ES2390363T3 - Cleaning machine for cleaning bottles or containers of this type - Google Patents
Cleaning machine for cleaning bottles or containers of this type Download PDFInfo
- Publication number
- ES2390363T3 ES2390363T3 ES09731449T ES09731449T ES2390363T3 ES 2390363 T3 ES2390363 T3 ES 2390363T3 ES 09731449 T ES09731449 T ES 09731449T ES 09731449 T ES09731449 T ES 09731449T ES 2390363 T3 ES2390363 T3 ES 2390363T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning machine
- hydrogen
- exhaust air
- gas
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Abstract
Máquina de limpieza para la limpieza de botellas o recipientes (2) de este tipo usando un medio de limpieza líquido, por ejemplo usando un medio de limpieza que contiene hidróxido de sodio, que reacciona químicamente conformando hidrógeno con metal, por ejemplo con aluminio o con una aleación de aluminio en los recipientes durante el tratamiento, con al menos un dispositivo (8) para el aireado de la máquina de limpieza y para la retirada de aire que contiene hidrógeno como aire de escape de la máquina de limpieza a través de al menos una salida (8.1), a la que está conectado al menos un dispositivo para el uso de la energía al menos del hidrógeno contenido en el gas de escape, y con un dispositivo de calentamiento (12) para el calentamiento de al menos una zona de tratamiento o de un medio de tratamiento, caracterizada porque el dispositivo de calentamiento (12) presenta al menos un quemador (13) para un combustible en forma de gas o líquido, y porque al menos una parte del aire de escape y/o del hidrógeno separado o filtrado a partir del aire de escape se suministra al menos un quemador (13) como aire de combustión, o el hidrógeno separado o filtrado a partir del aire de escape se mezcla con el combustible en forma de gas del al menos un quemador (13) conformado como quemador de gas, y/o porque en un canal de corriente (16) conectado a la al menos una salida (8.1) para el aire de escape está previsto al menos un dispositivo (18) para la separación de gas o bien para la separación de al menos el hidrógeno del gas de escape, y porque están previstos medios (20) para suministrar el hidrógeno separado a un aprovechamiento en el exterior de la máquina de limpieza (1) .Cleaning machine for cleaning bottles or containers (2) of this type using a liquid cleaning medium, for example using a cleaning medium containing sodium hydroxide, which reacts chemically by forming hydrogen with metal, for example with aluminum or with an aluminum alloy in the containers during the treatment, with at least one device (8) for aerating the cleaning machine and for removing air containing hydrogen as exhaust air from the cleaning machine through at least an outlet (8.1), to which at least one device for the use of the energy of at least the hydrogen contained in the exhaust gas is connected, and with a heating device (12) for heating at least one area of treatment or a treatment means, characterized in that the heating device (12) has at least one burner (13) for a fuel in the form of gas or liquid, and because at least a part of the the exhaust air and / or of the separated or filtered hydrogen from the exhaust air is supplied with at least one burner (13) as combustion air, or the separated or filtered hydrogen from the exhaust air is mixed with the fuel in gas form of the at least one burner (13) formed as a gas burner, and / or because in a current channel (16) connected to the at least one outlet (8.1) for the exhaust air at least one device is provided (18) for the separation of gas or for the separation of at least hydrogen from the exhaust gas, and because means (20) are provided for supplying the separated hydrogen to an outside use of the cleaning machine (1) .
Description
Máquina de limpieza para la limpieza de botellas o recipientes de este tipo Cleaning machine for cleaning bottles or containers of this type
La invención se refiere a una máquina de limpieza según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a cleaning machine according to the preamble of claim 1.
En la industria de las bebidas es habitual ofrecer productos de alto valor en embalajes con un equipamiento correspondientemente de alto valor. En especial, se conoce el hecho de ofrecer tipos de cerveza de alto valor en botellas con un denominado laminado, que está formado por una lámina de aluminio o de una aleación de aluminio, por ejemplo, impresa, y colocada sobre las botellas cerradas en la región de su abertura de la botella por medio de envoltura, y por medio del cual se incrementa la calidad de percepción del producto. In the beverage industry it is common to offer high value products in packaging with correspondingly high value equipment. In particular, it is known to offer high-value types of beer in bottles with a so-called laminate, which is formed by an aluminum foil or an aluminum alloy, for example, printed, and placed on the bottles closed in the region of its opening of the bottle by means of wrapping, and by means of which the quality of perception of the product is increased.
Además, para el limpiado de botellas o recipientes similares se conocen máquinas de limpieza en las que los recipientes que se han de lavar son movidos con un sistema de transporte interno de la máquina, que por regla general está formado por un gran número de cestas de botellas o de recipientes con varias celdas de botellas o de recipientes, a través de diferentes zonas de tratamiento, y en concreto, entre otras, a través de baños de inmersión, de los cuales al menos uno está conformado como remojo previo, y al menos otro baño de inmersión en la dirección de transporte del transportador interno de la máquina está conformado como baño de lejía, así como por medio de otras zonas de tratamiento que se conectan en la dirección de transporte, que sirven en particular para el rociado interior y exterior de los recipientes. Al menos en al menos un baño de lejía se usa como líquido de tratamiento o de limpieza, por regla general, hidróxido de sodio. In addition, for cleaning bottles or similar containers, cleaning machines are known in which the containers to be washed are moved with an internal transport system of the machine, which is generally formed by a large number of baskets of bottles or containers with several cells of bottles or containers, through different treatment areas, and specifically, among others, through immersion baths, of which at least one is formed as a previous soak, and at least Another immersion bath in the transport direction of the internal conveyor of the machine is formed as a bleach bath, as well as through other treatment areas that are connected in the transport direction, which are used in particular for internal and external spraying. of the containers. At least in at least one bleach bath is used as a treatment or cleaning liquid, as a rule, sodium hydroxide.
