ES2400290B1 - COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE - Google Patents

COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE Download PDF

Info

Publication number
ES2400290B1
ES2400290B1 ES201131524A ES201131524A ES2400290B1 ES 2400290 B1 ES2400290 B1 ES 2400290B1 ES 201131524 A ES201131524 A ES 201131524A ES 201131524 A ES201131524 A ES 201131524A ES 2400290 B1 ES2400290 B1 ES 2400290B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
blind
lathe
metal profile
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201131524A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2400290A2 (en
ES2400290R1 (en
Inventor
Antonio Carballo Vilarchao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201131524A priority Critical patent/ES2400290B1/en
Publication of ES2400290A2 publication Critical patent/ES2400290A2/en
Publication of ES2400290R1 publication Critical patent/ES2400290R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2400290B1 publication Critical patent/ES2400290B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Recogedor de cinta de persiana, torno o similar.#La presente invención se refiere a un recogedor de cinta de persiana, torno o similar que permite llevar a cabo una unión fácilmente desmontable entre el embellecedor y dicho recogedor de cinta de persiana, torno o similar al que va unido sin que exista una holgura entre dicho embellecedor y la pared o perfil donde va instalado el recogedor, torno o similar, debido a unos medios de clipado dispuestos en un reborde perimetral de la cara del embellecedor enfrentada con el perfil metálico o pared que son antagonistas a unos entrantes dispuestos en una zona del recogedor, torno o similar adyacente al perfil metálico o pared, donde además, el recogedor, torno o similar evita el movimiento relativo entre un chasis del recogedor de cinta de persiana, torno o similar y un cajetín donde va alojado el mismo.Blind, winch or similar tape picker. # The present invention relates to a blind, winch or similar tape picker that allows an easily removable joint between the bezel and said blind, winch or similar tape picker to which it is attached without there being a gap between said trim and the wall or profile where the collector, lathe or similar is installed, due to clipping means arranged in a perimeter flange of the face of the trim facing the metal profile or wall which are antagonists to some recesses arranged in an area of the collector, lathe or the like adjacent to the metal profile or wall, where, in addition, the collector, lathe or the like prevents the relative movement between a frame of the blind, lathe or similar tape collector and a box where it is housed.

Description

Recogedor de cinta de persiana, torno o similar. Blind, lathe or similar tape picker.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un recogedor de cinta de persiana, torno o similar que permite llevar a cabo una unión fácilmente desmontable entre el embellecedor y dicho recogedor de cinta de persiana, torno o similar al que va unido sin que exista una holgura entre dicho embellecedor y la pared o perfil donde va instalado el recogedor, torno o similar. The present invention relates to a blind, lathe or similar tape picker that allows an easily removable connection between the bezel and said blind, lathe or similar tape picker to which it is attached without there being a gap between said trim and the wall or profile where the collector, lathe or similar is installed.

Además, el recogedor, torno o similar de la presente invención evita el movimiento relativo entre el chasis del recogedor de cinta de persiana, torno o similar y el cajetín donde va alojado el mismo. In addition, the collector, lathe or the like of the present invention prevents relative movement between the frame of the blind, lathe or similar tape picker chassis and the case where it is housed.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Se conocen en el estado de la técnica los recogedores de cintas de persiana, tornos o similares que se adosan a un lado de la ventana para alojar el arrollamiento y que disponen de un cajetín que incorpora pivotes u orificios de atornillado, un chasis metálico apoyado sobre el cajetín y un embellecedor exterior con abertura para el paso de la cinta de la persiana. Blind tape, lathes or similar collectors that are attached to one side of the window to house the winding are known in the state of the art and have a box incorporating pivots or screw holes, a metal chassis supported on the box and an exterior trim with opening for the passage of the blind tape.

Los embellecedores de los recogedores de cinta de persiana, torno o similar consisten normalmente en una tapa registrable que mediante su retirada permite el acceso al interior del recogedor de cinta de persiana, torno o similar, para realizar operaciones de mantenimiento o reparación de los mismos. The trims of the blind, lathe or similar tape collectors normally consist of a recordable cover that, by means of its removal, allows access to the interior of the blind, lathe or similar tape collector, to perform maintenance or repair operations thereof.

