SE425717B - KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KIT - Google Patents
KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KITInfo
- Publication number
- SE425717B SE425717B SE8000093A SE8000093A SE425717B SE 425717 B SE425717 B SE 425717B SE 8000093 A SE8000093 A SE 8000093A SE 8000093 A SE8000093 A SE 8000093A SE 425717 B SE425717 B SE 425717B
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- gas
- sterilization
- air
- line
- goods
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
- A61L2/206—Ethylene oxide
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Description
81000093-8 7 z tillfredsställande och effektivt sätt med en apparat som inte behöver någon speciell ventilationsinstallation. ' Detta och andra ändamål uppnås genom föreliggande uppfinning genom att sättet innefattar en gasfyllningsfas, en sterili- seringsfas, minst en tömningsfas, minst en genomvädringsfas och en slutfas, och att steriliseringsgasen under tömnings- fasen avlägsnas ur cirkulationssystemet med hjälp av en vat- tensug och blandas därvid med vatten, samt att filtrerad luft samtidigt tillföras till systemet. 81000093-8 7 z satisfactory and efficient way with a device that does not require any special ventilation installation. This and other objects are achieved by the present invention in that the method comprises a gas filling phase, a sterilization phase, at least one emptying phase, at least one aeration phase and a final phase, and that the sterilizing gas during the emptying phase is removed from the circulation system by means of a water suction and is thereby mixed with water, and that filtered air is simultaneously supplied to the system.
Uppfinningen beskrives närmare i det följande i samband med en föredragen utföringsform av en steriliseringsapparat som illustreras på ritningen.The invention is described in more detail below in connection with a preferred embodiment of a sterilization apparatus illustrated in the drawing.
Den visade steriliseringsapparaten innefattar ett hölje l, som avgränsar en steriliseringskammare 2, som kan tillstängas medelst en lucka 3. I steriliseringskammaren 2 finns ett nät 4 av ståltråd för uppbärande av det eller de föremål 5, som skall behandlas. En lämplig tätningsanordning 6 anordnas mot föremålet 5 så att ingen springa-uppkommer, varigenom steri- liseringsgasen tvingas genom föremålen, d.v.s. utan att få någon fri passage bredvid dessa. Föremålen utgöres i det visade fallet av ett antal på varandra placerade madrasser, men andra föremål kan givetvis behandlas t.ex. tvättsäckar och dylikt.' En fläkt 7 är via en tryckledning 8 ansluten till sterili- seringskammarens topp och via en sugledning 9 ansluten till steriliseringskammarens botten. Gas från en gastub 10 matas in i sugledningen 9 via en gastillförselledning ll, vilken innehåller en mät- och styranordning 12 och en ventil 13, som regleras av nämnda mät- och styranordning 12.The sterilization apparatus shown comprises a casing 1, which delimits a sterilization chamber 2, which can be closed by means of a hatch 3. In the sterilization chamber 2 there is a net 4 of steel wire for supporting the object or objects 5 to be treated. A suitable sealing device 6 is arranged against the object 5 so that no crack arises, whereby the sterilizing gas is forced through the objects, i.e. without getting any free passage next to these. The objects in the case shown consist of a number of mattresses placed on top of each other, but other objects can of course be treated e.g. laundry bags and the like. ' A fan 7 is connected via a pressure line 8 to the top of the sterilization chamber and via a suction line 9 to the bottom of the sterilization chamber. Gas from a gas tube 10 is fed into the suction line 9 via a gas supply line 11, which contains a measuring and control device 12 and a valve 13, which is regulated by said measuring and control device 12.
En vattensug 14 är med en ledning 15, som passerar genom en värmeväxlare 16, och en med en ventil 17 försedd ledning 18 .ansluten till tryckledningen 8. För uppvärmning av gasen finns en termostatstyrd gasuppvärmningsanordning l9_monterad 3 8000093-8 i tryckledningen 8 före ledningen 18 från vattensugen 14, varvid en vattentillförselledning 20 är kopplad till gas- uppvärmningsanordningen.A water suction 14 is with a line 15, which passes through a heat exchanger 16, and a line 18 provided with a valve 17, connected to the pressure line 8. For heating the gas there is a thermostat-controlled gas heating device 19 mounted in the pressure line 8 before the line 18. from the water suction 14, a water supply line 20 being connected to the gas heating device.
