( 6?) Provided in rings (6) mounted on the hub (7) of the wheel (1), a locking sleeve (10) and prestressed springs (11) participating in the locking and unlocking, whose force can be overcome by a disc-shaped pusher (12), the railway axis also including articulated bars (13) connected at one end to a support sleeve (14) of the articulated bars themselves (13) and at the other end to a base ring (9) zunchado and solidarity to the axis.

Description

Eje ferroviario con cambio automático a múltiples anchos de vía. Railway axis with automatic change to multiple track widths.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un eje ferroviario con cambio automático a múltiples anchos de vía, permitiendo resolver el problema de la diferencia de ancho de vía adoptada en las diversas redes ferroviarias del mundo y que supone una barrera para el trafico ferroviario, obligando a la realización de trasbordo de carga o cambio de ancho manual. The present invention relates to a railway axis with automatic change to multiple track widths, allowing to solve the problem of the difference in track width adopted in the various railway networks of the world and which supposes a barrier to rail traffic, forcing the realization of transshipment of load or change of manual width.

Concretamente, el eje ferroviario de la invención está previsto para modificar el ancho entre ruedas en los vehículos de ferrocarril para pasar de forma continua de un ancho de vía a otro, haciéndolos circular a través de un tramo de vía de transición con carril y contracarril, que variando su ancho de forma continua, conecta las dos vías de distinta anchura. Specifically, the railway axis of the invention is intended to modify the width between wheels in rail vehicles to pass continuously from one track width to another, making them circulate through a section of transition track with rail and counter rail, By varying its width continuously, it connects the two paths of different widths.

El objeto de la invención es eliminar la barrera física que supone actualmente el cambio de ancho tanto en mercancías como en el trafico de pasajeros, para efectuar dicha transición de forma fluida, sin necesidad de realizar paradas y sin liberar de carga las ruedas durante el proceso de cambio de ancho. The object of the invention is to eliminate the physical barrier that currently involves the change in width in both merchandise and passenger traffic, to make such a transition smoothly, without the need to make stops and without releasing the wheels during the process of change of width.

La invención se sitúa en el ámbito ferroviario y concretamente en los tándems de ruedas correspondientes a los vehículos o convoys ferroviarios. The invention is located in the railway field and specifically in the wheel tandems corresponding to railway vehicles or convoys.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

El problema de diferencia de ancho entre redes ferroviarias es un problema que históricamente se ha tratado de resolver, existiendo soluciones principalmente orientadas al trafico de pasajeros, entre los que destaca los sistemas de rodadura desplazable de Talgo o Brava de CAF entre otros, con funcionamiento satisfactorio en la actualidad. The problem of width difference between railway networks is a problem that historically has been tried to solve, existing solutions mainly oriented to passenger traffic, among which the scrollable rolling systems of Talgo or Brava of CAF among others, with satisfactory operation. nowadays.

No obstante, en el ámbito del transporte de mercancías por ferrocarril se conocen diversas soluciones basadas en ejes de ancho variable de cambio automático, cada uno con sus peculiaridades, pero sin que ninguno de ellos haya sido capaz de dar solución al reto que plantea el transporte de mercancías por los estrictos requisitos de carga elevada exigidos. However, in the field of freight transport by rail, various solutions based on axes of variable width of automatic change are known, each with its peculiarities, but without any of them being able to solve the challenge posed by transport of merchandise by the strict requirements of high load demanded.

Así pues, se conoce el sistema de Talgo titulado “Conjunto de eje ferroviario dotado de cambio automático de ancho de vía y adaptable a bogies convencionales de mercancías”. Sin embargo no se trata de un eje montado continuo al uso y el proceso de cambio de ancho se efectúa descargando el peso de las ruedas. Requiere de rodamientos internos que presentan el problema de la detección de cajas calientes interiores, además de la posibilidad de presentar mal comportamiento los cerrojos de bloqueo ante temperaturas bajas extremas. Ubicándose dichos cerrojos de bloqueo en posición vertical y presentando un puente hueco de unión de los vástagos verticales de desbloqueo al recibir la cabeza de un perfil adecuado de una guía de desenclavamiento de la instalación de cambio de ancho, lo que requiere una actuación precisa sobre el eje. Thus, the Talgo system entitled "Rail axle assembly equipped with automatic track width change and adaptable to conventional merchandise bogies" is known. However, it is not a continuous mounted axle for use and the process of changing the width is carried out by unloading the weight of the wheels. It requires internal bearings that present the problem of the detection of internal hot boxes, in addition to the possibility of presenting bad locks in the case of extreme low temperatures. Said locking bolts being placed in an upright position and presenting a hollow bridge connecting the vertical release rods upon receiving the head of a suitable profile of an unlocking guide of the width change installation, which requires precise action on the axis.

Entre los sistemas de ejes montados al uso, válidos para mercancías, destacan el sistema SUW2000 polaco y el Rafil Type V alemán. Among the axle systems mounted to use, valid for goods, the Polish SUW2000 system and the German Type V Rafil stand out.

SUW2000 presenta la complicación de transmitir el par torsor entre rodales mediante elementos roscados de unión macho-hembra, que conllevan un grave deterioro en las zonas de contacto, generando holguras que acaban soportando el sistema de enclavamiento de las ruedas destruyéndolo, lo que añade complejidad en las labores de mantenimiento. SUW2000 presents the complication of transmitting the torque between stands by threaded elements of male-female connection, which lead to serious deterioration in the contact areas, generating gaps that end up supporting the locking system of the wheels destroying it, which adds complexity in Maintenance work

Se conocen otros sistemas de ancho variable que resuelven este problema mediante compases de fijación, pero no cuentan con una conexión a modo de rótula y su disposición es en la parte externa del eje lo que produce incrementos en la fatiga de la pieza y por tanto su rotura. Además, requieren cajas de grasa específicamente diseñadas, lo que encarece la solución notablemente. También se conocen otros sistemas de ancho variable en los que las fuerzas requeridas para la realización del cambio de ancho se efectúan mediante el guiado de unas bandas de rodadura extra con las que cuenta la rueda ferroviaria, lo que añade un exceso de peso. En otros ejes, el proceso de cambio de ancho se efectúa mediante la participación de unos pendolones que interactúan con la plataforma de cambio de ancho, siendo dichos pendolones elementos que añaden exceso de peso al sistema, además de complejidad en las labores de mantenimiento. Other systems of variable width are known that solve this problem by means of fixing measures, but they do not have a connection as a ball joint and its arrangement is on the external part of the shaft which produces increases in the fatigue of the piece and therefore its break. In addition, they require specifically designed grease boxes, which makes the solution more expensive. Other systems of variable width are also known in which the forces required for the realization of the change in width are effected by guiding extra treads with which the railway wheel has, which adds excess weight. In other axes, the process of width change is carried out by means of the participation of pendulons that interact with the platform of width change, said pendulons being elements that add excess weight to the system, as well as complexity in the maintenance work.

ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al

Por otra parte, tanto Rafil Type V como SUW2000 presentan la característica de ser exclusivamente compatibles con dos anchos de vía diferentes, restringiendo su uso a una única frontera ferroviaria, limitando su posible tráfico a través de otras redes, múltiples anchos, tal como se está demandando al tráfico de mercancías Europa – Asia. On the other hand, both Rafil Type V and SUW2000 have the characteristic of being exclusively compatible with two different track widths, restricting their use to a single railway border, limiting their possible traffic through other networks, multiple widths, as it is demanding Europe-Asia freight traffic.

Adicionalmente, existe una problemática asociada generalmente a los actuales ejes ferroviarios de ancho variable ya que precisan el empleo de material rodante específico del fabricante, lo que supone un hándicap para su uso en transporte de mercancías, ya que no se podrá reutilizar el parque de vagones y bogíes para ancho fijo existente, elevando los costes totales para su explotación. Additionally, there is a problem generally associated with the current railway axles of variable width since they require the use of manufacturer-specific rolling stock, which implies a handicap for use in freight transport, since the car park cannot be reused and bogies for existing fixed width, raising the total costs for its exploitation.

En resumen, no existe en la actualidad un eje ferroviario de cambio automático de ancho de vía que resuelva el problema del tráfico internacional de mercancías por ferrocarril entre infraestructuras con diferente ancho de vía, con capacidad de realizar el cambio en más de dos anchos, sin descargar el peso de las ruedas, de forma fluida y con bajas exigencias de mantenimiento, sin necesidad de rodamientos en las caras internas de la rueda, y de ser compatible con los vagones de dos ejes y bogies de mercancías empleados por los operadores habitualmente. In summary, there is currently no rail axis for automatic change of track width that solves the problem of international freight traffic by rail between infrastructures with different track width, with the ability to make the change in more than two widths, without unload the weight of the wheels, in a fluid way and with low maintenance requirements, without the need for bearings on the internal faces of the wheel, and to be compatible with the two-axle wagons and merchandise bogies commonly used by operators.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El eje ferroviario con cambio automático a múltiples anchos de vía, sin necesidad de descarga de rueda, se basa en el diseño de un nuevo eje que equipado en un tren, le permite circular sin problemas entre redes ferroviarias de distinto ancho. El cambio de ancho se efectúa al pasar por un sistema instalado en la vía que se encarga de realizar las maniobras correspondientes que permiten el desenclavamiento y posterior enclavamiento de un mecanismo interior previsto al efecto. The railway axis with automatic change to multiple track widths, without the need for wheel unloading, is based on the design of a new axle that is equipped on a train, allows it to circulate smoothly between railway networks of different widths. The change in width is effected by going through a system installed on the track that is responsible for performing the corresponding maneuvers that allow the unlocking and subsequent interlocking of an internal mechanism provided for that purpose.

Concretamente, el eje ferroviario de la invención está compuesto por un eje propiamente dicho y dos ruedas que se acoplan sobre dicho eje mediante casquillos ajustados, permitiendo un desplazamiento axial de las ruedas sobre el eje en condiciones de carga, sin sufrir desgastes excesivos o rotura, incluso en condiciones de carga extrema debidas al trafico de mercancías. Esto es posible gracias a la lubricación mediante grasa conseguida en la zona interior por medio de engrasadores dispuestos a tal efecto. El eje cuenta con un sistema de garras que se conforman en un manguito deslizante para cada rueda, de manera que el enclavamiento que permite mantener constante el ancho de vía, se consigue al entrar las garras de dicho manguito en ranuras anulares de configuración trapecial previstas en anillos montados sobre el buje de la rueda. Specifically, the railway axle of the invention is composed of an axle itself and two wheels that are coupled on said axle by means of fitted bushings, allowing axial displacement of the wheels on the axle under load conditions, without suffering excessive wear or breakage, even under conditions of extreme load due to merchandise traffic. This is possible thanks to the grease lubrication achieved in the inner zone by means of greasers arranged for this purpose. The axle has a system of claws that are formed in a sliding sleeve for each wheel, so that the interlocking that allows to keep the track width constant, is achieved by entering the claws of said sleeve in annular grooves of trapecial configuration provided in rings mounted on the wheel hub.

El eje puede configurarse para conseguir mas de dos anchos, modificando la longitud del manguito deslizantes, así como el largo del eje, y montando más anillos con ranuras anulares trapeciales, en combinación con anillos distanciadores previstos para separar los anillos con ranuras anulares, y cuya separación establecerá la distancia adecuada hasta lograr los anchos de vía deseados. The shaft can be configured to achieve more than two widths, modifying the length of the sliding sleeve, as well as the length of the shaft, and mounting more rings with trapezoidal annular grooves, in combination with spacer rings provided to separate the rings with annular grooves, and whose separation will establish the appropriate distance until the desired track widths are achieved.

Cada manguito de garras girará solidariamente con el eje, al ir fijado mediante un anillo base zunchado al eje, efectuándose la fijación y zunchado mediante una única tuerca que se atornilla sobre un tramo roscado del anillo base zunchado. Para permitir un ajuste preciso de las dimensiones del ancho de vía se utilizará una arandela de calibración entre el manguito de garras y el propio anillo base zunchado al eje. Con el fin de evitar que el extremo del manguito de garras, que mantiene el enclavamiento, salga de las ranuras anulares de los anillos, se utilizará un manguito de enclavamiento asociado a uno o varios resortes pretensados. Each claw sleeve will rotate in solidarity with the shaft, when fixed by means of a base ring zunchado to the axis, the fixation and zunchado being carried out by means of a single nut that is screwed on a threaded section of the zunchado base ring. To allow a precise adjustment of the dimensions of the track gauge, a calibration washer will be used between the clamp sleeve and the base ring that is attached to the shaft. In order to prevent the end of the claw sleeve, which maintains the interlocking, from leaving the annular grooves of the rings, an interlocking sleeve associated with one or more prestressed springs will be used.

