ES2384555T3 - Método y aparato para separar monedas de la clasificación en una máquina de manipulación de monedas - Google Patents

Abstract

Una máquina de manipulación de moneda de dos discos (60) que tiene un disco dealimentación (71) para la alimentación de monedas (14), a un disco de clasificación (62),comprendiendo además dicha máquina de manipulación de monedas:un borde de referencia exterior arqueado (66), dispuesto a lo largo del disco de clasificación (62) paralas monedas (14), que se mueve a lo largo de una pista de monedas arqueada (63), definido por unamoneda más grande que haya de ser procesada por la máquina de manipulación de monedas (60),teniendo el disco de clasificación (62), al menos, una abertura (20), para recibir monedas válidas amedida que las mismas viajan a lo largo de la pista de monedas (63);un miembro de accionamiento (73) dispuesto por encima del disco de clasificación (62), para el controlpositivo de monedas, al ser movidas las monedas en una sola capa y en una única fila a lo largo delborde de referencia exterior (66);un miembro desviador (74) dispuesto a lo largo del borde de referencia exterior (66), siendo capaz defuncionar el miembro desviador, para proyectar en la pista de monedas (63), antes de las aberturas declasificación, para mover una moneda seleccionada para su separación de la clasificación, fuera delborde de referencia (66); yuna abertura de separación de la clasificación (76) en el disco de clasificación (62), estandocaracterizada la máquina de manipulación de monedas, porque la abertura de separación de laclasificación está colocada entre el elemento desviador (74) y la abertura (20), para recibir lasmonedas válidas y la abertura de separación de la clasificación está espaciada del borde de referencia(66) por una porción de riel estrecha (81) y está colocada en la pista de monedas (63), para recibir lasmonedas que son desplazadas lateralmente hacia el interior por el miembro desviador (74).

Description

Metodo y aparato para separar monedas de la clasificacion en una maquina de manipulacion de monedas.

Campo tecnico

5 La presente invencion se refiere a una maquina de manipulacion de monedas y a los metodos de para separar monedas de la clasificacion en tal maquina.

Descripcion del estado de la tecnica anterior

Zweig et al., Patente de EE.UU. numero 5.992.602, cedida al aqui cesionario, revela un clasificador de monedas que tiene una pista de clasificacion circular con un borde de r eferencia exterior. Las 10 monedas se mueven mediante un disco en movimiento de monedas, con dedos que presionan hacia abajo y empujan la moneda a lo largo de su trayectoria. Un eje medio vertical de seccion transversal semicircular esta dispuesto a lo largo del borde de referencia, para permitir el paso de las monedas y es girado para impulsar la salida de una moneda seleccionada del borde, hacia una ubicacion clasificada adentro del borde de referencia. La clasificacion es accionada mediante una bobina de

15 induccion situada debajo de la pista, antes del mecanismo desviador, cuando las senales generadas a partir de esa moneda no se encuentran dentro de una gama de valores aceptables.

En Brandle et al., Patente de EE.UU. numero 6.729.461, cedida al aqui cesionario, se utiliza un sensor optico para detectar las monedas por su denominacion, mediante la medicion del tamano de cada moneda. Los sensores inductivos miden las caracteristicas de la aleacion. Estas mediciones son

20 utilizadas para detectar las monedas no validas, las cuales son entonces separadas de la clasificacion. La disposicion para separar de la clasificaicon en Brandle contenia un area de transicion, para desviar la moneda fuera de la pista de monedas hacia una abertura, la cual era similar a la disposicion en la Patente de EE.UU. numero 5.992.602.

Ahora se desea mejorar el sensor optico, tanto respecto a costes como al rendimiento. Como

25 resultado, tambien es necesario modificar el disco para el movimiento de monedas, para reducir la anchura de los dedos. Por tanto, tambien es necesario, en tal sistema, proporcionar un nuevo tipo de separacion de la clasificacion.

Resumen de la invencion

La invencion se refiere a un metodo y a un aparato para separar monedas de la clasificacion, en una 30 maquina de manipulacion de monedas.

