ES2400981T3 - Multi-lane vehicle - Google Patents

Multi-lane vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES2400981T3
ES2400981T3 ES08864201T ES08864201T ES2400981T3 ES 2400981 T3 ES2400981 T3 ES 2400981T3 ES 08864201 T ES08864201 T ES 08864201T ES 08864201 T ES08864201 T ES 08864201T ES 2400981 T3 ES2400981 T3 ES 2400981T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
car
carriage
undercarriage
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08864201T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Steffen Scharf
Thomas Pfeifer
Robert Kirchhof
Antoine Défossez
Benoît Gachet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transportation Germany GmbH
Original Assignee
Bombardier Transportation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombardier Transportation GmbH filed Critical Bombardier Transportation GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2400981T3 publication Critical patent/ES2400981T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/10Articulated vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/12Types of bogies specially modified for carrying adjacent vehicle bodies of articulated trains
    • B61F3/125Types of bogies specially modified for carrying adjacent vehicle bodies of articulated trains with more than one axle or wheel set

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

The vehicle (101) has two side carriages (102, 103), each is supported by a chassis (105, 106). A middle carriage (104) arranged between the side carriages is designed short and receives the majority of a traction equipment (107) i.e. electrical traction equipment, of the vehicle in relation to the side carriages in a vehicle longitudinal direction. The chassis (105) is arranged in a connecting area (101.5) between the carriages (102, 104) while the chassis (106) is arranged in a connecting area (101.6) between the carriages (103, 104). A wheel unit (105.1, 106.1) is provided in each chassis.

Description

Vehículo sobre carriles de varios elementos Multi-lane vehicle

La presente invención se refiere a un vehículo sobre carriles de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a rail vehicle according to the preamble of claim 1.

Por el documento EP 0 631 917 A1 se conoce, por ejemplo, un vehículo con una primera caja de vagón, que está apoyada sobre al menos un primer tren de rodadura, una segunda caja de vagón, que está apoyada sobre al menos un segundo tren de rodadura y una tercera caja de vagón que está dispuesta de forma adyacente a la primera caja de vagón y a la segunda caja de vagón, estando configurada la tercera caja de vagón de forma corta en relación con la primera caja de vagón y la segunda caja de vagón en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles y alojando al menos una gran parte de un equipamiento de accionamiento del vehículo sobre carriles. From EP 0 631 917 A1, for example, a vehicle with a first car box is known, which is supported on at least a first undercarriage, a second car box, which is supported on at least a second train of rolling and a third carriage box which is arranged adjacent to the first carriage box and the second carriage box, the third carriage box being configured in short form in relation to the first carriage box and the second carriage box car in longitudinal direction of the vehicle on rails and housing at least a large part of a vehicle driving equipment on rails.

En este vehículo, a excepción del convertidor de tracción, todo el equipamiento de accionamiento está alojado en un módulo de accionamiento central, corto en relación a los dos módulos de pasajeros colindantes. La caja de vagón del módulo de accionamiento está apoyada sobre un bogie central. Además, también las cajas de vagón de los dos módulos de pasajeros colindantes están apoyadas a través de la caja de vagón del módulo de accionamiento sobre el bogie central, mientras que en su otro extremo respectivo están apoyados en un bogie adicional. In this vehicle, with the exception of the traction converter, all the drive equipment is housed in a central drive module, short in relation to the two adjacent passenger modules. The car box of the drive module is supported on a central bogie. In addition, the car boxes of the two adjacent passenger modules are also supported through the car box of the drive module on the central bogie, while at their other respective end they are supported by an additional bogie.

Una concentración de este tipo de los componentes pesados del equipo de accionamiento en un módulo de accionamiento corto tiene la ventaja de que con un accionamiento concentrado de este tipo es posible de forma sencilla una distribución adecuada de las masas en el vehículo. Particularmente con el uso de un bogie motor bajo el módulo de accionamiento puede transmitirse una elevada potencia de tracción a los raíles. Esta configuración, sin embargo, tiene la desventaja de que particularmente en vehículos de dos pisos las cajas de vagón de los módulos de pasajeros adyacentes tienen que estar diseñados así mismo de forma comparativamente corta para no superar las cargas admisibles de rueda en la zona del bogie del módulo de accionamiento. Esto conduce a una reducción indeseada de la capacidad de transporte de los módulos de pasajeros. Such a concentration of the heavy components of the drive equipment in a short drive module has the advantage that with such a concentrated drive, an adequate distribution of the masses in the vehicle is easily possible. Particularly with the use of a motor bogie under the drive module, high traction power can be transmitted to the rails. This configuration, however, has the disadvantage that particularly in two-story vehicles the car boxes of the adjacent passenger modules must also be designed comparatively short so as not to exceed the permissible wheel loads in the bogie area of the drive module. This leads to an unwanted reduction of the transport capacity of the passenger modules.

En vehículos genéricos, tales como se conocen, por ejemplo, por los documentos DE 198 19 094 A1, FR 2 675 759 A, DE 883 706 C y GB 354 747 A, por norma general las cargas admisibles de rueda en la zona del bogie del módulo de accionamiento, sin embargo, claramente no son alcanzadas. In generic vehicles, such as are known, for example, by documents DE 198 19 094 A1, FR 2 675 759 A, DE 883 706 C and GB 354 747 A, as a general rule the permissible wheel loads in the bogie area of the drive module, however, are clearly not achieved.

Como alternativa a esto, por ejemplo, por el documento WO 2005/049400 A1 se conocen conceptos de vehículo con módulos de acceso cortos entre módulos de pasajeros largos, en los que el equipamiento de accionamiento está dispuesto de forma distribuida sobre el vehículo. En esta disposición distribuida del equipamiento de accionamiento las cargas individuales de rueda en el vehículo se pueden mantener de forma comparativamente sencilla dentro de valores límite predefinidos. Sin embargo, la disposición distribuida del equipamiento de accionamiento tiene la desventaja de que conlleva una complejidad claramente aumentada con respecto al montaje, el cableado, la refrigeración, la insonorización y la protección contra incendios y contra el ruido así como una elevada complejidad de mantenimiento. As an alternative to this, for example, from WO 2005/049400 A1, vehicle concepts with short access modules between long passenger modules are known, in which the drive equipment is arranged distributed over the vehicle. In this distributed arrangement of the drive equipment the individual wheel loads in the vehicle can be kept comparatively simple within predefined limit values. However, the distributed arrangement of the drive equipment has the disadvantage that it entails a clearly increased complexity with respect to assembly, wiring, cooling, soundproofing and protection against fire and noise as well as high maintenance complexity.

Por tanto, la presente invención se basa en el objetivo de poner a disposición un vehículo sobre carriles del tipo que se ha mencionado al principio, que supere las desventajas que se han mencionado anteriormente y, particularmente con una estructura sencilla y una elevada capacidad de transporte del vehículo sobre carriles, posibilite una distribución mejorada de las masas tanto con respecto a las cargas admisibles de rueda, como con respecto a la potencia de tracción a transmitir. Therefore, the present invention is based on the objective of making available a vehicle on rails of the type mentioned above, which overcomes the above-mentioned disadvantages and, particularly with a simple structure and high transport capacity. of the vehicle on rails, allow an improved distribution of the masses both with respect to the permissible wheel loads, and with respect to the traction power to be transmitted.

La presente invención resuelve este objetivo partiendo de un vehículo sobre carriles de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 mediante las características indicadas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. The present invention solves this objective starting from a vehicle on rails according to the preamble of claim 1 by means of the characteristics indicated in the characterizing part of claim 1.

La presente invención se basa en la enseñanza técnica de que con una estructura sencilla y una elevada capacidad de transporte del vehículo sobre carriles puede conseguirse una distribución mejorada de las masas cuando en la zona del módulo intermedio corto están dispuestos dos trenes de rodadura, comprendiendo uno de los dos trenes de rodadura al menos dos unidades de rueda (es decir, conjuntos de rueda y/o pares de rueda). Mediante este diseño, por un lado, es posible mantener a pesar de la concentración del equipamiento de accionamiento en la zona del módulo intermedio corto las cargas de rueda lo suficientemente reducidas, de tal manera que a pesar de eso se pueden usar módulos de pasajeros más largos que en los vehículos anteriores con una concentración de este tipo del equipamiento de accionamiento. Una ventaja adicional de este diseño consiste en que con la concentración del equipamiento de accionamiento se puede conseguir una distribución de las masas que, manteniendo las cargas de rueda máximas, posibilitan una maximización de la potencia de tracción que se puede transmitir al raíl. The present invention is based on the technical teaching that with a simple structure and a high transport capacity of the vehicle on rails, an improved distribution of the masses can be achieved when two undercarriages are arranged in the area of the short intermediate module, one comprising of the two undercarriages at least two wheel units (i.e. wheel assemblies and / or wheel pairs). By means of this design, on the one hand, it is possible to maintain, in spite of the concentration of the drive equipment in the area of the short intermediate module, the wheel loads sufficiently reduced, so that in spite of that, more passenger modules can be used longer than in previous vehicles with such a concentration of drive equipment. An additional advantage of this design is that with the concentration of the drive equipment, a mass distribution can be achieved which, while maintaining maximum wheel loads, allows a maximization of the traction power that can be transmitted to the rail.

De acuerdo con un aspecto de la invención, para esto está provisto un vehículo sobre carriles con una primera caja de vagón, que está apoyada sobre al menos un primer tren de rodadura, una segunda caja de vagón, que está apoyada sobre al menos un segundo tren de rodadura y una tercera caja de vagón, que está dispuesta de forma adyacente a la primera caja de vagón y a la segunda caja de vagón. La tercera caja de vagón está configurada de forma corta en relación con la primera caja de vagón y la segunda caja de vagón en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles y aloja al menos una gran parte de un equipamiento de accionamiento del vehículo sobre carriles. El primer tren de rodadura está dispuesto en la zona de conexión entre la primera caja de vagón y la tercera According to one aspect of the invention, for this purpose a rail vehicle is provided with a first carriage box, which is supported on at least a first undercarriage, a second carriage box, which is supported on at least a second Undercarriage and a third car box, which is arranged adjacent to the first car box and the second car box. The third car box is configured in short form in relation to the first car box and the second car box in the longitudinal direction of the vehicle on rails and houses at least a large part of a vehicle driving equipment on rails. The first undercarriage is arranged in the connection zone between the first carriage box and the third

caja de vagón, mientras que el segundo tren de rodadura está dispuesto en la zona de conexión entre la segunda caja de vagón y la tercera caja de vagón. El primer tren de rodadura y/o el segundo tren de rodadura comprenden al menos dos unidades de rueda. Wagon box, while the second undercarriage is arranged in the connection area between the second car box and the third car box. The first tread and / or the second tread comprise at least two wheel units.