El cambio de ancho y por tanto desenclavamiento o desblocaje de las ruedas, se producirá cuando se aplique una fuerza que pueda vencer la resistencia ofrecida por resortes pretensados instalados, y conseguir desplazar el manguito de garras. Esta fuerza se aplicará durante todo el proceso de cambio de ancho gracias a la interacción del eje con un dispositivo o plataforma de cambio de ancho instalado en la vía. La fuerza se aplicará sobre un disco empujador solidario con el manguito de garras que comprimirá los resortes instalados en el eje, con el fin de liberar las garras de las ranuras anulares, facilitando el movimiento de las ruedas en dirección axial hasta entrar las garras del extremo del manguito en la ranura anular correspondiente al nuevo ancho de vía a que se pretende circular. The change in width and therefore unlocking or unlocking the wheels, will occur when a force is applied that can overcome the resistance offered by pre-tensioned springs installed, and manage to displace the claw sleeve. This force will be applied throughout the process of width change thanks to the interaction of the axis with a device or platform of width change installed on the track. The force will be applied on a pusher disk integral with the clamp sleeve that will compress the springs installed on the shaft, in order to release the claws from the annular grooves, facilitating the movement of the wheels in the axial direction until the end claws enter of the sleeve in the annular groove corresponding to the new track width to which it is intended to circulate.

El eje ferroviario cuenta también con unas piezas denominadas compases que sirven para el acoplamiento entre la rueda y el eje en el sentido de rotación, estando cada compás formado por un par de semi-compases o brazos, articulados entre si, con la participación de una rótula que permite el cabeceo, de manera tal que el uso de esta rótula permite la absorción de pequeños movimientos no axiales de la rueda sobre el eje en su rodaje, evitando la rotura del bulón que los conecta. El acoplamiento entre rueda y eje se produce al conectar un semi-compás en la parte interior de la rueda mediante un manguito soporte y el otro semi-compás al anillo base zunchado al eje. El soportes de compases sirve adicionalmente de protección a los anillos dotados de las ranuras anulares trapeciales, cuando el eje se encuentra funcionando en las configuraciones de mayor ancho de vía. The railway axis also has parts called compasses that serve for coupling between the wheel and the axle in the direction of rotation, each compass being formed by a pair of semi-compasses or arms, articulated together, with the participation of a patella that allows pitching, so that the use of this patella allows the absorption of small non-axial movements of the wheel on the axle in its shoot, avoiding the breakage of the bolt that connects them. The coupling between wheel and axle is produced by connecting a semi-compass on the inside of the wheel by means of a support sleeve and the other semi-compass to the base ring zunchado to the axle. The bar supports additionally protect rings fitted with the trapezoidal annular grooves, when the shaft is operating in the widest track configurations.

ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al

Adicionalmente el eje ferroviario se complementa con una membrana extensible, tipo fuelle, de uno o varios pliegues y que servirá de protección para posiciones de menor ancho de vía, de manera tal que dicha membrana va unida al eje y a la rueda en su parte externa, efectuándose la unión mediante un plato alojado en un resalte cóncavo del eje unido a una pieza de protección exterior, mientras que la unión a la rueda se efectuará mediante un anillo al que irá unida la membrana extensible. Additionally, the railway axis is complemented by an extendable membrane, bellows type, of one or several folds and that will serve as protection for positions of smaller track width, such that said membrane is attached to the axle and the wheel on its external part, the union being carried out by means of a plate housed in a concave projection of the shaft attached to an external protection piece, while the union to the wheel will be carried out by means of a ring to which the extensible membrane will be attached.

Entre las características fundamentales de los elementos estructurales que constituyen el eje ferroviario objeto de la invención, caben destacar entre otras las siguientes: Among the fundamental characteristics of the structural elements that constitute the railway axis object of the invention, the following can be highlighted among others:

--
El eje está diseñado para soportar cargas extremas del transporte de mercancías por ferrocarril. The shaft is designed to withstand extreme loads of freight transport by rail.

--
La Inclusión del sistema de comparases equipado con rótula garantiza la absorción de movimientos no The inclusion of the compass system equipped with patella guarantees the absorption of non-movement

axiales de la rueda sobre el eje en su rodaje normal, sin provocar fatiga al bulón que une ambos Axial of the wheel on the axle in its normal running, without causing fatigue to the bolt that joins both

semicompases. semicompases

--
La utilización de material no férrico en la zona de contacto de las garras del manguito con las ranuras The use of non-ferrous material in the contact area of the claws of the sleeve with the grooves

trapeciales de los anillos, así como en la zona de contacto o exterior del manguito de garras con el trapezoids of the rings, as well as in the contact area or outside of the claw sleeve with the

manguito de enclavamiento, aumenta la vida útil de los elementos en contacto. interlocking sleeve, increases the service life of the elements in contact.

--
Todos los elementos están diseñados para su rápida sustitución sin medios auxiliares. All elements are designed for quick replacement without auxiliary means.

Las ventajas que presenta el eje ferroviario descrito son las siguientes: The advantages of the described railway axis are the following:

--
Soluciona el problema del hielo aparecido en diversos sistemas de cambio de ancho. It solves the problem of ice that appeared in various systems of change of width.

--
Consigue un mantenimiento reducido, limitado a los desgastes habituales. Get reduced maintenance, limited to usual wear.

--
El eje ferroviario es compatible con cualquier bogie y vagón de dos ejes disponibles por los operadores The railway axle is compatible with any bogie and two-axle car available by operators

ferroviarios. railway

--
El eje ferroviario resulta válido para efectuar cambio de ancho a más de dos anchos de forma simultánea. The railway axis is valid to change width to more than two widths simultaneously.

--
El eje ferroviario constituye un conjunto de alta robustez. The railway axis constitutes a set of high robustness.

--
El eje ferroviario está dotado con la suficiente resistencia estructural como para poder alojar discos de freno The railway axis is equipped with sufficient structural strength to accommodate brake discs

en su zona intermedia. in its intermediate zone.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña la presente memoria descriptiva, formando parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, forming an integral part thereof, a set of drawings where illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en sección del conjunto del eje ferroviario de ancho variable con los diferentes componentes que lo integran en dos posiciones, una de máximo ancho y otra de mínimo ancho. Figure 1.- It shows a sectional view of the assembly of the railway axis of variable width with the different components that integrate it in two positions, one of maximum width and another of minimum width.

La figura 2.- Muestra una vista en sección de los compases que participan en el eje ferroviario de la invención, mostrando la articulación de rótula incorporada entre ambos compases. Figure 2.- Shows a sectional view of the measures participating in the railway axis of the invention, showing the articulated ball joint between both measures.