En este metodo, las monedas son separadas de la clasificacion presionando hacia abajo, sobre una pluralidad de monedas, a lo largo de sus cantos exteriores, contra una pista de monedas arqueada y contra un borde de referencia exterior. Una moneda es entonces empujada hacia el interior desde el borde de referencia y fuera de una porcion de riel estrecha de la pista de monedas, que separa una

35 abertura de separacion de la clasificacion desde el borde de referencia exterior. La abertura de separacion de la clasificacion esta en la pista de monedas arqueada y no es tan ancha, de un extremo al otro, como un diametro del tamano mas pequeno de la moneda a ser desclasificada. El empuje de la moneda fuera de la porcion de riel estrecha, hace que se incline hasta que comienza a caer dentro de la abertura de separacion de la clasificacion.

40 Cuando se determina que una moneda no es una moneda valida, mediante un ensamblaje de sensor de monedas, una senal pondra en funcionamiento un mecanismo desviador a lo largo del borde de referencia, para mover la moneda hacia el interior, fuera del borde de referencia y fuera de la porcion de riel estrecha de la pista de monedas, proxima a la abertura de separacion de la clasificacion. Para las monedas mas pequenas, esto es suficiente para que la moneda caiga a traves de la abertura de

45 separacion de la clasificacion. Para las monedas mas grandes, debe haber mas ayuda, para impulsar a la moneda dentro de la abertura de separacion de la clasificacion. Esto es proporcionado mediante un deflector, en el extremo de la abertura de separacion de la clasificacion, el cual se encontrara con la moneda al moverse esta arqueadamente a lo largo de la pista de monedas y desviara una porcion posterior de la moneda hacia dentro en la abertura de separacion de la clasificacion. Si la moneda no

50 ha sido inclinada hacia arriba por la accion del desviador, pasara sobre la abertura de separacion de la clasificacion y por debajo del deflector. La abertura de separacion de la clasificacion tiene un borde exterior que converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion, para proporcionar un estrechamiento de l a abertura de separacion de l a clasificacion, para controlar ademas la rotacion de las monedas de canto.

El aparato de la invencion es una maquinade manipulacion monedas de dos discos,que tiene un disco de alimentacion para suministrar monedas para un disco de cl asificacion, l a m aquina de manipulacion de monedas ademas comprende: un borde de referencia exterior arqueado dispuesto a lo largo del disco de clasificacion, para que las monedas se desplacen a lo largo de una pista de monedas arqueada, teniendo el disco de clasificacion, al menos, una abertura a lo largo de la pista de monedas, pararecibir las monedas validas; un miembro de accionamiento dispuesto por encima del disco de clasificacion, para el control positivo de las monedas al ser movidas las monedas en una unica capa y una unica fila a lo largo del borde de referencia exterior; un miembro desviador dispuesto a lo largo del borde de referencia, siendo accionable el miembro desviador para proyectar dentro de la pista de monedas, antes de las aberturas de clasificacion, para mover una moneda seleccionada para su separacion de la clasificacion, fuera del borde de referencia, y una abertura de separacion de la clasificacion, en el disco de clasificacion, encontrandose situada la abertura de separacion de la clasificacion, entre el m iembro desv iador y la a bertura p ara l a r ecepcion d e m onedas validas, y estando separada, la apertura de separacion de la clasificacion del borde de referencia, mediante una porcion riel estrecho y estando situada en la pista de monedas, para recibir las monedas que son movidas lateralmente por el miembro desviador.

La invencion se distingue del estado de la tecnica anterior, en la inflexion de una moneda que haya de ser separada de la clasificacion. La separacion de la clasificacion se produce mientras la moneda se encuentra todavia en la pista de monedas, en oposicion a que la moneda sea extraida de la pista de monedas, como es el caso de las construcciones del estado de la tecnica anterior discutidas arriba.