La cantidad de las unidades de rueda así como las dimensiones de las cajas de vagón pueden estar elegidas básicamente de cualquier forma adecuada para conseguir una optimización con respecto a las cargas de rueda y la capacidad de transporte del vehículo. De acuerdo con la invención está prevista también una optimización con respecto a la potencia de tracción transmisible. Para esto, el primer tren de rodadura comprende al menos una unidad de rueda accionada y está previsto un funcionamiento nominal con una carga nominal de las cajas de vagón. Las dimensiones de la primera caja de vagón y de la tercera caja de vagón así como la distribución de las masas de la parte alojada por la tercera caja de vagón del equipamiento de accionamiento entonces están seleccionadas de tal manera que la carga de rueda de la unidad de rueda accionada se encuentra entre el 92% y el 99% de la carga de rueda máxima admisible. Preferentemente, la carga de rueda de la unidad de rueda accionada se encuentra del 95% al 98% de la carga de rueda máxima admisible. La alta carga de rueda conseguida de este modo de la unidad de rueda accionada posibilita de forma ventajosa la transmisión de una elevada potencia de tracción a los raíles. The quantity of the wheel units as well as the dimensions of the wagon boxes can be chosen basically in any suitable way to achieve an optimization with respect to the wheel loads and the transport capacity of the vehicle. According to the invention, an optimization with respect to the transmissible traction power is also provided. For this, the first undercarriage comprises at least one driven wheel unit and nominal operation is provided with a nominal load of the wagon boxes. The dimensions of the first car box and the third car box as well as the distribution of the masses of the part housed by the third car box of the drive equipment are then selected in such a way that the wheel load of the unit The driven wheel is between 92% and 99% of the maximum permissible wheel load. Preferably, the wheel load of the driven wheel unit is 95% to 98% of the maximum permissible wheel load. The high wheel load achieved in this way from the driven wheel unit advantageously enables the transmission of a high traction power to the rails.

A este respecto se entiende que, eventualmente, dependiendo del tipo del establecimiento de la carga de rueda máxima admisible (típicamente por el operador posterior del vehículo sobre carriles o una institución gubernamental) pueda llegarse incluso hasta la carga de rueda máxima admisible cuando, por ejemplo, ya durante el establecimiento de la carga de rueda máxima se tienen en cuenta posibles factores de seguridad para una carga que vaya más allá del funcionamiento nominal del vehículo sobre carriles. In this regard, it is understood that, depending on the type of establishment of the maximum permissible wheel load (typically by the rear operator of the vehicle on rails or a government institution), it may even be possible to reach the maximum permissible wheel load when, for example , already during the establishment of the maximum wheel load, possible safety factors are taken into account for a load that goes beyond the nominal operation of the vehicle on rails.

Los dos trenes de rodadura pueden estar diseñados básicamente de cualquier forma adecuada. Particularmente se pueden usar tipos discrecionales de trenes de rodadura. Preferentemente se usan bogies. A veces, en variantes preferentes de la invención está previsto que el primer tren de rodadura y/o el segundo tren de rodadura estén configurados como bogie. Además se pueden usar tipos discrecionales de bogie. De este modo, por ejemplo, bajo la primera caja de vagón y la segunda caja de vagón en la respectiva zona de conexión con la tercera caja de vagón pueden usarse bogies terminales convencionales, mientras que la tercera caja de vagón está apoyada solamente a través de las dos cajas de vagón colindantes sobre estos bogies. En otras variantes preferentes de la invención, el primer tren de rodadura y/o el segundo tren de rodadura están configurados como bogie de Jacobs. The two undercarriages can be designed basically in any suitable way. Particularly discretionary types of undercarriages can be used. Preferably bogies are used. Sometimes, in preferred variants of the invention, it is provided that the first undercarriage and / or the second undercarriage are configured as a bogie. In addition discretionary types of bogie can be used. Thus, for example, under the first car box and the second car box in the respective connection area with the third car box conventional terminal bogies can be used, while the third car box is supported only through the two boxes of wagon adjoining these bogies. In other preferred variants of the invention, the first undercarriage and / or the second undercarriage are configured as a Jacobs bogie.

La variante con bogies terminales tiene, además del diseño sencillo del bogie, la ventaja de que, con una longitud predefinida (es decir, dimensión en dirección longitudinal del vehículo) de la primera caja de vagón o de la segunda caja de vagón con respecto a un bogie de Jacobs, pueden conseguirse mayores cargas de rueda, que pueden ser adecuadas bajo el punto de vista del aumento de la potencia de tracción transmisible. Con el uso de un bogie de Jacobs existe frente a esto la ventaja de que son posibles (primeras o segundas) cajas de vagón más largas con las mismas cargas de rueda admisibles. The variant with terminal bogies has, in addition to the simple design of the bogie, the advantage that, with a predefined length (i.e., dimension in longitudinal direction of the vehicle) of the first carriage box or of the second carriage box with respect to A bogie from Jacobs, higher wheel loads can be achieved, which may be suitable in view of the increase in transmissible traction power. With the use of a Jacobs bogie, there is an advantage in front of this that longer (first or second) wagon boxes with the same permissible wheel loads are possible.

Como ya se ha mencionado, el apoyo de las respectivas cajas de vagón puede realizarse sobre el tren de rodadura correspondiente de cualquier forma adecuada. De este modo, por ejemplo, todas las cajas de vagón pueden estar apoyadas directamente sobre el correspondiente tren de rodadura. Sin embargo, se entiende que en todas las otras variantes de la invención puede realizarse también un apoyo indirecto de una de las cajas de vagón sobre el correspondiente tren de rodadura a través de una caja de vagón colindante. As already mentioned, the support of the respective car boxes can be made on the corresponding undercarriage in any suitable way. Thus, for example, all car boxes can be directly supported on the corresponding undercarriage. However, it is understood that in all other variants of the invention indirect support can also be made of one of the car boxes on the corresponding undercarriage through an adjacent car box.

En variantes preferentes de la invención, por tanto, está previsto que la tercera caja de vagón esté apoyada en al menos una zona de conexión a través de la caja de vagón adyacente a esta zona de conexión sobre el tren de rodadura asociado a esta zona de conexión. Por ello se simplifica la unión del tren de rodadura a la (primera o segunda) caja de vagón correspondiente. En otras variantes preferentes de la invención, no obstante, puede estar previsto que la primera caja de vagón y/o la segunda caja de vagón esté apoyada a través de la tercera caja de vagón sobre el tren de rodadura asociado a la correspondiente zona de conexión. In preferred variants of the invention, therefore, it is provided that the third carriage box is supported in at least one connection area through the carriage box adjacent to this connection area on the tread associated with this area of Connection. Therefore, the connection of the undercarriage to the corresponding (first or second) car box is simplified. In other preferred variants of the invention, however, it may be provided that the first car box and / or the second car box is supported by the third car box on the undercarriage associated with the corresponding connection zone .

En el caso del primer tren de rodadura y/o el segundo tren de rodadura puede tratarse de un tren de rodadura no accionado. Esto tiene la ventaja de que debido a los motores y las transmisiones ausentes actúan menores cargas de rueda debidas al propio tren de rodadura, que pueden ser ventajosas con respecto al mantenimiento de cargas de rueda máximas admisibles. In the case of the first undercarriage and / or the second undercarriage, it may be a non-driven undercarriage. This has the advantage that due to the missing engines and transmissions, lower wheel loads due to the undercarriage themselves act, which can be advantageous with respect to the maintenance of maximum permissible wheel loads.

En otras variantes preferentes del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención está previsto que el primer tren de rodadura y/o el segundo tren de rodadura comprenda al menos una unidad de rueda accionada. Esto tiene la ventaja que ya se ha expuesto anteriormente de forma exhaustiva de que en la zona del primer y/o segundo tren de rodadura se consiguen, debido a la concentración del equipamiento de accionamiento, cargas de rueda comparativamente altas, que son ventajosas con respecto a la potencia de tracción transmisible a los raíles. En este caso puede resultar particularmente adecuado que la respectiva unidad de rueda sea accionada por un accionamiento separado. Además, con respecto a una distribución uniforme y adecuada de la potencia de tracción puede ser ventajoso que el primer tren de rodadura y el segundo tren de rodadura respectivamente comprendan exactamente una unidad de rueda accionada. In other preferred variants of the rail vehicle according to the invention, it is provided that the first undercarriage and / or the second undercarriage comprises at least one driven wheel unit. This has the advantage that has already been exhaustively explained above that in the area of the first and / or second undercarriage, comparatively high wheel loads are achieved due to the concentration of the drive equipment, which are advantageous with respect to to the tensile power transmissible to the rails. In this case it may be particularly suitable that the respective wheel unit is driven by a separate drive. Furthermore, with respect to a uniform and adequate distribution of the traction power it can be advantageous that the first tread and the second tread respectively comprise exactly one driven wheel unit.

En el caso del equipamiento de accionamiento puede tratarse de cualquier equipamiento de accionamiento In the case of the drive equipment it can be any drive equipment

adecuado. De este modo puede tratarse, por ejemplo, de una combinación de una máquina de combustión interna y un accionamiento eléctrico (por ejemplo, un grupo de accionamiento dieseleléctrico). Preferentemente, en el caso del equipamiento de accionamiento se trata de un equipamiento de accionamiento eléctrico, ya que el mismo se puede distribuir o disponer de forma particularmente sencilla en tales módulos de caja de vagón cortos. suitable. This can be, for example, a combination of an internal combustion machine and an electric drive (for example, a dielectric drive group). Preferably, in the case of the drive equipment it is an electric drive equipment, since it can be distributed or arranged particularly easily in such short carriage box modules.

El equipamiento de accionamiento puede alojarse básicamente (naturalmente a excepción de los componentes a aplicar directamente en el tren de rodadura, tales como, por ejemplo, eventualmente los motores) esencialmente por completo en la tercera caja de vagón. Sin embargo, en variantes ventajosas del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención está previsto que la primera caja de vagón y/o la segunda caja de vagón en la zona de conexión hacia la tercera caja de vagón aloje una parte del equipamiento de accionamiento. Esto tiene la ventaja de que se puede conseguir una distribución más adecuada de las masas en el vehículo sin aumentar considerablemente la complejidad de montaje y mantenimiento debido a largos caminos entre los componentes individuales del equipamiento de accionamiento. The drive equipment can basically be housed (naturally with the exception of the components to be applied directly to the undercarriage, such as, for example, eventually the engines) essentially completely in the third carriage box. However, in advantageous variants of the rail vehicle according to the invention it is provided that the first car box and / or the second car box in the connection area towards the third car box houses a part of the drive equipment. This has the advantage that a more adequate distribution of the masses in the vehicle can be achieved without considerably increasing the complexity of assembly and maintenance due to long paths between the individual components of the drive equipment.

La parte alojada por la tercera caja de vagón del equipamiento de accionamiento puede comprender básicamente componentes pesados discrecionales del equipo de accionamiento. Preferentemente, la parte alojada por la tercera caja de vagón del equipamiento de accionamiento (en cualquier combinación) comprende una toma de corriente y/o un transformador y/o un rectificador y/o un equipo de circuito intermedio y/o un convertidor de tracción. The part housed by the third carriage box of the drive equipment can basically comprise discretionary heavy components of the drive equipment. Preferably, the part housed by the third carriage box of the drive equipment (in any combination) comprises an outlet and / or a transformer and / or a rectifier and / or an intermediate circuit equipment and / or a traction converter .

Para conseguir un aprovechamiento óptimo del espacio disponible en la tercera caja de vagón, el mismo preferentemente no está equipado para el transporte permanente de pasajeros. Por tanto, preferentemente está previsto que la tercera caja de vagón presente como mucho una sillería de emergencia para pasajeros, particularmente que carezca de una sillería de viaje para pasajeros. To achieve optimum use of the space available in the third car box, it is preferably not equipped for permanent passenger transport. Therefore, it is preferably provided that the third car box has at most one emergency seating for passengers, particularly lacking a travel seating for passengers.

