ES2425791T3 - Un procedimiento para producir un artículo espumado - Google Patents

Un procedimiento para producir un artículo espumado Download PDF

Info

Publication number
ES2425791T3
ES2425791T3 ES10425159T ES10425159T ES2425791T3 ES 2425791 T3 ES2425791 T3 ES 2425791T3 ES 10425159 T ES10425159 T ES 10425159T ES 10425159 T ES10425159 T ES 10425159T ES 2425791 T3 ES2425791 T3 ES 2425791T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
upholstery cover
foaming
upholstery
cover
positioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10425159T
Other languages
English (en)
Inventor
Frabrizio Buono
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECNOCAD PROGETTI SpA
Original Assignee
TECNOCAD PROGETTI SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECNOCAD PROGETTI SpA filed Critical TECNOCAD PROGETTI SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2425791T3 publication Critical patent/ES2425791T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/146Shaping the lining before foaming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/58Moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings

Landscapes

  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Un procedimiento para producir un artículo espumado (48) que incluye un elemento de soporte (42), una capa deespuma (50) y una cubierta de tapicería (10) aplicada sobre dicha capa de espuma (50), que comprende las etapasde: - formar dicha cubierta de tapicería (10) cosiendo juntas una pluralidad de longitudes de cubierta de tapicería(10', 10", 10'''), - situar la cubierta de tapicería cosida (10) sobre una superficie de colocación convexa (16) de un elemento decolocación (14), - mantener la cubierta de tapicería cosida (10) sobre dicho elemento de colocación (14) mediante un primersistema de succión (24), - ajustar dicho elemento de colocación (14) con la cubierta de tapicería cosida (10) mantenida sobre el mismopor succión en un troquel inferior (28) de un troquel de espumación, - desactivar dicho primer sistema de succión (24) y mantener la cubierta de tapicería cosida (10) sobre unasuperficie de colocación cóncava (34) de dicho troquel inferior (28) mediante un segundo sistema de succión(36), - extraer dicho elemento de colocación (14) de dicho troquel inferior (28) dejando dicha cubierta de tapiceríacosida (10) situada y mantenida por succión sobre dicha superficie de colocación cóncava (34), - situar un elemento de soporte rígido (42) sobre un émbolo (40) de dicho troquel de espumación y cerrar elémbolo (40) en dicho troquel inferior (28) de manera que se forme una cavidad de espumación (44) entre unasuperficie exterior de dicho elemento de soporte (42) y dicha cubierta de tapicería cosida (10), e - inyectar material de espumación en dicha cavidad de espumación (44) y polimerizar el material deespumación, en el que dicho elemento de colocación (14) comprende una pluralidad de sectores separables (20) y en el quedichos sectores (20) están separados uno de otro para posibilitar la extracción de dicho elemento de colocación (14)de dicho troquel inferior (28).