Otros objetos y ventajas de la invencion, ademas de las descritas arriba, seran evidentes para los expertos ordinarios en la tecnica, a partir de la descripcion que sigue de las formas de realizacion preferidas. En la descripcion, se hace referencia a los dibujos que se acompanan, que forman parte de la misma y que ilustran ejemplos de la invencion.

Breve descripcion de los dibujos

La Fig. 1, es una vista en perspectiva de un ensamblaje de clasificacion de monedas del estado de la tecnica anterior;

La Fig. 2, es una vista en perspectiva fragmentaria del aparato de la presente invencion con piezas retiradas;

La Fig. 3, es una segunda vista en perspectiva fragmentaria del aparato de la presente invencion con partes hechas transparentes; y

La Fig. 4, es una vista en seccion de detalle de una porcion del aparato visto en la Fig. 3.

Descripcion detallada de las formas de realizacion preferidas

Con referencia a la Figura 1, la maquina de manipulacion de monedas 10, es un clasificador del tipo mostrado y descrito en Zwieg et al., Patente de EE.UU. numero 5.992.602 y previamente ofrecida bajo la denominacion comercial de"Mach 12" y "Mach 6" por el cesionario de la presente invencion. Este tipo de clasificador 10, a veces denominado como un clasificador de tipo disco dual, tiene dos discos giratorios interrelacionados, un pr imer disco que f unciona como un di sco de al imentacion 11 par a suministrar una sola capa y una sola fila de monedas 14, a un ensamblaje de disco de clasificacion.

Un ensamblaje de disco de clasificacion tiene una placa clasificadora inferior 12, con la estacion de sensor de monedas 40, una abertura de separacion de la clasificacion 31 y una pluralidad de aberturas de clasificacion 15, 16, 17, 18, 19 y 20. Puede haber tantas como hasta diez aberturas de clasificacion, pero solo estan ilustradas seis para esta forma de realizacion. Las primeras cinco aberturas de clasificacion, se proporcionan para la recepcion de las denominaciones de los Estados Unidos de centavo, cinco centavos, diez centavos, un cuarto y un dolar. A partir de ahi, las monedas son transportadas por rampas a los recipientes de recogida, como es bien conocido en el estado de la tecnica. La abertura de clasificacion sexta, puede ser dispuesta para manejar monedas de medio dolar

o ser utilizada para separar de la clasificacion todas las monedas no clasificadas a traves de las cinco primeras aberturas. En algunas formas de realizacion, pueden ser acomodados tantos como nueve tamanos. Debe de se nalarse que, aunque solo se muestran seis tamanos, la maquina puede ser requerida para m anejar m onedas con el d oble de es e n umero d e esp ecificaciones. La m aquina tambien puede ser configurada para manejar los sets de monedas de euro de los paises de la UE, asi como sets de monedas de otros paises alrededor del mundo.

Tal como se utiliza aqui el termino "abertura de clasificacion", debe ser entendido que no solo incluye las aberturas ilustradas en los dibujos, sino tambien las ranuras, canales y salidas de clasificacion vistos en la tecnica anterior.

El ensamblaje de disco de clasificacion tambien incluye un miembro para el movimiento de l as monedas en la parte superior y rotatorio 21, con una pluralidad de aletas o dedos 22, los cuales empujan las monedas a lo largo de la trayectoria de clasificacion de monedas 23, sobre las aberturas de clasificacion 15, 16, 17, 18, 19 y 20. El miembro para el movimiento de monedas es un disco, que junto con las aletas 22, esta hecho de un material transmisor de luz, tal como acrilico. El disco de conduccion de monedas puede ser nitido o transparente, o puede ser de color lechoso y translucido.

Las aletas 22 de est e di spositivo d el est ado d e la t ecnica a nterior, t ambien denominadas como "membranas" ("webs"), se describen con mas detalle en Adams et al., Patente de EE.UU. numero

5.525.104 expedida el 11 de junio 1996. Brevemente, estan alineadas a lo largo de los radios del miembro para el movimiento de las monedas 21 y tienen una longitud igual a, aproximadamente, el ultimo 30% del radio, desde el centro del miembro para el movimiento de monedas circular 21.