Además, puede estar previsto que la tercera caja de vagón sea inaccesible para pasajeros y, por tanto, esté disponible por completo para la distribución del equipamiento de accionamiento. Sin embargo, preferentemente está previsto que la tercera caja de vagón ponga a disposición un paso entre la primera y la segunda caja de vagón. Preferentemente, la tercera caja de vagón, por tanto, presenta una zona de paso que está prevista para el paso de la tercera caja de vagón al pasar de la primera caja de vagón a la segunda caja de vagón. Como ya se ha mencionado, en esta zona pueden estar previstos entonces, por ejemplo, asientos de emergencia o similares. Además pueden estar previstas otras piezas insertadas tales como, por ejemplo, compartimentos para equipaje o, sin embargo, también aseos u otros compartimentos de servicio. In addition, it may be provided that the third car box is inaccessible to passengers and, therefore, is fully available for distribution of the drive equipment. However, it is preferably provided that the third car box provides a passage between the first and the second car box. Preferably, the third car box, therefore, has a passage area that is provided for the passage of the third car box when passing from the first car box to the second car box. As already mentioned, then, for example, emergency seats or the like may be provided in this area. In addition, other inserts may be provided such as, for example, luggage compartments or, however, also toilets or other service compartments.

La primera caja de vagón y la segunda caja de vagón pueden estar diseñadas de forma discrecional. Preferentemente están configuradas como vagones de pasajeros. Por consiguiente, por tanto, está previsto que la primera caja de vagón y/o la segunda caja de vagón presente una sillería de viaje para pasajeros. The first car box and the second car box can be designed at its discretion. Preferably they are configured as passenger cars. Therefore, it is therefore provided that the first car box and / or the second car box has a passenger seat.

Con respecto a las proporciones de longitudes de las cajas de vagón básicamente no existe ninguna limitación. Preferentemente está previsto que en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles la longitud de la primera caja de vagón y/o de la segunda caja de vagón corresponda al menos al triple de la longitud de la tercera caja de vagón, particularmente corresponda al menos al cuádruple de la longitud de la tercera caja de vagón. Por ello se puede conseguir una capacidad de transporte ventajosamente elevada del vehículo sobre carriles. With respect to the length proportions of the wagon boxes there is basically no limitation. Preferably, it is provided that in the longitudinal direction of the vehicle on rails the length of the first car box and / or the second car box corresponds at least three times the length of the third car box, particularly corresponding at least to the quadruple of the length of the third box car. Therefore, an advantageously high transport capacity of the vehicle on rails can be achieved.

En formas de realización preferentes adicionales del vehículo de acuerdo con la invención está prevista una cuarta caja de vagón, una quinta caja de vagón y una sexta caja de vagón, limitando la sexta caja de vagón por un lado con la cuarta caja de vagón que está apoyada sobre un tercer tren de rodadura, que está dispuesto en la zona de conexión entre la cuarta caja de vagón y la sexta caja de vagón. Además, la sexta caja de vagón limita con la quina caja de vagón, que está apoyada sobre un cuarto tren de rodadura que está dispuesto en la zona de conexión entre la quinta caja de vagón una sexta caja de vagón. Esta sexta caja de vagón está configurada en relación a la primera caja de vagón y la segunda caja de vagón en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles a su vez de forma corta. La sexta caja de vagón puede estar diseñada y equipada como la tercera caja de vagón, de tal manera que se forma una interconexión de vehículo más larga con tales módulos intermedios cortos con las ventajas que se han explicado anteriormente. De este modo puede estar formado, por ejemplo, una interconexión de vehículo de cinco partes, formándose entonces, por ejemplo, la segunda caja de vagón y la cuarta caja de vagón por la misma caja de vagón. También son posibles naturalmente interconexiones de vehículo más largas. In additional preferred embodiments of the vehicle according to the invention, a fourth car box, a fifth car box and a sixth car box are provided, limiting the sixth car box on one side with the fourth car box that is resting on a third running train, which is arranged in the connection area between the fourth car box and the sixth car box. In addition, the sixth car box borders the fifth car box, which is supported on a fourth undercarriage which is arranged in the connection area between the fifth car box and a sixth car box. This sixth car box is configured in relation to the first car box and the second car box in the longitudinal direction of the vehicle on rails in turn short. The sixth car box can be designed and equipped as the third car box, in such a way that a longer vehicle interconnection with such short intermediate modules is formed with the advantages explained above. Thus, for example, a five-part vehicle interconnection can be formed, then forming, for example, the second car box and the fourth car box by the same car box. Longer vehicle interconnections are also naturally possible.

Precisamente con interconexiones de tren más largas, sin embargo, también puede estar previsto que la sexta caja de vagón se corresponda solamente en sus dimensiones y/o con respecto a la disposición de los trenes de rodadura esencialmente con la tercera caja de vagón mientras que está equipado de otro modo. De esta forma, por ejemplo, puede estar previsto que en la sexta caja de vagón no esté dispuesto al menos esencialmente ningún equipamiento de accionamiento y adicionalmente o como alternativa estén dispuestas piezas insertadas de vehículo de gran masa. Por ello, a su vez, puede conseguirse incluso en tales módulos no accionados una distribución adecuada de la carga axial. Como tales piezas insertadas del vehículo de gran masa son adecuados, por ejemplo, equipamientos de aseos (eventualmente incluyendo sus depósitos de agua limpia o residual, que se pueden disponer, por ejemplo, bajo el chasis), típicamente espacios de alojamiento cargados con mercancías correspondientemente pesadas o piezas insertadas (por ejemplo, para un restaurante a bordo o similares). Precisely with longer train interconnections, however, it can also be provided that the sixth carriage box corresponds only in its dimensions and / or with respect to the arrangement of the undercarriages essentially with the third carriage box while it is otherwise equipped. In this way, for example, it may be provided that at least six drive gearboxes are arranged in the sixth car box and additionally or alternatively, large-mass vehicle inserts are arranged. Therefore, in turn, an adequate distribution of the axial load can be achieved even in such non-driven modules. As such inserts of the mass vehicle are suitable, for example, toilet equipment (possibly including its tanks of clean or residual water, which can be arranged, for example, under the chassis), typically accommodation spaces loaded with merchandise correspondingly heavy or inserted parts (for example, for a restaurant on board or similar).

La presente invención se puede usar en relación con cualquier vehículo sobre carriles. Es particularmente ventajoso su uso en relación con vehículos de dos pisos, ya que en los mismos la ventaja que se ha expuesto anteriormente de módulos más largos de pasajeros se manifiesta de forma particularmente intensa debido al espacio constructivo a poner a disposición para escaleras o rampas. Por tanto, preferentemente está previsto que la primera caja de vagón y/o la segunda caja de vagón esté configurada con dos pisos. The present invention can be used in relation to any vehicle on rails. Its use is particularly advantageous in relation to two-story vehicles, since in them the advantage that has been previously exposed of longer passenger modules is manifested in a particularly intense way due to the constructive space to be made available for stairs or ramps. Therefore, it is preferably provided that the first car box and / or the second car box is configured with two floors.

Se obtienen otras configuraciones preferentes de la invención a partir de las reivindicaciones dependientes o la siguiente descripción de ejemplos de realización preferentes, que hace referencia a los dibujos adjuntos. Se Other preferred configurations of the invention are obtained from the dependent claims or the following description of preferred embodiments, which refers to the accompanying drawings. Be

muestra: sample:

En la Figura 1, In Figure 1,
una vista lateral esquemática de una parte de una forma de realización preferente del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención; a schematic side view of a part of a preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;

La Figura 2, Figure 2,
un corte esquemático a través de la realización de la Figura 1 (a lo largo de la línea II-II de la Figura 1) a schematic section through the embodiment of Figure 1 (along line II-II of Figure 1)

La Figura 3, Figure 3,
una vista lateral esquemática de una parte de una forma de realización preferente adicional del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención; a schematic side view of a part of a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;

La Figura 4, Figure 4,
una vista lateral esquemática de una parte de una forma de realización preferente adicional del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención; a schematic side view of a part of a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;

La Figura 5, Figure 5,
una vista lateral esquemática de una parte de una forma de realización preferente adicional del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención; a schematic side view of a part of a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;

La Figura 6, Figure 6,
una vista lateral esquemática de una parte de una forma de realización preferente adicional del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención; a schematic side view of a part of a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;

La Figura 7, Figure 7,
una vista lateral esquemática de una parte de una forma de realización preferente adicional del vehículo sobre carriles de acuerdo con la invención; a schematic side view of a part of a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;

La Figura 8, Figure 8,
un corte esquemático a través de la realización de la Figura 1 (a lo largo de la línea VIII-VIII de la Figura 7) a schematic section through the embodiment of Figure 1 (along line VIII-VIII of Figure 7)

Primer ejemplo de realización First embodiment

A continuación se describe con referencia a las Figuras 1 y 2 en primer lugar una primera forma de realización preferente del vehículo sobre carriles 101 de acuerdo con la invención con un primer módulo de pasajeros 101.1, un segundo módulo de pasajeros 101.2 y un módulo intermedio 101.3. La Figura 1 muestra una vista lateral esquemática, mientras que la Figura 2 muestra un corte esquemático a lo largo de la línea II-II de la Figura 1. In the following, a first preferred embodiment of the rail vehicle 101 according to the invention is described with reference to Figures 1 and 2 first with a first passenger module 101.1, a second passenger module 101.2 and an intermediate module 101.3 . Figure 1 shows a schematic side view, while Figure 2 shows a schematic section along the line II-II of Figure 1.

El vehículo sobre carriles 101 comprende una primera caja de vagón 102 del primer módulo de pasajeros 101.1, una segunda caja de vagón 103 del segundo módulo de pasajeros 101.2 y una tercera caja de vagón 104 del módulo intermedio 101.3. La tercera caja de vagón 104 está dispuesta en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles 101 (es decir, en dirección del eje longitudinal 101.4 del vehículo sobre carriles 101 directamente entre la primera caja de vagón 102 y la segunda caja de vagón 103). The rail vehicle 101 comprises a first car box 102 of the first passenger module 101.1, a second car box 103 of the second passenger module 101.2 and a third car box 104 of the intermediate module 101.3. The third carriage box 104 is arranged in the longitudinal direction of the vehicle on rails 101 (ie, in the direction of the longitudinal axis 101.4 of the vehicle on rails 101 directly between the first carriage box 102 and the second carriage box 103).

La tercera caja de vagón 104 está configurada de forma corta en comparación con la primera caja de vagón 102 y la segunda caja de vagón 103. La longitud (dimensión en dirección del eje longitudinal 101.4) de la tercera caja de vagón 104 asciende a menos del 25% de la longitud de la primera caja de vagón 102 o de la segunda caja de vagón 103, que presentan las dos esencialmente la misma longitud. The third carriage box 104 is configured in short form compared to the first carriage box 102 and the second carriage box 103. The length (dimension in the direction of the longitudinal axis 101.4) of the third carriage box 104 amounts to less than 25% of the length of the first car box 102 or the second car box 103, which both have essentially the same length.

