ES2396878B1

ES2396878B1 - Fastening system of a trim plate for a blind collector and trim plate

Info

Publication number: ES2396878B1
Application number: ES201290050A
Authority: ES
Inventors: Francisco Guillén Chico
Original assignee: Gaviota Simbac SL
Current assignee: Gaviota Simbac SL
Priority date: 2009-12-18
Filing date: 2009-12-18
Publication date: 2014-01-10
Anticipated expiration: 2029-12-18
Also published as: WO2011073457A1; ES2396878A1

Abstract

Sistema de sujeción o retención de una placa embellecedora y una placa embellecedora para recogedores de persiana cuyo objeto es un sistema de sujeción de una placa o tapa, además de en la propia placa, que tiene como finalidad embellecer y ocultar los componentes de un recogedor de persiana, principalmente el chasis del recogedor con un tambor donde se enrolla la cinta de la persiana y el cajetín del recogedor donde principalmente queda alojado el tambor del chasis. El sistema de sujeción de la placa y la placa en sí, presentan la particularidad de que se fija sin tornillos u otros medios de sujeción adicionales que queden a la vista.Fastening or retention system of a trim plate and a trim plate for blind collectors whose object is a fastening system of a plate or cover, in addition to the plate itself, which aims to embellish and hide the components of a dustpan collector shutter, mainly the pick-up chassis with a drum where the blind tape and the pick-up box are wound, where the drum of the chassis is mainly housed. The plate fastening system and the plate itself have the particularity that it is fixed without screws or other additional fastening means that are visible.

Description

Sistema de sujeción de una placa embellecedora para un recogedor de persiana y placa embellecedora Fastening system of a trim plate for a blind collector and trim plate

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, sistema de sujeción de una placa embellecedora para un recogedor de persiana y placa embellecedora, se refiere a un sistema de sujeción o retención y a una placa embellecedora para recogedores de persiana. El objeto de la invención se centra en un sistema de sujeción de una placa o tapa, además de en la propia placa, que tiene como finalidad embellecer y ocultar los componentes de un recogedor de persiana, principalmente el chasis del recogedor con un tambor donde se enrolla la cinta de la persiana y el cajetín del recogedor donde principalmente queda alojado el tambor del chasis. El sistema de sujeción de la placa y la placa en sí, presentan la particularidad de que se fija sin tornillos u otros medios de sujeción adicionales que queden a la vista. The present invention, fastening system of a trim plate for a blind collector and trim plate, refers to a fastening or retention system and a trim plate for blind collectors. The object of the invention focuses on a fastening system of a plate or cover, in addition to the plate itself, which aims to beautify and hide the components of a roller shutter, mainly the collector chassis with a drum where roll up the blind tape and the pickup box where the drum of the chassis is mainly housed. The plate fastening system and the plate itself have the particularity that it is fixed without screws or other additional fastening means that are visible.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, y como referencia al estado de la técnica, debe señalarse que, si bien es conocida la incorporación de placas o tapas embellecedoras para cerrar el cajetín recogedor de las persianas, tal como el que aquí concierne, por parte del solicitante se desconoce la existencia de ninguno que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta la placa que ahora se preconiza. At present, and as a reference to the state of the art, it should be noted that, although the incorporation of embellishing plates or covers to close the blind box, such as the one concerned here, is known by the applicant, it is unknown the existence of none that presents technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented by the plate that is now recommended.

En este sentido cabe mencionar que existen otros sistemas de sujeción sin tornillos de la placa embellecedora, pero que presentan notables diferencias con el sistema aquí propuesto, así como sistemas embellecedores para tornillos que tienen cierta similitud con el sistema de sujeción de la placa aquí propuesta, sin embargo, no se conoce ninguna placa embellecedora que cuente con un sistema de sujeción semejante al aquí propuesto. In this sense, it is worth mentioning that there are other fastening systems without screws of the embellishing plate, but they have notable differences with the system proposed here, as well as trimming systems for screws that have some similarity with the fastening system of the plate proposed here, However, there is no known embellishing plate that has a fastening system similar to the one proposed here.