El embellecedor es acoplable al mencionado recogedor de cinta, torno o similar mediante unos medios de unión que se extienden entre el embellecedor y el recogedor de cinta, torno o similar de modo que ambos elementos quedan unidos a través de los mismos. En ocasiones, estos medios de unión tienen también como función la unión del recogedor de cinta, torno o similar a la pared o al perfil en el cual se instala. The bezel is attachable to the aforementioned tape picker, lathe or the like by means of joining means that extend between the bezel and the tape picker, lathe or the like so that both elements are joined therethrough. Sometimes, these joining means also have the function of joining the tape picker, lathe or similar to the wall or to the profile in which it is installed.

Estos medios de unión suelen ser normalmente tornillos y es conocido que el embellecedor posea unos orificios para la inserción de los mismos, normalmente dos, para su unión al recogedor de cinta, torno o similar. La cabeza de los mencionados tornillos sobresale por la parte exterior del embellecedor, de modo que es posible accionar la misma para proceder a su desatornillado y por lo tanto a la apertura del frente. These joining means are usually screws and it is known that the bezel has holes for insertion thereof, normally two, for attachment to the tape, lathe or similar collector. The head of the aforementioned screws protrudes from the outside of the bezel, so that it is possible to actuate it to proceed to unscrewing it and therefore to opening the front.

Entre los anteriores se conoce la patente española con número de publicación ES2239905 relativa a un anclaje de cajetín adosable a guías de ventana que presenta un embellecedor que va fijado al cajetín mediante uniones atornilladas visibles desde el exterior, con los inconvenientes asociados a tener que roscar los tornillos para llevar a cabo la unión y a tener que desatornillarlos cuando que requiere acceder al interior del cajetín para llevar a cabo tareas de mantenimiento. Estas operaciones de atornillado y desatornillado requieren de herramientas adicionales y de tiempos de montaje y desmontaje elevados. Among the above, the Spanish patent is known with publication number ES2239905 relative to a box anchor attached to window guides that has a trim that is fixed to the box by means of screw connections visible from the outside, with the drawbacks associated with having to thread the screws to carry out the union and to have to unscrew them when it requires access to the inside of the box to carry out maintenance tasks. These screwing and unscrewing operations require additional tools and high assembly and disassembly times.

Se conocen también los embellecedores de recogedor de cinta de persiana, torno o similar que presentan unos medios de clipado dispuestos en el centro de la cara interior de dicho embellecedor, medios de clipado que clipan con un reborde o entrante presente en el cajetín o en el chasis metálico. Also known are roller blind, lathe or similar tape picker embellishments that have clipping means arranged in the center of the inner face of said trim, clipping means that clip with a flange or recess present in the case or in the case. metal chassis

Estos medios de clipado no evitan el abombamiento del embellecedor respecto a la pared o perfil donde va instalado con el paso el tiempo, ya que existe un elevado área del embellecedor que simplemente apoya en la pared These clipping means do not prevent the embellishment of the embellisher with respect to the wall or profile where it is installed over time, since there is a high area of the embellisher that simply rests on the wall

o perfil y que no está firmemente unido al cajetín o chasis metálico. or profile and that is not firmly attached to the metal case or chassis.

Por otra parte, debido a que el chasis metálico presenta una parte central enfrentada al embellecedor y dos alas laterales unidas y perpendiculares a la parte central y que apoyan en el perfil metálico o en la pared, existe una cavidad entre el chasis metálico y dicho perfil metálico o pared. On the other hand, because the metal chassis has a central part facing the bezel and two lateral wings attached and perpendicular to the central part and supporting the metal profile or the wall, there is a cavity between the metal chassis and said profile metallic or wall.

Cuando se lleva a cabo la unión del chasis al perfil metálico o pared mediante tornillos, es posible que el chasis se deforme debido a la fuerza ejercida durante el atornillado, con lo que se produciría el desplazamiento del chasis respecto al perfil, de manera que la cinta de la persiana o similar puede rozar con la ventana del embellecedor por la que sale, debido a que ha variado la posición predeterminada de ambos elementos. When the chassis is connected to the metal profile or wall by means of screws, it is possible that the chassis is deformed due to the force exerted during screwing, which would result in the displacement of the chassis with respect to the profile, so that the Blind tape or similar can rub against the window of the trim that comes out, because it has varied the default position of both elements.