Description

Un procedimiento para producir un artículo espumado
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un procedimiento para producir un artículo espumado que incluye un elemento de soporte, una capa de material espumado y una cubierta de tapicería cosida aplicada sobre la capa de material espumado.
La presente invención se ha desarrollado con consideración particular al campo de producción de artículos espumados para vehículos, tal como por ejemplo salpicaderos, paneles tapizados para puertas y similares. La invención se refiere en particular a la producción de artículos espumados provistos de cubiertas de tapicería fabricadas de piel natural o tejido o cubiertas de tapicería de alta calidad cosidas. En el documento EP 0 965 425 A2 puede encontrarse un ejemplo de un procedimiento conocido.
Descripción de la técnica conocida
Los artículos espumados para vehículos, tales como por ejemplo ciertos salpicaderos, comprenden un elemento de soporte fabricado de material plástico rígido, una cubierta de tapicería y una capa de material plástico espumado ajustada entre la cubierta de tapicería y el elemento de soporte fabricado de material plástico rígido. La producción de artículos de este tipo se consigue usando un troquel de espumación que incluye un troquel inferior y un émbolo que, en una posición cerrada, define una cavidad de espumación, se inyecta y se polimeriza, en el cual hay un material de espumación plástico, normalmente una espuma de poliuretano.
En la mayoría de los casos, la cubierta de tapicería no es de tipo cosido. Cuando la cubierta de tapicería no es de tipo cosido, se aplica sobre una superficie de colocación del troquel inferior del troquel de espumación y se mantiene en contacto con dicha superficie por succión. El elemento de soporte de material plástico rígido está situado en el émbolo y el troquel de espumación se cierra. El material de espumación se inyecta después en una cavidad de espumación formada entre la cubierta de tapicería y el elemento de soporte.
En el caso de artículos espumados de calidad particularmente alta, la cubierta de tapicería se forma cortando y cosiendo una pluralidad de longitudes de la cubierta de tapicería de un material de buena calidad, tal como por ejemplo piel natural, tejido o cubiertas bordadas. En estos casos, no es posible usar el procedimiento previsto para las cubiertas de tapicería no cosidas. El problema principal en el caso de las cubiertas de tapicería cosidas es la colocación precisa de las filas de puntadas (que tiene una gran importancia desde el punto de vista estético) en la superficie del artículo espumado. El procedimiento usado con las cubiertas de tapicería no cosidas, que prevé ajustar la cubierta de tapicería sobre la superficie del troquel inferior, no puede asegurar la precisión necesaria para colocar las filas de puntadas de la cubierta de tapicería con respecto al artículo acabado.
Cuando resulta necesario proporcionar una cubierta de tapicería para salpicaderos u otros artículos espumados para vehículos de acuerdo con la técnica conocida, un artículo espumado se produce en primer lugar sin la cubierta de tapicería y después la cubierta de tapicería cosida se aplica sobre el artículo espumado con operaciones adicionales de tapicería, que prevén el uso de pegamento para fijar la cubierta de tapicería cosida sobre la capa de material espumado. Estas operaciones son básicamente de una naturaleza artesanal e implican un alto coste. Otro inconveniente de la técnica conocida es que para proporcionar vehículos con un mobiliario convencional que tengan cubiertas de tapicería no cosidas y con un mobiliario opcional que tenga cubiertas de tapicería cosidas fabricadas de material de calidad, la compañía automovilística debe proporcionar dos troqueles de espumación diferentes; de lo contrario, los componentes de cubierta de tapicería de calidad tendrían mayor espesor que aquellos con cubiertas de tapicería no cosidas y no serían compatibles con las carcasas del artículo espumado proporcionadas de acuerdo con el diseño.
Objetivo y sumario de la invención
El objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento para producir un artículo espumado con una cubierta de tapicería cosida que permita superar los problemas de la técnica conocida.
De acuerdo con la presente invención, dicho objetivo puede conseguirse mediante un procedimiento que tenga las características que forman el cuerpo de la reivindicación 1.
Breve descripción de los dibujos
La presente invención se describirá ahora en detalle con referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan meramente a modo de ejemplo no limitante, donde las Figuras 1 a 6 son secciones transversales esquemáticas que ilustran la secuencia de las etapas de un procedimiento de acuerdo con la presente invención.
Descripción de una realización preferida de la invención
El procedimiento de acuerdo con la presente invención prevé en una primera etapa la formación de una cubierta de
tapicería 10 obtenida cortando y cosiendo juntas una pluralidad de longitudes de cubierta de tapicería 10’, 10”, 10”’. Las longitudes de la cubierta de tapicería 10’, 10”, 10”’ pueden fabricarse de piel natural, tejido u otros materiales de cubierta de tapicería de alta calidad. Las filas de puntadas entre las longitudes de la cubierta de tapicería 10’, 10”, 10”’ están designados mediante el número 12.
