ES2384043T3

ES2384043T3 - Facade for walls

Info

Publication number: ES2384043T3
Application number: ES03027002T
Authority: ES
Inventors: Manfred Beckert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-11-23
Filing date: 2003-11-22
Publication date: 2012-06-28
Anticipated expiration: 2023-11-22
Also published as: ATE549470T1; DE20218181U1; EP1426521A2; EP1426521A3; EP1426521B1

Abstract

The preforming cage (1) for building wall facades has a wire frame to receive facade material such as natural stone or artificial stone. The cage is mounted on support anchors for attachment to the wall. The anchors can each engage holder hook which retains a wall (15) of the cage. Each hook engages and anchor and the cage frame.

Description

Fachada para muros. Facade for walls.

[0001] La presente invención se refiere a un muro, como un muro de edificio, muro de contención, parapeto, construcción de acero y otros similares de acuerdo con el concepto general de la reivindicación 1. [0001] The present invention relates to a wall, such as a building wall, retaining wall, parapet, steel construction and the like according to the general concept of claim 1.

[0002] Es conocida la disposición superpuesta o lateralmente adyacente de varias cestas de alambre rellenadas, por ejemplo, con piedras naturales, piedras artificiales, cuerpos de vidrio y otros materiales de relleno como fachada para muros. Tales cestas de alambre se apoyan sobre el subsuelo y se sujetan al edificio mediante tornillos o elementos similares, debiendo ser rellenados en el propio muro. Debido a que aquí la carga entera de la fachada debe ser soportada por ella misma, las cestas de alambre deben ser relativamente anchas. Debido a que el apoyo tiene lugar en el lado del suelo, las cestas de alambre sólo pueden ser utilizadas en aquellos casos donde la fachada llega hasta el suelo, el cual absorbe la elevada carga de las cestas. [0002] The superimposed or laterally adjacent arrangement of several filled wire baskets is known, for example, with natural stones, artificial stones, glass bodies and other filling materials as a facade for walls. Such wire baskets rest on the basement and are fastened to the building by screws or similar elements, and must be filled in the wall itself. Because here the entire load of the facade must be supported by itself, the wire baskets must be relatively wide. Because the support takes place on the side of the ground, wire baskets can only be used in those cases where the facade reaches the ground, which absorbs the high load of the baskets.

[0003] Un muro conocido de este tipo (DE 202 07 327 U1) tiene una fachada que está formada por cestas de alambre dispuestas tanto de manera lateralmente adyacente como también superpuesta. Para la sujeción a la pared, las cestas de alambre están provistas con elementos de sujeción, los cuales tienen una forma de doble T. Los elementos de sujeción están unidos fijamente a las cestas de alambre por medio de elementos de unión y sobresalen a través de las aberturas de malla en la pared posterior de las cestas de alambre en dirección hacia el muro. Los elementos de sujeción presentan un elemento de conexión en forma de placa, mediante el cual las cestas son sujetadas al muro. El elemento de conexión presenta aberturas de paso, a través de las cuales se introducen los tornillos, espigas y similares para la sujeción al muro del edificio. Los elementos de unión son varillas que se hacen pasar por las aberturas de los elementos de sujeción. El montaje de la fachada en el muro es oneroso y difícil. La introducción de los elementos de unión en forma de varillas a través de las aberturas de los elementos de sujeción es complicada. A continuación, los elementos de unión deben asegurarse contra la extracción. Los elementos de sujeción mismos tienen que ser sujetados de una manera complicada en el muro del edificio mediante los tornillos y elementos similares. Si las cestas de alambres se llenan con piedras, existe el problema de que el fondo de las cestas se deforma diagonalmente hacia abajo en relación a la pared anterior, debido al elevado peso de las piedras. De manera correspondiente sufre también la tapa. Así se deforma la cesta de alambre rellenada, de tal modo que vista del lado ya no tiene una forma rectangular, sino una forma de paralelogramo. Esto hace que el espesor de la cesta de alambre se reduzca debido a dicha deformación. Por lo tanto, el montaje de la fachada no solamente es complicado y oneroso, sino que también se perjudica la apariencia uniforme de una fachada formada por varias cestas de alambre. [0003] A known wall of this type (DE 202 07 327 U1) has a facade that is formed by wire baskets arranged both laterally adjacently and also overlapping. For fastening to the wall, the wire baskets are provided with fasteners, which have a double T shape. The fasteners are fixedly attached to the wire baskets by means of joining elements and protrude through the mesh openings in the back wall of the wire baskets in the direction of the wall. The fasteners have a connection element in the form of a plate, by which the baskets are attached to the wall. The connection element has passage openings, through which the screws, pins and the like are introduced for fastening to the building wall. The joining elements are rods that are passed through the openings of the fasteners. The assembly of the facade on the wall is expensive and difficult. The introduction of the connecting elements in the form of rods through the openings of the fastening elements is complicated. Next, the connecting elements must be secured against removal. The fasteners themselves have to be fastened in a complicated way on the building wall by means of screws and similar elements. If the wire baskets are filled with stones, there is a problem that the bottom of the baskets deforms diagonally downwards in relation to the anterior wall, due to the high weight of the stones. Correspondingly, the lid also suffers. Thus the filled wire basket is deformed, so that seen from the side it no longer has a rectangular shape, but a parallelogram shape. This causes the thickness of the wire basket to be reduced due to said deformation. Therefore, the assembly of the facade is not only complicated and expensive, but also damages the uniform appearance of a facade formed by several wire baskets.

[0004] Se conoce una cesta de alambre (US-A-5.860.551), la cual está formada por rejas de alambre individuales. Las mismas se unen entre sí por medio de elementos de unión en forma de varilla. [0004] A wire basket is known (US-A-5,860,551), which is formed by individual wire bars. They are joined together by means of rod-shaped connecting elements.

[0005] La presente invención tiene el objeto de configurar un muro de este tipo de tal manera que los elementos individuales puedan ser rellenados sin problemas incluso estando aún sobre el suelo, para luego ser sencillamente colgados y asegurados en un muro. [0005] The present invention has the object of configuring a wall of this type in such a way that the individual elements can be filled without problems even while still on the ground, and then simply hung and secured on a wall.

[0006] Este objetivo se resuelve a través de la presente invención en el muro genérico con las características específicas mencionadas en la reivindicación 1. [0006] This objective is solved through the present invention in the generic wall with the specific characteristics mentioned in claim 1.

[0007] En el muro de acuerdo con la presente invención, la parte que absorbe la carga puede estar provista por encima del suelo en el edificio y ser unida con el soporte. El mismo está provisto en la fachada de tal manera que no se proyecta al interior del espacio a ser rellenado. De esta manera, la fachada puede ser rellenada con el material de relleno sin problema alguno antes del montaje en el muro del edificio, sin que en la parte que absorbe la carga pueda obstaculizar el proceso de llenado. La carga de los elementos individuales es absorbida por el muro. Por consiguiente, los elementos individuales pueden tener una forma muy estrecha. [0007] On the wall according to the present invention, the part that absorbs the load may be provided above the ground in the building and be joined with the support. It is provided on the facade in such a way that it is not projected into the space to be filled. In this way, the facade can be filled with the filling material without any problem before mounting on the wall of the building, without the part that absorbs the load can hinder the filling process. The load of the individual elements is absorbed by the wall. Therefore, the individual elements can have a very narrow shape.

[0008] El soporte está provisto substancialmente en el exterior del espacio a ser rellenado de la fachada, de tal manera que sólo ocupa poco espacio. Debido a que el soporte está configurado como gancho, es posible sujetarlos sin problema alguno a la fachada y unirlo a la parte que absorbe la carga. Debido a que la parte que absorbe la carga y el soporte son elementos constructivos separados entre sí, ellos pueden ser sencillamente sujetados a la fachada y a la pared de una manera independiente entre sí. El elemento distanciador asegura que la pared anterior y la pared posterior de la fachada estén apoyadas mutuamente. De este modo se previene que la fachada cargada con las piedras se deforme indebidamente. El elemento distanciador mantiene la forma de la fachada, de tal manera que la misma no se deforma aun estando bajo carga. Así se garantiza que la fachada pueda ser montada de forma óptima en el muro. [0008] The support is provided substantially on the outside of the space to be filled in with the facade, so that it only takes up little space. Because the support is configured as a hook, it is possible to securely attach them to the facade and attach it to the part that absorbs the load. Because the part that absorbs the load and the support are constructive elements separated from each other, they can simply be attached to the facade and to the wall independently of each other. The spacer element ensures that the front wall and the rear wall of the facade are mutually supported. This prevents the facade loaded with stones from being unduly deformed. The spacer element maintains the shape of the facade, so that it does not deform even while under load. This ensures that the facade can be optimally mounted on the wall.