Vidare är en tryckreglerande säkerhetsanordning 21 monterad i ledningen 18 mellan ventilen 17 och tryckledningen 8 för att öppna ventilen 17 och starta vattensugen då trycket över- stiger ett förutbestämt värde.Furthermore, a pressure regulating safety device 21 is mounted in the line 18 between the valve 17 and the pressure line 8 to open the valve 17 and start the water suction when the pressure exceeds a predetermined value.
En tömningsledning 22 är inkopplad mellan sugledningen 9 och ledningen 18 mellan ventilen 17 och vattensugen l4, vilken tömningsledning 22 innehåller en ventil 23. Vidare är en luft- tillförselledning 24 ansluten till tryckledningen 8 mellan fläkten 7 och gasuppvärmningsanordningen 19, vilken lufttill- förselledning 24 passerar genom värmeväxlaren 16 och inne- håller ett luftfilter 25 och en ventil 26.An emptying line 22 is connected between the suction line 9 and the line 18 between the valve 17 and the water suction 14, which emptying line 22 contains a valve 23. Furthermore, an air supply line 24 is connected to the pressure line 8 between the fan 7 and the gas heating device 19, which air supply line 24 passes through the heat exchanger 16 and contains an air filter 25 and a valve 26.
Den ovan beskrivna steriliseringsapparaten har en arbetscykel som innefattar följande faser: gasfyllningsfas, steriliserings- fas, tömningsfas, genomvädringsfas och slutfas.The sterilizer described above has a duty cycle that includes the following phases: gas filling phase, sterilization phase, emptying phase, aeration phase and final phase.
Madrasser eller andra föremål placeras först i steriliserings- kammaren 2 och tätningsanordningen 6 anordnas så att ingen springa uppkommer som skulle kunna leda steriliseringsgasen förbi madrasserna. Därefter stängs luckan 3 och steriliserings- apparatens program inkopplas som reglerar de olika faserna och deras förlopp.Mattresses or other objects are first placed in the sterilization chamber 2 and the sealing device 6 is arranged so that no gap arises which could lead the sterilization gas past the mattresses. Then the door 3 is closed and the program of the sterilizer is switched on, which regulates the different phases and their course.
Gasfyllningsfas Steriliseringsapparaten fylls med gas från gastuben 10 genom att ventilen 13 öppnas och luften, som är lättare än sterili- seringsgasen, sugs ut genom ledningarna 18 och 15 genom att ventilen 17 öppnas och vattensugen 14 startas. Då bestämd gas- mängd påfylus med hjälp av mät- och styranordningen 12 stängs ventilen 13 i gastillförselledningen ll och ventilen 17 i led- ningen 18 och vattensugen 14 stängs av. soooossfs 4 Steriliseringsfas Steriliseringsfasen inleds med att fläkten 7 startas och, den därvid cirkulerande gasen uppvärms genom den termostat- styrda gasuppvärmningsanordningen 19. Då gasen nått steri- liseringstemperatur förångas bestämd mängd vatten, omkring 50 ml, genom att droppvis tillföras gasuppvärmningsanord- ningen via vattentillförselledningen 20. För att undvika det övertryck som uppstår i steriliseringsapparaten, då gasen uppvärms och vattnet förångas, kopplas den tryckreglerande säkerhetsanordningen 21 in, vilken öppnar ventilen 17 och startar vattensugen l4, då trycket överstiger ett förutbe- stämt värde. ' När gasen nätt den rätta temperaturen och fuktigheten stängs fläkten 7 av. Denna inkopplas-under den fortsatta delen av steriliseringsfasen endast nâgra gånger och får då varje gång arbeta omkring 30 sekunder för att cirkulera sterili- seringsgasen genom madrasserna.Gas filling phase The sterilizer is filled with gas from the gas tube 10 by opening the valve 13 and the air, which is lighter than the sterilizing gas, is sucked out through the lines 18 and 15 by opening the valve 17 and starting the water suction 14. When a certain amount of gas is filled with the aid of the measuring and control device 12, the valve 13 in the gas supply line 11 and the valve 17 in the line 18 and the water suction 14 are switched off. soooossfs 4 Sterilization phase The sterilization phase begins with the fan 7 being started and the gas circulating thereby being heated through the thermostatically controlled gas heater 19. When the gas has reached sterilization temperature, a certain amount of water, about 50 ml, is evaporated by dropping via the gas heater 20. To avoid the overpressure that occurs in the sterilizer when the gas is heated and the water evaporates, the pressure regulating safety device 21 is switched on, which opens the valve 17 and starts the water suction l4, when the pressure exceeds a predetermined value. When the gas has reached the correct temperature and humidity, the fan 7 is switched off. This is switched on during the further part of the sterilization phase only a few times and then has to work for about 30 seconds each time to circulate the sterilization gas through the mattresses.