La figura 3.- Muestra una vista en sección correspondiente a un detalle que muestra la fijación del anillo zunchado y el manguito de garras respecto del eje. Figure 3.- Shows a sectional view corresponding to a detail showing the fixing of the ring and the clamp sleeve with respect to the shaft.

La figura 4.- Muestra, finalmente, una vista en sección correspondiente a un detalle de la membrana extensible constituida por un fuelle de protección exterior del eje de ancho variable. Figure 4.- Shows, finally, a sectional view corresponding to a detail of the extensible membrane constituted by an external protective bellows of the variable width axis.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se puede ver en las figuras referidas, el eje de ancho variable objeto de la invención está previsto para poder efectuar el cambio de ancho de forma plenamente satisfactoria, de manera que de acuerdo con lo que se muestra en la figura 1, el eje ferroviario en su conjunto comprende las ruedas (1) montadas sobre el correspondiente eje (2) con un ajuste deslizante, es decir con facultad de desplazamiento axial de la rueda (1) sobre el eje (2). Este ajuste deslizante se produce gracias al empleo de casquillos ajustados (3) lubricados mediante grasa por la parte interior As can be seen in the aforementioned figures, the variable width axis object of the invention is provided to be able to effect the change of width in a fully satisfactory manner, so that in accordance with what is shown in Figure 1, the railway axis as a whole, it comprises the wheels (1) mounted on the corresponding axle (2) with a sliding adjustment, that is, with the ability to axially displace the wheel (1) on the axle (2). This sliding adjustment is produced by the use of tight bushings (3) lubricated by grease on the inside

(4) de la rueda (1), permitiendo la transición de un ancho a otro sin necesidad de liberar la carga de las ruedas, incluso en condiciones de carga extrema elevada, como el trafico de mercancías. Las ruedas (1) estarán bloqueadas con respecto al eje (2) mediante un manguito (5) de garras (5’) que impedirá su desplazamiento axial, al situarse las garras (5’) en ranuras trapeciales (6’) previstas en anillos (6) montados sobre el buje (7) de la propia rueda (1), de manera que la disposición de las ranuras trapeciales (6’) establecerán ranuras anulares que permitirán configurar dos o mas anchos de vía, a través de la modificación de la longitud del buje (7) de la rueda (1), el largo del eje (1) y (4) of the wheel (1), allowing the transition from one width to another without the need to release the load of the wheels, even in conditions of high extreme load, such as the traffic of goods. The wheels (1) will be locked with respect to the axle (2) by means of a sleeve (5) of claws (5 ') that will prevent its axial displacement, when the claws (5') are placed in trapecial grooves (6 ') provided in rings (6) mounted on the hub (7) of the wheel itself (1), so that the arrangement of the trapecial grooves (6 ') will establish annular grooves that will allow the configuration of two or more track widths, through the modification of the length of the wheel hub (7) (1), the length of the axle (1) and

ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al

el uso de los anillos distanciadores (8) que se disponen entre los anillos (6) de la ranura (6’). the use of the spacer rings (8) that are arranged between the rings (6) of the groove (6 ’).

Las garras (5’) serán solidarias en rotación con el eje (2), y se fijan mediante un anillo base base (9) zunchado al eje, entrando en las ranuras trapeciales de los anillos (6) donde se acuñarán en forma anular en todo el perímetro. Para impedir el deterioro de las garras (5’) se emplearán materiales no férricos tanto en la zona de contacto de las mismas con las ranuras trapeciales (6’) como por la parte exterior en su contacto con un manguito de enclavamiento (10), estando éste último previsto para impedir que las garras (5’) abandonen las ranuras trapeciales (6’) mediante la acción de uno o mas resortes pretensados (11). The claws (5 ') will be in solidarity with the shaft (2), and are fixed by means of a base base ring (9) attached to the shaft, entering the trapecial grooves of the rings (6) where they will be minted in a ring The whole perimeter. To prevent deterioration of the claws (5 '), non-ferrous materials will be used both in the area of contact with the trapezoidal grooves (6') and on the outside in their contact with an interlocking sleeve (10), the latter being provided to prevent the claws (5 ') from leaving the trapezoidal grooves (6') by the action of one or more prestressed springs (11).

Para efectuar el cambio de ancho se tendrá que producir el desbloqueo de dichas garras (5’) respecto de las ranuras (6’), lo cual es posible mediante la actuación de una fuerza para vencer a uno o mas resortes pretensados (11) y desplazar el manguito de enclavamiento (10), fuerza aplicada al circular dicho eje por el dispositivo o mecanismo de vía previsto para efectuar el cambio de ancho. In order to change the width, it will be necessary to unlock said claws (5 ') with respect to the grooves (6'), which is possible by means of a force to defeat one or more prestressed springs (11) and move the interlocking sleeve (10), force applied when said axis circulates through the device or track mechanism provided to effect the change in width.

Durante la transición se efectuará una acción sobre un disco empujador (12) solidario con dicho manguito de enclavamiento (10), que comprimirá uno o varios resortes pretensados (11), liberando las garras (5’) de las ranuras (6’) con el fin de facilitar el movimiento en dirección axial hasta entrar la garra (5’) deseada en la ranura correspondiente (6’) y establecer el nuevo ancho de vía hacia el que se produce el cambio. El acoplamiento entre rueda (1) y eje (2), en sentido de rotación, se realiza en base a unos compases articulados (13) que conectan por un extremo a la parte interna de la rueda (1), mediante un manguito soporte (14) y por otro extremo al anillo base (9) zunchado y solidario al eje (2) al que también está conectado el manguito (5) de garras (5’), permitiendo de esta forma transmitir el momento entre ambas ruedas (1), sin impedir el desplazamiento axial. El soporte (14) de compases servirá a su vez de protección a los anillos (6) con ranuras trapeciales (6’), cuando el eje (2) se encuentre en las configuraciones de mayor ancho. During the transition, an action will be carried out on a pusher disk (12) integral with said interlocking sleeve (10), which will compress one or more prestressed springs (11), releasing the claws (5 ') from the grooves (6') with in order to facilitate movement in the axial direction until the desired claw (5 ') enters the corresponding groove (6') and establish the new track width towards which the change occurs. The coupling between wheel (1) and axle (2), in the direction of rotation, is based on articulated compasses (13) that connect at one end to the inner part of the wheel (1), by means of a support sleeve ( 14) and at the other end to the base ring (9), fixed and integral with the axle (2) to which the clamp sleeve (5) is also connected (5 '), thus allowing the moment between both wheels to be transmitted (1) , without preventing axial displacement. The support (14) of bars will in turn serve as protection for the rings (6) with trapezoidal grooves (6 ’), when the shaft (2) is in the widest configurations.