[0009] Otras características de la presente invención resultan de las reivindicaciones adicionales, la descripción y los dibujos. [0009] Other features of the present invention result from the additional claims, the description and the drawings.

[0010] La presente invención será descrita más detalladamente a continuación con referencia a un ejemplo de realización representado en los dibujos, en los cuales: [0010] The present invention will be described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings, in which:

La Fig. 1 es una representación esquemática y en perspectiva de una fachada de acuerdo con la invención; Fig. 1 is a schematic and perspective representation of a facade according to the invention;

La Fig. 2 muestra la fachada conforme a la Fig. 1 en una vista según la flecha II en la Fig. 1; Fig. 2 shows the facade according to Fig. 1 in a view according to arrow II in Fig. 1;

La Fig. 3 muestra una rejilla frontal de la fachada según la Fig. 2 en una vista lateral y en representación reducida; Fig. 3 shows a front grille of the facade according to Fig. 2 in a side view and in reduced representation;

La Fig. 4 muestra la rejilla según la Fig. 3 en una vista desde arriba; Fig. 4 shows the grid according to Fig. 3 in a view from above;

La Fig. 5 muestra la rejilla según la Fig. 4 en una vista conforme a la flecha V en la Fig. 4; Fig. 5 shows the grid according to Fig. 4 in a view according to arrow V in Fig. 4;

La Fig. 6 muestra una rejilla posterior de la fachada según la Fig. 1 o 2 en una vista desde arriba y en representación reducida; Fig. 6 shows a rear grid of the facade according to Fig. 1 or 2 in a view from above and in reduced representation;

Las Fig. 7 y 8 muestran la rejilla según la Fig. 6 en una vista conforme a la flecha VII o VIII en la Fig. 6; Fig. 7 and 8 show the grid according to Fig. 6 in a view according to arrow VII or VIII in Fig. 6;

Las Fig. 9 y 10 muestran en forma esquemática la sujeción de la fachada; Figs. 9 and 10 show schematically the fastening of the facade;

La Fig. 11 muestra una tapa de la fachada según la Fig. 1 o 2 en una vista lateral y en representación reducida; Fig. 11 shows a facade cover according to Fig. 1 or 2 in a side view and in reduced representation;

La Fig. 12 es una vista según la flecha XII en la Fig. 11; Fig. 12 is a view according to arrow XII in Fig. 11;

La Fig. 13 es una representación esquemática y reducida y una vista lateral de la fachada según la Fig. 2; Fig. 13 is a schematic and reduced representation and a side view of the facade according to Fig. 2;

La Fig. 14 muestra una parte de la pared posterior de la fachada según la Fig. 1 o 2 con un elemento de conexión y un elemento de sujeción en vista lateral; Fig. 14 shows a part of the rear wall of the facade according to Fig. 1 or 2 with a connecting element and a clamping element in side view;

La Fig. 15 muestra el elemento de conexión según la Fig. 14 en vista lateral; Fig. 15 shows the connection element according to Fig. 14 in side view;

La Fig. 16 muestra el elemento de conexión según la Fig. 15 en una vista según la flecha XVI; Fig. 16 shows the connection element according to Fig. 15 in a view according to arrow XVI;

La Fig. 17 muestra el elemento de sujeción según la Fig. 14 en una vista lateral; Fig. 17 shows the clamping element according to Fig. 14 in a side view;

Las Fig. 18, 18a a 18c muestran respectivamente una forma de realización adicional del elemento de sujeción en una vista según la Fig. 17; Fig. 18, 18a to 18c respectively show a further embodiment of the fastener in a view according to Fig. 17;

La Fig. 19 muestra el elemento de sujeción según la Fig. 14 en una vista conforme a la flecha XIX en la Fig. 17; Fig. 19 shows the clamping element according to Fig. 14 in a view according to arrow XIX in Fig. 17;

La Fig. 20 muestra un elemento de unión de la fachada según la Fig. 2 en una vista lateral; Fig. 20 shows a connecting element of the facade according to Fig. 2 in a side view;

La Fig. 21 muestra el elemento de unión según la Fig. 20 en una vista conforme a la flecha XXI; Fig. 21 shows the connecting element according to Fig. 20 in a view according to arrow XXI;

La Fig. 22 muestra otro elemento de unión de la fachada según la Fig. 2 en una vista lateral; Fig. 22 shows another connecting element of the facade according to Fig. 2 in a side view;

La Fig. 23 muestra un elemento de unión de esquina de la fachada según la Fig. 2 en una vista lateral; Fig. 23 shows a corner joining element of the facade according to Fig. 2 in a side view;

La Fig. 24 muestra un elemento distanciador de la fachada según la Fig. 2; Fig. 24 shows a distance element of the facade according to Fig. 2;

Las Fig. 25 a 32 muestran respectivamente una representación esquemática de otras formas de realización adicional de fachadas de acuerdo con la presente invención; Figs. 25 to 32 show respectively a schematic representation of other additional embodiments of facades according to the present invention;

La Fig. 33 muestra una forma de realización adicional de una fachada de acuerdo con la invención en una vista según la Fig. 2; Fig. 33 shows a further embodiment of a facade according to the invention in a view according to Fig. 2;

La Fig. 34 muestra la rejilla frontal de la fachada según la Fig. 33 en una vista de frente según la flecha XXXIV en la Fig. 35; Fig. 34 shows the front grille of the facade according to Fig. 33 in a front view according to arrow XXXIV in Fig. 35;

La Fig. 35 muestra la rejilla según la Fig. 34 en una vista lateral conforme a la flecha XXXV en la Fig. 34; Fig. 35 shows the grid according to Fig. 34 in a side view according to arrow XXXV in Fig. 34;

La Fig. 36 muestra la rejilla según la Fig. 34 en una vista desde arriba según la flecha XXXVI en la Fig. 34; Fig. 36 shows the grid according to Fig. 34 in a top view according to arrow XXXVI in Fig. 34;

La Fig. 37 muestra una rejilla de pared posterior de la fachada según la Fig. 33 en una vista de frente y en representación reducida; Fig. 37 shows a rear wall grid of the facade according to Fig. 33 in a front view and in reduced representation;

La Fig. 38 muestra la rejilla de pared posterior según la Fig. 37 en una vista conforme a la flecha XXXVIII en la Fig. 37; Fig. 38 shows the rear wall grid according to Fig. 37 in a view according to arrow XXXVIII in Fig. 37;

La Fig. 39 muestra la rejilla según la Fig. 37 en una vista desde arriba conforme a la flecha XXXIX en la Fig. 37; Fig. 39 shows the grid according to Fig. 37 in a top view according to arrow XXXIX in Fig. 37;

La Fig. 40a muestra un elemento distanciador de la fachada según la Fig. 33 en una vista lateral; Fig. 40a shows a distance element of the facade according to Fig. 33 in a side view;

Las Fig. 40b y 40c muestran el elemento distanciador según la Fig. 40a en una vista desde arriba y en una vista desde abajo; Fig. 40b and 40c show the spacer element according to Fig. 40a in a view from above and in a view from below;

La Fig. 41 muestra el elemento distanciador según la Fig. 40a en una vista conforme a la flecha XLI en la Fig. 40a; Fig. 41 shows the spacer element according to Fig. 40a in a view according to arrow XLI in Fig. 40a;

La Fig. 42a muestra un elemento de conexión de la fachada según la Fig. 33 en una vista frontal; Fig. 42a shows a connection element of the facade according to Fig. 33 in a front view;

Las Fig. 42b y 42c muestran el elemento de unión según la Fig. 41 respectivamente en una vista lateral y posterior; Fig. 42b and 42c show the connecting element according to Fig. 41 respectively in a side and rear view;

Las Fig. 43a y 43c muestran una forma de realización adicional de un elemento de conexión en una representación correspondiente a las Fig. 42a a 42c; Fig. 43a and 43c show a further embodiment of a connection element in a representation corresponding to Fig. 42a to 42c;

La Fig. 44 muestra el elemento de conexión según las Fig. 42a a 42c, el cual se aprecia enganchado en un elemento de sujeción, en una vista lateral; Fig. 44 shows the connection element according to Fig. 42a to 42c, which can be seen hooked in a clamping element, in a side view;

La Fig. 45 muestra del elemento de sujeción según la Fig. 43 en una vista lateral; Fig. 45 shows the fastener according to Fig. 43 in a side view;

La Fig. 46 muestra el elemento de sujeción según la Fig. 44 en una vista conforme a la flecha XLVI; Fig. 46 shows the clamping element according to Fig. 44 in a view according to arrow XLVI;

La Fig. 47 muestra en representación esquemática la sujeción de la fachada según la Fig. 33 con otras fachadas correspondientes; Fig. 47 shows in schematic representation the fastening of the facade according to Fig. 33 with other corresponding facades;

La Fig. 48 muestra el detalle A en la Fig. 47 en una vista desde arriba. Fig. 48 shows detail A in Fig. 47 in a view from above.