Un carril formado por una tira delgada y flexible de metal (no mostrado), esta instalado en las ranuras 27, para actuar como un borde de referencia contra el cual las monedas son alineadas en una unica fila, para el movimiento a lolargo de latrayectoria de clasificacion de monedas 23. Dado que las monedas son movidas en sentido del reloj a lo largo de la trayectoria de clasificacion de monedas 23, por las aletas o los dedos 22, las monedas son giradas por los dedos 22, de forma que pasen a traves de las aberturas de clasificacion 15, 16, 17, 18, 19 y 20, con arreglo a su tamano, con la moneda de menor tamano pasando a traves de la primera abertura 15. A medida que pasan a traves de las aberturas de clasificacion, las monedas son det ectadas m ediante sensores opticos, en f orma de diodos emisores de luz (LEDs) (no mostrados) y detectores opticos (no mostrados) en forma de fototransistores, un emisor yun detector por cadaabertura. Los foto emisoresestan montados fuera de las barreras 25, vistas en la Figura 1 y estan destinados a transmitir un haz de luz, a traves de los espacios 26 entre las barreras 25 y un angulo de un radio de la placa de clasificacion 21, asi como para dirigir un haz deluz desdeuna esquina de cadaabertura15, 16, 17, 18, 19 y 20, hacia una esquina opuesta, en donde estan colocados los detectores opticos.

Al entrar las monedas dentro del ensamblaje del disco de la clasificacion 11, las mismas pasan primero una estacion de sensor de monedas 40, conambos sensores opticos e inductivos,para la deteccion de monedas no validas. Las monedas invalidas son desc lasificadas a t raves de una abertura de separacion de la cl asificacion 31, con l a ayuda de un mecanismo de ex pulsion d e monedas impulsado por solenoides 32, que tiene un eje con una seccion semicircular, que tiene un lado plano en un lateral, el cual cuando se gira hacia el lado semicircular, dirige una moneda hacia un area de transicion, de separacion de la clasificacion 48, y, finalmente, a una abertura de separacion de la clasificacion 31, que esta situada hacia el interior de la pista de monedas 23.

La estacion de sensor de monedas 40 incluye una pista de insercion de monedas 41, la cual es parte de un ensamblaje de sensor de monedas albergado dentro de la carcasa 52. Esta carcasa contiene un modulo de circuito (que no se ve) para procesar las senales de los sensores, como se describe mas particularmente en la Patente de EE.UU. numero 6.729.461.

Debajo del insertor hay dos sensores inductivos.Un sensor es para detectar el contenido de l a aleacion del nucleo de lamoneda y elotro sensor es paradetectar el contenido de la aleacion de la superficie de l a m oneda. E sto es especialmente u til par a l as monedas de co nstruccion de revestimiento bimetalico. Los dos sensores inductivos estan situados en los lados opuestos de un transmisor de luz, elemento de ventana de zafiro 49.

La pista de insercion de monedas 41 esta dispuesta junto a un carril curvado (no mostrado), el cual junto con la carcasa de sensor de borde 45 (Figura 1), forma un borde de referencia para guiar las monedas a lo largo de la pista de monedas. Un sensor inductivo de espesor de canto/de aleacion esta colocado en la carcasa del sensor borde 45, a fin de no proyectar fisicamente dentro de la pista de monedas. Haciendo referencia a la Figura 1, la pista de insercion de monedas 41 tiene un borde 47 en un extremo, mirando hacia el disco de filas y una superficie inclinada 48 en un extremo opuesto, que conduce a la abertura de separacion de la clasificacion 31.

Una cubierta de la carcasa 50 esta colocada sobreel elementode ventana 49 y esta cubierta 50 contiene una fuente optica, proporcionada por una matriz escalonada de diodos emisores de luz (de LED), para transmitir hacia abajo en la pista de insercion de monedas 41 e iluminar los cantos de las monedas 14, mientras las mismas pasan (las propias monedas bloquean las ondas opticas al pasar a traves). Una lampara de cripton puede ser insertada entre los LED, para proporcionar ondas de luz

adecuadas a la gama de frecuencias de infrarrojo. Las ondas opticas generadas por la fuente de luz pueden estar en el espectro visible o fuera del espectro visible, tal como en el espectro infrarrojo. En cualquier caso, debe ser entendido que los terminos "luz" y "ondas opticas" cubren ambas ondas opticas visibles e invisibles.