Todos estos inconvenientes quedan superados mediante la invención que ahora se procede a describir. All these inconveniences are overcome by the invention that is now described.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un recogedor de cinta de persiana, torno o similar que permite llevar a cabo una unión fácilmente desmontable entre el embellecedor y dicho recogedor de cinta de persiana, torno o similar al que va unido sin que exista una holgura entre dicho embellecedor y la pared o perfil donde va instalado el recogedor, torno o similar. The present invention relates to a blind, lathe or similar tape picker that allows an easily removable connection between the bezel and said blind, lathe or similar tape picker to which it is attached without there being a gap between said trim and the wall or profile where the collector, lathe or similar is installed.

El recogedor de cinta de persiana, torno o similar comprende un cajetín que incorpora medios de unión al perfil metálico o pared en cuyo interior va instalado, un chasis metálico dispuesto en el interior de dicho cajetín y un embellecedor exterior con abertura para el paso de la cinta de la persiana o el elemento de accionamiento del torno. The blind, lathe or similar tape collector comprises a box that incorporates means for joining the metal profile or wall in which the interior is installed, a metal chassis arranged inside said box and an exterior trim with opening for the passage of the blind tape or lathe drive element.

El embellecedor comprende a su vez unos medios de clipado dispuestos en un reborde perimetral de la cara interna del embellecedor, aquella que queda enfrentada con el perfil metálico o pared una vez instalado, donde dichos medios de clipado son antagonistas a unos entrantes dispuestos en una zona del recogedor, torno o similar adyacente al perfil metálico o pared. The trim includes, in turn, clipping means arranged on a perimeter flange of the inner face of the trim, which is faced with the metal profile or wall once installed, where said clipping means are antagonistic to recesses arranged in an area of the collector, lathe or similar adjacent to the metal profile or wall.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista inferior del embellecedor del recogedor de cinta de persiana, torno o similar de la presente invención cuando dicho embellecedor está fabricado en material plástico mediante un procedimiento de inyección. Figure 1.- Shows a bottom view of the trim of the blind, lathe or similar tape picker of the present invention when said trim is made of plastic material by an injection procedure.

Figura 2.- Muestra una vista en alzado de una sección longitudinal AA del embellecedor mostrado en la Figura 1. Figure 2.- Shows an elevation view of a longitudinal section AA of the bezel shown in Figure 1.

Figura 3.- Muestra una vista lateral del embellecedor que se une a un cajetín de un primer ejemplo de realización de recogedor de cinta de persiana, torno o similar parcialmente seccionado por la sección BB de la Figura 1, donde no se ha representado el chasis para mayor claridad. Figure 3.- Shows a side view of the bezel that joins a box of a first example of embodiment of a blind, lathe or similar tape picker partially sectioned by section BB of Figure 1, where the chassis has not been shown for more clarity.

Figura 4.- Muestra una vista lateral del embellecedor que se une a un cajetín de un segundo ejemplo de realización de recogedor de cinta de persiana, torno o similar que incluye sendas piezas adicionales dispuestas entre el chasis y el cajetín. Figure 4.- It shows a side view of the bezel that joins a box of a second example of embodiment of a blind, lathe or similar tape picker that includes two additional pieces arranged between the chassis and the case.

Figura 5.- Muestra una vista inferior del embellecedor del recogedor de cinta de persiana, torno o similar de la presente invención cuando dicho embellecedor está fabricado en material metálico mediante un procedimiento de estampado en frío. Figura 6.- Muestra una vista en alzado de una sección longitudinal CC del embellecedor mostrado en la Figura 5. Figure 5.- Shows a bottom view of the trim of the blind, lathe or similar tape picker of the present invention when said bezel is made of metallic material by a stamping process in cold. Figure 6.- Shows an elevation view of a longitudinal section CC of the bezel shown in Figure 5.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras se describe a continuación un modo de realización preferente de recogedor de cinta de persiana, torno o similar de la presente invención. In view of the figures, a preferred embodiment of roller blind, lathe or similar tape picker of the present invention is described below.

En las Figuras 3 y 4 se ha representado un recogedor de cinta de persiana, no estando la invención limitada a este tipo de dispositivo colocado en el perfil metálico (5) o pared donde va dispuesto, sino que también es extendible a dispositivos similares como un torno para enrollamiento de cable para accionamiento de persiana que va dispuesto igualmente en el interior del perfil metálico (5) de la ventana o en el interior de la pared adyacente a dicha ventana. In Figs. 3 and 4 a blind tape picker is shown, the invention not being limited to this type of device placed in the metal profile (5) or wall where it is arranged, but also extending to similar devices such as a cable winding winch for blind actuation which is also arranged inside the metal profile (5) of the window or inside the wall adjacent to said window.

