ES2387962B1

ES2387962B1 - Procedimiento para aplicar gráficos de color sobre una suela de plancha, en especial, para una plancha de vapor

Info

Publication number: ES2387962B1
Application number: ES201031549A
Authority: ES
Inventors: Carmelo Albandoz Ruiz de Ocenda
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2010-10-22
Filing date: 2010-10-22
Publication date: 2013-08-20
Anticipated expiration: 2030-10-22
Also published as: WO2012052940A3; DE102011003416A1; WO2012052940A2; EP2630274A2; ES2387962A1; EP2630274B1

Abstract

Procedimiento para aplicar gráficos de color sobre una suela de plancha.#En un procedimiento para aplicar gráficos de color (5) sobre una suela de plancha (2), en especial, para una plancha de vapor (3), al menos, sobre un área parcial de una superficie (1) de la suela de plancha (2), es aplicada, al menos, una imagen retirable con un gráfico de color (5), y es cocida con la suela de plancha (2). En ello, la, al menos, una imagen retirable está fabricada de un polvo de esmalte, el cual contiene, al menos, un colorante.

Description

PROCEDIMIENTO PARA APLICAR GRÁFICOS DE COLOR

SOBRE UNA SUELA DE PLANCHA

La invención se refiere a un procedimiento para aplicar gráficos de color sobre una suela de plancha, en especial, para una plancha de vapor.

Es conocido realizar de metal suelas de plancha, cuya superficie prevista para aplicarse sobre los artículos que han de ser planchados está pulida. Es decir, se partía de que el mejor medio para obtener una calidad de planchado elevada consiste en utilizar una suela cuya superficie sea tan poco rugosa como sea posible, para conseguir una buena transmisión térmica ente la suela y los artículos que han de ser planchados y, para, a la vez, reducir el coeficiente de fricción, lo cual mejora el quot;deslizarquot; la plancha sobre los artículos.

Tales suelas pulidas son, no obstante, sensibles a arañazos y manchas, en especial, si están compuestas de aluminio, o están recubiertas con una capa de aluminio.

Para la evitación de arañazos y manchas, por ejemplo, a partir de la EP O 200 647 B1, es conocido recubrir suelas de plancha con una capa de esmalte plana.

Para mejorar las propiedades de deslizamiento y/o la impresión óptica o del diseño de una suela de plancha, finalmente, es conocido imprimir gráficos de color en relieve sobre la suela de plancha, en especial, si la suela presenta una capa de esmalte.

Esta impresión tiene lugar, por lo general, con ayuda de procedimientos de serigrafía. No obstante, éstos tienen la desventaja de que, para gráficos policromos, son necesarios varios procesos de impresión, intercalados en serie, para los diferentes colores. Asimismo, en los procedimientos de serigrafía, existe el problema relativo a que, con números de piezas más elevados, la susceptibilidad de reproducción de los colores no se puede garantizar sin procesos de limpieza regulares. Finalmente, también el aplicar un gráfico inalterable con colores modificados con ayuda de un procedimiento de serigrafía es sumamente costoso y caro.

Por tanto, la invención se basa en la tarea de especificar un procedimiento para aplicar gráficos de color sobre una suela de plancha, en especial, para una plancha de vapor, en el cual se eviten las desventajas del estado de la técnica.

Esta tarea se resuelve según la invención mediante procedimientos con las características según la reivindicación 1.

Por consiguiente, al menos, sobre un área parcial de una superficie de la suela de plancha, es aplicada, al menos, una calcomanía (o imagen retirable en lo sucesivo) con un gráfico de color y, a continuación, es cocida con la suela de plancha. En ello, la, al menos, una imagen retirable está fabricada de un polvo de esmalte, el cual contiene, al menos, un colorante, en especial, en forma de pigmentos de color. Los pigmentos de color pueden escogerse aquí, por ejemplo, del grupo de las pinturas al silicato.

Al contrario que los procedimientos de serigrafía, al aplicarse el gráfico de color con ayuda de imágenes retirables, la pintura no es aplicada directamente sobre la superficie de la suela de plancha, sino sobre un medio de transferencia, como, por ejemplo, un papel recubierto. El medio de transferencia preparado de este modo es entonces posado en la posición deseada sobre la suela de plancha, y es humedecido, a través de lo cual el medio de transferencia puede ser retirado, dejándose el polvo de esmalte, incluidos los colorantes, sobre la suela de plancha.

En contraposición al procedimiento de serigrafía, la utilización de imágenes retirables ofrece la ventaja de que también gráficos de color policromos pueden ser aplicados fácilmente y con susceptibilidad de reproducción inalterable. Además, las imágenes retirables también ofrecen la posibilidad de modificar el colorido del diseño de un gráfico ya existente sin problemas y con poco coste y, con ello, adaptarlo a exigencias concretas.

Según una forma de realización de la invención, la, al menos, una imagen retirable es aplicada sobre una capa de esmalte, en lo que la capa de esmalte puede cubrir toda la superficie de la suela de plancha o, también, sólo áreas parciales de la misma. De este modo, se consigue una adherencia especialmente buena de la imagen retirable.

De manera ventajosa, la capa de esmalte y la, al menos, una imagen retirable son cocidas simultáneamente, de manera que no es necesario ningún paso de trabajo adicional para aplicar el gráfico de color.