En la limpieza de botellas o de recipientes que presentan una parte de metal, es decir, partes del laminado mencionado previamente, existe el problema de que estos restos de metal reaccionan con el medio de limpieza contenido en el al menos un baño de inmersión, por ejemplo hidróxido de sodio, conformando hidrógeno, y en concreto con el peligro de una conformación de gas fulminante en el interior de la máquina de limpieza. Debido a ello se requiere forzosamente, y es habitual, mantener por medio del aireado correspondiente la concentración de hidrógeno en todas las regiones del espacio interior de una máquina de limpieza claramente por debajo de la concentración crítica del 4 %, por ejemplo en el intervalo del 2 % o inferior. In the cleaning of bottles or containers that have a metal part, that is to say, parts of the aforementioned laminate, there is a problem that these metal remains react with the cleaning medium contained in the at least one immersion bath, by example sodium hydroxide, forming hydrogen, and in particular with the danger of a fulminating gas conformation inside the cleaning machine. Because of this, it is necessarily required, and it is usual, to maintain the concentration of hydrogen in all regions of the interior space of a cleaning machine by means of the corresponding aeration clearly below the critical concentration of 4%, for example in the range of 2% or less.
Por esta razón también se conoce el hecho de prever en las máquinas de limpieza dispositivos de aspiración con los que durante el funcionamiento se aspira aire del espacio interior de la máquina, y que entregan el aire de aspiración For this reason, it is also known to provide suction devices with cleaning machines with which air is drawn from the interior of the machine during operation, and which deliver the suction air
o de salida que se produce en este caso en al menos una salida del dispositivo de aspiración al entorno. El aire retirado de la máquina de limpieza se reemplaza por medio de aire del entorno, que va a parar a la máquina de limpieza a través de diferentes recorridos de corriente. or output that occurs in this case at least one output of the aspiration device to the environment. The air removed from the cleaning machine is replaced by means of ambient air, which goes to the cleaning machine through different current paths.
Se conoce una máquina de limpieza para la limpieza de recipientes en forma de botellas con las características del preámbulo de la reivindicación 1 (documento DE 38 24 641 C1). La máquina de limpieza conocida presenta, entre otras cosas, por ejemplo, un baño de lejía que se puede calentar eléctricamente. Cuando la concentración de hidrógeno del aire en el espacio por encima del baño de lejía sobrepasa un valor límite prefijado, entonces se produce allí un intercambio de aire por medio de la aspiración de aire por medio de un ventilador. Para la retirada del hidrógeno del aire de salida, éste se comprime, y el hidrógeno se quema a continuación en un catalizador. El aire de salida calentado que se produce aquí se usa para el calentamiento del baño de lejía a través de un intercambiador de calor previsto adicionalmente al dispositivo de calentamiento. A cleaning machine for cleaning containers in the form of bottles with the characteristics of the preamble of claim 1 (DE 38 24 641 C1) is known. The known cleaning machine has, among other things, for example, a bleach bath that can be electrically heated. When the hydrogen concentration of the air in the space above the bleach bath exceeds a predetermined limit value, then there is an exchange of air through the aspiration of air by means of a fan. For the removal of hydrogen from the outlet air, it is compressed, and the hydrogen is then burned in a catalyst. The heated exhaust air produced here is used for heating the bleach bath through a heat exchanger additionally provided to the heating device.
Se conoce además una máquina de limpieza para la limpieza de recipientes (documento DE 38 16 916 A1), en la que para el aireado del espacio por encima de un baño de lejía está previsto un dispositivo de aireado que presenta un ventilador, con el que se aspira el aire del espacio por encima del baño de lejía, por medio de un catalizador dispuesto en el baño de lejía se conduce a la combustión del hidrógeno, y a continuación se vuelve a llevar al espacio por encima del baño de lejía. A cleaning machine for cleaning containers (document DE 38 16 916 A1) is also known, in which an aeration device is provided for aerating the space above a bleach bath with a fan, with which the air from the space is aspirated above the bleach bath, by means of a catalyst disposed in the bleach bath, the combustion of hydrogen is conducted, and then carried back to the space above the bleach bath.
También se conoce una máquina de limpieza (documento DE 39 14 412 A1), en la que el calor de escape se usa a través de al menos un intercambiador de calor para el precalentamiento de bebidas en un llenado en caliente. A cleaning machine is also known (DE 39 14 412 A1), in which the exhaust heat is used through at least one heat exchanger for preheating beverages in a hot fill.
El objetivo de la invención es conformar una máquina de limpieza para botellas o recipientes similares de tal manera que la pérdida de energía por medio del aire de escape se mantenga lo más pequeña posible. Para la solución de este objetivo se conforma una máquina de limpieza de modo correspondiente a la reivindicación 1. The object of the invention is to form a cleaning machine for bottles or similar containers in such a way that the loss of energy by means of the exhaust air is kept as small as possible. For cleaning this objective, a cleaning machine is formed in a manner corresponding to claim 1.
En la invención se suministra la energía contenida en el aire de escape, y en este caso, en particular, también la energía potencial del hidrógeno contenido en el aire de escape, a un aprovechamiento. Esto se realiza gracias al hecho de que el aire de escape, dado el caso después de pasar por un intercambiador de calor, y dado el caso después de la separación de una gran parte de la humedad, por ejemplo, en este intercambiador de calor, se suministra directamente como aire de combustión a un dispositivo de calentamiento de la máquina de limpieza que presenta al menos un quemador, de manera que también el hidrógeno contenido en el aire de combustión se aprovecha para el proceso de quemado, o bien gracias al hecho de que al menos el hidrógeno se separe del aire de escape o se filtre, y se mezcle, por ejemplo, en forma concentrada, con el combustible en forma de gas, o bien también con el aire de combustión para al menos un quemador del dispositivo de calentamiento de la máquina de limpieza. In the invention the energy contained in the exhaust air is supplied, and in this case, in particular, also the potential energy of the hydrogen contained in the exhaust air, to an advantage. This is done thanks to the fact that the exhaust air, if necessary after passing through a heat exchanger, and if necessary after the separation of a large part of the humidity, for example, in this heat exchanger, It is supplied directly as combustion air to a heating device of the cleaning machine that has at least one burner, so that also the hydrogen contained in the combustion air is used for the burning process, or thanks to the fact of that at least the hydrogen is separated from the exhaust air or filtered, and mixed, for example, in concentrated form, with the fuel in the form of gas, or also with the combustion air for at least one burner of the device heating of the cleaning machine.