[0011] La cesta de alambre 1 representada en las Fig. 1 y 2 se utiliza como fachada para muros, en particular muros de edificio, muros de apoyo, parapetos, construcciones de armazones u otros muros similares. Varias de tales cestas 1 se disponen de manera lateralmente adyacente y/o superpuesta delante de un muro 2 (Fig. 14). [0011] The wire basket 1 shown in Figs. 1 and 2 is used as a facade for walls, in particular building walls, support walls, parapets, frame constructions or other similar walls. Several such baskets 1 are arranged laterally adjacent and / or superimposed in front of a wall 2 (Fig. 14).

[0012] Las cestas de alambre 1 tienen una forma cuadrada y se fabrican de una manera conocida con varillas de enrejado 3 a 8 que en posición montada se extienden verticalmente y horizontalmente, cruzándose entre sí y estando soldadas las unas a las otras en los puntos de cruce. Los extremos libres 9 a 14 de las varillas de enrejado están configurados de una manera conocida en forma de lazo. Las cestas de alambre 1 están formadas por una pared frontal 15, una pared posterior 16, paredes laterales 24, 25, un fondo 22 y una tapa 17, respectivamente constituidos por las varillas de enrejado 3, 4 y 5, 6 y 7, 8. Las paredes y la tapa 17 están unidas entre sí por medio de elementos de unión en forma de vara 18, 19 y 20 (Fig. 20, 22, 23), los cuales se insertan a través de los extremos en forma de lazos mutuamente alineados 9 a 14, según será descrito más adelante. [0012] The wire baskets 1 have a square shape and are manufactured in a known manner with trellis rods 3 to 8 which in assembled position extend vertically and horizontally, crossing each other and being welded to each other at the points of crossing. The free ends 9 to 14 of the trellis rods are configured in a known loop-shaped manner. The wire baskets 1 are formed by a front wall 15, a rear wall 16, side walls 24, 25, a bottom 22 and a cover 17, respectively constituted by the lattice rods 3, 4 and 5, 6 and 7, 8 The walls and the cover 17 are connected to each other by means of rod-shaped connecting elements 18, 19 and 20 (Fig. 20, 22, 23), which are inserted through the ends in the form of mutually loops aligned 9 to 14, as will be described later.

[0013] En la posición montada según la Fig. 9 y 10, las cestas de alambre 1 están enganchadas en elementos de sujeción 21, los cuales se sujetan al muro 2. Las cestas de alambre 1 se rellenan en el sitio de la obra con piedras naturales o piedras artificiales o con algún otro material adecuado. Después de cerrar la tapa 17, las cestas de alambre 1 rellenadas son enganchadas en los elementos de sujeción 21. De manera ventajosa, las cestas de alambre y sus elementos de sujeción están hechos en acero fino, acero galvanizado, acero galvanizado con revestimiento plástico o también combinaciones de estos materiales. [0013] In the position assembled according to Fig. 9 and 10, the wire baskets 1 are hooked on fasteners 21, which are fastened to the wall 2. The wire baskets 1 are filled in the construction site with natural stones or artificial stones or with some other suitable material. After closing the lid 17, the filled wire baskets 1 are hooked on the fasteners 21. Advantageously, the wire baskets and their fasteners are made of stainless steel, galvanized steel, galvanized steel with plastic coating or also combinations of these materials.

[0014] según se muestra en la Fig. 3, la rejilla frontal 15 en la vista lateral presenta una forma de L con un lado corto inferior 22 que se forma al flexionar las secciones de extremos inferiores 23 de la rejilla frontal no deformada 15 y que forma el fondo de la cesta de alambre 1. La rejilla frontal 15 consiste de una pluralidad de varillas longitudinales 3 dispuestas en forma lateralmente adyacente y separadas respectivamente por la misma distancia, así como varillas transversales 4 que se extienden en forma perpendicular a las primeras y que también guardan entre sí una distancia igual, aunque mayor que la distancia entre las varillas longitudinales 3. Los segmentos de extremo 23 están formados por las secciones longitudinales que sobresalen por encima de la varillas transversal 4 inferior. Las varillas longitudinales y transversales 3, 4 también pueden tener una distancia igual entre sí. Los extremos de todas las varillas 3, 4 están formados de tal manera que constituyen los lazos 9, 10. [0014] as shown in Fig. 3, the front grille 15 in the side view has an L-shape with a short bottom side 22 that is formed by flexing the lower end sections 23 of the non-deformed front grille 15 and forming the bottom of the wire basket 1. The front grid 15 consists of a plurality of longitudinal rods 3 arranged laterally adjacently and separated respectively by the same distance, as well as transverse rods 4 extending perpendicular to the first and that they also keep each other an equal distance, although greater than the distance between the longitudinal rods 3. The end segments 23 are formed by the longitudinal sections that protrude above the lower cross rods 4. The longitudinal and transverse rods 3, 4 can also have an equal distance from each other. The ends of all the rods 3, 4 are formed in such a way that they constitute the loops 9, 10.

[0015] La pared posterior 16 según las Fig. 6 a 8, vista desde arriba tiene una forma de U. Al igual que la pared frontal 15, la misma está formada por una rejilla plana con las varillas longitudinales 5 y las varillas transversales 6. La distancia de separación entre las varillas longitudinales y transversales 5 y 6 equivale a la distancia de separación entre las varillas longitudinales 3 y 4 de la pared frontal 15. La pared 16, según se muestra en la Fig. 8, está doblada en ángulo recto en sus lados estrechos para la formación de las paredes laterales 24 y 25. Para la formación de las paredes laterales, las secciones de extremo están dobladas en ambos lados a partir de la penúltima varilla vertical 5. Los extremos 11, 12 de todas las varillas de alambre 5, 6 están configurados en forma de lazos [0015] The rear wall 16 according to Figs. 6 to 8, viewed from above, has a U-shape. Like the front wall 15, it is formed by a flat grid with the longitudinal rods 5 and the transverse rods 6 The separation distance between the longitudinal and transverse rods 5 and 6 is equivalent to the separation distance between the longitudinal rods 3 and 4 of the front wall 15. The wall 16, as shown in Fig. 8, is bent at an angle. straight on its narrow sides for the formation of the side walls 24 and 25. For the formation of the side walls, the end sections are folded on both sides from the penultimate vertical rod 5. The ends 11, 12 of all wire rods 5, 6 are configured in the form of ties

[0016] La tapa 17 según las Fig. 11 y 12 de la cesta de rejilla 1 a título de ejemplo consiste de una varilla longitudinal 7 y de varillas transversales 8 dispuestas en forma lateralmente paralela a una mayor distancia. Los extremos 13, 14 de las varillas de alambre 7, 8 están configurados en forma de lazos. [0016] The cover 17 according to Fig. 11 and 12 of the grid basket 1 by way of example consists of a longitudinal rod 7 and transverse rods 8 arranged laterally parallel at a greater distance. The ends 13, 14 of the wire rods 7, 8 are configured in the form of loops.

[0017] Las distintas paredes y la tapa 17 se fabrican respectivamente con rejillas de alambre planas éstas piezas individuales ya pueden ser premontadas en fábrica para formar cestas completas, en donde sólo la tapa 17 queda abierta para ser cerrada en el sitio de la obra luego de haber llenado las cestas de alambre 1. Para conectar la pared frontal 15 con la pared posterior 16, las mismas se disponen de tal manera que los lazos 9, 10, 11, 12 quedan ubicados de manera inmediatamente adyacente entre sí. A través de los lazos mutuamente alineados 10, 12 se introduce el elemento de unión de esquina 20 representado en la Fig. 23. El mismo está formado por una vara redonda recta con un extremo doblado en forma de gancho 26. El elemento de unión de esquina 20 es insertado desde abajo en el sentido de la flecha P en la Fig. 2 a través de los lazos mutuamente alineados 10, 12 y a través del lazo inferior de las paredes laterales 24 y 25. En ambos bordes laterales de la rejilla frontal se provee un tal elemento de unión de esquina 20. [0017] The different walls and the lid 17 are manufactured respectively with flat wire gratings. These individual pieces can already be pre-assembled at the factory to form complete baskets, where only the lid 17 is open to be closed at the construction site afterwards. having filled the wire baskets 1. To connect the front wall 15 with the rear wall 16, they are arranged such that the loops 9, 10, 11, 12 are located immediately adjacent to each other. The corner joint element 20 shown in Fig. 23 is introduced through the mutually aligned loops 10, 12. It is formed by a straight round rod with a bent hook-shaped end 26. The connecting element of corner 20 is inserted from below in the direction of the arrow P in Fig. 2 through the mutually aligned loops 10, 12 and through the lower loop of the side walls 24 and 25. On both side edges of the front grille provides such a corner junction element 20.