EXPLANATION OF THE INVENTION

De manera concreta, lo que la invención describe es un sistema de sujeción y una placa embellecedora para recogedores de persiana que se fija sin tornillos u otros medios de sujeción adicionales que queden a la vista, para lo cual el cuerpo plano y o convexo que constituye la placa incorpora, por su parte posterior unos medios de sujeción mediante clipaje aptos para fijarse a los medios de retención, preferiblemente tornillos, preferiblemente previstos para la fijación del chasis del recogedor a la guía para cajón de persiana o al marco de la ventana o directamente a la obra, es decir, directamente al tabique o pared. Opcionalmente dispone de unos elementos intermedios sujetos a dichos medios de retención o tornillos y destinados a facilitar el citado clipaje de la placa. Specifically, what the invention describes is a fastening system and a trim plate for blind collectors that is fixed without screws or other additional fastening means that are visible, for which the flat and convex body constituting the plate incorporates, by its rear part, fastening means by means of clipping suitable for fixing to the retention means, preferably screws, preferably provided for fixing the chassis of the collector to the guide for drawer of blind or to the window frame or directly to the work, that is, directly to the partition or wall. Optionally it has intermediate elements attached to said retaining means or screws and intended to facilitate said plate clipping.

Los elementos que principalmente forman parte de un recogedor de persiana son, el sistema de sujeción de la placa embellecedora, la propia placa embellecedora, el chasis del recogedor que preferiblemente incluye el tambor de enrollamiento de la cinta de la persiana, el cajetín del recogedor para alojar principalmente el tambor de enrollamiento del chasis, y la guía para cajón de persiana, marco de la ventana o directo a obra (tabique). El conjunto se sujeta generalmente a la guía para cajón de persiana, aunque también puede sujetarse al marco de la ventana o directamente a obra (tabique) mediante al menos un medio de retención. En la anterior disposición se dan distintas alternativas, como por ejemplo, que el cajetín del recogedor se sitúe dentro o fuera de la guía para cajón de persiana. The elements that are mainly part of a blind collector are, the fastening system of the embellishing plate, the embellishing plate itself, the chassis of the collector that preferably includes the roller drum of the blind tape, the case of the collector for Mainly housing the winding drum of the chassis, and the guide for blind drawer, window frame or direct to work (partition). The assembly is generally attached to the guide for blind drawer, although it can also be attached to the window frame or directly to work (partition) by at least one retention means. In the previous arrangement there are different alternatives, such as, for example, that the pick-up box is placed inside or outside the guide for the blind drawer.

Preferiblemente, el sistema de sujeción de la placa requiere la utilización de dos medios de sujeción, uno en la parte superior de la placa y otro en la parte inferior, aunque en función de las características constructivas o de montaje, se podría emplear un único medio de sujeción en la placa. Preferably, the plate fastening system requires the use of two fastening means, one at the top of the plate and one at the bottom, although depending on the construction or assembly characteristics, a single means could be used clamping plate.

En una realización preferida de la invención, los citados medios de sujeción de la placa mediante clipaje se configuran a modo de arpones, cuyos extremos en forma de gancho presentarán las dimensiones adecuadas para anclarse a los anteriormente citados elementos intermedios, los cuales se configuran, preferentemente, como un tapón de plástico u otro material adecuado fijado en la cabeza de cada elemento de retención o tornillo previsto para fijar el chasis. In a preferred embodiment of the invention, said fastening means of the plate by clipping are configured as harpoons, whose hook-shaped ends will have the appropriate dimensions to anchor to the aforementioned intermediate elements, which are preferably configured , such as a plastic plug or other suitable material fixed to the head of each retaining element or screw provided to fix the chassis.

Tal como se ha señalado anteriormente, este elemento intermedio es de carácter opcional, ya que el citado clipado de los arpones de la placa se podrá realizar directamente sobre la cabeza de los elementos de retención o tornillos, pudiéndose disponer en tal caso de tornillos con cabezas específicas para facilitar dicho fin, aunque no es necesario que dicho tornillo sea especial. As indicated above, this intermediate element is optional, since the aforementioned clipping of the harpoons of the plate can be carried out directly on the head of the retaining elements or screws, being able in that case to have screws with heads specific to facilitate said purpose, although it is not necessary for said screw to be special.