Tömningsfas När steriliseringsfasen är avslutad efter en förutbestämd tid öppnas ventilen 26 i lufttillförselledningen 24 och ventilen 23 i tömningsledningen 22 samtidigt som vattensugen 14 startas.Draining phase When the sterilization phase is completed after a predetermined time, the valve 26 in the air supply line 24 and the valve 23 in the emptying line 22 are opened at the same time as the water suction 14 is started.
Steriliseringsgasen avlägsnas härigenom ur systemet via led- ningarna 18 och 15 och ren filtrerad luft inströmmar via luft- tillförselledningen 24. För att uppnå bättre ekonomi värme- växlas den utgående varma steriliseringsgasen med den inkommande kalla luften, vilket således sker i värmeväxlaren l6.The sterilizing gas is thereby removed from the system via lines 18 and 15 and clean filtered air flows in via the air supply line 24. To achieve better economy, the outgoing hot sterilizing gas is heat exchanged with the incoming cold air, which thus takes place in the heat exchanger 16.
Genomvädringsfas Då steriliseringsgasen har tömts ur systemet stängs ventilerna 26 och 23 och fläkten 7 startas, varvid den cirkulerande luften uppvärms under passagen genom gasuppvärmningsanordningen 19.Ventilation phase When the sterilizing gas has been emptied from the system, the valves 26 and 23 are closed and the fan 7 is started, whereby the circulating air is heated during the passage through the gas heating device 19.
Fläkten 7 tillåts gå under hela genomvädringsfasen.The fan 7 is allowed to run during the entire ventilation phase.
När vädringsluften bedöms innehålla för mycket steriliserings- 5 8000093-8 gas sugs luften ut och ny luft påfylles, varvid således hela tömningsfasen och genomvädringsfasen upprepas.When the aeration air is judged to contain too much sterilizing gas, the air is sucked out and fresh air is filled, thus repeating the entire emptying phase and the aeration phase.
Antalet genomvädringsfaser och deras varaktighet kan variera och bestäms efter försök.The number of aeration phases and their duration may vary and be determined by experiment.
Slutfas Då genomvädringsfasen eller -faserna avslutats öppnas ventilerna 26 och 23 samtidigt som vattensugen 14 startas, varigenom ren luft kommer att sugas in i apparaten. Artiklarna är nu färdiga att tas ut för användning.Final phase When the ventilation phase or phases have ended, the valves 26 and 23 are opened at the same time as the water suction 14 is started, whereby clean air will be sucked into the apparatus. The articles are now ready to be taken out for use.
Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen användes en steriliseringsgas,som innehåller etylenoxid, t.ex. en gas som innehåller 90 % koldioxid och 10 % etylenoxid, i det att etylenoxiden under tömningsfasen reagerar med vattnet i vatten- sugen så att etylenglykol bildas, som följer med avloppsvattnet.According to a preferred embodiment of the invention, a sterilizing gas containing ethylene oxide, e.g. a gas containing 90% carbon dioxide and 10% ethylene oxide, in that during the emptying phase the ethylene oxide reacts with the water in the water suction to form ethylene glycol, which accompanies the waste water.
Detta innebär, att steriliseringsapparaten inte behöver utrustas med någon speciell ventilati0nSinStal1ati0n- Steriliseringsapparaten kan med fördel sterilisera upp till fyra madrasser samtidigt och även tvättsäckar kan steriliseras genom användning av en speciell tätningsanordning.This means that the sterilization apparatus does not need to be equipped with any special ventilation system. The sterilization apparatus can advantageously sterilize up to four mattresses simultaneously and also laundry bags can be sterilized by using a special sealing device.
Temperaturen under steriliseringsfasen ligger inom intervallet 50° - 60°C, och relativa fuktigheten är omkring 0,5 och trycket omkring l ata.The temperature during the sterilization phase is in the range of 50 ° - 60 ° C, and the relative humidity is about 0.5 and the pressure about l ata.
Den etylenoxid som absorberats av madrasserna under sterili- seringsfasen desorberas genom att uppvärmd luft bringas att genomströmma madrasserna.The ethylene oxide absorbed by the mattresses during the sterilization phase is desorbed by allowing heated air to flow through the mattresses.