Según un aspecto de la invención, se realiza una regulación exacta del al menos un dispositivo de aireación o bien del al menos un dispositivo de aspiración dependiendo de la concentración de hidrógeno real determinada por un sensor de medición en la máquina de limpieza como valor real, y un valor teórico prefijado. Gracias a ello, el aireado del espacio interior de la máquina de limpieza se limita a la medida realmente necesaria, de manera que ya sólo por medio de esto se reducen pérdidas de energía por medio del aire de escape a un mínimo. According to one aspect of the invention, an exact regulation of the at least one aeration device or at least one suction device is carried out depending on the actual hydrogen concentration determined by a measurement sensor in the cleaning machine as a real value, and a preset theoretical value. Thanks to this, the aeration of the interior space of the cleaning machine is limited to the measure that is really necessary, so that only through this, energy losses are reduced by means of the exhaust air to a minimum.
Las variantes, ventajas y posibilidades de aplicación de la invención resultan a partir de la siguiente descripción de ejemplos de realización, y a partir de las figuras. En este caso, todas las características descritas y/o representadas de modo visual son, por sí mismas o en cualquier combinación, objeto fundamental de la invención, independientemente de su resumen en las reivindicaciones o de las referencias a ellas. También se hace que el contenido de las reivindicaciones sea una parte constituyente de la descripción. The variants, advantages and possibilities of application of the invention result from the following description of embodiments, and from the figures. In this case, all the features described and / or represented visually are, by themselves or in any combination, a fundamental object of the invention, regardless of its summary in the claims or references thereto. The content of the claims is also made a constituent part of the description.
La invención se explica a continuación con más detalle a partir de las figuras, que muestran respectivamente en una representación esquemática una máquina de limpieza 1 para la limpieza de botellas 2 o similares recipientes, con un dispositivo para el uso de la energía contenida en el aire de escape. The invention is explained in more detail below from the figures, which show respectively in a schematic representation a cleaning machine 1 for cleaning bottles 2 or similar containers, with a device for the use of energy contained in the air escape
En la Figura 1, 1 es la máquina de limpieza para la limpieza de los recipientes en forma de botellas 2, que presentan restos de un equipamiento especial (laminado) en forma de una lámina de metal o de aluminio. Las botellas 2 que se han de limpiar se suministran a la máquina de limpieza 1 en una carga del recipiente 3. Las botellas 2 limpiadas son retiradas de la máquina de limpieza 1 en una entrega del recipiente, y son suministradas a otro uso, por ejemplo una máquina de llenado no representada aquí para su nuevo llenado. In Figure 1, 1 is the cleaning machine for cleaning the containers in the form of bottles 2, which have traces of special equipment (laminate) in the form of a sheet of metal or aluminum. The bottles 2 to be cleaned are supplied to the cleaning machine 1 in a container load 3. The cleaned bottles 2 are removed from the cleaning machine 1 in a delivery of the container, and are supplied for another use, for example a filling machine not shown here for its new filling.
En el interior de la máquina de limpieza, es decir, por ejemplo de un espacio interior de la máquina cerrado desde la carcasa de la máquina de limpieza hacia el exterior, se mueven las botellas 2 con la ayuda de un sistema de transporte 5 a través de varias zonas de tratamiento, y en concreto, entre otras cosas, también a través de baños de inmersión 6, de los que uno sirve como remojo previo, y otros contienen una lejía que reacciona con el metal conformando hidrógeno (H2), como por ejemplo hidróxido de sodio. Inside the cleaning machine, that is, for example of an interior space of the closed machine from the housing of the cleaning machine to the outside, the bottles 2 are moved with the help of a transport system 5 through of several treatment areas, and specifically, among other things, also through immersion baths 6, of which one serves as a previous soak, and others contain a bleach that reacts with the metal forming hydrogen (H2), as per example sodium hydroxide.
Un problema en este caso es que por medio de la generación del hidrógeno en una medida considerable existe el peligro de la conformación de gas fulminante, y con ello existe un peligro de explosión considerable cuando la concentración de hidrógeno alcanza un valor límite crítico de, por ejemplo, 4 %. Debido a ello es indispensable un aireado del espacio interior de la máquina de limpieza 1, en particular también en la región de los baños de inmersión 6, de manera que en todo el espacio interior de la máquina de limpieza la concentración de hidrógeno esté claramente por debajo de la concentración crítica, es decir, por debajo de un 4 % en volumen, referido a todo el volumen de aire. Para ello, en la parte superior de la máquina de limpieza 1 está previsto al menos un dispositivo deaspiración 8 con al menos un soplador 9 que presenta al menos un ventilador. Éste se controla por medio de un dispositivo de control 10, y en concreto, por ejemplo, de tal manera que el soplador 9 o bien su capacidad de transporte se controla de modo continuado y/o en forma de escalones y/o de modo controlado en el tiempo y/o de modo sincronizado o bien en forma de impulso dependiendo del número de botellas 2 provistas de la lámina, que son suministradas a la máquina de limpieza 1 en la carga de los recipientes 3 en cada unidad de tiempo. En el caso de un control sincronizado o un control temporal del soplador 9, este se conecta, por ejemplo, durante un intervalo de tiempo determinado, por ejemplo durante una duración temporal de 60 segundos, tan pronto como se haya introducido un número prefijado de botellas 2, por ejemplo 1000 botellas 2, a través de la carga del recipiente 3 en la máquina de limpieza 1. A problem in this case is that through the generation of hydrogen to a considerable extent there is a danger of the formation of fulminating gas, and with this there is a considerable danger of explosion when the hydrogen concentration reaches a critical limit value of, for example, 4%. Due to this, an aeration of the interior space of the cleaning machine 1 is essential, in particular also in the region of the immersion baths 6, so that in all the interior space of the cleaning machine the hydrogen concentration is clearly below the critical concentration, that is, below 4% by volume, based on the entire volume of air. For this, at the top of the cleaning machine 1 there is provided at least one suction device 8 with at least one blower 9 having at least one fan. This is controlled by means of a control device 10, and in particular, for example, in such a way that the blower 9 or its transport capacity is controlled in a continuous way and / or in the form of steps and / or in a controlled way in time and / or in a synchronized way or in the form of an impulse depending on the number of bottles 2 provided with the sheet, which are supplied to the cleaning machine 1 in the loading of the containers 3 in each time unit. In the case of a synchronized control or a temporary control of the blower 9, it is connected, for example, for a certain time interval, for example for a temporary duration of 60 seconds, as soon as a predetermined number of bottles has been introduced 2, for example 1000 bottles 2, through the loading of the container 3 in the cleaning machine 1.