Por otra parte, hay que tener en cuenta que los antedichos elementos intermedios, además de poder estar realizados en distintos materiales, pueden presentar diferentes formas, así como el resto de elementos, especialmente los medios de sujeción mediante clipaje, ya que deberán estar perfectamente adaptados unos a otros para conseguir dicha fijación. On the other hand, it should be borne in mind that the aforementioned intermediate elements, in addition to being able to be made of different materials, can have different shapes, as well as the rest of the elements, especially the clamping means by clipping, since they must be perfectly adapted each other to get such fixation.

Asimismo, conviene destacar que los elementos de retención a los que quedan clipados los elementos de sujeción de la placa pueden ser independientes de los elementos de retención del chasis y el cajetín. Likewise, it should be noted that the retention elements to which the clamping elements of the plate are clipped may be independent of the retention elements of the chassis and the housing.

El objetivo de la invención es pues desarrollar un sistema de sujeción, así como una placa, que ventajosamente permite lo siguiente: The objective of the invention is therefore to develop a fastening system, as well as a plate, which advantageously allows the following:

--: ocultar los tornillos de fijación del recogedor de persiana con un fin estético, hide the fixing screws of the blind collector for an aesthetic purpose,

ES 2 396 878 Al ES 2 396 878 Al

--: facilitar las labores de montaje en nuevas residencias, acoplando la placa al recogedor de persiana una vez que la obra completa ha terminado, facilitate the assembly work in new residences, attaching the plate to the blind collector once the complete work is finished,

--: facilitar las labores de desmontaje en el mercado de reposición, es decir, obra antigua, facilitate disassembly work in the replacement market, that is, old work,

--: y evitar que el tornillo de fijación del chasis del recogedor pueda ser manipulado indebidamente. and prevent the collector chassis fixing screw from being tampered with.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra sendas vistas en perspectiva anterior y posterior de un ejemplo de realización de la placa embellecedora para recogedores de persiana objeto de la invención, apreciándose en ellas la configuración general de la misma, así como las partes y elementos que la integran. Figure number 1.- It shows two front and rear perspective views of an embodiment of the trim plate for blind collectors object of the invention, the general configuration thereof, as well as the parts and elements that the integrate.

La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva y en despiece de un ejemplo de montaje al recogedor con la placa y un cajetín situado en el exterior de la guía para cajón de persiana, según la invención, mostrada en la figura anterior. Figure number 2.- Shows an exploded perspective view of an example of assembly to the collector with the plate and a small box located outside the guide for the blind drawer, according to the invention, shown in the previous figure.

La figura número 3.- Muestra una vista en sección del acoplamiento mediante clipaje entre la placa y el tornillo para fijación del recogedor de persiana, incorporando un elemento intermedio. Figure number 3.- It shows a sectional view of the coupling by means of clipping between the plate and the screw for fixing the blind collector, incorporating an intermediate element.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, atendiendo a dichas figuras, el sistema de sujeción y la placa embellecedora objetos de la presente solicitud, se configuran a partir de un cuerpo (1) de configuración aproximadamente convexa, dimensiones acordes para ajustarse sobre el chasis (10) del recoger de persiana, así como el hueco del cajetín (2) del recogedor de persiana a que se destina y convenientemente dotado de un orificio (3) para permitir el paso de la cinta de dicha persiana, el cual presenta la particularidad de contar, en su cara interior (4), es decir, la que queda dispuesta en contacto con el muro cubriendo el cajetín (2), con unos medios de sujeción mediante clipaje (5) aptos para fijarse a los medios de retención previstos para la fijación del conjunto a la guía para cajón de persiana, marco de la ventana o directamente a obra (11). En el presente ejemplo se muestra una guía para cajón de persiana (11) y los medios de retención están constituidos por tornillos (6). Thus, according to said figures, the fastening system and the embellishing plate objects of the present application, are configured from a body (1) of approximately convex configuration, dimensions according to fit on the chassis (10) of the blind collection , as well as the hollow of the box (2) of the blind collector to which it is intended and conveniently provided with a hole (3) to allow the passage of the tape of said blind, which has the peculiarity of counting, in its inner face (4), that is, the one that is arranged in contact with the wall covering the box (2), with clamping means (5) suitable for fixing to the retention means provided for fixing the assembly to the guide for blind drawer, window frame or directly to work (11). In the present example, a guide for blind drawer (11) is shown and the retention means are constituted by screws (6).