En la figura 2 se aprecia con mayor detalle el sistema de compases articulados (13), formado por dos semicompases (15) que permiten el giro mediante un eje de articulación (16), así como el cabeceo mediante una rótula Figure 2 shows in greater detail the system of articulated compasses (13), formed by two semicompases (15) that allow the rotation by means of an articulation axis (16), as well as the pitching by means of a ball joint

(17) (17)
acoplada al mismo eje (16) y alojada en uno de los semi-compases (15). Mediante el empleo de esta rótula (17) se absorberán los pequeños movimientos no axiales de la rueda (1) sobre el eje (2), en su rodaje normal, sin provocar fatiga al bulón que las conecta, evitando por tanto su ruptura. La ubicación de los compases articulados (13), que transmiten el movimiento de giro entre las ruedas (1), en la parte interna del eje (2), y el hecho de no precisar liberar las ruedas (1) de carga durante la transición, permite que se puedan emplear sistemas de rodadura estándar y que el eje de ancho variable ferroviario pueda emplearse en vehículos ya existentes, requiriendo solo pequeñas modificaciones para su aplicación. coupled to the same axis (16) and housed in one of the semi-bars (15). By using this kneecap (17), the small non-axial movements of the wheel (1) on the axle (2) will be absorbed, in its normal taxiing, without causing fatigue to the bolt that connects them, thus preventing its rupture. The location of the articulated measures (13), which transmit the turning movement between the wheels (1), in the internal part of the axle (2), and the fact that it is not necessary to release the load wheels (1) during the transition , it allows that standard rolling systems can be used and that the railway variable width axis can be used in existing vehicles, requiring only minor modifications for its application.

En la figura 3 se aprecia con mayor exactitud la fijación del manguito (5) de garras (5’) al eje (2), fijación que se realiza mediante una única tuerca (18) que se atornillará sobre un tramo roscado del anillo base (9). Para permitir un ajuste preciso de las dimensiones, se empleará una arandela de calibración (19) entre el anillo base (9) y el manguito In figure 3 the fixing of the sleeve (5) of claws (5 ') to the shaft (2) can be seen more accurately, fixing that is done by means of a single nut (18) that will be screwed onto a threaded section of the base ring ( 9). To allow a precise adjustment of the dimensions, a calibration washer (19) will be used between the base ring (9) and the sleeve

(5)(5)
de garras (5’).  of claws (5 ’).

En la figura 4 se aprecia el sistema de protección cuando el eje (2) se encuentra en posición de menor ancho de vía, estando dicho sistema de protección basado en una membrana extensible tipo fuelle (20), de uno o varios pliegues, que quedará unida al eje (2) mediante un plato (21) ubicado en un resalte cóncavo (23) del eje (2) unido a una pieza de protección exterior, y unido a la parte externa de la rueda (1) mediante un anillo (22) a la que irá unida la membrana extensible (20). Figure 4 shows the protection system when the axis (2) is in a position of smaller track width, said protection system being based on an extensible bellows type membrane (20), of one or more folds, which will remain attached to the axle (2) by means of a plate (21) located on a concave projection (23) of the axle (2) attached to an outer protection piece, and attached to the outer part of the wheel (1) by means of a ring (22 ) to which the extensible membrane (20) will be attached.

Por último decir que en relación con el sistema de frenado ferroviario, opcionalmente podrán disponerse discos de freno en la zona intermedia del eje, solidarios a éste, o bien ubicarse solidariamente con las ruedas, precisándose en éste último caso un sencillo sistema de timonería para acompañar el movimiento de las ruedas durante la transición de anchos. Lastly, in relation to the railway braking system, brake discs may optionally be arranged in the intermediate area of the axle, integral with it, or placed jointly with the wheels, in the latter case requiring a simple rudder system to accompany the movement of the wheels during the width transition.

ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, que comprende ruedas (1) montadas sobre un eje (2) mediante ajuste deslizante, permitiendo la transición de un ancho a otro sin necesidad de liberar la carga de las ruedas, incluso en caso de carga extrema, estando las ruedas (1) bloqueadas al eje (2) en su desplazamiento axial mediante un manguito (5) de garras (5’) solidario en rotación al eje (2), alojándose las garras (5’) previstas en uno de los extremos del manguito (5) en ranuras anulares trapeciales (6’) distanciadas entre si para permitir configurar el ancho de funcionamiento del eje, con la participación de un manguito de enclavamiento (10) asociado a uno o más resortes pretensados (11) con la colaboración de unos compases articulados (13) conectados de forma articulada entre el eje y la rueda, caracterizado porque las ranuras anulares trapeciales (6’) en las que se alojan las garras (5’) del manguito (6), están conformadas en anillos (5) montados sobre el buje (7) de la rueda (1), con la interposición de anillos separadores (8); habiéndose previsto que la superficie de la zona de contacto entre las garras (5’) y las ranuras anulares trapeciales (6’), así como entre la zona externa de dichas garras (5’) y el manguito de enclavamiento (10), sea de material no férrico, con la particularidad además de que en la articulación entre los semi-compases (15’) que forman los compases articulados (13), participa una rótula (17) montada sobre el propio eje 1.- Railway axle with automatic width change to multiple track widths, comprising wheels (1) mounted on a shaft (2) by sliding adjustment, allowing the transition from one width to another without the need to release the wheel load , even in the case of extreme loading, the wheels (1) being locked to the axle (2) in their axial displacement by means of a sleeve (5) of claws (5 ') integral in rotation to the axle (2), the claws (5) being housed ') provided at one of the ends of the sleeve (5) in trapezoidal annular grooves (6') spaced apart from each other to allow setting the operating width of the shaft, with the participation of an interlocking sleeve (10) associated with one or more prestressed springs (11) with the collaboration of articulated compasses (13) connected in an articulated manner between the axle and the wheel, characterized in that the trapezoidal annular grooves (6 ') in which the claws (5') of the sleeve ( 6), are conformed in an illos (5) mounted on the hub (7) of the wheel (1), with the interposition of spacer rings (8); having provided that the surface of the contact area between the claws (5 ') and the trapezoidal annular grooves (6'), as well as between the external area of said claws (5 ') and the interlocking sleeve (10), is of non-ferrous material, with the particularity that in the articulation between the semi-bars (15 ') that form the articulated bars (13), a ball joint (17) mounted on the shaft itself participates (16) de articulación entre dichos semi-compases (15), para absorber los pequeños movimientos no axiales de la rueda (1) sobre el eje (2). (16) of articulation between said semi-bars (15), to absorb the small non-axial movements of the wheel (1) on the axle (2). 2.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, según reivindicación (1) caracterizado porque el ajuste deslizante entre las ruedas (1) y el eje (2) está realizado por casquillos ajustados (3), lubricados mediante grasa por la parte interior (4) de la rueda (1). 2.- Railway axle with automatic width change to multiple track widths, according to claim (1) characterized in that the sliding adjustment between the wheels (1) and the axle (2) is made by adjusted bushings (3), lubricated by grease on the inside (4) of the wheel (1). 3.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, según reivindicación 1, caracterizado porque los resortes pretensados (11) que establecen el bloqueo de las garras (5’) sobre las ranuras trapeciales (6’), están montados sobre un anillo base (9) zunchado y solidario al propio eje (2), y presionados dichos resortes pretensados (11) mediante un disco empujador (12) solidario con el propio manguito de enclavamiento (10). 3.- Railway axis with automatic change of width to multiple track widths, according to claim 1, characterized in that the prestressed springs (11) that establish the locking of the claws (5 ') on the trapecial grooves (6'), are mounted on a base ring (9) fixed and integral to the shaft (2), and pressed said prestressed springs (11) by means of a pusher disk (12) integral with the interlocking sleeve itself (10). 4.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, según reivindicaciones 1 y 3, caracterizado porque la fijación del manguito (5) de garras (5’) al eje (2), mediante un anillo base (9) zunchado al eje, está realizada mediante una tuerca (18) roscada sobre un tramo de dicho anillo base (9), incorporando además una arandela de colaboración (19) entre el manguito (5) de garras (5’) y el propio anillo base (9), para permitir el ajuste preciso del ancho de vía. 4.- Railway axis with automatic change of width to multiple track widths, according to claims 1 and 3, characterized in that the clamp sleeve (5) is attached (5 ') to the axis (2), by means of a base ring (9) attached to the shaft, it is made by means of a nut (18) threaded on a section of said base ring (9), also incorporating a collaboration washer (19) between the sleeve (5) of claws (5 ') and the base ring itself (9), to allow precise adjustment of track width. 5.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, según reivindicación 1, caracterizado porque incorpora una membrana extensible tipo fuelle (20), de uno o varios pliegues, montada sobre el propio eje (2) mediante un plato (21) alojado en un resalte cóncavo (23) del propio eje (2), y unido a una pieza de protección exterior, así como a la parte externa de la rueda (1) mediante un anillo (22). 5.- Railway axis with automatic change of width to multiple track widths, according to claim 1, characterized in that it incorporates an extendable bellows type membrane (20), of one or several folds, mounted on the axis itself (2) by means of a plate ( 21) housed in a concave projection (23) of the shaft itself (2), and attached to an outer protection piece, as well as to the outer part of the wheel (1) by means of a ring (22). 6.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, según reivindicación 1, caracterizado porque la unión entre los compases articulados (13) y las ruedas (1), se realiza a través de un manguito soporte (14) que actúa como elemento de protección de los propios anillos (6) de ranuras trapeciales (6’), cuando el eje (2) se encuentra en las configuraciones de mayor ancho. 6.- Railway axis with automatic change of width to multiple track widths, according to claim 1, characterized in that the joint between the articulated compasses (13) and the wheels (1) is carried out through a support sleeve (14) that It acts as a protection element for the rings (6) of keyways (6 '), when the shaft (2) is in the widest configurations. 7.- Eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía, según reivindicación 1, caracterizado porque el eje (2) en su zona intermedia es susceptible de montar discos de freno solidarios al mismo, o ubicarse dichos discos de freno solidariamente con las ruedas (1). 7.- Railway axle with automatic change of width to multiple track widths, according to claim 1, characterized in that the axle (2) in its intermediate zone is capable of mounting brake discs integral with it, or locating said brake discs in solidarity with the wheels (1). ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al ES 2 428 239 Al OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201331055 Application no .: 201331055 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 11.07.2013 Date of submission of the application: 11.07.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B61F7/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: B61F7 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