Este control se basa en el conocimiento de que la cantidad del hidrógeno generado por medio de la reacción química en los baños de inversión 6 es aproximadamente proporcionar al número de las botellas 2 provistas de los restos de las láminas de aluminio, y con ello es aproximadamente proporcional a la cantidad del metal o del aluminio introducido con las botellas en los baños de inmersión 6. This control is based on the knowledge that the amount of hydrogen generated by means of the chemical reaction in the inversion baths 6 is approximately to provide the number of the bottles 2 provided with the remains of the aluminum sheets, and with it is approximately proportional to the amount of metal or aluminum introduced with the bottles in the immersion baths 6.
Sin embargo, el soplador 9 se opera preferentemente a través del dispositivo de control 10 dependiendo de las señales de medición que son suministradas al dispositivo de control 10 por parte de sensores de medición 11, cada uno de los cuales entrega una señal de medición dependiente de la concentración de hidrógeno y están previstos en los baños de inmersión y/o en la región de estos baños de inmersión y/o en otras regiones o espacios muertos en el espacio interior de la máquina de limpieza 1, en los que se pueda acumular hidrógeno. Por medio del control del soplador 9 dependiendo de las señales de medición entregadas por los sensores de medición 11 es posible, de modo óptimo, una auténtica regulación de la concentración de hidrógeno en el interior de la máquina de limpieza, y en este caso, en particular, también en la región o bien por encima de los baños de inmersión 6. However, the blower 9 is preferably operated through the control device 10 depending on the measurement signals that are supplied to the control device 10 by measurement sensors 11, each of which delivers a measurement signal dependent on the concentration of hydrogen and are provided in the immersion baths and / or in the region of these immersion baths and / or in other regions or dead spaces in the interior space of the cleaning machine 1, in which hydrogen can accumulate . By means of the control of the blower 9, depending on the measurement signals delivered by the measurement sensors 11, it is possible, in an optimal way, a true regulation of the hydrogen concentration inside the cleaning machine, and in this case, in particularly, also in the region or above the immersion baths 6.
Puesto que los baños de inmersión 6 están calentados, al menos parcialmente, el aire de escape que se produce en la salida 8.1 del dispositivo de aspiración 8 recibe no sólo hidrógeno como portador de energía, sino también una elevada proporción de energía interior (entalpía) por medio de la saturación, casi al 100 %, con humedad, y por medio de la temperatura relativamente elevada, por ejemplo una temperatura de aproximadamente 80 ºC. La invención prevé suministrar esta energía contenida en el aire de escape a un aprovechamiento, y en concreto en la máquina de limpieza 1 de la Figura 1 para el calentamiento de esta máquina o bien de los baños de inmersión 6, así como de otras zonas de tratamiento 7. Since the immersion baths 6 are heated, at least partially, the exhaust air produced at the outlet 8.1 of the suction device 8 receives not only hydrogen as an energy carrier, but also a high proportion of internal energy (enthalpy) by means of saturation, almost 100%, with humidity, and by means of the relatively high temperature, for example a temperature of approximately 80 ° C. The invention provides for supplying this energy contained in the exhaust air to a use, and in particular in the cleaning machine 1 of Figure 1 for heating this machine or the immersion baths 6, as well as other areas of treatment 7.
El calentamiento de la máquina de limpieza 1 se realiza a través de un dispositivo de calentamiento 12, que está formado fundamentalmente por un quemador 13 para un combustible en forma de gas o líquido, y por un intercambiador de calor 14 dispuesto en el espacio de combustión del quemador 13, y a través del cual pasa un medio que transporta calor. Al quemador 13 se le suministra a través de una entrada de aire 15 aire de combustión, que está conformado al menos parcialmente por el aire de escape que se produce en el dispositivo de aspiración 8 o bien en su salida 8.1. Para ello, en el caso más sencillo, la salida 8.1 está unida con la entrada de aire 15 del quemador 13. The heating of the cleaning machine 1 is carried out through a heating device 12, which is mainly formed by a burner 13 for a fuel in the form of gas or liquid, and by a heat exchanger 14 arranged in the combustion space of the burner 13, and through which a medium that carries heat passes. The burner 13 is supplied through an air inlet 15 combustion air, which is at least partially formed by the exhaust air that is produced in the suction device 8 or at its outlet 8.1. For this, in the simplest case, the outlet 8.1 is connected to the air inlet 15 of the burner 13.