El recogedor de cinta de persiana, torno o similar comprende un cajetín (2) que incorpora medios de unión, como pivotes (3) u orificios (4) para el atornillado, al perfil metálico (5) o pared en cuyo interior va instalado, un chasis metálico (6) dispuesto en el interior de dicho cajetín (2) y un embellecedor (1) exterior con abertura (8) para el paso de la cinta (9) de la persiana o el elemento de accionamiento del torno. The blind, lathe or similar tape collector comprises a box (2) that incorporates joining means, such as pivots (3) or holes (4) for screwing, to the metal profile (5) or wall inside which it is installed, a metal chassis (6) disposed inside said box (2) and an outer trim (1) with opening (8) for the passage of the belt (9) of the blind or the drive element of the lathe.

El embellecedor (1) comprende a su vez unos medios de clipado (10) dispuestos en un reborde (11) perimetral de la cara interna (12) del embellecedor (1), donde dichos medios de clipado (10) son antagonistas a unos entrantes (13) dispuestos, en un primer ejemplo de realización preferente mostrado en la Figura 3, en un tramo de apoyo (14) del cajetín The trim (1) in turn comprises clipping means (10) arranged in a perimeter flange (11) of the inner face (12) of the trim (1), where said clipping means (10) are antagonistic to recesses (13) arranged, in a first preferred embodiment shown in Figure 3, in a support section (14) of the box

(2) en la parte externa del perfil metálico (5) o pared cuando se ha llevado a cabo el montaje. (2) on the outside of the metal profile (5) or wall when the assembly has been carried out.

En este primer ejemplo de realización, tanto los medios de clipado (10) como los entrantes (13) antagonistas al tramo de apoyo (14) del cajetín pueden estar dispuestos en cualquier punto del contorno tanto del reborde (11) del embellecedor (1) como del tramo de apoyo (14) del cajetín. In this first embodiment, both the clipping means (10) and the incoming (13) antagonists to the support section (14) of the box can be arranged at any point of the contour of both the flange (11) of the trim (1) as of the support section (14) of the box.

En un segundo ejemplo de realización preferente mostrado en la Figura 4, el chasis metálico (6) presenta, para In a second preferred embodiment shown in Figure 4, the metal chassis (6) presents, for

5 evitar su inserción dentro del perfil metálico (5) o de la pared, dos tramos extremos (17) de los que parten dos alas laterales (18) unidas y perpendiculares a los tramos extremos (17) para su apoyo en la parte externa del perfil metálico (5) o pared, definiendo de esta manera sendas cavidades (19) entre el chasis metálico (6) y dicho perfil metálico (5) o pared. 5 prevent its insertion into the metal profile (5) or the wall, two end sections (17) from which two lateral wings (18) split and perpendicular to the end sections (17) for support on the outside of the metal profile (5) or wall, thus defining two cavities (19) between the metal chassis (6) and said metal profile (5) or wall.

10 El recogedor de cinta comprende sendas piezas de apoyo (16) dispuestas en esas cavidades (19) que a su vez comprende otros entrantes (15) antagonistas a los medios de clipado (10) del embellecedor (1). The belt collector comprises two support pieces (16) arranged in those cavities (19) which in turn comprises other entrances (15) antagonistic to the clipping means (10) of the trim (1).

De esta manera, cuando se lleva a cabo la unión del chasis metálico (6) al perfil metálico (5) o pared mediante tornillos, el chasis (6) es soportado por dichas piezas de apoyo (16), evitando la deformación del mismo (6) 15 al llevar a cabo el atornillado, de manera que se evita el desplazamiento del chasis (6) respecto al perfil metálico (5) Thus, when the metal chassis (6) is connected to the metal profile (5) or wall by means of screws, the chassis (6) is supported by said support pieces (16), avoiding deformation thereof (6) 15 when screwing, so as to avoid displacement of the chassis (6) with respect to the metal profile (5)

o pared, con lo que la cinta (9) de la persiana o similar no roza con la abertura (8) para el paso de la misma (9) dispuesta en el embellecedor (1). or wall, whereby the tape (9) of the blind or the like does not touch the opening (8) for the passage of the same (9) arranged in the trim (1).