Claims (3)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8000093A SE425717B (en) | 1980-01-07 | 1980-01-07 | KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KIT |
JP17480980A JPS56102249A (en) | 1980-01-07 | 1980-12-12 | Sterilizing method of bedding * washing bag and similar article in sterilization apparatus |
DE19803047938 DE3047938A1 (en) | 1980-01-07 | 1980-12-19 | Mattress sterilisation plant cycle - uses water suction to separate sterilising gas from circulatory system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8000093A SE425717B (en) | 1980-01-07 | 1980-01-07 | KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SE8000093L SE8000093L (en) | 1981-07-08 |
SE425717B true SE425717B (en) | 1982-11-01 |
Family
ID=20339898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SE8000093A SE425717B (en) | 1980-01-07 | 1980-01-07 | KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KIT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56102249A (en) |
DE (1) | DE3047938A1 (en) |
SE (1) | SE425717B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6049844U (en) * | 1983-09-12 | 1985-04-08 | 株式会社 日東エアテック | gas sterilizer |
JPS6049843U (en) * | 1983-09-12 | 1985-04-08 | 株式会社 日東エアテック | Sterilizing gas generation, circulation, and exhaust equipment |
IN164991B (en) * | 1985-02-05 | 1989-07-22 | Scopas Technology Co Inc | |
DE4419001C2 (en) * | 1994-05-31 | 1996-07-25 | Bernd Dipl Ing Drzevitzky | Process for disposing of the ethylene oxide gas after fumigation of the item to be sterilized and device therefor |
DE202005007406U1 (en) * | 2005-05-10 | 2005-07-21 | Schöttle, Günther | Device for cleaning and / or sterilizing mattresses |
DE102008062242A1 (en) * | 2008-12-16 | 2010-06-17 | Biotroc-Patentverwertungsgesellschaft Mbh & Co.Kg | Method and device for cleaning, disinfecting and / or sterilizing pillows, quilts or the like |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS446942Y1 (en) * | 1966-10-15 | 1969-03-14 | ||
JPS5324195B2 (en) * | 1974-03-20 | 1978-07-19 |
-
1980
- 1980-01-07 SE SE8000093A patent/SE425717B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-12 JP JP17480980A patent/JPS56102249A/en active Pending
- 1980-12-19 DE DE19803047938 patent/DE3047938A1/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS56102249A (en) | 1981-08-15 |
DE3047938C2 (en) | 1988-05-26 |
DE3047938A1 (en) | 1982-03-11 |
SE8000093L (en) | 1981-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7189157B2 (en) | Method and a device for the preparation of slaughtered poultry for picking | |
DE2924446C2 (en) | Method and device for culturing cells and tissues of humans and animals or of microorganisms | |
EP0326227A1 (en) | A drier for a web of material | |
US4195061A (en) | Sterilization apparatus for infusion solutions or the like, filled in containers | |
RU2002109591A (en) | WATER TREATMENT MACHINE | |
SE425717B (en) | KIT ON STERILIZATION OF MATTRESSES, SLEEVES AND LIKE GOODS IN A STERILIZER, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THE KIT | |
US5252304A (en) | Formalin sterilization apparatus | |
BR0112426A (en) | Fumigation apparatus and method for fumigating products | |
US8609171B2 (en) | Circumferential pasteurizer | |
US5660103A (en) | Humidity generating system | |
US2984240A (en) | Cabinet for vapor immunization of fowls | |
JPH11319046A (en) | Method for sterilization, apparatus for sterilization and sterility test apparatus | |
US4374087A (en) | Method of sterilizing mattresses, laundry sacks and similar articles in a sterilizing apparatus | |
JPH1170920A (en) | Apparatus for sterilizing, filling and closing container | |
JP6795756B2 (en) | Isolator system and isolator system aeration method | |
JP2005069687A (en) | Heat aging testing equipment | |
US7544325B2 (en) | BIER vessel high-speed biological indicator shuttling system | |
DE4131258A1 (en) | Sterilisation appts. for medical flasks - with controlled cooling section air circulation to heating section | |
NO122448B (en) | ||
US662318A (en) | Smoke-house. | |
ATE252394T1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CLINICAL WASTE | |
JP2017219281A (en) | Isolator system | |
GB2019217A (en) | A method of sterilizing hospital and like equipment and apparatus for working the method | |
RU2293468C1 (en) | General-purpose thermal smoke chamber for thermal processing of food products | |
DK141419B (en) | DEVICE FOR DRYING FIBERS AND YARN |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NUG | Patent has lapsed |
Ref document number: 8000093-8 Effective date: 19930810 Format of ref document f/p: F |