[0018] A través de los lazos 9 y 11 de la rejilla frontal 15 y la pared posterior 16 se introduce entonces el elemento de unión 19 (Fig. 22). El mismo está constituido por un alambre redondo, cuyos extremos 29 y 30 están doblados en forma de gancho. Subsiguientemente, los extremos en forma de gancho 29, 30 del elemento de unión 19 se enganchan en las alas 27 de los elementos de unión de esquina 20. [0018] Through the loops 9 and 11 of the front grill 15 and the rear wall 16, the connecting element 19 is then introduced (Fig. 22). It consists of a round wire, whose ends 29 and 30 are bent in the form of a hook. Subsequently, the hook-shaped ends 29, 30 of the connecting element 19 engage in the wings 27 of the corner joining elements 20.

[0019] Para la sujeción de la tapa 17 en la rejilla frontal 15, la tapa es colocada con los extremos en forma de lazo 14 de sus varillas transversales 8 contra los lazos superiores 9 de las varillas longitudinales 3 de la rejilla frontal 15. A través de dichos lazos 9, 14 se introduce entonces un elemento de unión adicional 18 (Fig. 20 y 21), el cual está configurado como varilla redonda unilateralmente angulada. La misma se introduce a través de los lazos 9, 14 hasta el punto en que pueda ser insertada con el extremo doblado 31 en una de las paredes laterales 24, 25 de la pared posterior 16. Después de eso, el extremo 32 es doblado en ángulo recto (véase la Fig. 20). Según resulta de la Fig. 2, los extremos 31, 32 en esta posición son paralelos a las varillas transversales 8 de la tapa 17. El elemento de unión 18 sirve como eje de giro para la tapa 17. Para asegurarla en la posición cerrada, a través de los lazos 14 mutuamente alineados de las varillas transversales 8 de la tapa 17 y los lazos 9 en el borde superior de la pared posterior 16 se introduce un elemento de unión adicional 19 después de llenar la cesta. [0019] For securing the lid 17 on the front grille 15, the lid is placed with the loop-shaped ends 14 of its transverse rods 8 against the upper loops 9 of the longitudinal rods 3 of the front grille 15. A through said ties 9, 14 an additional connecting element 18 (Fig. 20 and 21) is then introduced, which is configured as a unilaterally angled round rod. It is introduced through the loops 9, 14 to the point where it can be inserted with the bent end 31 into one of the side walls 24, 25 of the rear wall 16. After that, the end 32 is bent into right angle (see Fig. 20). As shown in Fig. 2, the ends 31, 32 in this position are parallel to the transverse rods 8 of the cover 17. The connecting element 18 serves as a pivot axis for the cover 17. To secure it in the closed position, through the mutually aligned loops 14 of the transverse rods 8 of the lid 17 and the loops 9 at the upper edge of the rear wall 16 an additional connecting element 19 is introduced after filling the basket.

[0020] Para prevenir que las paredes frontal y posterior 15, 16 se abomben hacia afuera durante el llenado de la cesta de alambre 1, se proveen elementos distanciadores 47 (Fig. 2, 24). Los mismos están formados por una varilla redonda, cuyos extremos 48, 49 en la posición montada están doblados en forma de gancho hacia adentro el uno hacia el otro. Preferiblemente, los elementos distanciadores 47 están dispuestos en la dirección de altura y de anchura de la cesta de alambre 1. Los mismos pueden ser enganchados en cualquier lugar que se desee en las paredes 15, 16. Los elementos distanciadores 47 rodean con sus extremos 48, 49 las varillas de enrejado 3, 4 y 5, 6 en sus puntos de intersección. [0020] To prevent the front and rear walls 15, 16 from bulging outward during filling of the wire basket 1, distance elements 47 are provided (Fig. 2, 24). They are formed by a round rod, whose ends 48, 49 in the assembled position are bent in the form of a hook inward towards each other. Preferably, the distance elements 47 are arranged in the height and width direction of the wire basket 1. They can be hooked anywhere desired on the walls 15, 16. The distance elements 47 surround with their ends 48 , 49 lattice rods 3, 4 and 5, 6 at their intersection points.

[0021] La cesta de alambre 1 rellenada es enganchada con los elementos de conexión 37 en los elementos de sujeción 21 sujetados al muro 2. Todos están configurados de la misma manera. Los elementos de sujeción 21 son rieles de enganche con un elemento de contacto 33 que está en contacto con el muro 2 y cuyo borde longitudinal inferior 34 está doblado en forma de gancho. El elemento de contacto 33 presenta agujeros alargados 35 (Fig. 19) que se extienden mutuamente distanciados en la dirección longitudinal del elemento de contacto 33 y a través de los cuales se pueden introducir elementos de sujeción tales como tornillos y otros similares. Mediante los agujeros alargados 35 se puede obtener una alineación óptima en relación al muro 2. En el borde longitudinal doblado 34 existe al menos una, preferiblemente varias aberturas 36 distanciadas entre sí, a través de las cuales se puede drenar el agua o algo similar que penetre en el riel de enganche 21. [0021] The filled wire basket 1 is hooked with the connection elements 37 in the fasteners 21 attached to the wall 2. All are configured in the same way. The fasteners 21 are hook rails with a contact element 33 that is in contact with the wall 2 and whose lower longitudinal edge 34 is bent in the form of a hook. The contact element 33 has elongated holes 35 (Fig. 19) that extend mutually spaced in the longitudinal direction of the contact element 33 and through which fasteners such as screws and the like can be introduced. By means of the elongated holes 35, an optimal alignment can be obtained in relation to the wall 2. At the folded longitudinal edge 34 there is at least one, preferably several openings 36 spaced apart from each other, through which water or something similar can be drained. penetrate the hitch rail 21.

[0022] Los elementos distanciadores y de enganche 47, 21, 37 también pueden estar hechos de plástico. [0022] The distance and coupling elements 47, 21, 37 can also be made of plastic.

[0023] El riel de enganche 21 también puede estar configurado de tal manera que su borde longitudinal inferior 34' tenga una forma de U (Fig. 18). El elemento de contacto 33' presenta los agujeros alargados 35' y el borde longitudinal en forma de U 34' tiene por lo menos una abertura de drenaje 36'. [0023] The hitch rail 21 can also be configured such that its lower longitudinal edge 34 'has a U-shape (Fig. 18). The contact element 33 'has elongated holes 35' and the U-shaped longitudinal edge 34 'has at least one drain opening 36'.

[0024] Según se muestra en la Fig. 18a el borde longitudinal inferior del riel 34' también puede tener una forma de V con una abertura de drenaje inferior 36'. [0024] As shown in Fig. 18a the lower longitudinal edge of the rail 34 'can also have a V-shape with a lower drain opening 36'.

[0025] La Fig. 18b muestra un riel 34' con un perfil en forma de Z. El mismo tiene un grado más corto 34' que a través de un alma transversal 50 trasciende en un lado más largo 33' que forma el elemento de contacto. El mismo presenta las aberturas o agujeros alargados 35', mientras que las aberturas de drenaje 36' están provistas en la zona de transición desde el alma transversal 50 hacia el lado más corto 34'. [0025] Fig. 18b shows a rail 34 'with a Z-shaped profile. It has a shorter degree 34' which through a transverse core 50 transcends on a longer side 33 'which forms the element of Contact. It has elongated openings or holes 35 ', while drain openings 36' are provided in the transition zone from the transverse core 50 to the shorter side 34 '.

[0026] El riel 21' según la Fig. 18c está formado por el elemento 33' que está configurado como un riel plano, el cual presenta en una de sus mitades los agujeros alargados 35'. En los puntos de sujeción 35' se inserta una pieza distanciadora y con ella se ajusta la distancia requerida con respecto al muro. [0026] The rail 21 'according to Fig. 18c is formed by the element 33' which is configured as a flat rail, which has elongated holes 35 'in one of its halves. At the fixing points 35 'a distance piece is inserted and with it the required distance with respect to the wall is adjusted.

[0027] La totalidad de los elementos de enganche 21, 21' naturalmente también pueden estar configurados como suspensión individual o más, con el fin de ser utilizados, por ejemplo, en construcciones oblicuas en la transición hacia una oblicuidad. En este caso, para las cestas de alambre 1, en lugar de los dos rieles (Fig. 9 y 10) se proveen respectivamente al menos dos elementos de enganche 21, 21' distanciados de manera lateralmente adyacente. [0027] All of the hooking elements 21, 21 'can of course also be configured as individual suspension or more, in order to be used, for example, in oblique constructions in the transition to an obliqueness. In this case, for the wire baskets 1, instead of the two rails (Fig. 9 and 10), respectively, at least two coupling elements 21, 21 'are provided spaced laterally adjacently.