En todos los ejemplos anteriores, el embellecedor (1) se puede fabricar en material plástico, mostrado en las In all the previous examples, the bezel (1) can be made of plastic material, shown in the

20 Figuras 1 a 4 mediante un procedimiento de inyección, donde los medios de clipado (10) presentan forma de arpón, o bien en material metálico mediante un procedimiento de estampado en frío tal y como se muestra en las Figuras 5 y 6, donde los medios de clipado (10) presentan forma de entrante. Figures 1 to 4 by means of an injection procedure, where the clipping means (10) are in the shape of a harpoon, or in metallic material by means of a cold stamping process as shown in Figures 5 and 6, where the clipping means (10) have a recess shape.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar que comprende un cajetín (2) que incorpora medios de unión (3, 4) al perfil metálico (5) o pared en cuyo interior va instalado, un chasis metálico (6) dispuesto en el interior de dicho cajetín (2) y un embellecedor (1) exterior con abertura (8) para el paso de la cinta (9) de la persiana, el elemento de accionamiento del torno o similar caracterizado porque el embellecedor (1) comprende a su vez unos medios de clipado 1.- Blind, lathe or similar tape picker comprising a box (2) that incorporates joining means (3, 4) to the metal profile (5) or wall inside which a metal chassis (6) is installed inside said box (2) and an outer bezel (1) with opening (8) for the passage of the belt (9) of the blind, the lathe drive element or the like characterized in that the embellisher (1) comprises in turn a clipping means (10) dispuestos en un reborde (11) perimetral de la cara (12) del embellecedor (1) enfrentada con el perfil metálico (5) o pared, medios de clipado (10) que son antagonistas a unos entrantes (13, 15) dispuestos en una zona (14, 16) del recogedor, torno o similar adyacente al perfil metálico (5) o pared. (10) arranged on a perimeter flange (11) of the face (12) of the bezel (1) facing the metal profile (5) or wall, clipping means (10) that are antagonistic to some recesses (13, 15) arranged in an area (14, 16) of the collector, lathe or the like adjacent to the metal profile (5) or wall. 2.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 1 caracterizado porque el cajetín (2) comprende un tramo de apoyo (14) de dicho cajetín (2) en la parte externa del perfil metálico (5) o pared, tramo de apoyo (14) donde se encuentran dispuestos los entrantes (13). 2. Blind, lathe or similar tape picker according to claim 1 characterized in that the box (2) comprises a support section (14) of said box (2) on the outside of the metal profile (5) or wall, section of support (14) where the entrees are arranged (13). 3.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 2 caracterizado porque tanto los medios de clipado (10) como los entrantes (13) antagonistas al tramo de apoyo (14) del cajetín están dispuestos en cualquier punto del contorno tanto del reborde (11) del embellecedor (1) como del tramo de apoyo (14) del cajetín. 3. Blind, lathe or similar tape picker according to claim 2 characterized in that both the clipping means (10) and the incoming (13) antagonists to the support section (14) of the box are arranged at any point of the contour of both flange (11) of the trim (1) as of the support section (14) of the box. 4.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 1 caracterizado porque el chasis metálico (6) presenta, para evitar su inserción dentro del perfil metálico (5) o de la pared, dos tramos extremos (17) de los que parten dos alas laterales (18) unidas y perpendiculares a los tramos extremos (17) para su apoyo en la parte externa del perfil metálico (6) o pared, definiendo de esta manera sendas cavidades (19) entre el chasis metálico (6) y dicho perfil metálico (5) o pared. 4.- Blind, lathe or similar tape picker according to claim 1 characterized in that the metal chassis (6) has, to prevent its insertion into the metal profile (5) or the wall, two end sections (17) of which split two lateral wings (18) joined and perpendicular to the end sections (17) for support on the outside of the metal profile (6) or wall, thus defining two cavities (19) between the metal chassis (6) and said metal profile (5) or wall. 5.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 4 caracterizado porque comprende sendas piezas de apoyo (16) dispuesta en las cavidades (19) donde se disponen los entrantes (15) antagonistas a los medios de clipado 5.- Blind, lathe or similar tape picker according to claim 4 characterized in that it comprises two support pieces (16) arranged in the cavities (19) where the entrances (15) are arranged antagonistic to the clipping means
(10)(10)
del embellecedor (1).  of the bezel (1).
6.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 2 caracterizado porque el chasis (6) es soportado por dichas piezas de apoyo (16) cuando se lleva a cabo la unión del chasis metálico (6) al perfil metálico 6. Blind, lathe or similar tape picker according to claim 2 characterized in that the chassis (6) is supported by said support pieces (16) when the metal chassis (6) is connected to the metal profile
(5)(5)
o pared mediante tornillos.  or wall by screws.