En la zona de conexión 101.5 entre la primera caja de vagón 102 y la tercera caja de vagón 104 están apoyadas la primera caja de vagón 102 y la tercera caja de vagón 104 respectivamente de forma directa sobre un primer tren de rodadura 105. El primer tren de rodadura 105 está configurado a modo de un bogie de Jacobs con dos unidades de rueda en forma de conjuntos de rueda 105.1. In the connection zone 101.5 between the first carriage box 102 and the third carriage box 104 the first carriage box 102 and the third carriage box 104 are supported directly directly on a first tread 105. The first train Rolling 105 is configured as a Jacobs bogie with two wheel units in the form of 105.1 wheel assemblies.

De forma análoga, en la zona de conexión 101.6 entre la segunda caja de vagón 103 y la tercera caja de vagón 104 están apoyadas la segunda caja de vagón 103 y la tercera caja de vagón 104 respectivamente de forma directa sobre un segundo tren de rodadura 106. El segundo tren de rodadura 106 está configurado también a modo de un bogie de Jacobs con dos unidades de rueda en forma de conjuntos de rueda 106.1. Similarly, in the connection area 101.6 between the second car box 103 and the third car box 104 the second car box 103 and the third car box 104 are supported directly respectively on a second undercarriage 106 The second undercarriage 106 is also configured as a Jacobs bogie with two wheel units in the form of wheel assemblies 106.1.

Mientras que el primer módulo de pasajeros 101.1 y el segundo módulo de pasajeros 101.2 están configurados como módulos de dos pisos con una sillería (no representada) correspondiente, el módulo intermedio 101.3 está configurado como módulo de accionamiento compacto, que aloja una gran parte de un equipamiento de accionamiento 107 del vehículo sobre carriles 101. De este modo, sobre el techo de la tercera caja de vagón 104 está dispuesta una toma de corriente 107.1, que toma energía eléctrica de una línea área 108. La toma de corriente While the first passenger module 101.1 and the second passenger module 101.2 are configured as two-story modules with a corresponding seating (not shown), the intermediate module 101.3 is configured as a compact drive module, which houses a large part of a driving equipment 107 of the vehicle on rails 101. Thus, on the roof of the third carriage box 104 an electrical outlet 107.1 is provided, which takes electrical power from a line area 108. The electrical outlet

107.1 está unida con un transformador 107.2 del equipamiento de accionamiento 107. El transformador 107.2 está unido en el lado de salida con un rectificador 107.3 del equipamiento de accionamiento 107, que a su vez en el lado 107.1 is connected with a transformer 107.2 of the drive equipment 107. The transformer 107.2 is connected on the output side with a rectifier 107.3 of the drive equipment 107, which in turn on the side

de salida está unido con un equipo de circuito intermedio 107.4 del equipamiento de accionamiento 107. Output is connected to intermediate circuit equipment 107.4 of drive equipment 107.

Como se puede ver en las Figuras 1 y 2, el transformador 107.2, el rectificador 107.3 y el equipo de circuito intermedio 107.4 están dispuestos de forma distribuida en la tercera caja de vagón 104 de tal manera que presentan una distribución prácticamente uniforme de las masas con respecto al plano medio longitudinal del vehículo sobre carriles 101. As can be seen in Figures 1 and 2, the transformer 107.2, the rectifier 107.3 and the intermediate circuit equipment 107.4 are arranged in a distributed manner in the third carriage box 104 such that they have a practically uniform distribution of the masses with with respect to the longitudinal median plane of the vehicle on rails 101.

En el presente ejemplo, el primer bogie 105 y el segundo bogie 106 están configurados respectivamente como bogie motor con al menos un conjunto de rueda 105.1 o 106.1 accionado con un motor (no representado). Los convertidores de tracción 107.5 y 107.2 requeridos para esto (unidos con el equipo de circuito intermedio 107.4) están dispuestos bajo el chasis en la primera caja de vagón 102 adyacente o la segunda caja de vagón 103 adyacente. Esto tiene la ventaja de que se puede conseguir una distribución más adecuada de las masas en el vehículo 101, sin aumentar considerablemente la complejidad de montaje y mantenimiento debido a largos caminos entre los componentes individuales del equipamiento de accionamiento 107. In the present example, the first bogie 105 and the second bogie 106 are respectively configured as a motor bogie with at least one wheel assembly 105.1 or 106.1 driven with a motor (not shown). The tensile converters 107.5 and 107.2 required for this (linked with intermediate circuit equipment 107.4) are arranged under the chassis in the first adjacent carriage box 102 or the second adjacent carriage box 103. This has the advantage that a more adequate distribution of the masses can be achieved in the vehicle 101, without considerably increasing the complexity of assembly and maintenance due to long paths between the individual components of the drive equipment 107.

Gracias al diseño que se acaba de describir, por un lado, es posible mantener, a pesar de la concentración del equipamiento de accionamiento en la zona del módulo intermedio 101.3 corto, lo suficientemente reducidas las cargas de rueda de los trenes de rodadura 105 y 106, de tal manera que el primer módulo de pasajeros 101.1 y el segundo módulo de pasajeros 101.2 pueden presentar una mayor longitud de lo que era posible en los vehículos conocidos hasta ahora con una concentración de este tipo del equipamiento de accionamiento en un módulo de accionamiento corto. Una ventaja adicional de este diseño consiste en que con la concentración del equipamiento de accionamiento puede conseguirse una distribución de las masas que, manteniendo las cargas de rueda máximas de los trenes de rodadura 105 y 106, posibilitan una maximización de la potencia de tracción transmisible al raíl. Thanks to the design just described, on the one hand, it is possible to maintain, despite the concentration of the drive equipment in the area of intermediate module 101.3 short, the wheel loads of the undercarriage 105 and 106 are sufficiently reduced , in such a way that the first passenger module 101.1 and the second passenger module 101.2 can have a longer length than was possible in vehicles known so far with such a concentration of the drive equipment in a short drive module . An additional advantage of this design is that with the concentration of the drive equipment a mass distribution can be achieved which, while maintaining the maximum wheel loads of the undercarriages 105 and 106, allow a maximization of the tensile power transmissible to the rail.

En el presente ejemplo, ambos trenes de rodadura 105 y 106 están provistos de dos unidades de rueda. Sin embargo, se entiende que en otras variantes de la invención también puede estar previsto que solamente uno de los dos trenes de rodadura esté previsto de dos o más unidades de rueda, mientras que uno presenta solo una única unidad de rueda. In the present example, both undercarriage 105 and 106 are provided with two wheel units. However, it is understood that in other variants of the invention it can also be provided that only one of the two undercarriages is provided with two or more wheel units, while one has only a single wheel unit.

Las dimensiones de las cajas de vagón 102 a 104 están seleccionadas en el presente ejemplo de tal manera que se consigue una optimización con respecto a las cargas de rueda y a la capacidad de transporte del vehículo. Además se realiza una optimización con respecto a la potencia de tracción transmisible. Para esto, las dimensiones de la primera caja de vagón 102, de la segunda caja de vagón 103 y de la tercera caja de vagón 104 así como la distribución de las masas de la parte alojada por la tercera caja de vagón 104 del equipamiento de accionamiento 107 están seleccionadas de tal manera que la carga de rueda de los conjuntos de rueda 105.1 o 106.1 accionados se encuentra en aproximadamente del 95% al 98% de la carga de rueda máxima admisible. La alta carga de rueda conseguida de este modo de la unidad de rueda 105.1 o 106.1 accionada posibilita de forma ventajosa la transmisión de una elevada potencia de tracción a los raíles. The dimensions of the wagon boxes 102 to 104 are selected in the present example such that an optimization is achieved with respect to the wheel loads and the transport capacity of the vehicle. In addition, an optimization is made with respect to the transmissible traction power. For this, the dimensions of the first car box 102, the second car box 103 and the third car box 104 as well as the distribution of the masses of the part housed by the third car box 104 of the drive equipment 107 are selected such that the wheel load of the driven wheel assemblies 105.1 or 106.1 is approximately 95% to 98% of the maximum permissible wheel load. The high wheel load achieved in this way from the driven wheel unit 105.1 or 106.1 makes it possible advantageously to transmit a high traction power to the rails.

El transformador 107.2, el rectificador 107.3 y el equipo de circuito intermedio 107.4 están dispuestos en la tercera caja de vagón 104 de tal manera en compartimentos laterales que en el centro de la tercera caja de vagón está formado un paso 104.1, que posibilita a los pasajeros llegar a través de la tercera caja de vagón 104 desde la primera caja de vagón 102 hasta la segunda caja de vagón 103. The transformer 107.2, the rectifier 107.3 and the intermediate circuit equipment 107.4 are arranged in the third carriage box 104 in such a way in side compartments that in the center of the third carriage box a passage 104.1 is formed, which enables the passengers arrive through the third car box 104 from the first car box 102 to the second car box 103.

El paso 104.1 puede estar provisto eventualmente de una sillería de emergencia en forma de asientos abatibles o similares. Básicamente, no obstante, la tercera caja de vagón 104 no está equipada para el transporte permanente de pasajeros. Solamente puede estar previsto, con una oferta de asientos restante correspondiente, que en la tercera caja de vagón estén dispuestas otras piezas insertadas tales como compartimentos para equipaje o incluso aseos u otros compartimentos de servicio. Step 104.1 may optionally be provided with emergency seating in the form of folding seats or the like. Basically, however, the third box car 104 is not equipped for permanent passenger transport. It can only be provided, with a corresponding remaining seat offer, that other inserts such as luggage compartments or even toilets or other service compartments are arranged in the third car box.

En este contexto se entiende además que el equipamiento de accionamiento 107 puede ser el único equipamiento de accionamiento en todo el vehículo 101. Sin embargo, naturalmente también es posible disponer varios módulos de accionamiento 101.3 cortos de forma distribuida en el vehículo 101. In this context it is further understood that the drive equipment 107 may be the only drive equipment in the entire vehicle 101. However, of course, it is also possible to arrange several short drive modules 101.3 distributed in the vehicle 101.

Además se entiende que los bogies motores 105 y 106 pueden ser los únicos trenes de rodadura accionados en el vehículo 101. Sin embargo, también es posible que el equipamiento de accionamiento 107 abastezca a otras unidades de rueda accionadas en el vehículo. Particularmente, en el otro extremo del respectivo módulo de pasajeros 101.1 o 101.2 pueden estar previstos también bogies motores. It is further understood that the motor bogies 105 and 106 may be the only running trains driven in the vehicle 101. However, it is also possible for the drive equipment 107 to supply other wheel units driven in the vehicle. Particularly, motor bogies can also be provided at the other end of the respective passenger module 101.1 or 101.2.

Segundo ejemplo de realización Second example of realization

A continuación se describe con referencia a la Figura 3 otro ejemplo de realización preferente del vehículo 201 de acuerdo con la invención. El vehículo 202 se corresponde en su estructura y su funcionamiento esencialmente con el vehículo 101, de tal manera que en este caso se ha de detallar solamente las diferencias. Particularmente, los componentes del mismo tipo están provistos de una referencia aumentada en el valor 100. Siempre que a continuación no se realice otra descripción, con respecto a estos componentes se hace referencia a las anteriores explicaciones del primer ejemplo de realización. Another preferred embodiment of the vehicle 201 according to the invention is described below with reference to Figure 3. The vehicle 202 corresponds in its structure and operation essentially with the vehicle 101, such that in this case only the differences have to be detailed. Particularly, the components of the same type are provided with an increased reference in the value 100. As long as no other description is made below, with reference to these components reference is made to the previous explanations of the first embodiment.