Por medio del uso del aire de escape del dispositivo de aspiración 8 como aire de combustión resulta un ahorro considerable de energía. En caso de que, por ejemplo, la máquina de limpieza 1 se opere con una capacidad de The use of the exhaust air of the suction device 8 as combustion air results in considerable energy savings. In case, for example, the cleaning machine 1 is operated with a capacity of
50.000 botellas por hora, y en caso de que, además, se parta del hecho de que todas las botellas 2 son restos de la lámina de aluminio, entonces se producen aproximadamente 24 m3 de hidrógeno por hora a una presión normal, y con una temperatura de aproximadamente 80 ºC, y en concreto con un caudal de aire de escape de aproximadamente 1400 m3 por hora, que es necesario en el caso de una máquina de limpieza de conformación convencional, para garantizar una concentración de hidrógeno claramente por debajo del 4 %, por ejemplo de aproximadamente el 2 %. Sólo por medio de la combustión del hidrógeno que se produce se pueden recuperar aproximadamente 200000 kJ por hora, es decir, 55 kilovatios, y en concreto sin tener en cuenta la energía interior del aire de escape resultante a partir del elevado contenido de humedad y de la temperatura. 50,000 bottles per hour, and if, in addition, it is based on the fact that all bottles 2 are remains of the aluminum foil, then approximately 24 m3 of hydrogen is produced per hour at a normal pressure, and with a temperature of approximately 80 ° C, and in particular with an exhaust air flow rate of approximately 1400 m3 per hour, which is necessary in the case of a conventional forming cleaning machine, to guarantee a hydrogen concentration clearly below 4%, for example about 2%. Only by combustion of the hydrogen that is produced can approximately 200,000 kJ be recovered per hour, that is, 55 kilowatts, and in particular without taking into account the internal energy of the resulting exhaust air from the high moisture content and temperature.
Anteriormente se ha partido del hecho de que la máquina de limpieza 1 está provista de un dispositivo de aspiración 8 central, que está equipado con un soplador 9. Naturalmente, también es posible prever varios dispositivos de aspiración 8 de modo distribuido, y/o proveer a uno o varios dispositivos de aspiración 8 de varias entradas, y en concreto, en particular, también de tal manera que se pueda aspirar aire de modo dirigido desde el espacio interior de la máquina de limpieza 1 en cualquier lugar donde se origine hidrógeno y/o en particular también donde se pueda acumular en espacios muertos. En particular, al usar varios dispositivos de aspiración 8, o bien uno o varios dispositivos de aspiración 8 con varios sopladores 9 es posible asignar las entradas al dispositivo de aspiración o dispositivos de aspiración 8 o a los sopladores o ventiladores, de tal manera que el aspirado del aire que contiene hidrógeno se pueda realizar de modo controlado desde regiones individuales de la máquina de limpieza, y en concreto, por ejemplo, controlado por medio de las señales de medición de los sensores de medición 11 que están allí. Gracias a ello se puede tener entonces de modo controlado en todas las regiones de la máquina de limpieza 1 el contenido de hidrógeno claramente por debajo del valor crítico del 4 %, aspirándose al mismo tiempo sólo la cantidad de aire realmente requerida para ello de la máquina de limpieza, y evitándose gracias a ello pérdidas de energía innecesarias. Previously, the fact that the cleaning machine 1 is provided with a central suction device 8, which is equipped with a blower 9, is naturally possible, it is also possible to provide several suction devices 8 in a distributed manner, and / or provide to one or more aspiration devices 8 of several inlets, and in particular, in particular, also so that air can be drawn in a directed manner from the interior space of the cleaning machine 1 in any place where hydrogen is originated and / or in particular also where it can accumulate in dead spaces. In particular, when using several suction devices 8, or one or more suction devices 8 with several blowers 9, it is possible to assign the inputs to the suction device or suction devices 8 or to the blowers or fans, such that the suction of the hydrogen containing air can be carried out in a controlled manner from individual regions of the cleaning machine, and in particular, for example, controlled by means of the measurement signals of the measurement sensors 11 that are there. As a result, the hydrogen content clearly below the critical value of 4% can then be controlled in all regions of the cleaning machine 1, while at the same time only aspirating the amount of air actually required from the machine cleaning, and avoiding unnecessary energy losses.
Mientras que en la máquina de limpieza 1 de la Figura 1 se suministra el aire de escape del al menos un dispositivo de aspiración 8 directamente al dispositivo de calentamiento 12 o bien al quemador 13 como aire de combustión, la figura 2 muestra la máquina de limpieza 1 con un sistema en el que la energía contenida en el aire de escape del al menos un dispositivo de aspiración 8 se recupera y se usa de modo diferente. Para ello, en un canal 16 conectado a la salida 8.1, y a través del cual fluye el aire de escape del dispositivo de aspiración 8 está previsto, entre otras cosas, un intercambiador de calor 17 y un dispositivo 18 para la separación del gas. While in the cleaning machine 1 of Figure 1 the exhaust air of the at least one suction device 8 is supplied directly to the heating device 12 or to the burner 13 as combustion air, Figure 2 shows the cleaning machine 1 with a system in which the energy contained in the exhaust air of the at least one suction device 8 is recovered and used differently. For this, in a channel 16 connected to the outlet 8.1, and through which the exhaust air of the suction device 8 flows, inter alia, a heat exchanger 17 and a device 18 for gas separation are provided.
Con el intercambiador de calor 17 a través del cual fluye, por ejemplo, un medio líquido que transporta calor, se retira del aire de escape al menos una parte de la energía interior resultante de la elevada saturación de humedad y de la temperatura, y se suministra a través de un dispositivo 19, que puede contener, por ejemplo, otro intercambiador de calor y/o también una bomba de calor, a la máquina de limpieza 1 como calor del proceso, o bien a otro uso. With the heat exchanger 17 through which, for example, a liquid medium that carries heat flows, at least part of the internal energy resulting from the high saturation of humidity and temperature is removed from the exhaust air, and it supplies through a device 19, which may contain, for example, another heat exchanger and / or also a heat pump, to the cleaning machine 1 as process heat, or to another use.
En el dispositivo 18 para la separación del gas se realiza una separación preferentemente separada de hidrógeno (H2) y/o oxígeno (O2) a partir del aire de escape. Estos componentes son suministrados a continuación, por ejemplo, a través de un dispositivo 20, al gas de combustión y/o al aire de combustión para la operación del quemador de gas 13 de modo mezclado, o a otro uso. In the device 18 for the separation of the gas a separation preferably of hydrogen (H2) and / or oxygen (O2) is made from the exhaust air. These components are then supplied, for example, through a device 20, to the combustion gas and / or to the combustion air for the operation of the gas burner 13 in mixed mode, or to another use.