Tal como se observa en la figura 2, en una realización preferida de la invención donde el cajetín (2) queda fijado a la guía para cajón de persiana (11) por el exterior, los citados medios de sujeción mediante clipaje (5) previstos en la cara interior (4) del cuerpo (1) que constituye la placa embellecedora, consisten en unos arpones, cuyos extremos en forma de gancho (7) presentan las dimensiones adecuadas para anclarse directamente a los tornillos (6) o a unos elementos intermedios (8) previstos en la cabeza de dichos tornillos (6) para facilitar su clipaje y, en consecuencia la sujeción de la placa. As can be seen in Figure 2, in a preferred embodiment of the invention where the box (2) is fixed to the guide for blind drawer (11) on the outside, the said clamping means (5) provided in The inner face (4) of the body (1) that constitutes the embellishing plate, consist of harpoons, whose hook-shaped ends (7) have the appropriate dimensions to be anchored directly to the screws (6) or intermediate elements (8 ) provided on the head of said screws (6) to facilitate its clipping and, consequently, the clamping of the plate.

Así pues, dichos elementos intermedios (8), preferentemente, se configuran como un tapón de plástico u otro material que cuenta con un reborde perimetral (9) para el anclaje en él de los medios de sujeción mediante clipaje (5). Ello, sin embargo no supone una limitación, ya que pueden adoptar otras formas, siendo por otra parte de carácter opcional, ya que se ha previsto la alternativa de la fijación de dichos medios de sujeción mediante clipaje (5) directamente sobre la cabeza de los tornillos (6), pudiéndose disponer en tal caso de tornillos específicos diseñados para facilitar tal fin, aunque no es necesario que el tornillo sea especial. Thus, said intermediate elements (8), preferably, are configured as a plastic plug or other material that has a perimeter flange (9) for anchoring thereon of the fastening means by clipping (5). This, however, does not imply a limitation, since they can take other forms, being otherwise optional, since the alternative of fixing said fastening means by means of clipping (5) directly on the head of the screws (6), being able in that case to have specific screws designed to facilitate this purpose, although it is not necessary for the screw to be special.

Asimismo, y como se deriva de lo anterior, la placa debe quedar fijada a la guía para cajón de persiana (11), e independientemente de que se utilicen para su fijación los medios de retención de los componentes del recogedor de persiana, en particular del chasis (10) y del cajetín (2), a la guía para cajón de persiana (11), es posible disponer medios de retención directamente sobre la guía para cajón de persiana (11) de manera que los medios de sujeción mediante clipaje (5) de la placa (1) se anclen directamente sobre dichos medios de retención dispuestos para tal fin. (Ejemplo no mostrado en las figuras). Likewise, and as derived from the foregoing, the plate must be fixed to the guide for the blind drawer (11), and regardless of whether the means for retaining the components of the blind collector, in particular the chassis (10) and the box (2), to the guide for blind drawer (11), it is possible to arrange retention means directly on the guide for blind drawer (11) so that the fastening means by clipping (5 ) of the plate (1) are anchored directly on said retaining means arranged for this purpose. (Example not shown in the figures).

En la figura 1 se observa la placa embellecedora para recogedores de persiana que presenta un cuerpo (1) con una superficie interior (4) y una superficie exterior, de manera que la superficie o cara interior queda enfrentada a la superficie de apoyo (11), que habitualmente es una guía para cajón de persiana, un marco de ventana o un tabique de obra donde se sitúan los componentes del recogedor de persiana para enrollar la cinta de persiana. Dicha placa (1) presenta un orificio (3) que comunica las dos superficies de la placa para permitir el paso de la cinta de una persiana, y tal y como se ha descrito, la cara interior (4) de la placa (1) dispone de al menos un medio de sujeción mediante presión Figure 1 shows the trim plate for blinds that have a body (1) with an inner surface (4) and an outer surface, so that the inner surface or face faces the support surface (11) , which is usually a guide for a blind drawer, a window frame or a work partition where the components of the blind collector are located to wind the blind tape. Said plate (1) has a hole (3) that communicates the two surfaces of the plate to allow the passage of the tape of a blind, and as described, the inner face (4) of the plate (1) It has at least one clamping means by pressure

o clipaje (5). Dicho medio de sujeción (5) se acopla a al menos a un medio de retención (6) que se fija sobre la citada superficie de apoyo (11). or clipping (5). Said fastening means (5) is coupled to at least one retaining means (6) that is fixed on said support surface (11).