Una diferencia con el vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 201 en lugar de bogies de Jacobs se usan bogies terminales 205 y 206 convencionales, que están dispuestos de forma convencional esencialmente por completo debajo de la zona terminal de una de las cajas de vagón. A difference with the vehicle 101 of Figure 1 is that in the vehicle 201 instead of Jacobs bogies conventional terminal bogies 205 and 206 are used, which are arranged in conventional manner essentially completely below the terminal zone of one of the wagon boxes

De este modo, la primera caja de vagón 202 está apoyada en la zona de conexión 201.5 hacia la tercera caja de vagón 204 directamente sobre el primer bogie terminal 205, mientras que la tercera caja de vagón 204 está apoyada indirectamente a través de la primera caja de vagón 202 sobre el primer bogie terminal 205. Para esto, la tercera caja de vagón 204 está unida a través de una primera unión articulada 209 adecuada con la primera caja de vagón Thus, the first car box 202 is supported in the connection area 201.5 towards the third car box 204 directly on the first terminal bogie 205, while the third car box 204 is indirectly supported through the first box of wagon 202 on the first terminal bogie 205. For this, the third carriage box 204 is connected through a first articulated joint 209 suitable with the first carriage box

202. 202.

Además, la tercera caja de vagón 204 está apoyada en la zona de conexión 201.6 con la segunda caja de vagón 203 directamente sobre el segundo bogie terminal 206, mientras que la segunda caja de vagón 203 está apoyada indirectamente a través de la tercera caja de vagón 204 sobre el segundo bogie terminal 206. Para esto, la segunda caja de vagón 203 está unida a través de una segunda unión articulada 210 adecuada con la tercera caja de vagón In addition, the third car box 204 is supported in the connection zone 201.6 with the second car box 203 directly on the second terminal bogie 206, while the second car box 203 is indirectly supported through the third car box 204 on the second terminal bogie 206. For this, the second carriage box 203 is connected through a second articulated joint 210 suitable with the third carriage box

204. 204.

Una ventaja de esta variante con bogies terminales consiste, además del diseño sencillo del tren de rodadura giratorio 205 ó 206, también en que con una longitud predefinida de la primera caja de vagón 202 con respecto a la variante con el bogie de Jacobs 105 de la Figura 1 se consiguen cargas de rueda aumentadas, que pueden ser adecuadas bajo el punto de vista del aumento de la potencia de tracción transmisible. An advantage of this variant with terminal bogies consists, in addition to the simple design of the rotating tread 205 or 206, also in that with a predefined length of the first carriage box 202 with respect to the variant with the Jacobs bogie 105 of the Figure 1, increased wheel loads are achieved, which may be suitable in view of the increase in transmissible traction power.

Otra diferencia con respecto al vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 201 el primer rectificador de corriente de tracción 207.5 (asociado al primer bogie motor 205) del equipamiento de accionamiento 207 está dispuesto en la tercera caja de vagón 204. Por ello, el espacio constructivo que queda libre bajo el chasis en la primera caja de vagón 202 puede usarse para el alojamiento del bogie terminal 205, de tal manera que la capacidad de transporte del primer módulo de pasajeros 201.1 (en comparación con el primer módulo de pasajeros 101.1 de la Figura 1) al menos puede permanecer prácticamente sin modificar. Another difference with respect to the vehicle 101 of Figure 1 is that in the vehicle 201 the first traction current rectifier 207.5 (associated with the first motor bogie 205) of the drive equipment 207 is arranged in the third carriage box 204. By therefore, the constructive space that remains free under the chassis in the first carriage box 202 can be used to accommodate the terminal bogie 205, such that the transport capacity of the first passenger module 201.1 (compared to the first module of Passengers 101.1 of Figure 1) can at least remain virtually unchanged.

Además, el segundo rectificador de corriente de tracción 207.6 (asociado al segundo bogie motor 206) del equipamiento de accionamiento 207 ciertamente continúa estando dispuesto en la segunda caja de vagón 203. Ya que en la segunda zona de conexión 201.6 bajo la segunda caja de vagón 203 sin embargo no tiene que alojarse ya ningún bogie, el segundo rectificador de corriente de tracción 207.5 puede acercarse más al extremo de esta caja de vagón, de tal manera que el espacio constructivo que queda libre en la segunda caja de vagón 203 se puede usar para aumentar la capacidad de transporte del segundo módulo de pasajeros 201.2 (en comparación con el segundo módulo de pasajeros 101.2 de la Figura 1). In addition, the second traction current rectifier 207.6 (associated with the second motor bogie 206) of the drive equipment 207 certainly continues to be arranged in the second carriage box 203. Since in the second connection zone 201.6 under the second carriage box 203 however, no bogie has to be accommodated anymore, the second tensile current rectifier 207.5 can be closer to the end of this car box, such that the construction space left free in the second car box 203 can be used to increase the transport capacity of the second passenger module 201.2 (compared to the second passenger module 101.2 of Figure 1).

Tercer ejemplo de realización Third example of realization

A continuación se describe con referencia a la Figura 4 otro ejemplo de realización preferente del vehículo 301 de acuerdo con la invención. El vehículo 301 se corresponde en su estructura y su funcionamiento esencialmente con el vehículo 101, de tal manera que en este caso han de detallarse solamente las diferencias. Particularmente, los componentes del mismo tipo están provistos de referencias aumentadas en el valor 200. Siempre que a continuación no se realice otra descripción, con respecto a estos componentes se hace referencia a las anteriores explicaciones del primer ejemplo de realización. Another preferred embodiment of the vehicle 301 according to the invention is described below with reference to Figure 4. The vehicle 301 corresponds in its structure and operation essentially with the vehicle 101, such that in this case only the differences have to be detailed. Particularly, components of the same type are provided with references increased by the value 200. As long as no other description is made below, with reference to these components reference is made to the previous explanations of the first embodiment.

Una diferencia con el vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 301 en lugar de bogies de Jacobs se usan bogies terminales 305 y 306 convencionales, que están dispuestos de forma convencional esencialmente por completo debajo de la zona terminal de una de las cajas de vagón. A difference with the vehicle 101 of Figure 1 is that in conventional vehicle 301 instead of Jacobs bogies, conventional terminal bogies 305 and 306 are used, which are arranged in conventional manner essentially completely below the terminal zone of one of the wagon boxes

De esta forma, la primera caja de vagón 302 en la zona de conexión 301.5 con la tercera caja de vagón 304 está apoyada directamente sobre el primer bogie terminal 305, mientras que la tercera caja de vagón 304 está apoyada indirectamente a través de la primera caja de vagón 302 sobre el primer bogie terminal 305. Para esto, la tercera caja de vagón 304 está unida a través de una primera unión articulada 309 adecuada con la primera caja de vagón Thus, the first carriage box 302 in the connection area 301.5 with the third carriage box 304 is supported directly on the first terminal bogie 305, while the third carriage box 304 is indirectly supported through the first box of wagon 302 on the first terminal bogie 305. For this, the third carriage box 304 is connected through a first articulated joint 309 suitable with the first carriage box

302. 302

Además, la segunda caja de vagón 303 en la zona de conexión 301.6 con la tercera caja de vagón 304 está apoyada directamente sobre el segundo bogie terminal 306, mientras que la tercera caja de vagón 304 está apoyada indirectamente a través de la segunda caja de vagón 303 sobre el segundo bogie terminal 306. Para esto, la tercera caja de vagón 304 está unida a través de una segunda unión articulada 310 adecuada con la segunda caja de vagón In addition, the second carriage box 303 in the connection zone 301.6 with the third carriage box 304 is supported directly on the second terminal bogie 306, while the third carriage box 304 is indirectly supported through the second carriage box 303 on the second terminal bogie 306. For this, the third carriage box 304 is connected through a second articulated joint 310 suitable with the second carriage box

303. 303

Una ventaja de esta variante con bogies terminales consiste, además del diseño sencillo del respectivo bogie 305 ó 306, a su vez en que con una longitud predefinida de la primera caja de vagón 302 o de la segunda caja de vagón 303 con respecto a la variante con los bogies de Jacobs 105 y 106 de la Figura 1 se consiguen mayores cargas de rueda que pueden ser adecuadas bajo el punto de vista del aumento de la potencia de tracción transmisible. An advantage of this variant with terminal bogies consists, in addition to the simple design of the respective bogie 305 or 306, in turn with a predefined length of the first carriage box 302 or the second carriage box 303 with respect to the variant with the bogies of Jacobs 105 and 106 of Figure 1, higher wheel loads are achieved that may be suitable in view of the increase in transmissible traction power.

Otra diferencia con el vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 301 los rectificadores de corriente de tracción 307.5 y 307.6 del equipamiento de accionamiento 307 están dispuestos en la tercera caja de vagón 304. Por ello, el espacio constructivo que queda libre bajo el chasis en la primera caja de vagón 302 o en la segunda caja de vagón 303 puede usarse para el alojamiento del bogie terminal 305 ó 306, de tal manera que la capacidad de transporte del respectivo módulo de pasajeros 301.1 ó 301.2 (en comparación con los módulos de pasajeros 101.1 y Another difference with the vehicle 101 of Figure 1 is that in the vehicle 301 the traction current rectifiers 307.5 and 307.6 of the drive equipment 307 are arranged in the third carriage box 304. Therefore, the construction space that is free under the chassis in the first carriage box 302 or in the second carriage box 303 it can be used to accommodate the terminal bogie 305 or 306, such that the transport capacity of the respective passenger module 301.1 or 301.2 (in comparison with 101.1 passenger modules and

101.2 de la Figura 1) puede permanecer al menos aproximadamente sin modificar. 101.2 of Figure 1) may remain at least approximately unchanged.

Una ventaja de este diseño consiste en que los dos módulos de pasajeros 301.1 y 301.2 pueden estar diseñados de forma idéntica, lo que simplifica tanto su producción como su uso posterior. Además, pueden estar diseñados de forma particularmente sencilla, ya que (aparte de los componentes dispuestos en el respectivo bogie motor 305 ó 306) no tienen que alojar otros componentes del equipamiento de accionamiento 307. An advantage of this design is that the two passenger modules 301.1 and 301.2 can be designed identically, which simplifies both their production and their subsequent use. In addition, they can be designed in a particularly simple way, since (apart from the components arranged in the respective motor bogie 305 or 306) they do not have to accommodate other components of the drive equipment 307.

Otra ventaja de este diseño consiste en que se puedan disponer también piezas de mayor tamaño del equipamiento de accionamiento 307 (tales como, por ejemplo, el transformador 307.2) en la tercera caja de vagón 304 eventualmente bajo el chasis, ya que debajo de la tercera caja de vagón 304 no se encuentra ningún tren de rodadura. Por ello, la caja de vagón 304 puede estar diseñada más corta y más sencilla. Además su centro de gravedad se desplaza en dirección hacia los raíles, lo que es ventajoso entre otras cosas bajo puntos de vista de la dinámica de conducción. Another advantage of this design is that larger parts of the drive equipment 307 (such as, for example, transformer 307.2) can also be arranged in the third carriage box 304 eventually under the chassis, since under the third Wagon box 304 is not found undercarriage. Therefore, the wagon box 304 may be designed shorter and simpler. In addition, its center of gravity moves in the direction of the rails, which is advantageous, among other things, in terms of driving dynamics.