Como se ilustra en la Figura 1, la cubierta de tapicería 10 cosida está situada en un elemento de colocación 14 que tiene una superficie de colocación convexa 16. Las filas de puntadas 12 de la cubierta de tapicería 10 están dispuestas en las concavidades correspondientes proporcionadas en la superficie de colocación convexa 16. Preferentemente, el elemento de colocación 14 está formado por una serie de sectores separables 20. El elemento de colocación 14 es soportado por un soporte móvil 22. El soporte móvil 22 lleva un sistema de succión 24 provisto de conductos de succión 26 que comunican con la superficie de colocación convexa 16. El sistema de succión 24 crea una presión negativa entre la cubierta de tapicería 10 y la superficie de colocación convexa 16. Dicha presión negativa mantiene la cubierta de tapicería 10 cosida sobre la superficie de colocación convexa 16 en la posición exacta en la que se ha situado.
En la siguiente etapa, ilustrada en la Figura 2, el soporte móvil 22 se traslada manual o automáticamente para ajustar el elemento de colocación 14 con la cubierta de tapicería 10 cosida mantenida sobre el mismo en el troquel inferior 28 de un troquel de espumación. En el ejemplo ilustrado, el troquel inferior 28 comprende una parte fija 30 y dos partes móviles 32 que pueden moverse entre una posición abierta y una posición cerrada en la dirección indicada por las flechas A de doble cabeza. El troquel inferior 28 tiene una superficie de colocación cóncava 34, sobre la cual debe situarse la cubierta de tapicería 10. El troquel inferior 28 tiene un segundo sistema de succión 36 provisto de conductos 38 conectados a la superficie de colocación cóncava 34.
Como se ilustra en la Figura 3, el elemento de colocación 14 se apoya sobre la superficie de colocación cóncava 34 de la parte fija 30 del troquel inferior 28. Las parte móviles 32 después se cierran para llevar al troquel inferior 28 a la configuración de la Figura 3. En esta configuración, la cubierta de tapicería 10 se apoya externamente sobre la superficie de colocación cóncava 34 y es mantenida internamente por la superficie de colocación convexa 16 del elemento de colocación 14.
Siempre y cuando el elemento de colocación 14 se inserte y se mantenga en el troque inferior 28, la cubierta de tapicería 10 se mantiene por succión sobre la superficie de colocación convexa 16. Cuando el elemento de colocación 14 está en la posición ilustrada en la Figura 3, el primer sistema de succión 24 se desactiva e inmediatamente después de esto se activa el segundo sistema de succión 36. De esta manera, la cubierta de tapicería 10 se mantiene por succión en contacto con la superficie de colocación cóncava 34 del troquel inferior 28.
En la siguiente etapa (ilustrada en la Figura 4), el elemento de colocación 14 se extrae del troquel inferior 28 dejando la cubierta de tapicería 10 situada y mantenida por succión en la superficie de colocación cóncava 34 del troquel inferior 28. En el caso donde la superficie de colocación cóncava 34 tiene la forma de un rebaje, como se ilustra en las figuras, los sectores 20 que constituyen el elemento de colocación 14 se desmontan, como se ilustra en la Figura 4, para posibilitar la extracción del elemento de colocación 14 desde el troquel inferior 28 sin abrir las partes móviles
32.
A continuación, un émbolo 40 del troquel de espumación que lleva un elemento de soporte 42 fabricado de material plástico rígido se cierra sobre el troquel inferior 28, como se ilustra en la Figura 5. En la condición donde el émbolo 40 está situado sobre el troquel inferior 28 se define una cavidad de espumación 44 entre una porción de la superficie exterior del elemento de soporte 42 y la cubierta de tapicería 10. El émbolo 40 está conectado a un canal de inyección 46 que comunica con la cavidad de espumación 44 a través de uno o más orificios proporcionados en el elemento de soporte 42. Un material espumable, por ejemplo una espuma de poliuretano, se inyecta en la cavidad de espumación 44 a través del canal de inyección 46. El material espumable se polimeriza en la cavidad de espumación 44 y se adhiere firmemente al elemento de soporte 42 y a la superficie interna de la cubierta de tapicería 10.
En la última etapa (ilustrada en la Figura 6), el émbolo 40 se eleva y las partes móviles 32 del troquel inferior 28 se abren y se interrumpe la succión a través del segundo sistema de succión 36.
Con el procedimiento descrito se obtiene un artículo espumado 48, formado sobre un elemento de soporte 42 de material plástico rígido provisto de una cubierta de tapicería 10 cosida y una capa de espuma 50 que une la cubierta de tapicería 10 cosida al elemento de soporte 42. La fijación de la cubierta de tapicería 10 cosida se obtiene por adhesión a la capa de espuma 50. La cubierta de tapicería 10 cosida se sitúa con precisión con respecto a la capa de espuma 50. El espesor global de la capa de espuma 50 de la cubierta de tapicería 10 es sustancialmente idéntico al espesor global de un artículo espumado con una cubierta de tapicería no cosida. Con el procedimiento de acuerdo con la presente invención puede usarse el mismo troquel de espumación para producir artículos espumados con una cubierta de tapicería no cosida y una cubierta de tapicería cosida.
La solución de acuerdo con la presente invención evita la aplicación de cubiertas de tapicería cosidas con operaciones de tapizado y evita el uso de pegamento para fijar la cubierta de tapicería a la capa de espuma.