La tapa de la carcasa 50 esta apoyada sobre un miembro de poste vertical 51 de seccion transversal rectangular. El elemento de poste 51 esta colocado justo fuera de la pista de monedas 23, asi como para permitir que la fuente optica se extienda a traves de la trayectoria de la clasificacion de monedas 23 y que sea colocada directamente por encima de la ventana 49.

Refiriendonos ahora a la Figura 2 en la presente invencion, una maquina de manipulacion de monedas 60 tiene un a ar quitectura d e disco dual similar a l a d escrita a rriba, per o t iene va rias diferencias significativas.

La nueva maquina 60 es proporcionada en dos formas de realizacion, una con aberturas de clasificacion como las aberturas 15-20 y otra con solo una unica abertura de recogida de monedas similara la mayor de las aberturas de clasificacion 20, vistas en la Fig. 1. Las monedas validas de todas las denominaciones, son recogidas a traves de esta abertura 20, despues de pasar por un ensamblaje de sensor de monedas 67 y una ranura de separacion de la clasificacion 76. En la forma de realizacion en la cual el ensamblaje de sensor de monedas 67 detecta la identidad de la moneda y solo hay una abertura de recogida 20, no son necesarioslos sensores, los sensores opticos ylos detectores opticos en cada abertura, con un resultante ahorro de costes. En una forma de realizacion de unica abertura, las monedas son dirigidas a los recipientes de monedas de un tipo descrito en una solicitud PCT co-pendiente de Gunst et al., titulada "recipiente de monedas y maquina de recogida de monedas" (numero de expediente 180009.00020) y que designa los Estados Unidos de America. En primer lugar, un recipiente es llenado con las denominaciones mixtas y despues un segundo recipiente es llenado con las denominaciones mixtas que se han contado con el ensamblaje de sensor de monedas 67 de la presente invencion.

La presente invencion tambien es aplicable a una forma de realizacion que tiene aberturas de clasificacion de monedas 15-20, para recibir monedas validas de los tamanos respectivos que se corresponden con las diferentes denominaciones, ya sea con o sin detectores de monedas en las aberturas 15-20.

La maquina de monedas 60 tiene un miembro de base 61 para soportar una placa de seleccion 62, que tiene una pista de monedas 63, que pasa a lo largo de un borde de referencia exterior 64, 65, 66 para las monedas, que esta formado por la porcion arqueada del miembro de base 64, un ensamblaje de sensor de borde 65 y un riel vertical 66. La pista de monedas 63 tiene una anchura definida por el mayor tamano de la moneda que haya de ser procesada por la maquina 60. Se han proporcionado algunas ranuras de separacion de la clasificacion adicionales 68, 69 y 70, para las monedas que no estan en posicion a lo largo del borde de referencia. Un ensamblaje de sensor de monedas 67, incluye ahora un sensor optico de tipo reflectante y es colocado hacia el interior de una pista de monedas 63, por delante de las ranuras de seleccion de monedas (que no se ven en la Fig. 2). La fuente de luz esta ahora colocada por debajo de la pista de monedas 63,enlugar de por encima de ella. La porcion de pestana superior del ensamblaje de sensor de monedas 67,tiene un reflector en su parte de abajo, colocado por encima de la pista de monedas 63.