Cuarto ejemplo de realización Fourth example of realization

A continuación con referencia a la Figura 5 se describe otro ejemplo de realización preferente del vehículo 401 de acuerdo con la invención. El vehículo 401 se corresponde en su estructura y su funcionamiento esencialmente con el vehículo 101, de tal manera que en este punto han de detallarse solamente las diferencias. Particularmente, los componentes del mismo tipo están provistos de referencias aumentadas en el valor 300. Siempre que a continuación no se realice otra descripción, con respecto a estos componentes se hace referencia a las anteriores explicaciones del primer ejemplo de realización. Next with reference to Figure 5, another preferred embodiment of the vehicle 401 according to the invention is described. The vehicle 401 corresponds in its structure and its operation essentially with the vehicle 101, such that only the differences have to be detailed here. Particularly, components of the same type are provided with references increased by the value 300. As long as no other description is made below, with reference to these components reference is made to the previous explanations of the first embodiment.

Una diferencia con el vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 401 en lugar de bogies de Jacobs se usan bogies terminales 405 y 406 convencionales, que no obstante no están dispuestos de forma convencional esencialmente por completo debajo de la zona terminal de una de las cajas de vagón, sino que se extienden respectivamente también debajo de la tercera cajas de vagón 404 colindante. One difference with the vehicle 101 of Figure 1 is that in the vehicle 401 instead of Jacobs bogies conventional terminal bogies 405 and 406 are used, which however are not conventionally arranged essentially completely below the terminal area of one of the wagon boxes, but they extend respectively also under the third adjacent wagon boxes 404.

Con ello se obtiene ciertamente una disposición en el espacio de los bogies 405 y 406 que iguala la disposición de los bogies de Jacobs del primer ejemplo de realización, de tal manera que ese diseño presenta las ventajas que se han expuesto anteriormente del vehículo 101 con respecto a la longitud que se puede conseguir de la primera y de la segunda caja de vagón. In this way, an arrangement in the space of the bogies 405 and 406 is obtained, which equals the arrangement of the bogies of Jacobs of the first embodiment, so that this design presents the advantages that have been previously exposed of the vehicle 101 with respect to to the length that can be achieved from the first and the second box car.

También en esta realización, la primera caja de vagón 402 en la zona de conexión 401.5 con la tercera caja de vagón 404 está apoyada directamente sobre el primer bogie terminal 405. A diferencia de en el vehículo 101 de la Figura 1, sin embargo, la tercera caja de vagón 404 está apoyada indirectamente a través de la primera caja de vagón 402 sobre el primer bogie terminal 405. Para esto, la tercera caja de vagón 404 está unida a través de una primera unión articulada 409 adecuada con la primera caja de vagón 402. Also in this embodiment, the first car box 402 in the connection area 401.5 with the third car box 404 is supported directly on the first terminal bogie 405. Unlike in the vehicle 101 of Figure 1, however, the third car box 404 is indirectly supported through the first car box 402 on the first terminal bogie 405. For this, the third car box 404 is joined through a first articulated joint 409 suitable with the first car box 402

Además, también la segunda caja de vagón 403 está apoyada en la zona de conexión 401.6 con la tercera caja de vagón 404 directamente sobre el segundo bogie terminal 406, mientras que la tercera caja de vagón 404 está apoyada indirectamente a través de la segunda caja de vagón 403 sobre el segundo bogie terminal 406. Para esto, la tercera caja de vagón 404 está unida a través de una segunda unión articulada 410 adecuada con la segunda caja de vagón 403. In addition, the second carriage box 403 is also supported in the connection zone 401.6 with the third carriage box 404 directly on the second terminal bogie 406, while the third carriage box 404 is indirectly supported through the second carriage box. wagon 403 on the second terminal bogie 406. For this, the third car box 404 is connected through a second articulated joint 410 suitable with the second car box 403.

Una ventaja de esta variante con bogies terminales consiste en el diseño sencillo y con menos necesidad de espacio constructivo del respectivo bogie 405 ó 406, (frente a un bogie de Jacobs). An advantage of this variant with terminal bogies consists in the simple design and with less need of constructive space of the respective bogie 405 or 406, (in front of a Jacobs bogie).

Una diferencia adicional con respecto al vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 401 los componentes dispuestos en la tercera caja de vagón 404 del equipamiento de accionamiento 407 (transformador 407.2, rectificador 407.3, equipo de circuito intermedio 407.4, rectificador de corriente de tracción 407.5 y 407.6) están dispuestos debajo del nivel de piso superior. Por ello es posible diseñar el paso 404.1 como paso libre en el nivel de piso superior. Eventualmente, esta zona puede proveerse incluso de una sillería de viaje y/o equipos de servicios para los pasajeros. An additional difference with respect to the vehicle 101 of Figure 1 is that in the vehicle 401 the components arranged in the third carriage box 404 of the drive equipment 407 (transformer 407.2, rectifier 407.3, intermediate circuit equipment 407.4, current rectifier 407.5 and 407.6) are arranged below the upper floor level. Therefore, it is possible to design step 404.1 as a free passage on the upper floor level. Eventually, this area can even be provided with travel chairs and / or passenger service equipment.

Otra diferencia con respecto al vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que las escaleras 402.1 y 403.1 hacia el piso superior de la primera caja de vagón 402 o de la segunda caja de vagón 403 están dispuestas lo más próximas posible a la zona de conexión 401.5 ó 401.6 hacia la tercera caja de vagón 404. Con ello se obtiene también la posibilidad de usar en el espacio por debajo de las escaleras 402.1 ó 403.1 para el alojamiento de otros equipos 411, 412 del vehículo 401 (por ejemplo, para equipos auxiliares tales como instalaciones de aire acondicionado, etc.). Así mismo, sin embargo, también en otras variantes de la invención pueden estar dispuestos a su vez componentes del equipamiento de accionamiento. Este diseño posibilita un aprovechamiento óptimo del espacio, por lo que aumenta, entre otras cosas, la capacidad de transporte del vehículo 401. Another difference with respect to the vehicle 101 of Figure 1 is that the stairs 402.1 and 403.1 towards the upper floor of the first carriage box 402 or the second carriage box 403 are arranged as close as possible to the connection area 401.5 or 401.6 to the third box car 404. This also gives the possibility of using in the space below the stairs 402.1 or 403.1 for the accommodation of other equipment 411, 412 of the vehicle 401 (for example, for auxiliary equipment such such as air conditioning installations, etc.). Likewise, however, other components of the invention may also be arranged components of the drive equipment. This design allows an optimal use of space, so it increases, among other things, the transport capacity of the vehicle 401.

Otra ventaja también de este diseño consiste en que los dos módulos de pasajeros 401.1 y 401.2 pueden estar diseñados de forma idéntica, lo que simplifica tanto su producción como su uso posterior. Además pueden estar diseñados de forma particularmente sencilla, ya que (a excepción de los componentes dispuestos en el respectivo bogie motor 405 ó 406) no tienen que alojar otros componentes del equipamiento de accionamiento 407. Another advantage of this design is that the two passenger modules 401.1 and 401.2 can be designed identically, which simplifies both their production and their subsequent use. They can also be designed in a particularly simple way, since (with the exception of the components arranged in the respective motor bogie 405 or 406) they do not have to accommodate other components of the drive equipment 407.

Otra ventaja de este diseño consiste en que el centro de gravedad del módulo intermedio 401.3 se desplaza en dirección de los raíles, lo que es ventajoso entre otras cosas bajo puntos de vista de la dinámica de conducción. Another advantage of this design is that the center of gravity of the intermediate module 401.3 moves in the direction of the rails, which is advantageous among other things from the perspective of driving dynamics.

Quinto ejemplo de realización Fifth example of realization

A continuación se describe con referencia a la Figura 6 otro ejemplo de realización preferente del vehículo 501 de acuerdo con la invención. El vehículo 501 se corresponde en su estructura y su funcionamiento esencialmente con el vehículo 101, de tal manera que en este punto se han de detallar solamente las diferencias. Particularmente, los componentes del mismo tipo están provistos de referencias aumentadas en el valor 400. Siempre que a continuación no se realice otra descripción, con respecto a estos componentes se hace referencia a las anteriores explicaciones del primer ejemplo de realización. Another preferred embodiment of the vehicle 501 according to the invention is described below with reference to Figure 6. The vehicle 501 corresponds in its structure and its operation essentially with the vehicle 101, such that only differences are to be detailed at this point. Particularly, components of the same type are provided with references increased by the value 400. As long as no other description is made below, with reference to these components reference is made to the previous explanations of the first embodiment.

Una diferencia con el vehículo 101 de la Figura 1 consiste en que en el vehículo 501 los componentes dispuestos en la tercera caja de vagón 504 del equipamiento de accionamiento 507 (transformador 507.2, rectificador 507.3, equipo de circuito intermedio 507.4) están dispuestos en el nivel de piso superior o incluso por encima del nivel de piso superior. Por ello es posible diseñar el paso 504.1 como paso libre, que se encuentra eventualmente al menos parcialmente sobre un nivel intermedio entre el nivel de piso superior y el nivel inferior. Eventualmente, esta zona puede proveerse incluso de una sillería de viaje y/o equipos de servicios para los pasajeros. A difference with the vehicle 101 of Figure 1 is that in the vehicle 501 the components arranged in the third carriage box 504 of the drive equipment 507 (transformer 507.2, rectifier 507.3, intermediate circuit equipment 507.4) are arranged at the level upper floor or even above the upper floor level. It is therefore possible to design step 504.1 as a free passage, which is eventually at least partially over an intermediate level between the upper floor level and the lower level. Eventually, this area can even be provided with travel chairs and / or passenger service equipment.

Otra ventaja también de este diseño consiste en que los dos módulos de pasajeros 501.1 y 501.2 pueden estar diseñados de forma idéntica, lo que simplifica tanto su producción como su uso posterior. Además, pueden estar diseñados de forma particularmente sencilla, ya que (a excepción de los componentes dispuestos en el respectivo bogie motor 505 ó 506) no tienen que alojar otros componentes del equipamiento de accionamiento 507. Another advantage also of this design is that the two passenger modules 501.1 and 501.2 can be designed identically, which simplifies both their production and their subsequent use. In addition, they can be designed in a particularly simple way, since (with the exception of the components arranged in the respective motor bogie 505 or 506) they do not have to accommodate other components of the drive equipment 507.

Sexto ejemplo de realización Sixth example of embodiment

A continuación con referencia a las Figuras 1, 7 y 8 se describe otro ejemplo de realización preferente del vehículo 601 de acuerdo con la invención. El vehículo 601 se corresponde en su estructura y su funcionamiento esencialmente al vehículo 101, de tal manera que en este punto se han de detallar solamente las diferencias. Particularmente, los componentes del mismo tipo están provistos de referencias aumentadas en el valor 500. Siempre que a continuación no se realice otra descripción, con respecto a estos componentes se hace referencia a las anteriores explicaciones del primer ejemplo de realización. Next with reference to Figures 1, 7 and 8, another preferred embodiment of the vehicle 601 according to the invention is described. The vehicle 601 corresponds in its structure and its operation essentially to the vehicle 101, such that only the differences have to be detailed here. Particularly, components of the same type are provided with references increased by the value 500. As long as no other description is made below, with reference to these components reference is made to the previous explanations of the first embodiment.