[0028] Los elementos de conexión 37 (Fig. 15 y 16) están provistos en la pared posterior 16 de la cesta de alambre [0028] Connecting elements 37 (Fig. 15 and 16) are provided on the rear wall 16 of the wire basket

1. Así se pueden proveer dos hileras de elementos de conexión 37, en donde cada hilera presenta al menos dos elementos de conexión 37 ubicados de forma adyacente el uno al lado del otro. Según se muestra en las Fig. 14 a 16, el elemento de conexión 37 está constituido por una chapa doblada en forma aproximada de S. El extremo curvado superior 38 que se aprecia en la Fig. 14 es algo más bajo que el extremo curvado inferior 39. En el lado 40 libre, proyectada hacia arriba, del extremo 39 se provee una abertura de paso 40' para un elemento de fijación 41, tal como un tornillo (Fig. 14). El elemento de conexión 37 es enganchado con su extremo 39 desde abajo en uno de los alambres transversales 6 de la pared posterior 16 a continuación se inserta el elemento de fijación 41 a través de la abertura 40, de tal manera que se solapa sobre el alambre transversal 6. El elemento de conexión 37 de esta manera queda sujetado de modo imperdible a la cesta de alambre 1. Para mantener el elemento de conexión 37 en su posición erguida con respecto a la pared posterior 16, en el alma 43 que une los extremos 38 y 39 se encuentra sujetada una varilla estabilizadora 44. En la posición montada según la Fig. 14, el mismo está ubicado un poco por debajo del borde libre 45 del extremo 38 y sobresale en ambos lados más allá del elemento de conexión 37. Con los extremos de varillas sobresalientes 44a, 44b, el elemento de conexión 37 entra en contacto con las varillas longitudinales adyacentes 5 de la pared posterior 16, de tal manera que queda asegurada una posición prueba de volteo el elemento de conexión 37 se ubica con su alma 43 dentro de una abertura de malla de la rejilla de pared posterior 16. La varilla estabilizadora 44 se ubica dentro de la cesta de alambre 1. El extremo superior curvado 38 sobresale hacia atrás más allá de la pared posterior 16. Con este extremo 38, el elemento de conexión 37 es enganchado en el elemento de sujeción 21. Debido a que el elemento de sujeción y el elemento de conexión 21, 37 están hechos de material plano, queda garantizado un apoyo de gran superficie. La carga es transmitida por los elementos de sujeción 21 al muro. 1. Thus, two rows of connection elements 37 can be provided, where each row has at least two connection elements 37 located adjacent to each other. As shown in Figs. 14 to 16, the connecting element 37 is constituted by an approximately bent sheet of S. The upper curved end 38 seen in Fig. 14 is somewhat lower than the lower curved end. 39. On the free side 40, projected upwardly, at the end 39, a passage opening 40 'is provided for a fixing element 41, such as a screw (Fig. 14). The connecting element 37 is hooked with its end 39 from below on one of the transverse wires 6 of the rear wall 16, then the fixing element 41 is inserted through the opening 40, such that it overlaps the wire. transverse 6. The connecting element 37 in this way is impermissibly attached to the wire basket 1. To keep the connecting element 37 in its upright position with respect to the rear wall 16, in the core 43 joining the ends 38 and 39 a stabilizer rod 44 is attached. In the mounted position according to Fig. 14, it is located slightly below the free edge 45 of the end 38 and protrudes on both sides beyond the connecting element 37. With the protruding rod ends 44a, 44b, the connecting element 37 comes into contact with the adjacent longitudinal rods 5 of the rear wall 16, such that a vo proof position is secured The connection element 37 is located with its core 43 within a mesh opening of the rear wall grid 16. The stabilizer rod 44 is located within the wire basket 1. The curved upper end 38 protrudes back beyond of the rear wall 16. With this end 38, the connecting element 37 is hooked on the clamping element 21. Because the clamping element and the connecting element 21, 37 are made of flat material, a support is guaranteed Large area The load is transmitted by the fasteners 21 to the wall.

[0029] Según se muestra en las Fig. 9 y 10, para la fijación de las cestas de alambre 1 se proveen respectivamente dos elementos de enganche 21 dispuestos de manera distanciada uno encima del otro. Los rieles de enganche 21 superiores e inferiores sirven para absorber y transmitir la carga al muro 2, en donde el riel inferior 21 sirve además como distanciador y asegura que la cesta de alambre 1 no se pueda desenganchar de manera accidental o se pueda separar de la pared por las fuerzas de succión del viento. [0029] As shown in Figs. 9 and 10, for fixing the wire baskets 1, two coupling elements 21 are provided respectively spaced apart from one another. The upper and lower hitch rails 21 serve to absorb and transmit the load to the wall 2, where the lower rail 21 also serves as a spacer and ensures that the wire basket 1 cannot be accidentally disengaged or detached from the wall by wind suction forces.

[0030] En la Fig. 10 se proveen dos cestas de alambre 1 superpuestas, las cuales están enganchadas respectivamente en dos rieles de enganche 21. De esta manera, las cestas de alambre 1 se pueden disponer de forma lateralmente adyacente y/o superpuestas, a fin de cubrir los muros 2 en la medida deseada bien sea total o parcialmente. [0030] In Fig. 10 two superimposed wire baskets 1 are provided, which are respectively engaged in two hook rails 21. In this way, the wire baskets 1 can be arranged laterally adjacent and / or superimposed, in order to cover the walls 2 to the desired extent, either totally or partially.

[0031] Con el objeto de poder utilizar la fachada también en muros 2 oblicuos o redondeados, las cestas 1 también pueden estar configuradas de manera estrecha y con formas especiales, según se ilustra en las Fig. 25 a 32. La cesta de alambre 1 según la Fig. 25 en la vista lateral presenta la forma de un trapecio esencialmente equilátero, con un fondo plano, una tapa paralela al fondo y paredes laterales inclinadas 24, 25. [0031] In order to be able to use the facade also on oblique or rounded walls 2, the baskets 1 can also be configured in a narrow way and with special shapes, as illustrated in Figs. 25 to 32. The wire basket 1 according to Fig. 25 in the side view it has the form of an essentially equilateral trapezium, with a flat bottom, a cover parallel to the bottom and inclined side walls 24, 25.

[0032] La cesta 1 según la Fig. 26 tiene el fondo 22 y paredes laterales 24, 25 se extienden en forma perpendicular al fondo, de las cuales la pared lateral 24 es considerablemente más larga que la pared lateral 25. [0032] The basket 1 according to Fig. 26 has the bottom 22 and side walls 24, 25 extend perpendicular to the bottom, of which the side wall 24 is considerably longer than the side wall 25.

[0033] A la pared lateral 24 se conecta un segmento 17a relativamente corto, paralelo al fondo 22, de una tapa 17, el cual trasciende formando un ángulo obtuso en una sección más larga 17b. Esta sección forma un ángulo obtuso en relación a la pared lateral 25. [0033] A relatively short segment 17a, parallel to the bottom 22, of a lid 17 is connected to the side wall 24, which transcends forming an obtuse angle in a longer section 17b. This section forms an obtuse angle in relation to the side wall 25.

[0034] La cesta 1 según la Fig. 27 corresponde en gran medida a la ilustrada en la Fig. 26. Sin embargo, la tapa 17 esta curvada hacia afuera en forma semicircular.[0034] The basket 1 according to Fig. 27 corresponds largely to that illustrated in Fig. 26. However, the lid 17 is curved outward in a semicircular shape.

[0035] También la cesta según la Fig. 28 corresponde a la ilustrada en la Fig. 26, con la diferencia de que la tapa 17 se extiende entre las paredes laterales 24 y 25 de manera recta y oblicua. [0035] Also the basket according to Fig. 28 corresponds to that illustrated in Fig. 26, with the difference that the lid 17 extends between the side walls 24 and 25 in a straight and oblique manner.

[0036] La cesta 1 según la Fig. 29 corresponde a la ilustrada en la Fig. 27; sin embargo, en este caso tiene una tapa 17 curvada en forma semicircular hacia adentro, en dirección al fondo 22. [0036] Basket 1 according to Fig. 29 corresponds to that illustrated in Fig. 27; however, in this case it has a lid 17 curved in a semicircular inward direction, towards the bottom 22.

[0037] La Fig. 30 muestra una cesta 1 que en la vista lateral presenta la forma de un triángulo rectángulo. [0037] Fig. 30 shows a basket 1 which in the side view has the shape of a right triangle.

[0038] De acuerdo con la Fig. 31, la cesta 1 tiene una forma rectangular con una pared posterior y una pared frontal 16 y 15 respectivamente curvadas de forma semicircular hacia afuera y hacia adentro las paredes laterales 24, 25 están correspondientemente inclinadas. [0038] According to Fig. 31, the basket 1 has a rectangular shape with a rear wall and a front wall 16 and 15 respectively curved semicircularly outwardly and inwardly the side walls 24, 25 are correspondingly inclined.