Claims (2)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un procedimiento para producir un artículo espumado (48) que incluye un elemento de soporte (42), una capa de espuma (50) y una cubierta de tapicería (10) aplicada sobre dicha capa de espuma (50), que comprende las etapas de:
    5 - formar dicha cubierta de tapicería (10) cosiendo juntas una pluralidad de longitudes de cubierta de tapicería (10', 10", 10'''),
    -
    situar la cubierta de tapicería cosida (10) sobre una superficie de colocación convexa (16) de un elemento de colocación (14),
    -
    mantener la cubierta de tapicería cosida (10) sobre dicho elemento de colocación (14) mediante un primer 10 sistema de succión (24),
    -
    ajustar dicho elemento de colocación (14) con la cubierta de tapicería cosida (10) mantenida sobre el mismo por succión en un troquel inferior (28) de un troquel de espumación,
    -
    desactivar dicho primer sistema de succión (24) y mantener la cubierta de tapicería cosida (10) sobre una
    superficie de colocación cóncava (34) de dicho troquel inferior (28) mediante un segundo sistema de succión 15 (36),
    -
    extraer dicho elemento de colocación (14) de dicho troquel inferior (28) dejando dicha cubierta de tapicería cosida (10) situada y mantenida por succión sobre dicha superficie de colocación cóncava (34),
    -
    situar un elemento de soporte rígido (42) sobre un émbolo (40) de dicho troquel de espumación y cerrar el
    émbolo (40) en dicho troquel inferior (28) de manera que se forme una cavidad de espumación (44) entre una 20 superficie exterior de dicho elemento de soporte (42) y dicha cubierta de tapicería cosida (10), e
    -
    inyectar material de espumación en dicha cavidad de espumación (44) y polimerizar el material de espumación,
    en el que dicho elemento de colocación (14) comprende una pluralidad de sectores separables (20) y en el que dichos sectores (20) están separados uno de otro para posibilitar la extracción de dicho elemento de colocación (14) 25 de dicho troquel inferior (28).
  2. 2. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las filas de puntadas (12) de la cubierta de tapicería cosida (10) están insertadas dentro de las concavidades (18) correspondientes formadas en dicha superficie de colocación convexa (16) de dicho elemento de colocación (14).
ES10425159T 2010-05-14 2010-05-14 Un procedimiento para producir un artículo espumado Active ES2425791T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10425159.0A EP2386398B1 (en) 2010-05-14 2010-05-14 A method for producing a foamed article