En el vehículo 601 adicionalmente a los componentes que se han descrito anteriormente en relación con el primer ejemplo de realización del vehículo 101 está previsto un tercer módulo de pasajeros 601.7, un cuarto módulo de pasajeros 601.8 y un módulo intermedio 601.9 adicional. La Figura 7 muestra una vista lateral esquemática del vehículo 601, mientras que la Figura 8 muestra un corte esquemático a lo largo de la línea VIII-VIII de la Figura 7. In the vehicle 601 in addition to the components described above in relation to the first embodiment of the vehicle 101, a third passenger module 601.7, a fourth passenger module 601.8 and an additional intermediate module 601.9 are provided. Figure 7 shows a schematic side view of vehicle 601, while Figure 8 shows a schematic section along line VIII-VIII of Figure 7.

El tercer módulo de pasajeros 601.7 comprende una cuarta caja de vagón 613, el cuarto módulo de pasajeros 601.8 una quinta caja de vagón 614 y el módulo intermedio 601.9, una sexta caja de vagón 615. La sexta caja de vagón 615 está dispuesta en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles 601 (es decir, en dirección del eje longitudinal The third passenger module 601.7 comprises a fourth box car 613, the fourth passenger module 601.8 a fifth box car 614 and the intermediate module 601.9, a sixth box car 615. The sixth box car 615 is arranged in a longitudinal direction of the vehicle on rails 601 (that is, in the direction of the longitudinal axis

601.4 del vehículo sobre carriles 601) directamente entre la cuarta caja de vagón 613 y la quinta caja de vagón 614. En ese sentido se entiende que la cuarta caja de vagón 613 puede ser idéntica a la segunda caja de vagón 103, de tal manera que se forma al menos una interconexión de vehículo de cinco partes. 601.4 of the vehicle on rails 601) directly between the fourth carriage box 613 and the fifth carriage box 614. In that sense it is understood that the fourth carriage box 613 can be identical to the second carriage box 103, such that At least one five-part vehicle interconnection is formed.

La sexta caja de vagón 615 está configurada corta en comparación con la primera caja de vagón 102 y la segunda caja de vagón 103 (de las Figuras 1 y 2). La longitud (dimensión en dirección del eje longitudinal 601.4) de la sexta caja de vagón 615 asciende a menos del 25% de la longitud de la primera caja de vagón 102 o de la segunda caja de vagón 103, que presentan ambos esencialmente la misma longitud. The sixth carriage box 615 is configured short compared to the first carriage box 102 and the second carriage box 103 (of Figures 1 and 2). The length (dimension in the direction of the longitudinal axis 601.4) of the sixth carriage box 615 amounts to less than 25% of the length of the first carriage box 102 or the second carriage box 103, which both have essentially the same length .

En la zona de conexión 601.10 entre la cuarta caja de vagón 613 y la sexta caja de vagón 615, la cuarta caja de vagón 613 y la sexta caja de vagón 615 están apoyadas respectivamente de forma directa sobre un tercer tren de rodadura 616. El tercer tren de rodadura 616, a su vez, está configurado a modo de un bogie de Jacobs con dos unidades de rueda en forma de conjuntos de ruedas 616.1. In the connection zone 601.10 between the fourth carriage box 613 and the sixth carriage box 615, the fourth carriage box 613 and the sixth carriage box 615 are respectively directly supported on a third undercarriage 616. The third 616 undercarriage, in turn, is configured as a Jacobs bogie with two wheel units in the form of 616.1 wheel assemblies.

De forma análoga, en la zona de conexión 601.11 entre la quinta caja de vagón 614 y la sexta caja de vagón 615, la quinta caja de vagón 614 y la sexta caja de vagón 615 están apoyadas respectivamente de forma directa sobre un cuarto tren de rodadura 617. El cuarto tren de rodadura 617 está configurado asimismo a modo de un bogie de Jacobs con dos unidades de rueda en forma de conjuntos de rueda 617.1. Similarly, in the connection zone 601.11 between the fifth carriage box 614 and the sixth carriage box 615, the fifth carriage box 614 and the sixth carriage box 615 are respectively directly supported on a fourth undercarriage 617. The fourth undercarriage 617 is also configured as a Jacobs bogie with two wheel units in the form of wheel assemblies 617.1.

Mientras que el primer módulo de pasajeros 101.1 y el segundo módulo de pasajeros 101.2 están configurados como módulos de dos pisos con una sillería correspondiente (no representada), el módulo intermedio 601.9, a su vez está configurado como un módulo compacto, que en lugar de un equipamiento de accionamiento aloja varias piezas insertadas de mayores dimensiones. De este modo, en un compartimento 618 está dispuesto un equipo de aseo 619, cuyos depósitos de agua limpia y residual 619.1 están dispuestos en el espacio intermedio entre los dos trenes de rodadura 616 y 617. Además está previsto un espacio de almacenamiento 620 en el que están instalados típicamente mercancías pesadas o piezas insertadas. En este caso puede tratarse entre otras cosas de equipos de While the first passenger module 101.1 and the second passenger module 101.2 are configured as two-story modules with a corresponding seating (not shown), the intermediate module 601.9, in turn is configured as a compact module, which instead of a drive unit houses several inserts of larger dimensions. Thus, in a compartment 618, a cleaning equipment 619 is arranged, whose tanks of clean and residual water 619.1 are arranged in the intermediate space between the two undercarriage 616 and 617. In addition, a storage space 620 is provided in the that heavy goods or inserts are typically installed. In this case it can be among other things equipment

5 cocina o restaurante de un restaurante de a bordo. Como en el módulo intermedio 101.3, también en este caso se consiguió una distribución de la carga axial correspondientemente adecuada. Sin embargo, se entiende que en otras variantes de la invención en este módulo intermedio adicionalmente o como alternativa a una sillería para pasajeros pueden estar previstas también otras puertas, así como otros espacios de almacenamiento, etc. 5 kitchen or restaurant of an on-board restaurant. As in intermediate module 101.3, a correspondingly appropriate axial load distribution was also achieved in this case. However, it is understood that in other variants of the invention in this intermediate module additionally or as an alternative to a passenger seat can also be provided other doors, as well as other storage spaces, etc.

La presente invención se ha descrito anteriormente exclusivamente mediante ejemplos en los que el accionamiento The present invention has been described above exclusively by examples in which the drive

10 se realiza exclusivamente a través de un equipamiento de accionamiento eléctrico. Sin embargo, en este punto se vuelve a señalar que en otras variantes de la invención puede usarse también otro concepto de accionamiento, particularmente un concepto de accionamiento híbrido (por ejemplo, una combinación de una máquina de combustión interna y un accionamiento eléctrico). 10 is carried out exclusively through an electrically operated equipment. However, at this point it is again pointed out that in other variants of the invention another drive concept may also be used, particularly a hybrid drive concept (for example, a combination of an internal combustion machine and an electric drive).