[0039] En la Fig. 32 se muestra una cesta 1 que es similar a la representada en la Fig. 25. Sin embargo, la tapa 17 es más corta en este caso y las paredes laterales 24 y 25 tienen secciones de pared lateral 24a y 25a cortas se conectan de forma perpendicular al fondo 22. [0039] A basket 1 is shown in Fig. 32 which is similar to that shown in Fig. 25. However, the lid 17 is shorter in this case and the side walls 24 and 25 have side wall sections 24a and 25a shorts are connected perpendicular to the bottom 22.

[0040] Obviamente también son posibles cualesquiera otras formas de realización. [0040] Obviously any other embodiments are also possible.

[0041] Debido a la configuración aquí descrita de las cestas 1 y la sujeción de las mismas a un muro 2, es posible que aún antes de su montaje en el muro las cestas de alambre puedan ser rellenadas con el material de relleno estando colocadas todavía sobre el suelo. Las cestas de alambre 1 llenas podrán ser enganchadas entonces de manera fácil y sin dificultades en los rieles de enganche 21. A través de la disposición correspondiente del riel de enganche 21 en el muro, las cestas de alambre 1 pueden ser sujetadas de tal manera a la pared que sea posible disponerlas bien sea de forma lateralmente adyacente o superpuestas de una manera continua, es decir, sin espacios intermedios. Mediante una configuración correspondientemente larga de los rieles de enganche también es posible obviamente que en los rieles se puedan disponer de forma adyacente varias cestas de alambre 1. [0041] Due to the configuration described here of the baskets 1 and their attachment to a wall 2, it is possible that even before their installation in the wall the wire baskets can be filled with the filler material while still being placed on the floor. The filled wire baskets 1 can then be easily and smoothly engaged in the hook rails 21. Through the corresponding arrangement of the hook rail 21 in the wall, the wire baskets 1 can be attached in such a way to the wall that is possible to arrange them either laterally adjacently or overlapping in a continuous way, that is, without intermediate spaces. By means of a correspondingly long configuration of the coupling rails it is also obviously possible that several wire baskets 1 can be adjacently arranged in the rails.

[0042] La Fig. 33 muestra otro ejemplo de realización de una cesta de alambre 1 configurada como fachada. Esta cesta de rejilla se diferencia de la cesta de rejilla ilustrada en la Fig. 1 esencialmente por el hecho de que la pared frontal 15 en la sección horizontal presenta una forma en U y en la sección vertical presenta una forma en L y que la pared posterior 16 está configurada como una rejilla plana simple. Adicionalmente, en la cesta de rejilla según la Fig. 33 no se provee ninguna tapa. Por lo demás, las paredes un frontal y posterior 15, 16 están configuradas de manera substancialmente igual a la Fig. 1, con varillas longitudinales y transversales mutuamente cruzadas 3, 4 y 5, 6. Las paredes laterales 24 y 25 de la cesta de alambre 1 están formadas por los lados en U y el fondo de la cesta 22 por los lados en L de la pared frontal 15 configurada como pieza preformada. Las paredes laterales 24, 25 y el fondo 22 están configurados de una sola pieza con el lado frontal 15' de la rejilla frontal 15. El fondo 22 se forma mediante la flexión de las porciones inferiores de las varillas longitudinales 3 del lado frontal 15'. Los extremos libres 9 de las varillas longitudinales 3 están doblados en forma de lazo o de ojal según la Fig. 3, tal como los extremos 9 del fondo [0042] Fig. 33 shows another embodiment of a wire basket 1 configured as a facade. This grid basket differs from the grid basket illustrated in Fig. 1 essentially by the fact that the front wall 15 in the horizontal section has a U-shape and in the vertical section has an L-shape and that the wall Rear 16 is configured as a simple flat grid. Additionally, no lid is provided in the rack basket according to Fig. 33. Otherwise, the front and rear walls 15, 16 are configured substantially equal to Fig. 1, with mutually crossed longitudinal and transverse rods 3, 4 and 5, 6. The side walls 24 and 25 of the basket of Wire 1 is formed by the U-sides and the bottom of the basket 22 by the L-sides of the front wall 15 configured as a preformed piece. The side walls 24, 25 and the bottom 22 are configured in one piece with the front side 15 'of the front grill 15. The bottom 22 is formed by flexing the lower portions of the longitudinal rods 3 of the front side 15' . The free ends 9 of the longitudinal rods 3 are bent in a loop or eyelet shape according to Fig. 3, such as the ends 9 of the bottom

22. A través de ellos y de los extremos 11 de las varillas longitudinales 5 de la pared posterior, que en la posición montada de la pared posterior 16 se encuentran adyacentes a, y alineados con los mismos, se introduce un elemento de unión 19 que corresponde al que se ilustra en la Fig. 22 y que se monta de una manera correspondiente al mismo. 22. Through them and the ends 11 of the longitudinal rods 5 of the rear wall, which in the mounted position of the rear wall 16 are adjacent to and aligned therewith, a connecting element 19 is introduced which corresponds to the one illustrated in Fig. 22 and which is mounted in a manner corresponding thereto.

[0043] Los extremos libres 12 de los alambres transversales 4 de las paredes laterales 24, 25 están doblados en forma de U (Fig. 36). Durante el montaje, en estos extremos de gancho 12 se engancha la pared posterior 16 con sus varillas verticales y longitudinales marginales 5. [0043] The free ends 12 of the transverse wires 4 of the side walls 24, 25 are bent in a U-shape (Fig. 36). During assembly, at these hook ends 12 the rear wall 16 is hooked with its marginal vertical and longitudinal rods 5.

[0044] las varillas longitudinales 3 del lado frontal 15' se conectan al borde superior a ras con el alambre transversal horizontal superior 4'. Esto tiene la ventaja de que en el lado delantero de la cesta de rejilla 1 no existen salientes o bordes afilados que pudieran ocasionar lesiones durante la manipulación de la cesta de rejilla 1. Una parte de los alambres o varillas verticales 3, por ejemplo cuatro de esos alambres, de la pared frontal 15, está doblada en ángulo recto hacia atrás (Fig. 34, 36) en el extremo superior sobre el alambre transversal horizontal superior 4'. Los extremos libres 9' de dichos alambres 3 dos están doblados en forma de U tal como los extremos 12 de las paredes laterales 24, 25. Los mismos sirven como ganchos de suspensión para el alambre transversal horizontal superior 6 de la pared posterior 16. Debido a que sólo una parte de los alambres verticales 3 están doblados en el extremo superior, en este lado estrecho de la cesta de rejilla 1 se forman grandes aberturas de llenado. [0044] the longitudinal rods 3 of the front side 15 'are connected to the upper edge flush with the upper horizontal transverse wire 4'. This has the advantage that on the front side of the rack basket 1 there are no protrusions or sharp edges that could cause injuries during handling of the rack basket 1. A part of the wires or vertical rods 3, for example four of these wires, of the front wall 15, are bent at right angles to the back (Fig. 34, 36) at the upper end on the upper horizontal transverse wire 4 '. The free ends 9 'of said wires 3 two are bent in a U-shape such as the ends 12 of the side walls 24, 25. They serve as suspension hooks for the upper horizontal transverse wire 6 of the rear wall 16. Due Since only part of the vertical wires 3 are bent at the upper end, large filling openings are formed on this narrow side of the rack basket 1.

[0045] En la pared posterior 16 se encuentran fijados, preferiblemente soldados, varios elementos distanciadores 47 (Fig. 40, 41) con un extremo 48 doblado perpendicularmente, de tal manera que se proyectan perpendicularmente por encima de la superficie de la pared (Fig. 38, 39). Sus otros extremos 49 están doblados en forma de U el extremo 49 está girado por aproximadamente 45° con respecto al extremo 48 (véase la Fig. 40c). Debido a la unión rígida del elemento distanciador 47 con las varillas transversales 6 de la pared posterior 16, los elementos distanciadores 47 están sujetados a la pared posterior de manera inamovible. En la posición montada, los extremos de gancho 49 están enganchados en varillas transversales 4 adyacentes de la rejilla frontal 15. Los extremos 49 en forma de ganchos rodean aquí las varillas de enrejado 4 en los puntos de intersección de sus alambres transversales y longitudinales 3, 4, lo cual se logra mediante la configuración retorcida de los extremos 49. [0045] In the rear wall 16, several spacer elements 47 (Fig. 40, 41) with an end 48 bent perpendicularly are fixed, so that they project perpendicularly above the surface of the wall (Fig. .38, 39). Its other ends 49 are bent in a U-shape the end 49 is rotated by approximately 45 ° with respect to the end 48 (see Fig. 40c). Due to the rigid connection of the spacer element 47 with the transverse rods 6 of the rear wall 16, the spacer elements 47 are fixedly attached to the rear wall. In the mounted position, the hook ends 49 are hooked on transverse rods 4 adjacent to the front grille 15. The hooked ends 49 here surround the trellis rods 4 at the intersection points of their transverse and longitudinal wires 3, 4, which is achieved by twisting the ends 49.