ES 338183 A1 (RUBIO LARA BASTIDA CAMACHO et al.) 01.04.1968, 1-6 ES 338183 A1 (RUBIO LARA BASTIDA CAMACHO et al.) 01.04.1968, 1-6
página 1, línea 10 – página 3, línea 49; figuras. page 1, line 10 - page 3, line 49; figures.
A TO
FR 2702187 A1 (PKP TS B KONSTRUKCYIN et al.) 09.09.1994, 1-5,7 FR 2702187 A1 (PKP TS B KONSTRUKCYIN et al.) 09.09.1994, 1-5.7
página 4, línea 25 – página 6, línea 2; figuras. page 4, line 25 - page 6, line 2; figures.
A TO
DE 2004725 A1 (FRIED. KRUPP HUETTENWERKE AG) 02.09.1971, 1-5 DE 2004725 A1 (FRIED. KRUPP HUETTENWERKE AG) 02.09.1971, 1-5
páginas 4-5; figuras. pages 4-5; figures.
A TO
CH 517612 A (VEVEY ATEL CONST MEC) 15.01.1972, 1-4 CH 517612 A (VEVEY ATEL CONST MEC) 15.01.1972, 1-4
columna 4, línea 19 – columna 5, línea 80; figuras 1-3. column 4, line 19 - column 5, line 80; Figures 1-3.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 22.10.2013 Date of completion of the report 22.10.2013
Examinador V. Población Bolaño Página 1/4 Examiner V. Population Bolaño Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201331055 Application number: 201331055 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B61F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B61F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331055 Application number: 201331055 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 22.10.2013 Date of Completion of Written Opinion: 22.10.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331055 Application number: 201331055 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 338183 A1 (RUBIO LARA BASTIDA CAMACHO et al.) 01.04.1968 ES 338183 A1 (RUBIO LARA BASTIDA CAMACHO et al.) 01.04.1968
D02 D02
FR 2702187 A1 (PKP TS B KONSTRUKCYIN et al.) 09.09.1994 FR 2702187 A1 (PKP TS B KONSTRUKCYIN et al.) 09.09.1994
D03 D03
DE 2004725 A1 (FRIED. KRUPP HUETTENWERKE AG) 02.09.1971 DE 2004725 A1 (FRIED. KRUPP HUETTENWERKE AG) 02.09.1971
D04 D04
CH 517612 A (VEVEY ATEL CONST MEC) 15.01.1972 CH 517612 A (VEVEY ATEL CONST MEC) 01/15/1972
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención en estudio tiene por objeto un eje ferroviario con cambio de ancho automático a múltiples anchos de vía. The subject of the invention is a railway axis with automatic width change to multiple track widths. Existen numerosos documentos que describen ejes del tipo indicado, entre los cuales cabe citar, como documento más cercano del estado de la técnica, la patente D01, relativa a un procedimiento para modificar el ancho entre ruedas en los vehículos de ferrocarril de forma continua. Esta patente describe, al igual que la solicitud en estudio, un eje ferroviario que comprende ruedas (2) montadas sobre un eje (1) mediante ajuste deslizante, estando las ruedas (2) bloqueadas al eje (1) en su desplazamiento axial mediante un manguito de garras (7) solidario en rotación al eje (1); las garras (7), previstas en uno de los extremos del manguito, se alojan en ranuras de perfil trapecial (8) distanciadas entre sí para permitir configurar el ancho de funcionamiento del eje con la participación de un manguito (10) de enclavamiento asociado a un resorte pretensado (10) y con la colaboración de unos compases articulados (11) conectados entre el eje (1) y la rueda (2). There are numerous documents that describe axes of the type indicated, among which, as a document closer to the state of the art, patent D01, relating to a procedure for modifying the width between wheels in railway vehicles continuously. This patent describes, like the application under study, a railway axle comprising wheels (2) mounted on an axle (1) by sliding adjustment, the wheels (2) being locked to the axle (1) in its axial displacement by means of a clamp sleeve (7) integral to the shaft (1); the claws (7), provided at one of the ends of the sleeve, are housed in trapezoidal profile grooves (8) spaced apart from each other to allow configuration of the axis operating width with the participation of an interlocking sleeve (10) associated with a prestressed spring (10) and with the collaboration of articulated bars (11) connected between the axle (1) and the wheel (2). El conjunto presentado en el documento D01 difiere del reflejado en la reivindicación 1 de la solicitud en que: The set presented in document D01 differs from that set forth in claim 1 of the application in that:
--
las ranuras trapeciales (8) no están conformadas en anillos con interposición de anillos separadores, sino the keyways (8) are not formed in rings with interposition of separating rings, but
directamente en el buje directly on the bushing
--
no se hace mención alguna al empleo de material no férrico en las zonas de contacto de las garras con las no mention is made of the use of non-ferrous material in the contact areas of the claws with the
ranuras trapeciales y con el manguito de enclavamiento key slots and interlocking sleeve
--
en la articulación de los semi-compases que forman los compases articulados no participa una rótula. a patella does not participate in the articulation of the semi-bars that form the articulated bars.
Tampoco los documentos D02 y D03, relativos ejes de ancho variable, ni D04, referente a una instalación ferroviaria, incluyen las características diferenciadoras indicadas, considerándose que no resultaría evidente para el experto en la materia incluirlas en un eje de tipo conocido como los mostrados en los documentos citados, para llegar al conjunto reflejado en la reivindicación 1 de la solicitud. Neither do documents D02 and D03, relative axes of variable width, nor D04, referring to a railway installation, include the differentiating characteristics indicated, considering that it would not be evident for the person skilled in the art to include them in an axis of type known as those shown in the cited documents, to arrive at the set reflected in claim 1 of the application. Por el motivo indicado, se considera que el objeto de la reivindicación 1 de la solicitud presenta novedad y actividad inventiva de acuerdo a los artículos 6 y 8 de la Ley 11/1986 de Patentes. For the stated reason, it is considered that the object of claim 1 of the application presents novelty and inventive activity according to articles 6 and 8 of Patent Law 11/1986. Las reivindicaciones 2 a 7 dependen de la primera y, en consecuencia, cumplen igualmente los requisitos de la Ley 11/86 con respecto a la novedad y la actividad inventiva. Claims 2 to 7 depend on the first and, consequently, also meet the requirements of Law 11/86 regarding novelty and inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201331055A 2013-07-11 2013-07-11 Railway axle with automatic transmission to multiple track widths Active ES2428239B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331055A ES2428239B1 (en) 2013-07-11 2013-07-11 Railway axle with automatic transmission to multiple track widths
PT148225527T PT3020610T (en) 2013-07-11 2014-07-10 Railway axle with automatic change to multiple track widths
EA201690168A EA030086B1 (en) 2013-07-11 2014-07-10 Railway axle with automatic change to multiple track widths
CN201480047313.0A CN105492292B (en) 2013-07-11 2014-07-10 It is automatically changed to the railway axle of a variety of track widths
MDA20160011A MD4572C1 (en) 2013-07-11 2014-07-10 Railway axle with automatic change to track width
PL14822552T PL3020610T3 (en) 2013-07-11 2014-07-10 Railway axle with automatic change to multiple track widths
PCT/ES2014/070565 WO2015004303A1 (en) 2013-07-11 2014-07-10 Railway axle with automatic change to multiple track widths
EP14822552.7A EP3020610B1 (en) 2013-07-11 2014-07-10 Railway axle with automatic change to multiple track widths
UAA201600684A UA117489C2 (en) 2013-07-11 2014-10-07 RAILWAY WHEEL WITH AUTOMATIC FITTING UNDER SET OF VALUES
CL2016000040A CL2016000040A1 (en) 2013-07-11 2016-01-08 Railway axle with automatic transmission to multiple track widths