Finalmente se entiende que la invención se puede usar junto con cualquier vehículo sobre carriles para aplicaciones 15 discrecionales en los servicios de transporte de cercanías y de largo recorrido. Finally, it is understood that the invention can be used together with any vehicle on rails for discretionary applications in commuter and long haul transport services.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1.one.
Vehículo sobre carriles con  Rail vehicle with
-una primera caja de vagón (102; 202; 302; 402), que está apoyada sobre al menos un primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405), -una segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403), que está apoyada sobre al menos un segundo tren de rodadura (106; 206; 306; 406), y -una tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) que está dispuesta de forma adyacente a la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y a la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) -estando configurada la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) de forma corta en relación con la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles y alojando al menos una gran parte de un equipamiento de accionamiento (107; 207; 307; 407) del vehículo sobre carriles, -estando dispuesto el primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405) en la zona de conexión (101.5; 201.5; 301.5; 401.5) entre la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) y -estando dispuesto el segundo tren de rodadura (106; 206; 306; 406) en la zona de conexión (101.6; 201.6; 301.6; 401.6) entre la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) y la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) -presentando el primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405) y/o el segundo tren de rodadura (106; 206; 306; 406) al menos dos unidades de rueda (105.1, 106.1), -comprendiendo el primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405) al menos una unidad de rueda (105.1) accionada y -estando previsto un funcionamiento nominal con una carga nominal de las cajas de vagón (102, 103, 104; 202, 203, 204; 302, 303, 304; 402, 403, 404), caracterizado porque -las dimensiones de la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y de la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) así como la distribución de las masas de la parte alojada por la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) del equipamiento de accionamiento (107; 207; 307; 407) están seleccionadas de tal manera que la carga de rueda de la unidad de rueda (105.1) accionada se encuentra del 92% al 99% de la carga de rueda máxima admisible, particularmente del 95% al 98% de la carga de rueda máxima admisible. -a first box car (102; 202; 302; 402), which is supported on at least a first undercarriage (105; 205; 305; 405), -a second box car (103; 203; 303; 403), which is supported on at least a second train of rolling (106; 206; 306; 406), and - a third box car (104; 204; 304; 404) that is arranged adjacent to the first box of wagon (102; 202; 302; 402) and to the second car box (103; 203; 303; 403) - the third car box (104; 204; 304; 404) being configured shortly in relation to the first car box (102; 202; 302; 402) and the second car box (103; 203; 303; 403) in the longitudinal direction of the vehicle on rails and housing at least a large part of a drive equipment (107; 207; 307; 407) of the vehicle on rails, - the first undercarriage (105; 205; 305; 405) being arranged in the connection zone (101.5; 201.5; 301.5; 401.5) between the first car box (102; 202; 302; 402) and the third car box (104; 204; 304; 404) and - the second undercarriage (106; 206; 306; 406) being arranged in the connection zone (101.6; 201.6; 301.6; 401.6) between the second car box (103; 203; 303; 403) and the third car box (104; 204; 304; 404) - presenting the first tread (105; 205; 305; 405) and / or the second tread (106; 206; 306; 406) at least two wheel units (105.1, 106.1), - understanding the first tread (105; 205; 305; 405) at least one wheel unit (105.1) powered and - a nominal operation is planned with a nominal load of the wagon boxes (102, 103, 104; 202, 203, 204; 302, 303, 304; 402, 403, 404), characterized in that -the dimensions of the first car box (102; 202; 302; 402) and the third car box (104; 204; 304; 404) as well as the distribution of the masses of the part housed by the third box car (104; 204; 304; 404) of the drive equipment (107; 207; 307; 407) are selected such that the load of wheel drive wheel (105.1) driven is 92% to 99% of maximum wheel load permissible, particularly from 95% to 98% of the maximum permissible wheel load.
2.2.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405) y/o el segundo tren de rodadura (106; 206; 306; 406) está configurado como bogie, particularmente como bogie (105, 106) de Jacobs.  Rail vehicle according to claim 1, characterized in that the first undercarriage (105; 205; 305; 405) and / or the second undercarriage (106; 206; 306; 406) is configured as a bogie, particularly as Bogie (105, 106) of Jacobs.
3.3.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tercera caja de vagón (204; 304; 404) en al menos una zona de conexión (201.5; 301.5, 301.6; 401.5, 401.6) está apoyada a través de la caja de vagón (202; 302, 303; 402, 403) adyacente a esta zona conexión (201.5; 301.5, 301.6; 401.5, 401.6) sobre el tren de rodadura (205; 305, 306; 405, 406) asociado a esta zona de conexión (201.5; 301.5, 301.6; 401.5, 401.6).  Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the third car box (204; 304; 404) in at least one connection area (201.5; 301.5, 301.6; 401.5, 401.6) is supported through the wagon box (202; 302, 303; 402, 403) adjacent to this connection zone (201.5; 301.5, 301.6; 401.5, 401.6) on the undercarriage (205; 305, 306; 405, 406) associated with this zone connection (201.5; 301.5, 301.6; 401.5, 401.6).
4.Four.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera caja de vagón (202) y/o la segunda caja de vagón (203) está apoyada a través de la tercera caja de vagón (204) sobre el tren de rodadura (206) asociado a la correspondiente zona de conexión (201.6).  Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the first car box (202) and / or the second car box (203) is supported by the third car box (204) on the train of rolling (206) associated with the corresponding connection zone (201.6).
5.5.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque  Vehicle on rails according to one of the preceding claims, characterized in that
-el primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405) y/o el segundo tren de rodadura (106; 206; 306; 406) comprende al menos una unidad de rueda (105.1, 106.1) accionada, particularmente por un accionamiento separado, -comprendiendo particularmente el primer tren de rodadura (105; 205; 305; 405) y el segundo tren de rodadura (106; 206; 306; 406) en cada caso exactamente una unidad de rueda (105.1, 106.1) accionada. -the first undercarriage (105; 205; 305; 405) and / or the second undercarriage (106; 206; 306; 406) it comprises at least one wheel unit (105.1, 106.1) driven, particularly by a drive separated, - particularly understanding the first tread (105; 205; 305; 405) and the second tread (106; 206; 306; 406) in each case exactly one wheel unit (105.1, 106.1) driven.
6.6.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el equipamiento de accionamiento (107; 207; 307; 407) es un equipamiento de accionamiento eléctrico.  Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the drive equipment (107; 207; 307; 407) is an electric drive device.
7.7.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera caja de vagón (102; 202) y/o la segunda caja de vagón (103; 203) en la zona de conexión con la tercera caja de vagón (104; 204) aloja una parte del equipamiento de accionamiento (107; 207).  Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the first car box (102; 202) and / or the second car box (103; 203) in the connection area with the third car box (104 ; 204) houses a part of the drive equipment (107; 207).
8. 8.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte alojada por la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) del equipamiento de accionamiento (107; 207; 307; 407) comprende una toma de corriente (107.1; 207.1; 307.1) y/o un transformador (107.2; 207.2; 307.2; 407.2) y/o un rectificador (107.3; 207.3; 307.3; 407.3) y/o un equipo de circuito intermedio (107.4; 207.4; 307.4; 407.4) y/o un convertidor de tracción (207.5; 307.5, 307.6; 407.5, 407.6). Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the part housed by the third carriage box (104; 204; 304; 404) of the drive equipment (107; 207; 307; 407) comprises an outlet (107.1; 207.1; 307.1) and / or a transformer (107.2; 207.2; 307.2; 407.2) and / or a rectifier (107.3; 207.3; 307.3; 407.3) and / or intermediate circuit equipment (107.4; 207.4; 307.4; 407.4) and / or a tensile converter (207.5; 307.5, 307.6; 407.5, 407.6).
9.9.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tercera caja de vagón (104; 204; 304) presenta como mucho una sillería de emergencia para pasajeros, particularmente  Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the third box car (104; 204; 304) has at most one emergency seating for passengers, particularly
carece de una sillería de viaje para pasajeros. It lacks a travel seating for passengers.
10. 10.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) presenta una zona de paso (104.1; 404.1), que está prevista para el paso por la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404) al pasar de la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) a la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403). Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the third box car (104; 204; 304; 404) has a passage area (104.1; 404.1), which is intended for passage through the third box of wagon (104; 204; 304; 404) when passing from the first car box (102; 202; 302; 402) to the second car box (103; 203; 303; 403).
11. eleven.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y/o la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) presenta una sillería de viaje para pasajeros. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the first car box (102; 202; 302; 402) and / or the second car box (103; 203; 303; 403) has a travel seating for passengers
12. 12.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en dirección longitudinal del vehículo sobre carrilles la longitud de la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y/o de la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) corresponda al menos al triple de la longitud de la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404), particularmente al menos al cuádruple de la longitud de la tercera caja de vagón (104; 204; 304; 404). Vehicle on rails according to one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal direction of the vehicle on rails the length of the first car box (102; 202; 302; 402) and / or the second car box (103; 203; 303; 403) corresponds at least three times the length of the third box car (104; 204; 304; 404), particularly at least four times the length of the third box car (104; 204; 304 ; 404).
13.13.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque  Vehicle on rails according to one of the preceding claims, characterized in that
-está prevista una cuarta caja de vagón (613), una quinta de caja de vagón (614) y una sexta caja de vagón (615), -limitando la sexta caja de vagón (615) con la cuarta caja de vagón (613), que está apoyada sobre un tercer tren de rodadura (616), que está dispuesto en la zona de conexión entre la cuarta caja de vagón (613) y la sexta caja de vagón (615), -limitando la sexta caja de vagón (615) con la quinta caja de vagón (614), que está apoyada sobre un cuarto tren de rodadura (617), que está dispuesto en la zona de conexión entre la quinta caja de vagón (614) y la sexta caja de vagón (615), y -estando configurada la sexta caja de vagón (615) de forma corta en relación con la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) en dirección longitudinal del vehículo sobre carriles, -no estando dispuesto en la sexta caja de vagón (615) particularmente al menos esencialmente ningún equipamiento de accionamiento y/o estando dispuestas particularmente piezas insertadas de vehículo de grandes dimensiones, particularmente un equipo de aseo (619). - a fourth carriage box (613), a fifth carriage box (614) and a sixth carriage box (615) are planned, - limiting the sixth carriage box (615) with the fourth carriage box (613) , which is supported on a third undercarriage (616), which is arranged in the connection area between the fourth carriage box (613) and the sixth carriage box (615), - limiting the sixth carriage box (615) ) with the fifth box car (614), which is supported on a fourth undercarriage (617), which is arranged in the connection area between the fifth box car (614) and the sixth box car (615) , and - the sixth car box (615) being configured in a short way in relation to the first car box (102; 202; 302; 402) and the second car box (103; 203; 303; 403) in the direction length of the vehicle on rails, - not being arranged in the sixth box car (615) particularly at least essentially no drive equipment and / or being di Particularly exposed parts of large vehicle inserts, particularly toilet equipment (619).
14. 14.
Vehículo sobre carriles de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera caja de vagón (102; 202; 302; 402) y/o la segunda caja de vagón (103; 203; 303; 403) están configuradas en dos pisos. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the first car box (102; 202; 302; 402) and / or the second car box (103; 203; 303; 403) are configured on two floors .
ES08864201T 2007-12-20 2008-12-22 Multi-lane vehicle Active ES2400981T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062517A DE102007062517A1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 Multi-unit rail vehicle
DE102007062517 2007-12-20
PCT/EP2008/011046 WO2009080356A1 (en) 2007-12-20 2008-12-22 Multiple-unit rail vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2400981T3 true ES2400981T3 (en) 2013-04-15

Family

ID=40578851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08864201T Active ES2400981T3 (en) 2007-12-20 2008-12-22 Multi-lane vehicle

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2236379B1 (en)
AT (1) ATE544652T1 (en)
DE (1) DE102007062517A1 (en)
ES (1) ES2400981T3 (en)
PL (2) PL2236379T3 (en)
WO (1) WO2009080356A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2335993T5 (en) * 2009-12-18 2021-12-06 Bombardier Transportation Gmbh High capacity passenger train set
DE102015215640A1 (en) * 2015-08-17 2017-02-23 Bombardier Transportation Gmbh Rail vehicle car pair
FR3064577B1 (en) * 2017-03-29 2020-03-13 Alstom Transport Technologies RAIL VEHICLE COMPRISING PARTIALLY STANDARDIZED CARS
DE102017213598A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-07 Siemens Aktiengesellschaft Multi-unit rail vehicle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB354747A (en) * 1930-04-07 1931-08-07 Armstrong W G Whitworth & Co Improvements in articulated rail motor coach units
BE395513A (en) * 1932-04-12
DE883706C (en) * 1951-08-08 1953-09-28 Hans Dr Jur Gloede Motorized dining car train for country road operation
DE7926648U1 (en) * 1978-05-09 1980-01-03 Socimi-Societa Costruzioni Industriali Milano S.P.A., Mailand (Italien) WAGON CONVOY FOR TRAMS AND ABOVE GROUND TRACKS
FR2675759B1 (en) * 1991-04-26 1994-06-03 Anf Ind RAILWAY RAILWAY WITH MOTOR BOAT.
ATE170471T1 (en) 1993-07-01 1998-09-15 Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh RAIL VEHICLE
DE19819094A1 (en) * 1997-11-05 1999-05-06 Abb Research Ltd Rail vehicle system
EP1685015B1 (en) 2003-11-19 2014-01-08 Bombardier Transportation GmbH Articulated passenger rail vehicle with an intermediate car module

Also Published As

Publication number Publication date
PL2229305T3 (en) 2013-05-31
EP2236379B1 (en) 2012-02-08
EP2229305A1 (en) 2010-09-22
EP2229305B1 (en) 2012-12-05
DE102007062517A1 (en) 2009-07-02
EP2236379A1 (en) 2010-10-06
ATE544652T1 (en) 2012-02-15
WO2009080356A1 (en) 2009-07-02
PL2236379T3 (en) 2012-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2373177T5 (en) Automotive passenger transport
ES2728473T3 (en) Wagon with electrical components on board
ES2211462T3 (en) MODULAR RAILWAY TRAIN AND RAILWAY CONVOY FORMED WITH SUCH TRAINS.
ES2846323T3 (en) Service vehicle configured as a truck
US8978563B2 (en) Motor-driven bogie for a streetcar
ES2400981T3 (en) Multi-lane vehicle
CN101898562B (en) Passenger transport railcar
ES2368964T3 (en) MANUFACTURING PROCEDURE OF A TRAIN SUBCONJUNTO FOR PASSENGER TRANSPORTATION.
EP2335993B1 (en) High capacity passenger train set
ES2394016T3 (en) Bimodal Railway Branch
ES2443119T3 (en) Rail vehicle with drive equipment
KR101723347B1 (en) Passenger transport railcar
JP6074030B2 (en) Battery module layout for connected electric bus
ES2361447T3 (en) BOGIE FOR RAILWAY VEHICLE.
ES2862903T3 (en) Railway vehicle, procedure for operating a railway vehicle, as well as procedure for manufacturing a railway vehicle
ES2948433T3 (en) work train
ES2312526T3 (en) INDEPENDENT SUSPENSION SYSTEM.
ES2358453T3 (en) VEHICLE WITH SMALL WHEELS FOR URBAN TRANSPORTATION, MODIFIED.
ES2695753T5 (en) Passenger transport train comprising standardized arrangements under the floor of the cars
ES2899916T3 (en) Two-tier dining car for rail vehicle
CZ394997A3 (en) Closed wagon for joint transportation of passengers and passenger cars and/or transport modules
RU2440260C2 (en) Railway driven vehicle
ES2435273T3 (en) Rail vehicle, in particular a low-floor rail vehicle
PT1950117E (en) Train set for a fast train
ES2962847T3 (en) Articulated wagon layout for railway freight train