[0046] en la presente forma de realización, los elementos de conexión 37, 37' (Fig. 42a a 42c y 43a a 43c) para enganchar las cestas de rejilla 1 en los elementos de sujeción 21 provistos en el muro (Fig. 44 a 46) están sujetados, preferiblemente soldados, a la pared posterior 16. Los mismos están formados por un alambre doblado en forma de horquilla o de U que tiene dos lados paralelos entre sí 37a, 37b. Los mismos están soldados cerca de sus extremos libres 38, 38' y cerca de los ganchos de suspensión en los alambres transversales 6 dos en la pared posterior 16. Los extremos 39, 39' de los elementos de conexión 37, 37' que trascienden mutuamente en forma de arco están doblados hacia afuera en forma de gancho y forman el gancho de suspensión mediante el cual se engancha el elemento de conexión en el soporte 21. Tal como en las formas de realización previamente descritas, el mismo está configurado como un riel con aberturas en forma de agujeros alargados 35 y un borde longitudinal curvado 34, en el cual se engancha el elemento de conexión 37, 37' con su extremo del gancho 39, 39' (Fig. 44 a 46). [0046] in the present embodiment, the connecting elements 37, 37 '(Fig. 42a to 42c and 43a to 43c) for engaging the grid baskets 1 in the fasteners 21 provided in the wall (Fig. 44 to 46) are fastened, preferably welded, to the rear wall 16. They are formed by a bent wire in the form of a fork or U having two sides parallel to each other 37a, 37b. They are welded near their free ends 38, 38 'and near the suspension hooks on the transverse wires 6 two on the rear wall 16. The ends 39, 39' of the connecting elements 37, 37 'that transcend each other in an arc shape they are bent outwards in the form of a hook and form the suspension hook by means of which the connecting element is hooked in the support 21. As in the previously described embodiments, it is configured as a rail with openings in the form of elongated holes 35 and a curved longitudinal edge 34, in which the connecting element 37, 37 'is hooked with its hook end 39, 39' (Fig. 44 to 46).

[0047] En la pared posterior 16 se encuentran fijados dos elementos de conexión 37 superiores más largos y dos elementos de conexión 37' inferiores más cortos, los cuales están sujetados solamente en uno de los alambres transversales 6 de la pared posterior 16. [0047] In the rear wall 16 two longer upper connection elements 37 and two shorter lower connection elements 37 'are fixed, which are fastened only to one of the transverse wires 6 of the rear wall 16.

[0048] Los lados 37a, 37b de los elementos de conexión 37 (Fig. 42a a 42c) son relativamente largos, mientras que los elementos de conexión 37' (Fig. 43a a 43c) son considerablemente más cortos. Debido a que los elementos de conexión 37 más largos están sujetados dos alambres transversales 6, ellos quedan retenidos de manera segura en la pared posterior 16 y no pueden ser arrancados de manera accidental bajo la carga de las piedras u otros materiales presentes en la cesta de rejilla 1. Los elementos de conexión cortos 37' aseguran la cesta 1 en su posición enganchada al muro, por ejemplo, cuando las fuerzas del viento actúan sobre la cesta. En ausencia de la sujeción por medio de los elementos de conexión 37', las cestas de rejilla 1 serían empujadas por la fuerza del viento, impulsándolas hacia afuera y hacia arriba, de tal manera que ni las cestas ni su contenido estarían óptimamente asegurados. [0048] The sides 37a, 37b of the connecting elements 37 (Fig. 42a to 42c) are relatively long, while the connecting elements 37 '(Fig. 43a to 43c) are considerably shorter. Because the longer connecting elements 37 are fastened two transverse wires 6, they are securely retained in the rear wall 16 and cannot be accidentally removed under the load of the stones or other materials present in the basket of grid 1. The short connection elements 37 'secure the basket 1 in its position hooked to the wall, for example, when the wind forces act on the basket. In the absence of the support by means of the connecting elements 37 ', the grid baskets 1 would be pushed by the force of the wind, driving them outward and upward, so that neither the baskets nor their contents would be optimally secured.

[0049] En el lado superior o de llenado de las cestas de rejilla 1, como consecuencia de la configuración descrita no existen partes de rejilla que estrechen la sección transversal, de tal manera que la cesta de rejilla se puede llenar fácilmente. Debido a que la cesta de rejilla 1 no presenta ninguna tapa en el lado del llenado, y por consiguiente queda abierta hacia arriba, la misma puede ser llevada completamente hasta el borde superior de la cesta. Las piedras incluso pueden sobresalir por encima del borde superior de la cesta 1, sin que ello perjudique la colocación de la siguiente cesta de rejilla 1 encima de la misma. De esta manera es posible rellenar la fachada 1 con piedras sin dejar espacios vacíos. [0049] On the upper or filling side of the rack baskets 1, as a consequence of the described configuration there are no rack portions that narrow the cross section, such that the rack basket can be easily filled. Because the rack basket 1 has no lid on the side of the filling, and therefore is open upwards, it can be carried completely to the top edge of the basket. The stones can even protrude above the upper edge of the basket 1, without affecting the placement of the next grid basket 1 on top of it. In this way it is possible to fill the facade 1 with stones without leaving empty spaces.

[0050] En la cesta de rejilla según las Fig. 33 a 39, las paredes laterales estrechas 24, 25 de la pared frontal 15 de manera ventajosa están levemente inclinadas la una hacia la otra (Fig. 48). Debido a esta disposición convergente de las paredes laterales 24, 25, la longitud de la cesta de rejilla 1 disminuye del lado frontal 15 al lado posterior 16. De esta manera es posible colocar en forma adyacente varias cestas de rejilla 1, prácticamente sin dejar brecha alguna entre ellas (Fig. 47). [0050] In the grid basket according to Fig. 33 to 39, the narrow side walls 24, 25 of the front wall 15 are advantageously slightly inclined towards each other (Fig. 48). Due to this convergent arrangement of the side walls 24, 25, the length of the grid basket 1 decreases from the front side 15 to the rear side 16. In this way it is possible to place several rack baskets 1 adjacently, practically without leaving a gap some among them (Fig. 47).

[0051] Debido a que el lado frontal 15, las paredes laterales 24, 25 y el fondo 22 están configurados conjuntamente como una sola pieza, se obtiene una rigidez muy grande de la rejilla frontal 15. [0051] Because the front side 15, the side walls 24, 25 and the bottom 22 are jointly configured as one piece, a very high stiffness of the front grill 15 is obtained.

[0052] En el ejemplo de realización, en la pared posterior 16 se proveen respectivamente dos elementos de conexión superiores y dos inferiores 37, 37'. De manera ventajosa, la totalidad de los elementos de conexión 37, 37' se proveen en forma distanciada con respecto a los bordes laterales, el borde superior y los extremos inferiores similares ojales 11 de las varillas longitudinales 5 de la pared posterior 16. Los elementos de conexión inferiores más cortos 37' se ubican respectivamente en la dirección de altura de forma alineada con los elementos de conexión superiores 37. Entre los extremos libres 38, 38' de los elementos de conexión superiores e inferiores 37 y 37' se proyectan los extremos libres 48 de los elementos distanciadores 47. Los extremos libres 48 están soldados allí a las correspondientes varillas transversales 6. Puede ser ventajoso si en lugar de los dos elementos de enganche superiores 37 se proveen tres elementos de enganche dispuestos preferiblemente con una distancia igual entre los mismos. De esta manera se previene que la cesta de rejilla 1 enganchada en el muro o fachada se doble fuera de la fachada en la zona de las paredes laterales 24, 25. Esto se previene debido a que los dos elementos de conexión exteriores 37 y 37' se proveen precisamente en esta zona crítica y allí transmiten las fuerzas de flexión al riel de enganche 21. De esta manera, la cesta de rejilla 1 forma un contacto óptimo con la fachada en la región de las paredes laterales 24, 25. [0052] In the exemplary embodiment, two upper and two lower connecting elements 37, 37 'are provided respectively in the rear wall 16. Advantageously, all of the connecting elements 37, 37 'are provided spacedly with respect to the lateral edges, the upper edge and the similar lower ends eyelets 11 of the longitudinal rods 5 of the rear wall 16. The elements shorter lower connection elements 37 'are respectively located in the height direction aligned with the upper connection elements 37. Between the free ends 38, 38' of the upper and lower connection elements 37 and 37 'the ends are projected free 48 of the spacer elements 47. The free ends 48 are welded there to the corresponding transverse rods 6. It can be advantageous if instead of the two upper coupling elements 37 three coupling elements are provided preferably arranged with an equal distance between the same. In this way it is prevented that the grid basket 1 hooked on the wall or facade bends outside the facade in the area of the side walls 24, 25. This is prevented because the two external connection elements 37 and 37 ' they are provided precisely in this critical area and there they transmit the bending forces to the coupling rail 21. In this way, the grid basket 1 forms an optimal contact with the facade in the region of the side walls 24, 25.