ES 2 396 878 Al ES 2 396 878 Al

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

ES 2 396 878 Al ES 2 396 878 Al

Claims

1. Retention system between a trim plate and a guide for window drawer or window frame or work partition, comprising

--: una placa embellecedora con un cuerpo con una superficie interior y una superficie exterior comunicadas entre sí por medio de un orificio pasante, con el fin de ocultar los componentes de un recogedor de persiana, principalmente el chasis y el cajetín del recogedor, estando la superficie o cara interior de la placa enfrentada a la guía para cajón de persiana o marco de ventana o tabique de obra, y a trim plate with a body with an inner surface and an outer surface communicated with each other by means of a through hole, in order to hide the components of a blind collector, mainly the chassis and the collector housing, the surface being or inner side of the plate facing the guide for blind drawer or window frame or work partition, and

--: la guía para cajón de persiana o marco de ventana o tabique de obra, the guide for blind drawer or window frame or work partition,

characterized in that it also includes:

--: al menos un medio de sujeción mediante presión o clipaje situado en la cara o superficie interior de la placa, y at least one clamping means by means of pressure or clipping located on the face or inner surface of the plate, and

--: al menos un medio de retención, que es un tornillo con cabeza, fijado en la guía para cajón de persiana o marco de ventana o tabique de obra, comprendiendo dicho medio de retención un elemento intermedio incorporado en el medio de retención que se configura como un tapón de plástico u otro material, que cuenta con un reborde perimetral para el anclaje en él del medio de sujeción mediante clipaje de la placa, at least one retention means, which is a screw with a head, fixed in the guide for blind drawer or window frame or work partition, said retention means comprising an intermediate element incorporated in the retention means that is configured as a plastic plug or other material, which has a perimeter flange for anchoring in it the fastening means by plate clipping,

--: de tal manera que el medio de sujeción se acopla sobre el medio de retención. in such a way that the clamping means is coupled on the retaining means.

2. 2.: Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de sujeción mediante clipaje previsto en la superficie interior del cuerpo consiste en un arpón, con extremos en forma de gancho que presentan las dimensiones adecuadas para anclarse directamente al medio de retención o al elemento intermedio. System according to claim 1, characterized in that the clamping means provided by clipping provided on the inner surface of the body consists of a harpoon, with hook-shaped ends having the appropriate dimensions to be directly anchored to the retaining means or the intermediate element.

3. 3.: Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el tornillo presenta una cabeza específica para acoplarse al medio de sujeción. System according to claim 1, characterized in that the screw has a specific head for coupling to the clamping means.

4. Four.: Placa embellecedora para recogedores de persiana, del tipo que presenta un cuerpo con una superficie interior y una superficie exterior, estando la superficie o cara interior enfrentada a una superficie de apoyo y disponiendo de un orificio que comunica ambas superficies para el paso de la cinta de persiana, caracterizada porque en su superficie interior presenta al menos un medio de sujeción mediante presión o clipaje para acoplarse al menos a un medio de retención fijado sobre la superficie de apoyo, en la que el medio de retención es un tornillo con cabeza. Embellishing plate for roller shutters, of the type that has a body with an inner surface and an outer surface, the inner surface or face facing a supporting surface and having a hole that communicates both surfaces for the passage of the belt shutter, characterized in that on its inner surface it has at least one clamping means by means of pressure or clipping to engage at least one retention means fixed on the support surface, in which the retention means is a screw with a head.

5. 5.: Placa según la reivindicación 4, caracterizada porque el medio de sujeción mediante clipaje previsto en la superficie interior del cuerpo consiste en un arpón, con extremos en forma de gancho para anclarse al medio de retención. Plate according to claim 4, characterized in that the clamping means provided by clipping provided on the inner surface of the body consists of a harpoon, with hook-shaped ends to be anchored to the retention means.

ES 2 396 878 Al