Para usar también la energía que todavía existe después de pasar el dispositivo 18 en el aire de escape, es posible suministrar el aire de escape a través del canal 16 al quemador 13 o bien al espacio del quemador del dispositivo de calentamiento 12 como aire de combustión. To also use the energy that still exists after passing the device 18 in the exhaust air, it is possible to supply the exhaust air through the channel 16 to the burner 13 or to the burner space of the heating device 12 as combustion air .
Puesto que en el intercambiador de calor 17 se separa ya una gran parte de la humedad (en particular agua) contenida originariamente en el aire de escape, se ha de calentar de nuevo únicamente una pequeña proporción de humedad en el dispositivo de calentamiento 12 como aire de escape suministrado al aire de combustión durante la combustión. Since a large part of the moisture (in particular water) originally contained in the exhaust air is already separated in the heat exchanger 17, only a small proportion of moisture in the heating device 12 as air must be reheated. Exhaust supplied to combustion air during combustion.
La invención se ha descrito anteriormente a partir de ejemplos de realización. Se entiende que son posibles un gran número de modificaciones, así como de variaciones, sin que debido a ello se abandone la idea inventiva en la que se basa la invención. The invention has been described above from exemplary embodiments. It is understood that a large number of modifications, as well as variations, are possible without the abandonment of the inventive idea on which the invention is based.
De este modo, por ejemplo, es posible conformar el intercambiador de calor 17 de tal manera que a través de él se realice de modo directo, o bien de modo indirecto, el precalentamiento de uno de los quemadores 13 a partir de otra fuente, por ejemplo a partir del aire de combustión suministrado al entorno, para lo cual el intercambiador de calor 17 está realizado entonces, por ejemplo, con dos recorridos de corriente separados entre sí, por ejemplo conformados por varios canales de corriente, de los que a través de uno de ellos fluye el aire de escape del al menos un dispositivo de aspiración 8, y a través del otro fluye el aire de combustión suministrado por el dispositivo de calentamiento 12. También en esta forma de realización se sigue usando entonces el hidrógeno contenido en el aire de escape por medio de combustión, y en concreto preferentemente gracias al hecho de que este se separe en el dispositivo 18 y se mezcle con el gas de combustión suministrado al quemador 13. In this way, for example, it is possible to form the heat exchanger 17 in such a way that through it the preheating of one of the burners 13 from another source is carried out directly or indirectly, by example from the combustion air supplied to the environment, for which the heat exchanger 17 is then made, for example, with two current paths separated from one another, for example formed by several current channels, of which through one of them flows the exhaust air of the at least one suction device 8, and through the other flows the combustion air supplied by the heating device 12. Also in this embodiment then the hydrogen contained in the air is still used Exhaust by combustion, and particularly preferably thanks to the fact that it separates in the device 18 and mixes with the combustion gas supplied to the burner 13.
Igualmente es posible, tal y como representa la Figura 3, suministrar el aire de escape a la máquina de limpieza, directamente, o bien también a través de un intercambiador de calor 17, un dispositivo 18 para la separación de gas, en el que se realiza preferentemente una separación separada de hidrógeno (H2) y/o de oxígeno (O2) a partir del aire de escape, en la que la salida liberada del hidrógeno (H2) y/o del oxígeno (O2) es suministrada de nuevo a la carcasa de la máquina de limpieza, gracias a lo cual por medio del soplador 9 del dispositivo de aspiración se aspira menos aire frío del entorno en la carcasa de la máquina de limpieza. It is also possible, as shown in Figure 3, to supply the exhaust air to the cleaning machine, directly, or also through a heat exchanger 17, a device 18 for gas separation, in which it preferably performs a separate separation of hydrogen (H2) and / or oxygen (O2) from the exhaust air, in which the output released from hydrogen (H2) and / or oxygen (O2) is supplied back to the housing of the cleaning machine, thanks to which by means of the blower 9 of the suction device less cold air is drawn from the environment in the housing of the cleaning machine.
Del mismo modo es posible, tal y como representa también la Figura 3, suministrar el aire de escape del proceso de calentamiento y/o de combustión en el dispositivo de calentamiento 12 a un intercambiador de calor 17, para suministrar también el calor contenido en el aire de escape a un aprovechamiento. In the same way it is possible, as also shown in Figure 3, to supply the exhaust air of the heating and / or combustion process in the heating device 12 to a heat exchanger 17, to also supply the heat contained in the exhaust air to a use.
1 Máquina de limpieza 2 Botella 3 Carga del recipiente 4 Retirada del recipiente 5 Sistema de transporte 6 Baño de inmersión 7 Otras zonas de tratamiento 8 Dispositivo de aspiración 1 Cleaning machine 2 Bottle 3 Loading the container 4 Removing the container 5 Transport system 6 Immersion bath 7 Other treatment areas 8 Suction device
8.1 Salida del dispositivo de aspiración 9 Soplador del dispositivo de aspiración 10 Dispositivo de control 11 Sensores de medición para la medición del contenido de hidrógeno 12 Dispositivo de calentamiento 8.1 Extraction of the suction device 9 Blower of the suction device 10 Control device 11 Measuring sensors for measuring hydrogen content 12 Heating device
13 Quemador 13 Burner
14 Intercambiador de calor del dispositivo de calentamiento 12 14 Heat exchanger of heating device 12
15 Entrada del aire de combustión 5 16 Canal para el aire de aspiración y de escape 15 Combustion air inlet 5 16 Suction and exhaust air duct
17 Intercambiador de calor 17 Heat exchanger
18 Dispositivo para la separación del gas 18 Device for gas separation
19, 20 Dispositivo para el uso de la energía contenida en el aire de escape 19, 20 Device for the use of the energy contained in the exhaust air
Claims (7)
- 3. 3.