7.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el embellecedor es de material plástico. 7.- Blind, lathe or similar tape picker according to any of the preceding claims characterized in that the bezel is made of plastic material. 8.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 7 caracterizado porque los medios de clipado (10) del embellecedor (1) presentan forma de arpón. 8.- Blind, lathe or similar tape picker according to claim 7, characterized in that the clipping means (10) of the trim (1) have a harpoon shape. 9.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 caracterizado porque el embellecedor es de material metálico. 9.- Blind, lathe or similar tape picker according to any of claims 1 to 6 characterized in that the bezel is made of metallic material. 10.- Recogedor de cinta de persiana, torno o similar según reivindicación 9 caracterizado porque los medios de clipado 10.- Blind, lathe or similar tape picker according to claim 9 characterized in that the clipping means (10) del embellecedor (1) presentan forma de entrante. (10) of the trim (1) have a recess shape. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131524 Application number: 201131524 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 21.09.2011 Date of submission of the application: 09.21.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E06B9/42 (2006.01) 51 Int. Cl.: E06B9 / 42 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
WO 2011073457 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 23.06.2011, 1-10 WO 2011073457 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 06.23.2011, 1-10
página 1, línea 35 – página 5, línea 17; figuras 1-3. page 1, line 35 - page 5, line 17; Figures 1-3.
X X
WO 2006108888 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 19.10.2006, 1-10 WO 2006108888 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 19.10.2006, 1-10
página 2, línea 25 – página 7, línea 3; figuras 1-2. page 2, line 25 - page 7, line 3; figures 1-2.
X X
ES 2229651 T3 (GAVIOTA SIMBAC SL) 16.04.2005, 1-10 ES 2229651 T3 (GAVIOTA SIMBAC SL) 04.04.2005, 1-10
columna 1, línea 26 – columna 4, línea 64; figuras 1-4. column 1, line 26 - column 4, line 64; Figures 1-4.
X X
ES 274605 U (MARTINEZ RUIZ, ALFONSO) 01.10.1984, 1-10 ES 274605 U (MARTINEZ RUIZ, ALFONSO) 01.10.1984, 1-10
página 2, línea 1 – página 6, línea 20; figuras 1-2. page 2, line 1 - page 6, line 20; figures 1-2.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 03.07.2013 Date of realization of the report 03.07.2013
Examinador E. Álvarez Valdés Página 1/4 Examiner E. Álvarez Valdés Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131524 Application number: 201131524 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E06B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E06B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC,WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131524 Application number: 201131524 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.07.2013 Date of Completion of Written Opinion: 03.07.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131524 Application number: 201131524 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 2011073457 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 23.06.2011 WO 2011073457 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 06-23.2011
D02 D02
WO 2006108888 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 19.10.2006 WO 2006108888 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL et al.) 19.10.2006
D03 D03
ES 2229651T T3 (GAVIOTA SIMBAC SL) 16.04.2005 ES 2229651T T3 (GAVIOTA SIMBAC SL) 04/16/2005
D04 D04
ES 274605U U (MARTINEZ RUIZ, ALFONSO) 01.10.1984 ES 274605U U (MARTINEZ RUIZ, ALFONSO) 01.10.1984
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención descrita en la reivindicación 1 se refiere a un recogedor de cinta de persiana formado por un cajetín que incorpora medios de unión a un perfil metálico o pared en cuyo interior va instalado un chasis metálico dispuesto en el interior de dicho cajetín y un embellecedor exterior con abertura para el paso de la cinta de la persiana, en el que el embellecedor, dispone unos medios de clipado, dispuestos en un reborde perimetral de la cara del embellecedor enfrentada con el perfil metálico o pared, que son antagonistas a unos entrantes dispuestos en una zona del recogedor adyacente al perfil metálico o pared. Se considera D01 el documento del Estado de la Técnica anterior más próximo al objeto de la reivindicación 1. El documento D01 divulga (referencias de D01) un recogedor de cinta de persiana formado por un cajetín (2) que incorpora medios de unión a un perfil metálico o pared en cuyo interior va instalado, un chasis (10) dispuesto en el interior de dicho cajetín y un embellecedor exterior (1) con abertura (3) para el paso de la cinta de la persiana, en el que el embellecedor, dispone de unos medios de clipado (5), dispuestos en un reborde perimetral de la cara del embellecedor enfrentada con el perfil metálico o pared (Pag. 1, lín 35-Pag.5, lín. 17, fig. 1-3). La diferencia entre D01 y la primera reivindicación es: -entrantes dispuestos en una zona del recogedor adyacente al perfil metálico o pared. Los citados entrantes evitan la existencia de holguras entre el embellecedor y la pared o perfil donde va instalado el recogedor. Dicha diferencia se refiere a un aspecto constructivo del recogedor de cinta de persiana sin un efecto técnico inesperado, por lo que sería una opción de diseño evidente para el experto en la materia. Por tanto, la reivindicación 1 tiene novedad (Ley 11/1986 de Patentes, Art. 6) pero carece de actividad inventiva (Ley 11/1986 de Patentes, Art. 8) a la vista del documento D01. Adicionalmente, de manera resumida, la solicitud incluye que, el cajetín dispone de un tramo de apoyo en la parte externa del perfil metálico o pared donde se encuentran dispuestos los entrantes (reivindicación 2); tanto los medios de clipado como los entrantes antagonistas al tramo de apoyo del cajetín están dispuestos en cualquier punto del contorno tanto del reborde del embellecedor