La Fig. 3 muestra como el disco para el movimiento de monedas 71 ha sido modificado par a proporcionar un hueco 72 (vease tambien la Fig. 4), para permitir que el disco para el movimiento de monedas 71 pueda pasar sobre la parte superior del ensamblaje de sensor de monedas 67 y para pasar por el ensamblaje de sensor de monedas 67, en lados opuestos. El disco para el movimiento de monedas 71, se muestra como transparente para fines de ilustracion solamente y, en la practica, puede ser transparente, semi-opaco u opaco, pues ya no es necesario el requisito de que brille una fuente de luz a traves del miembro en movimiento de monedas 71. Las aletas o dedos 73 (vease tambien la Fig. 4) del disco en movimiento de monedas 71, se han hecho mucho mas estrechas que en estado de la tecnica anterior y ahora presionan hacia abajo sobre las porciones exteriores de las monedas 14, cerca del borde de referencia. Esto tiene el efecto de inclinar los cantos interiores de las monedas 14 fuera de la pista de monedas 63, como se ve en las Figuras2 y 3, de modo que las monedas estan en voladizo sobre el borde interior de la pista de monedas 63.

Como se ve en la Fig. 5, en el area de la abertura de separacion de la clasificacion 76, las monedas validas viajan sobre una porcion de riel estrecha 81, de la pista de monedas 63, adyacente al borde de referencia exterior arqueado 66. La abertura de separacion de la clasificacion 76 esta colocada justo despues del desviador de monedas 74, para recibir las monedas no validas al ser detectadas por el

ensamblaje de sensor de monedas 67. Cuando una moneda no valida es detectada por el ensamblaje de se nsor de monedas 67, es enviada una senal par a poner en f uncionamiento un desviador monedas, impulsado por un solenoide rotativo 74, que tiene un eje con una seccion semicircular que tiene un plano en un lado, y cuando el mismo gira, una porcion semicircular proyecta dentro de la pista de monedas y empuja una moneda fuera del borde de referencia 66 y fuera de una porcion riel estrecho 81 (Figs. 4 y 5) de la pista de monedas 63, lo cual hace que la moneda se incline al entrar en la abertura de separacion de la clasificacion 76. Para las monedas mas pequenas, esto es suficiente para que la moneda caiga a traves de la abertura de separacion de la clasificacion 76, que se muestra como una ranura alargada, curvada, que se extiende desde un extremo delantero hasta de un extremo de salida. La abertura de separacion de la clasificacion 76, no es tan amplia como las monedas del tamano mas pequeno que hayan de ser clasificadas. Para las monedas grandes, debe haber mas ayuda para impulsar a la moneda dentro de la abertura de separacion de la clasificacion 76. Esto es proporcionado por un deflector 77, en el extremo posterior de la abertura de separacion de la clasificacion 76, que encontrara la moneda al moverse esta en la abertura 76 a lo largo de la pista de monedas 63 y empujara una porcion posterior de la moneda hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion 76. Si la moneda no ha sido inclinada hacia arriba por la accion del desviador 74, empujando la moneda fuera del riel estrecho 81, la moneda pasara por debajo del deflector 77. El deflector 77 tiene una porcion de barrera horizontal 78, con una ranura 79, que espacia de la porcion de barrera78 de lapista de monedas 63, para permitir que lamonedas planasindividuales 14 pasen por debajo de ella (Fig. 4), menos las monedas que se desvian 14 (Figuras 2 y 3), inclinadas hacia arriba por la accion de desviador 74, hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion 76. Una porcion de soporte 80 del deflector 77, esta colocada fuera de la parte interior de la pista de monedas 63. La a bertura de separacion de l a c lasificacion tambien t iene un borde ex terior q ue converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion, para proporcionar un estrechamiento de l a a bertura de separacion d e l a cl asificacion para co ntrolar a dicionalmente la rotacion de las monedas de canto.

La presente invencion ha previsto una abertura de separacion de la clasificacion, dentro de una pista de monedas, en un disco de clasificacion sustancialmente redondo. La disposicion de separacion de la clasificacion manejara monedas de muchos tamanos, utilizando una a bertura de separacion de la clasificacion que es mas estrecha que el diametro de la moneda mas pequena. En esta maquina 60, las monedas se pueden mover hasta 4500 monedas por minuto a lo largo de la pista de monedas 63 y la disposicion de separacion de la clasificacion ha sido configurada para actuar a esta tasa de tratamiento de monedas.