- Máquina de limpieza según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el medio de tratamiento que reacciona con el metal es el medio de tratamiento de al menos un baño de inmersión (6). Cleaning machine according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment medium that reacts with the metal is the treatment means of at least one immersion bath (6).
- 4. Four.
- Máquina de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el al menos un dispositivo de aireación es un dispositivo de aspiración (8) con al menos un soplador (9) que presenta al menos un ventilador. Cleaning machine according to any of the preceding claims, characterized in that the at least one aeration device is a suction device (8) with at least one blower (9) having at least one fan.
- 5. 5.
- Máquina de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en un canal de corriente (16) conectado a la al menos una salida (8.1) está previsto al menos un intercambiador de calor Cleaning machine according to any of the preceding claims, characterized in that at least one heat exchanger is provided in a current channel (16) connected to the at least one outlet (8.1)
- 6. 6.
- Máquina de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en un canal de corriente (16) conectado a la al menos una salida (8.1) para el aire de escape está previsto al menos un dispositivo (18) para la separación del gas o bien para la separación al menos de hidrógeno del gas de escape, en el que se suministra el aire de escape provisto al menos de un contenido en hidrógeno reducido a la carcasa de la máquina de limpieza. Cleaning machine according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one device (18) for gas separation or gas is provided in a current channel (16) connected to the at least one outlet (8.1) for the exhaust air. either for the separation of at least hydrogen from the exhaust gas, in which the exhaust air supplied with at least a reduced hydrogen content is supplied to the housing of the cleaning machine.
- 7. 7.
- Máquina de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por su conformación con un sistema de transporte (5) interno de la máquina, con el que los recipientes (2) se mueven entre una carga del recipiente (3) y una entrega del recipiente (4) a través de varias zonas de tratamiento, de las que al menos una reacciona con el metal existente en los recipientes, por ejemplo aluminio o aleación de aluminio, conformándose hidrógeno. Cleaning machine according to any of the preceding claims, characterized by its conformation with an internal transport system (5) of the machine, with which the containers (2) move between a container load (3) and a container delivery (4) through several treatment areas, of which at least one reacts with the metal in the containers, for example aluminum or aluminum alloy, hydrogen forming.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008018105 | 2008-04-09 | ||
| DE102008018105A DE102008018105B4 (en) | 2008-04-09 | 2008-04-09 | Cleaning machine for cleaning bottles or similar containers |
| PCT/EP2009/002404 WO2009124688A1 (en) | 2008-04-09 | 2009-04-02 | Cleaning machine for cleaning bottles or similar containers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2390363T3 true ES2390363T3 (en) | 2012-11-12 |
Family
ID=40792999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09731449T Active ES2390363T3 (en) | 2008-04-09 | 2009-04-02 | Cleaning machine for cleaning bottles or containers of this type |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2303478B1 (en) |
| JP (1) | JP5513481B2 (en) |
| CN (1) | CN101980799B (en) |
| BR (1) | BRPI0906148B1 (en) |
| DE (1) | DE102008018105B4 (en) |
| ES (1) | ES2390363T3 (en) |
| MX (1) | MX2010011027A (en) |
| PL (1) | PL2303478T3 (en) |
| PT (1) | PT2303478E (en) |
| RU (1) | RU2446897C1 (en) |
| WO (1) | WO2009124688A1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013000522A1 (en) | 2013-01-15 | 2014-07-17 | Khs Gmbh | Method and plant for the treatment of KEGs |
| CN104174609B (en) * | 2014-07-21 | 2016-03-09 | 温州德诺科技有限公司 | A kind of medicine bottle washer-drier automatically |
| DE102018120081B4 (en) * | 2018-08-17 | 2021-06-17 | Khs Gmbh | Container cleaning machine |
| CN109261674B (en) * | 2018-11-30 | 2021-09-07 | 张吉骜 | Quick cleaning equipment of test tube for physics experiments |
| DE102019127845A1 (en) * | 2019-10-15 | 2021-04-15 | Khs Corpoplast Gmbh | Device and method for recycling plastic beverage bottles |
| DE102021115934A1 (en) | 2021-06-21 | 2022-12-22 | Khs Gmbh | Foreign body detection in the bottle cells |
| DE102021123228A1 (en) | 2021-09-08 | 2023-03-09 | Khs Gmbh | Container feed device, in particular for a container cleaning machine |
| DE102021128071A1 (en) | 2021-10-28 | 2023-05-04 | Khs Gmbh | container cleaning machine |
| DE102021128713A1 (en) | 2021-11-04 | 2023-05-04 | Khs Gmbh | Container transfer device for a container cleaning machine |
| DE102021128722B4 (en) | 2021-11-04 | 2024-04-11 | Khs Gmbh | Container transfer device |
| CN115254843A (en) * | 2022-07-17 | 2022-11-01 | 无锡利河伯化工装备科技有限公司 | Automatic control system of barrel washer |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6213990Y2 (en) * | 1980-02-04 | 1987-04-10 | ||
| DE3816916A1 (en) * | 1988-05-18 | 1989-11-30 | Orthmann & Herbst | Container washing machine with removal of hydrogen gas |
| DE3824641C2 (en) * | 1988-07-20 | 1994-09-08 | Fehland Ingenieur Buero | Process for cleaning bottles and device for carrying out such a process |