como del tramo de apoyo del cajetín (reivindicación 3); el chasis metálico presenta dos tramos extremos de los que parten dos alas laterales unidas y perpendiculares a los tramos extremos para su apoyo en la parte externa del perfil metálico o pared, definiendo de esta manera sendas cavidades entre el chasis metálico y dicho perfil metálico o pared (reivindicación 4); el recogedor comprende sendas piezas de apoyo dispuestas en las cavidades donde se disponen los entrantes antagonistas a los medios de clipado del embellecedor (reivindicación 5); el chasis es soportado por las piezas de apoyo cuando se lleva a cabo la unión del chasis metálico al perfil metálico o pared mediante tornillos (reivindicación 6); el embellecedor es de material plástico (reivindicación 7); los medios de clipado del embellecedor presentan forma de arpón (reivindicación 8); el embellecedor es de material metálico (reivindicación 9); los medios de clipado del embellecedor presentan forma de entrante (reivindicación 10). Las características técnicas divulgadas en las reivindicaciones 2 a 10, están recogidas o no son sino meras variaciones de diseño, respecto a lo divulgado en D01. Por tanto, las reivindicaciones 2 a 10 tienen novedad (Ley 11/1986 de Patentes, Art. 6) pero no tienen actividad inventiva (Ley 11/1986 de Patentes, Art. 8) a la vista del documento D01. Las reivindicaciones 1 a 10 incluyen características técnicas conocidas en el estado de la técnica como muestran los documentos D02 a D04, cada uno por separado. Por tanto, las citadas reivindicaciones, tienen novedad (Ley 11/1986 de Patentes, Art. 6) pero no tienen actividad inventiva (Ley 11/1986 de Patentes, Art. 8) a la vista de los documentos D02 a D04, cada uno por separado. The invention described in claim 1 relates to a roller strip collector formed by a box that incorporates joining means to a metal profile or wall within which a metal chassis arranged inside said box is installed and an outer trim with opening for the passage of the blind tape, in which the embellisher, has clipping means, arranged in a perimeter flange of the face of the embellisher facing the metal profile or wall, which are antagonistic to recesses arranged in an area of the collector adjacent to the metal profile or wall. D01 is considered the prior art document closest to the object of claim 1. Document D01 discloses (references of D01) a roller blind collector formed by a box (2) incorporating means for joining a profile metallic or wall inside which is installed, a chassis (10) disposed inside said box and an exterior trim (1) with opening (3) for the passage of the blind tape, in which the trim, has of clipping means (5), arranged on a perimeter edge of the face of the bezel facing the metal profile or wall (Pag. 1, line 35-Pag. 5, line 17, fig. 1-3). The difference between D01 and the first claim is: -inputs arranged in an area of the collector adjacent to the metal profile or wall. The aforementioned incoming avoid the existence of gaps between the trim and the wall or profile where the collector is installed. This difference refers to a constructive aspect of the blind tape picker without an unexpected technical effect, so it would be an obvious design option for the person skilled in the art. Therefore, claim 1 is new (Law 11/1986 on Patents, Art. 6) but lacks inventive activity (Law 11/1986 on Patents, Art. 8) in view of document D01. Additionally, in summary, the request includes that, the box has a support section on the outside of the metal profile or wall where the recesses are arranged (claim 2); both the clipping means and the incoming antagonists to the support section of the box are arranged at any point on the contour of both the bezel trim and the support section of the box (claim 3); The metal chassis has two end sections from which two lateral wings are attached and perpendicular to the end sections for support on the outside of the metal profile or wall, thus defining two cavities between the metal chassis and said metal profile or wall (claim 4); The collector comprises two support pieces arranged in the cavities where the incoming antagonists to the clipping means of the bezel are arranged (claim 5); the chassis is supported by the support pieces when the metal chassis is connected to the metal profile or wall by means of screws (claim 6); the trim is made of plastic material (claim 7); the clipping means of the bezel have a harpoon shape (claim 8); the trim is made of metallic material (claim 9); the bezel clipping means are in the form of an entree (claim 10). The technical characteristics disclosed in claims 2 to 10, are collected or are merely mere design variations, with respect to what is disclosed in D01. Therefore, claims 2 to 10 are novel (Law 11/1986 of Patents, Art. 6) but have no inventive activity (Law 11/1986 of Patents, Art. 8) in view of document D01. Claims 1 to 10 include technical features known in the state of the art as shown in documents D02 to D04, each separately. Therefore, the aforementioned claims are new (Law 11/1986 of Patents, Art. 6) but have no inventive activity (Law 11/1986 of Patents, Art. 8) in view of documents D02 to D04, each separately. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201131524A 2011-09-21 2011-09-21 COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE Active ES2400290B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131524A ES2400290B1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131524A ES2400290B1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2400290A2 ES2400290A2 (en) 2013-04-08
ES2400290R1 ES2400290R1 (en) 2013-07-17
ES2400290B1 true ES2400290B1 (en) 2014-05-13