Claims (17)

1. REIVINDICACIONES

   1. Una maquina de manipulacion de moneda de dos discos (60) que tiene un disco de alimentacion (71) para la alimentacion de monedas (14), a un disco de clasificacion (62), comprendiendo ademas dicha maquina de manipulacion de monedas:

   un borde de referencia exterior arqueado (66), dispuesto a lo largo del disco de clasificacion (62) para las monedas (14), que se mueve a lo largo de una pista de monedas arqueada (63), definido por una moneda mas grande que haya de ser procesada por la maquina de manipulacion de monedas (60), teniendo el disco de clasificacion (62), al menos, una abertura (20), para recibir monedas validas a medida que las mismas viajan a lo largo de la pista de monedas (63);

   un miembro de accionamiento (73) dispuesto por encima del disco de clasificacion (62), para el control positivo de monedas, al ser movidas las monedas en una sola capa y en una unica fila a lo largo del borde de referencia exterior (66);

   un miembro desviador (74) dispuesto a lo largo del borde de referencia exterior (66), siendo capaz de funcionar el miembro desviador, para proyectar en la pista de monedas (63), antes de las aberturas de clasificacion, para mover una moneda seleccionada para su separacion de la clasificacion, fuera del borde de referencia (66); y

   una ab ertura de separacion de la clasificacion (76) en el disco de clasificacion (62), estando caracterizada la m aquina d e m anipulacion de m onedas, porque la ab ertura de separacion d e l a clasificacion esta colocada entre el elemento desviador (74) y la abertura (20), para recibir las monedas validas y la abertura de separacion de la clasificacion esta espaciada del borde de referencia

   (66) por una porcion de riel estrecha (81) y esta colocada en la pista de monedas (63), para recibir las monedas que son desplazadas lateralmente hacia el interior por el miembro desviador (74).

2. 2.

   La m aquina de m anipulacion de m onedas con arreglo a la reivindicacion 1, ca racterizada porque en la misma la abertura de separacion de la clasificacion (76) tiene un borde exterior, que converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion (62), para proporcionar un estrechamiento de la abertura de separacion de la clasificacion (76), para controlar adicionalmente la rotacion de las monedas de canto.

3. 3.

   La maquina de manipulacion de monedas con arreglo a con la reivindicacion 1, caracterizada porque en la misma la abertura de separacion de la clasificacion (76), no es tan ancha a traves de la pista de monedas, como un diametro de la moneda mas pequena que haya de ser separada de la clasificacion.

4. 4.

   La maquina de manipulacion de monedascon arreglo ala reivindicacion 3, que comprende ademas un deflector (77), colocado encima de la abertura de separacion de la clasificacion (76), para desviar las monedas mas grandes que una moneda de menor tamano que haya de ser procesada y para desviar las monedas hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion.

5. 5.

   La m aquina de m anipulacion de m onedas con arreglo a l a reivindicacion 1, caracterizada porque en la misma el miembro de accionamiento (73) tiene una pluralidad de aletas (73), presionando hacia abajo sobre una pluralidad de monedas, a lo largo de sus bordes exteriores contra una pista de monedas arqueada (63), que es adyacente al borde de referencia exterior arqueado(66), con los cantos de las monedas que se extienden hacia fuera sobre el borde de la pista de monedas (63), hasta el momento en que una moneda seleccionada es movida fuera de una porcion de riel estrecha

   (81) de la pista arqueada (63), por el miembro desviador (74).

6. 6.

   La m aquina de manipulacion de m onedas con arreglo a la r eivindicacion 1, caracterizada porque e n l a misma el d isco de cl asificacion ( 62) t iene una pluralidad de aberturas (15-20) de diferentes tamanos, pararecibir monedas validas de tamanos diferentes, que se corresponden con diferentes denominaciones.

7. 7.