Si la capa de esmalte y/o la imagen retirable cubre toda la superficie de la suela de plancha, ésta también se vuelve insensible a los arañazos o las manchas por toda la superficie.

Si la superficie de una suela de plancha presenta una estructura a modo de relieve, entonces, ésta hace posible reducir la superficie de contacto de la suela de plancha con los artículos que han de ser planchados, y, con ello, reducir el coeficiente de fricción. En el caso de una plancha de vapor, una estructura a modo de relieve de la superficie de la suela mejora adicionalmente la distribución del vapor entre la suela de plancha y el artículo a planchar. Por tanto, según otra forma de realización de la invención, está previsto que la, al menos, una imagen retirable sólo sea aplicada en un área parcial de la superficie de la suela de plancha, de manera que la superficie de la suela de plancha consiga tras cocer una estructura a modo de relieve.

Otras características y ventajas de la invención se explican a continuación por medio de ejemplos de realización, haciéndose referencia a la figura adjunta, la cual muestra la superficie de una suela de plancha de una plancha de vapor.

La figura 1 muestra esquemáticamente la superficie 1 de una suela de plancha 2 de una plancha de vapor 3, la cual está atravesada por aberturas 4 para el paso de vapor.

Al menos la superficie 1 de la suela 2, que está prevista para entrar en contacto con los artículos que han de ser planchados, está compuesta, a modo de ejemplo, de acero o aluminio, el cual también puede estar oxidado electrolíticamente. Para el aumento de la diversidad en el diseño, sobre la superficie 1 de la suela de plancha 2, está aplicado un gráfico de color 5. El gráfico de color puede cubrir en ello sólo un área parcial o, también, toda la superficie de la suela de plancha 2.

En el marco del proceso de fabricación, el gráfico de color es aplicado sobre la superficie 1 de la suela de plancha 2 en forma de una o varias imágenes retirables y, a continuación, es cocido con la suela de plancha en un horno industrial. Las imágenes retirables son fabricadas aquí de antemano, a partir de un polvo de esmalte, en lo que al polvo de esmalte están añadidos colorantes, en especial, en forma de pigmentos de color, de manera correspondiente al diseño gráfico deseado.

Las imágenes retirables pueden ser aplicadas directamente sobre la superficie metálica 1 de la suela de plancha. De manera alternativa a ello, las imágenes retirables también pueden, sin embargo, ser aplicadas sobre una capa de esmalte, que fuera aplicada con anterioridad sobre la superficie metálica y que, de manera ventajosa, sea cocida simultáneamente con las imágenes retirables. La capa de esmalte puede cubrir en ello sólo un área parcial, o, también, toda la superficie metálica de la suela de plancha 2.

La imagen retirable constituye, con respecto a la superficie 1, independientemente de si ésta es formada de metal o una capa de esmalte, una estructura en relieve. Esto se puede utilizar para conferir a la superficie 1 de la suela de plancha 2 tras cocer una estructura a modo de relieve, la cual mejore las propiedades de planchado y de deslizamiento.

Para ello, se aplican una o varias imágenes retirables sólo sobre áreas parciales de la superficie 1 de la suela de plancha 2. Sólo en el área de las imágenes retirables, se conforman con ello elevaciones, las cuales confieren una estructura a modo de relieve a toda la superficie 1. Mediante disposición adecuada de las imágenes retirables, de este modo, se puede producir casi cualquier estructura superficial de la suela de plancha 2, sin que, para ello, sea necesario un paso de fabricación propio.

En función de la configuración, el gráfico de color 5 dispuesto sobre la superficie 1 de la suela de plancha 2 puede con ello reducir notablemente la superficie de contacto entre la suela de plancha 2 y los tejidos a planchar, lo cual mejora considerablemente el quot;deslizamientoquot; de la suela 2.

Un gráfico de color 5 aplicado con ayuda del procedimiento según la invención también provoca, finalmente, una distancia de algunos micrómetros entre la superficie 1 de la suela de plancha 2, en la que pueden desembocar las aberturas 4 para el paso del vapor, y la superficie de contacto con los tejidos que han de ser planchados. De este modo, mediante el gráfico de color 5, se conforman ventajosamente canales para la difusión del vapor, lo cual mejora de manera ventajosa la acción del vapor sobre la superficie de los artículos textiles.

Símbolos de referencia

2 3 4 5: Superficie Suela de plancha Plancha de vapor Aberturas para el paso de vapor Gráfico de color

Claims

REIVINDICACIONES

1.

Procedimiento para aplicar gráficos de color (5) sobre una suela de plancha (2), en especial, para una plancha de vapor (3), caracterizado porque, al menos, sobre un área parcial de una superficie (1) de la suela de plancha (2), es aplicada, al menos, una imagen retirable con un gráfico de color (5), y es cocida con la suela de plancha (2), donde la, al menos, una imagen retirable está fabricada de un polvo de esmalte, el cual contiene, al menos, un colorante.
2.

Procedimiento según la reivindicación 1 , caracterizado porque la, al menos, una imagen retirable es aplicada sobre una capa de esmalte.
3.

Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque la capa de esmalte y la, al menos, una imagen retirable son cocidas simultáneamente.
4.

Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el colorante contiene pigmentos de color.
5.

Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la, al menos, una imagen retirable sólo es aplicada en un área parcial de la superficie (1) de la suela de plancha (2), de manera que la superficie (1) de la suela de plancha (2) obtiene tras cocer una estructura a modo de relieve.