Family

ID=47892111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131524A Active ES2400290B1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2400290B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES274605U (en) * 1983-09-27 1984-10-01 Martinez Ruiz Alfonso Improved traction device for roller blinds (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2164508B1 (en) * 1998-11-13 2003-06-01 Gaviota Simbac Sl COLLECTOR OF TAPE OR CORD OF BLINDS.
CN1938496A (en) * 2005-04-12 2007-03-28 加维奥塔·辛巴克有限公司 Housing frame escutcheon plate
WO2011073457A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-23 Gaviota Simbac, S.L. System for securing a decorative cover plate for a venetian blind roller, and associated cover plate

Also Published As

Publication number Publication date
ES2400290A2 (en) 2013-04-08
ES2400290R1 (en) 2013-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2680944T3 (en) Fixing device for furniture fittings
ES2550694T3 (en) Triple wall false wall device
ES2400290B1 (en) COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE
ES2912328T3 (en) Fixing system for a decorative border of a roller blind or blind and decorative border provided with said fixing system
ES1069364U (en) Security mechanism for screws, bolts or rivets
ITUD20130048A1 (en) FRAME FOR THE CONSTRUCTION OF A FURNISHING COMPONENT AND FURNISHING COMPONENT SUCH AS THE FRAME
ES2396878B1 (en) Fastening system of a trim plate for a blind collector and trim plate
ES2351500B1 (en) FIXING CLIP.
ES2455365A1 (en) Joint element for pergola-type structures
ES2902852T3 (en) Trim arrangement for a hardware
ES2973231T3 (en) Hidden suspension support with adjustment from above equipped with an improved anti-decoupling device
ES1164708U (en) Piece and front closing assembly for drawer assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2446845A1 (en) Interior handle for opening the door of a motor vehicle
ES2563358B1 (en) Hinge with centering guide of the entry point of a screw tip or a drill bit in a support piece through a hole in the hinge
ITMI20060469A1 (en) POLE FOR FENCES WITH PANELS FOR HIGH SIMPLICITY OF INSTALLATION
ES2265356T3 (en) VEHICLE DOOR.
ES1074574U (en) Picker front for shutter tape (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1101580U (en) Folding box with double interior leaves (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2264591B1 (en) MODULAR PANEL FOR SECURITY CLOSURE OF SHIELDS, WINDOWS AND SIMILAR.
ES1074051U (en) Cabinet anchoring (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1299742U (en) MOSQUITO NET WITH ADJUSTABLE FRAME (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1118007U (en) Registration for false ceilings of lamas. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2366302B2 (en) PANEL FIXING SYSTEM ON VERTICAL AND HORIZONTAL SURFACES.
ES2358392B1 (en) SEM� MODULAR FORUM.
ES2461549A2 (en) Cover-support structure assembly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2400290

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140513