   La m aquina de m anipulacion de m onedas con arreglo a la r eivindicacion 1, ca racterizada porque en la misma el miembro desviador (74) comprende un eje de un solenoide rotatorio, que tiene una p orcion s ustancialmente pl ana, que esta co locada en al ineacion con el b orde de r eferencia exterior (66), cuando el eje esta en una primera posicion y que tiene otra porcion redondeada, que se proyecta dentro de la pista de monedas (63), cuando el eje esta en una segunda posicion.

8. 8.

   La maquina de manipulacion de monedas con arreglo a la reivindicacion 1, que se caracteriza porque en la misma las monedas (14) son alimentadas, a traves del disco de clasificacion (62), a una tasa de hasta 4.500 monedas por minuto.

9. 9.

   Un metodo deseparacion de la clasificacion de monedas, en un clasificador de monedas de discodual (60), antes de llegar a una abertura (20),que conduce a al menos unreceptaculo de recogida, comprendiendo dicho metodo:

   el presionando hacia abajo sobre una pluralidad de monedas (14), a lo largo de sus cantos exteriores, contra una pista de monedas arqueada (63), que es adyacente a un borde de referencia exterior (66), con las monedas extendiendose hacia fuera sobre un borde de la pista de monedas arqueada (63);

   el impulso de la moneda (14), fuera de una porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas (63), dentro de una abertura de separacion de la clasificacion (76), espaciada del borde de referencia exterior (66) por la porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas arqueada (63), y

   caracterizado porque dicha abertura de clasificacion (76) esta dentro de la pista de monedas arqueada (63), def inida por u na m oneda m as grande que h aya de s er pr ocesada por l a m aquina d e manipulacion de monedas.

10. 10.

    El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la abertura de separacion de laclasificacion (76) no es tan anchacomoundiametro del tamano mas pequeno de moneda que haya de ser separada de la clasificacion.

11. 11.

    El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la abertura de separacion de la clasificacion (76) tiene un borde exterior, que converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion (62), para proporcionar un estrechamiento de la abertura de separacion de la clasificacion (76).

12. 12.

    El m etodo d e l a r eivindicacion 9, caracterizado por que en e l m ismo el presionado de l as monedas hace que las monedas se pongan de canto en voladizo, sobre el borde interior de la pista de monedas (63).

13. 13.

    El metodo de la reivindicacion 9, que comprende ademas las monedas desviadas que han sido movidas fuera de la porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas (63), al acercarse las monedas a un extremo posterior de la abertura de separacion de la clasificacion (76), de forma tal que se dirijan las monedas hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion.

14. 14.

    El metodo de la reivindicacion 9,caracterizado porque en el mismo la moneda es impulsada hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion (76), mediante un miembro desviador de senalizacion (74), a lo largo del borde de referencia exterior (66), para mover una moneda fuera de la porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas (63).

15. 15.

    El metodo de la reivindicacion 14, caracterizado porque en el mismo el desviador (74) es senalizado cuando una moneda se detecta como una moneda no valida para su recogida.

16. 16.

    El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la moneda es movida fuera de la porcion de riel estrecha (81), por un desviador (74) que se mueve entre una primera posicion sin contacto, a una segunda posicion que proyecta hacia dentro de la pista de monedas (63) para ponerse en contacto con la moneda.

17. 17.

    El m etodo d e l a r eivindicacion 9, caracterizado por que en e l m ismo l as monedas so n alimentadas a traves del disco de clasificacion, a una tasa de hasta 4.500 monedas por minuto.

    Referencias�citadas�en��a�descripcion

    Esta lista de referencias citadas por el solicitante es para comodidad del lector unicamente. o forma parte del documento de la patente europea. Aun cuando se tuvo gran cuidado al reunir las referencias, no se p ueden e xcluir er rores u om isiones y la O ficina Europea de P atentes (EPO) decl ina t oda responsabilidad a este respecto.

    Los�documentos�de�patente�citados�en��a�descripcio�

    •

    US 5992602 A, Zweig [0002]�[0003]�[0015]

    •�

    US 6729461 B, Brandle [0003]�[0022]

    •�

    US 5525104 A, Adams [0019]