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331055A ES2428239B1 (en) 2013-07-11 2013-07-11 Railway axle with automatic transmission to multiple track widths

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2428239A1 ES2428239A1 (en) 2013-11-06
ES2428239B1 true ES2428239B1 (en) 2014-04-16

Family

ID=49384246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201331055A Active ES2428239B1 (en) 2013-07-11 2013-07-11 Railway axle with automatic transmission to multiple track widths

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP3020610B1 (en)
CN (1) CN105492292B (en)
CL (1) CL2016000040A1 (en)
EA (1) EA030086B1 (en)
ES (1) ES2428239B1 (en)
MD (1) MD4572C1 (en)
PL (1) PL3020610T3 (en)
PT (1) PT3020610T (en)
UA (1) UA117489C2 (en)
WO (1) WO2015004303A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022074266A1 (en) 2020-10-05 2022-04-14 Variable Gauge Systems Sl Jointed connection for transmitting torque in a variable-gauge rail axle

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106740964B (en) * 2016-12-07 2019-05-03 中车株洲电力机车有限公司 A kind of gauge-changeable wheelsets and its retaining mechanism
CN108674438B (en) * 2018-05-11 2019-09-27 吉林大学 A kind of gauge-changeable bogie gauge changing method of end face drive-type
CN108791352B (en) * 2018-06-12 2019-10-15 吉林大学 A kind of the active rail changing device and method of gauge-changeable bogie
CN108909360B (en) * 2018-07-05 2021-08-24 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 Locking mechanism for track-variable wheel set and track-variable wheel set
CN108909358B (en) * 2018-07-05 2021-09-10 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 Variable-gauge wheel set and variable-gauge bogie
CN108909359B (en) * 2018-07-05 2021-06-25 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 Axle box body structure for track-pitch-variable wheel set and track-pitch-variable wheel set
CN111071277B (en) * 2018-10-19 2021-05-04 中车唐山机车车辆有限公司 Wheel pair, bogie and rail vehicle
CN111071279B (en) * 2018-10-19 2021-02-02 中车唐山机车车辆有限公司 Bogie and rail vehicle
RU2692506C1 (en) * 2018-10-30 2019-06-25 Александр Иванович Худолий Railway rolling stock wheel pair
CN109733435B (en) * 2019-01-02 2020-01-10 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 Lubricating structure for variable-gauge wheel set and variable-gauge wheel set
CN111942422B (en) * 2020-08-19 2021-06-15 青岛思锐科技有限公司 Identification locking device, variable-track-pitch brake clamp unit and railway vehicle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL291214A (en) * 1962-04-07 1900-01-01
DE1455102A1 (en) * 1964-05-29 1969-04-10 Deutsche Reichsbahn Gauge change wheel set for rail vehicles
FI37102A (en) * 1966-03-01 1967-08-10 Track change wheel set
ES338183A1 (en) * 1967-03-17 1968-04-01 Rubio Lara Bastida Camacho Procedure to modify the width between wheels in the railroad vehicles to pass continuously from one width from one to the other. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE2004725C3 (en) * 1970-02-03 1974-06-20 Fried. Krupp Huettenwerke Ag, 4630 Bochum Gauge changing wheel set for rail vehicles
CH517612A (en) * 1970-10-06 1972-01-15 Vevey Atel Const Mec Railway installation
DE4405861C2 (en) * 1993-03-03 2002-11-14 Pkp Ts B K Poznan Wheel set with sliding wheels
KR100221715B1 (en) * 1995-06-06 1999-10-01 오제키 마사노리 Gauge varible bogie and gauge change device for rolling stock
DE19717753A1 (en) * 1997-04-21 1998-11-12 Radsatzfabrik Ilsenburg Gmbh Lane changing wheel set for rail vehicles
ES2492790B1 (en) 2013-03-08 2015-05-14 Salvador COSTA ESPARZA Variable width axle for railway vehicles and their automatic identification and location system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022074266A1 (en) 2020-10-05 2022-04-14 Variable Gauge Systems Sl Jointed connection for transmitting torque in a variable-gauge rail axle

Also Published As

Publication number Publication date
EA030086B1 (en) 2018-06-29
UA117489C2 (en) 2018-08-10
MD4572B1 (en) 2018-06-30
ES2428239A1 (en) 2013-11-06
CL2016000040A1 (en) 2016-10-14
EP3020610A4 (en) 2017-02-22
EP3020610B1 (en) 2019-09-11
PT3020610T (en) 2019-10-31
WO2015004303A1 (en) 2015-01-15
MD4572C1 (en) 2019-01-31
CN105492292B (en) 2018-01-30
EA201690168A1 (en) 2016-05-31
EP3020610A1 (en) 2016-05-18
CN105492292A (en) 2016-04-13
PL3020610T3 (en) 2020-03-31
MD20160011A2 (en) 2016-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2428239B1 (en) Railway axle with automatic transmission to multiple track widths
ES2346945B1 (en) VARIABLE WIDTH BOGIE WITH ROTATING AXLES AND FIXED INSTALLATION FOR VIA WIDTH CHANGE.
ES2353415B1 (en) VARIABLE WIDTH BOGIE IMPROVED WITH ROTATING AXLES.
US20100083865A1 (en) Devices and Systems for Controlling Travel of a Railcar
ES2348895B1 (en) DISPLACABLE BEARING BOGIE, FOR RAILWAY VEHICLES.
ES2971347T3 (en) Wheel set with track width change
ES2304688T3 (en) FRONT WHEEL BLOCK.
WO2002079013A1 (en) Elevated train
ES1072245U (en) Interlocking device for a moveable point frog
AR006600A1 (en) BOGIE TRACTOR WITH BUILT-IN WIDTH CHANGE SYSTEM.
ES2204483T3 (en) Self-propelled VARIABLE WIDTH BEARING BOGIE.
ES2396386B1 (en) PHOSO LATHE FOR THE REPERFILATION OF THE WHEELS OF RAILWAY VEHICLES AND ROAD WIDTH CHANGE PROCEDURE.
ES2353086B1 (en) VARIABLE WIDTH BOGIE AND FIXED INSTALLATION FOR CHANGE OF ROAD WIDTH.
EP1112908B1 (en) A train axle system with variable gauge wheels
RU2607345C2 (en) Device for rolling stock units moving with jammed wheel pair
ES2830254T3 (en) Device to support a load of a gangway structure between two cars, a gangway to connect a first car with a second car and allow the passage of passengers from the first car to the second car, a multi-car vehicle comprising a gangway and two cars that are connected by the gangway and method to support a load of a gangway structure between two cars
ES2307991T3 (en) SUPPORT OF VEHICLES ON RAILES MOUNTED IN LOS RAILES.
ES2728793B2 (en) Railway set
ES2350543B1 (en) DEVICES FOR MOVING THE TOPES OF RAILWAY VEHICLE BOXES WITH CURVED BOGIES AND RAILWAY VEHICLE BOX WITH BOGIES
ES2205997A1 (en) Variable-gauge wheelset for a railway vehicle with independent drive wheels directly coupled to coaxial motors
ES2940610T3 (en) Device for supporting a load of a gangway structure between two wagons, a gangway for connecting a first wagon with a second wagon and allowing passengers to pass from the first wagon to the second wagon, multi-wagon vehicle consisting of a gangway and two wagons connected by footbridge
ES2410163T3 (en) Wheelset bearing housing for a rail vehicle
US106635A (en) Improvement in railway-car axles
ES2184538B2 (en) VARIABLE WIDTH BEARING BOGIE.
ES2272113B2 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION REQUESTED WITH NUMBER 9901477 CONCERNING A BOGIE OF BEARING OF SELF-PROMOTED VARIABLE WIDTH.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2428239

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140416

PC2A Transfer of patent

Owner name: AZVI, S.A.

Effective date: 20151214

GD2A Contractual licences

Effective date: 20201210