| DE3914412A1 (en) * | 1989-04-29 | 1990-10-31 | Seitz Enzinger Noll Masch | Heat recycling system for bottle cleaning machines - has two circuits with heat exchangers, hydrogen gas suction unit and fluid pipe to remove condensation |
| JP2546732B2 (en) * | 1990-02-20 | 1996-10-23 | 日立造船産業株式会社 | Method and device for removing supernatant of washing machine |
| JP3277408B2 (en) * | 1993-05-14 | 2002-04-22 | ソニー株式会社 | Cleaning device control method and cleaning device |
| JP3085066B2 (en) * | 1993-12-15 | 2000-09-04 | 三菱自動車工業株式会社 | Cleaning equipment |
| JPH07201798A (en) * | 1994-01-11 | 1995-08-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Single wafer processing method and its apparatus |
| RU2104102C1 (en) * | 1995-11-16 | 1998-02-10 | Государственное научно-производственное предприятие "Прибор" | Method for preparation of vessels with valve for filling with nutritive liquids and installation for its realization |
| JPH09170091A (en) * | 1995-12-19 | 1997-06-30 | Kanto Yakin Kogyo Kk | Method for removing vapor of oil-component of metal worked article |
| RU2130346C1 (en) * | 1997-11-11 | 1999-05-20 | Дзержинский научно-исследовательский и конструкторский институт химического машиностроения | Machine for vessels washing |
| DE19809191C1 (en) * | 1998-03-04 | 1999-05-27 | Linde Ag | Machine for removal of lye film in gas pipes |
| JP2001234398A (en) * | 2000-02-28 | 2001-08-31 | Kawasaki Steel Corp | Electroplating equipment and method for supplying electric power to the equipment |
| RU2207195C2 (en) * | 2001-06-22 | 2003-06-27 | Минаков Валерий Владимирович | Plant for vessels washing-out of hydrocarbon contaminations |
| US6780225B2 (en) * | 2002-05-24 | 2004-08-24 | Vitronics Soltec, Inc. | Reflow oven gas management system and method |
| JP2004223367A (en) * | 2003-01-21 | 2004-08-12 | Gunze Ltd | Bottle washing apparatus |
| DE102004026565B4 (en) * | 2004-05-29 | 2008-07-31 | Khs Ag | Method for cleaning bottles or the like Container as well as cleaning machine |
| WO2007108216A1 (en) * | 2006-03-20 | 2007-09-27 | Takahashi Metal Industries Co., Ltd. | Cleaning device using water-based cleaning liquid |
-
2008
- 2008-04-09 DE DE102008018105A patent/DE102008018105B4/en active Active
-
2009
- 2009-04-02 JP JP2011503364A patent/JP5513481B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-04-02 ES ES09731449T patent/ES2390363T3/en active Active
- 2009-04-02 BR BRPI0906148-7A patent/BRPI0906148B1/en active IP Right Grant
- 2009-04-02 MX MX2010011027A patent/MX2010011027A/en active IP Right Grant
- 2009-04-02 WO PCT/EP2009/002404 patent/WO2009124688A1/en active Application Filing
- 2009-04-02 RU RU2010145331/05A patent/RU2446897C1/en not_active IP Right Cessation
- 2009-04-02 EP EP09731449A patent/EP2303478B1/en active Active
- 2009-04-02 PL PL09731449T patent/PL2303478T3/en unknown
- 2009-04-02 CN CN2009801116197A patent/CN101980799B/en active Active
- 2009-04-02 PT PT97314496T patent/PT2303478E/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101980799A (en) | 2011-02-23 |
| PL2303478T3 (en) | 2013-03-29 |
| BRPI0906148A2 (en) | 2019-10-15 |
| BRPI0906148B1 (en) | 2020-06-23 |
| JP2011516252A (en) | 2011-05-26 |
| RU2446897C1 (en) | 2012-04-10 |
| JP5513481B2 (en) | 2014-06-04 |
| PT2303478E (en) | 2013-01-04 |
| MX2010011027A (en) | 2011-03-29 |
| DE102008018105B4 (en) | 2010-05-20 |
| EP2303478B1 (en) | 2012-09-19 |
| DE102008018105A1 (en) | 2009-11-05 |
| CN101980799B (en) | 2013-01-16 |
| EP2303478A1 (en) | 2011-04-06 |
| WO2009124688A1 (en) | 2009-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2390363T3 (en) | Cleaning machine for cleaning bottles or containers of this type | |
| ES2340465T3 (en) | METHOD TO CONTROL THE PRODUCTION OF AMMONIA FROM UREA TO ELIMINATE NOX. | |
| ES2412233T3 (en) | Submarine | |
| US8641982B2 (en) | Vaporizer for sterilization of plastic containers | |
| EP2210618B1 (en) | Isolator | |
| ES2621481T3 (en) | Method and device for cooling soldered printed circuit boards | |
| MXPA03001491A (en) | Device for sterilising packaging using hydrogen peroxide. | |
| CN105470168B (en) | Hydrogen-oxygen synthesizer and system for high temperature oxidation furnace | |
| CN102388271A (en) | Cooking device | |
| RU2008152319A (en) | PREPARING DEVICE WITH A SUCTION CHANNEL FOR PREPARING A DRINK FROM POWDER SUBSTANCE AND HOT LIQUID, AND ALSO A EXHAUST CHANNEL | |
| ES2688754T3 (en) | Method and device for generating water vapor and hydrogen peroxide gas | |
| RU2009109682A (en) | THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH THE EXHAUST GAS SYSTEM, IN WHICH THE ADDITIVE IS ADDED BY USING THE DOSING UNIT | |
| ES2911148T3 (en) | Procedure, as well as installation for the treatment of reusable barrels | |
| WO2020049968A1 (en) | Culture device | |
| DK1181065T3 (en) | infuser | |
| US20120193075A1 (en) | System for heating and/or cooling a medium | |
| CN106536428A (en) | Prefining apparatus for conditioning glasses | |
| RU2010152833A (en) | BEVERAGE DISPENSER | |
| JP2005087353A (en) | Sterilizing steam generator | |
| JP2003511617A (en) | Gas-operated generator thermal device | |
| JP3286160B2 (en) | Gas purifier using catalyst | |
| ES2938632T3 (en) | Plant for the reduction of nitrogen oxides and their mixtures present in the fumes of parallel flow regenerative lime kilns | |
| SE425717B (en) | KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KIT | |
| JP2010069256A (en) | Isolator | |
| CN106225365A (en) | A kind of cooling chamber of far infrared sterilizing drying machine |