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2425791T3 true ES2425791T3 (es) 2013-10-17

Family

ID=42933113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10425159T Active ES2425791T3 (es) 2010-05-14 2010-05-14 Un procedimiento para producir un artículo espumado

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2386398B1 (es)
CN (1) CN102259401B (es)
BR (1) BRPI1101902A2 (es)
CA (1) CA2739134A1 (es)
ES (1) ES2425791T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012015521B4 (de) * 2012-08-03 2023-09-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung eines hinterschäumten Verbundformteiles und Verbundformteil
JP5951439B2 (ja) * 2012-10-05 2016-07-13 東洋ゴム工業株式会社 シート用バックパッド及びその製造方法
KR101459846B1 (ko) * 2012-12-12 2014-11-07 현대자동차주식회사 자동차의 크래쉬패드 제작용 성형장치 및 성형방법, 이에 의해 성형된 크래쉬패드용 사출물
CN113103599B (zh) * 2021-03-29 2023-02-10 东风延锋汽车饰件系统有限公司 带有立体效果表皮的内饰件的制作方法及内饰件

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4987666A (en) * 1990-02-15 1991-01-29 Hoover Universal, Inc. Method of making covers for foam bodies using a seam stabilizer
DE19827192B4 (de) * 1998-06-18 2012-03-29 Volkswagen Ag Verfahren zur Herstellung von dekorierten Kunststoffteilen
EP1177880A1 (en) * 2000-08-03 2002-02-06 Recticel Reaction injection moulding process for the production of a polyurethane skin layer
DE102004023582A1 (de) * 2004-05-13 2005-12-08 Adam Opel Ag Fertigungseinrichtung zur Herstellung einer IMG-Tiefziehfolie mit indirektem Hinterschäumungsprozess von Trägerteilen für Komponententeile, Armaturentafeln, Türverkleidungen und Abdeckungen, jeweils mit oder ohne Hinterschnitte
FR2882959B1 (fr) * 2005-03-14 2007-05-11 Faurecia Interieur Ind Snc Procede de fabrication d'articles et articles d'habillage a peau de cuir
JP2009055928A (ja) * 2005-12-19 2009-03-19 T S Tec Kk 車両用表皮一体発泡成形シート

Also Published As

Publication number Publication date
CN102259401A (zh) 2011-11-30
CN102259401B (zh) 2015-07-01
BRPI1101902A2 (pt) 2012-10-16
EP2386398A1 (en) 2011-11-16
EP2386398B1 (en) 2013-07-10
CA2739134A1 (en) 2011-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2425791T3 (es) Un procedimiento para producir un artículo espumado
CN108237659B (zh) 用于成型且背面注塑可弯曲片材的模制工具和方法
US11884036B2 (en) Mould and method for producing footwear
KR101428275B1 (ko) 크래쉬패드 제조장치 및 제조방법, 그리고 이에 의해 제조되는 크래쉬패드
US9511522B2 (en) Apparatus and method for manufacturing crash pad
ES2875149T3 (es) Procedimiento para la producción de artículos multicapa por el procedimiento de moldeo por inyección
US9427048B2 (en) Polymeric component with injected, embedded ink and apparatus and method for manufacturing same
US20180345549A1 (en) Forming device and method of base material and skin layer
KR20170109882A (ko) 필름형 기재를 이용한 자동차용 내장재 및 그 제조방법
ES2340852T3 (es) Procedimiento de moldeo por inyeccion, moldeo por compresion o moldeo por transferencia y herramienta del moldeo correspondiente.
CN101909846A (zh) 制造具有多个相邻接的不同装饰区域的成型件的方法和装置
US8460587B2 (en) Method for producing a foamed article
CN111730795A (zh) 一种带有无纺布衬件的坐垫发泡工艺
US7445686B2 (en) Method for making cushioned product with integral cover
KR101719159B1 (ko) 신발 안창의 제조방법
ES2973272T3 (es) Procedimiento para la fabricación de una pieza de revestimiento, así como pieza de revestimiento fabricada según tal procedimiento
US9233651B2 (en) Interior automotive panels and method of making thereof
JP5808963B2 (ja) 発泡材料を備える部品の製造方法
ES2361638T3 (es) Procedimiento y aparato de moldeo de materiales compuestos.
CN105965902A (zh) 用于制造缓冲垫的装置
KR102197655B1 (ko) 신발 밑창의 제조방법
ES2360551T3 (es) Procedimiento para la fabricación de una pieza moldeada con una zona decorativa.
RU2775759C2 (ru) Способ изготовления сидений с дополнительной гелевой набивкой, полученное с помощью него сиденье и установка для реализации указанного способа
ES2333497B1 (es) Procedimiento para fabricar un guarnecido interior para automocion, aparato para fabricarlo y guarnecido asi fabricado.
JP2014008646A (ja) 表皮材を有する樹脂成形品の製造方法