Claims

1.one.: Un muro, como un muro de edificio, muro de contención, parapeto, construcción de acero y otros similares, con al menos un elemento de absorción de carga (21; 21') y una fachada que presenta al menos una cesta de alambre (1) que contiene un espacio de llenado para contener un material de fachada, tal como piedras naturales, piedras artificiales y similares, y que presenta una pared anterior (15) una pared posterior (16) y un fondo (22) que respectivamente tienen varillas longitudinales (3; 5) y varillas transversales (4; 6), y con al menos un soporte (37, 37') que está unido al elemento de absorción de carga (21; 21'), caracterizado por que el soporte (37, 37') está provisto en la pared posterior (16) substancialmente fuera del espacio de llenado de la cesta de alambre (1) y está configurado como gancho que se fija en la pared posterior (16), y porque el elemento de absorción de carga (21; 21') está configurado como riel y entre la pared posterior (16) y la pared anterior opuesta (15) se provee al menos uno, preferiblemente varios elementos distanciadores (47) dispuestos de forma sucesivamente distanciada en la dirección de altura de la cesta de alambre (1), para apoyar mutuamente la pared anterior (15) y la pared posterior (16). A wall, such as a building wall, retaining wall, parapet, steel construction and other similar, with at least one load absorbing element (21; 21 ') and a facade that has at least one wire basket (1 ) which contains a filling space to contain a facade material, such as natural stones, artificial stones and the like, and which has an anterior wall (15) a posterior wall (16) and a bottom (22) that respectively have longitudinal rods (3; 5) and transverse rods (4; 6), and with at least one support (37, 37 ') that is attached to the load-absorbing element (21; 21'), characterized in that the support (37, 37 ') is provided on the rear wall (16) substantially outside the filling space of the wire basket (1) and is configured as a hook that is fixed on the rear wall (16), and because the load absorbing element (21; 21 ') is configured as a rail and between the rear wall (16) and the opposite front wall ta (15) at least one is provided, preferably several spacer elements (47) arranged successively spaced apart in the height direction of the wire basket (1), to mutually support the front wall (15) and the rear wall ( 16).

2.2.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el soporte (37, 37') está enganchado en el elemento de absorción de carga (21; 21') y/o en la pared posterior (16) de la cesta de alambre (1). A wall according to claim 1, characterized in that the support (37, 37 ') is engaged in the load absorbing element (21; 21') and / or in the rear wall (16) of the wire basket (one).

3.3.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el elemento de absorción de carga (21; 21') está configurado como elemento de enganche para el soporte (37, 37'). A wall according to claim 1 or 2, characterized in that the load-absorbing element (21; 21 ') is configured as a coupling element for the support (37, 37').

4.Four.: Un muro de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el elemento de absorción de carga (21; 21') presenta un lado corto (34) en cuya región de fondo se provee al menos una, preferiblemente varias aberturas de drenaje (36) dispuestas de forma distanciadamente adyacente. A wall according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the load-absorbing element (21; 21 ') has a short side (34) in whose bottom region there is provided at least one, preferably several openings of drainage (36) arranged distantly adjacent.

5.5.: Un muro de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el soporte (37) esencialmente tiene forma de S. A wall according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support (37) is essentially S-shaped.

6.6.: Un muro de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el soporte (37, 37') tiene lados que se extienden paralelamente entre sí (37a, 37b) y que el soporte está soldado a la pared posterior (16) de la cesta de alambre (1) como mínimo con los extremos libres de dichos lados (38, 38'). A wall according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the support (37, 37 ') has sides that extend parallel to each other (37a, 37b) and that the support is welded to the rear wall (16) of the wire basket (1) at least with the free ends of said sides (38, 38 ').

7.7.: Un muro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el soporte (37) está enganchado con uno de sus extremos (38) en el elemento de absorción de carga (21; 21') y con el otro de sus extremos (39) en la pared posterior (16) de la cesta de alambre (1). A wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support (37) is hooked with one of its ends (38) in the load absorbing element (21; 21 ') and with the other of its ends (39) on the rear wall (16) of the wire basket (1).

8.8.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que un extremo de soporte inferior (39) en la posición montada del soporte (37) presenta una sección de extremo libre (40) que sobresale hacia arriba, la cual presenta por lo menos una abertura de paso (40') para insertar un elemento de fijación (41), preferiblemente un tornillo, que se solapa sobre una varilla de rejilla dispuesta horizontalmente (6) de la cesta de alambre (1). A wall according to claim 7, characterized in that a lower support end (39) in the mounted position of the support (37) has a free end section (40) protruding upwards, which has at least one passage opening (40 ') for inserting a fixing element (41), preferably a screw, which overlaps on a horizontally arranged grid rod (6) of the wire basket (1).

9.9.: Un muro de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que en un alma longitudinal (43) que une los extremos (38, 39) del soporte (37) se encuentra sujetado, preferiblemente soldado, al menos un elemento estabilizador (44), que de manera ventajosa está configurado como una vara, preferiblemente como una vara redonda. A wall according to any one of claims 1 to 8, characterized in that in a longitudinal core (43) joining the ends (38, 39) of the support (37) is attached, preferably welded, at least one stabilizing element ( 44), which is advantageously configured as a wand, preferably as a round wand.

10.10.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que el elemento estabilizador (44) sobresale en ambos lados del soporte (37) y se apoya en la pared posterior (16) de la cesta de alambre (1). A wall according to claim 9, characterized in that the stabilizer element (44) protrudes on both sides of the support (37) and rests on the rear wall (16) of the wire basket (1).

11.eleven.: Un muro de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la pared posterior (16) de la cesta de alambre (1) tiene dos lados en forma de U (24, 25) que forman las paredes laterales de la cesta de alambre (1) y están unidos a la pared anterior (15) de la cesta de alambre (1). A wall according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the rear wall (16) of the wire basket (1) has two U-shaped sides (24, 25) that form the side walls of the basket of wire (1) and are attached to the anterior wall (15) of the wire basket (1).

12.12.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que la pared anterior (15) tiene forma de L con dos lados de diferente longitud, y porque el lado corto (22) de la pared anterior (15) forma el fondo de la cesta de alambre (1) y esta unido a la pared posterior (16) en la zona ubicada entre sus lados (24, 25). A wall according to claim 11, characterized in that the anterior wall (15) is L-shaped with two sides of different length, and because the short side (22) of the anterior wall (15) forms the bottom of the basket wire (1) and is attached to the back wall (16) in the area between its sides (24, 25).

13.13.: Un muro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la pared posterior (16) de la cesta de alambre (1) está configurada como rejilla plana y la pared anterior (15) está configurada como una pieza prefabricada que en sección horizontal tiene forma de U y/o en sección vertical tiene forma de L. A wall according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rear wall (16) of the wire basket (1) is configured as a flat grid and the front wall (15) is configured as a prefabricated part which in horizontal section is U-shaped and / or vertical section is L-shaped.

14.14.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que la pared anterior (15) que en sección horizontal tiene forma de U presenta lados (24, 25) que están inclinados uno en dirección del otro. A wall according to claim 13, characterized in that the anterior wall (15) which in U-shaped horizontal section has sides (24, 25) that are inclined in the direction of the other.

15.fifteen.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 13 o 14, caracterizado por que un lado de la pared anterior en forma de L (15) constituye el fondo (22) de la cesta de alambre (1), el cual está formado por varillas longitudinales (3) dobladas de manera aproximadamente rectangular de la pared anterior (15). A wall according to claim 13 or 14, characterized in that one side of the L-shaped anterior wall (15) constitutes the bottom (22) of the wire basket (1), which is formed by longitudinal rods ( 3) approximately rectangular bent of the anterior wall (15).

16.16.: Un muro de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque al menos una parte de los extremos (9 a 14) de los alambres de la pared anterior (15) y de la pared posterior (16) y/o de la tapa (17) de la cesta A wall according to any one of claims 1 to 15, characterized in that at least a part of the ends (9 to 14) of the wires of the front wall (15) and of the rear wall (16) and / or of the basket lid (17)

Wire (1) are configured in the form of eyelets or loops.

17. 17.: Un muro de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque a través de los extremos de alambre que serán unidos entre sí (9 a 14) se insertan elementos de unión (18 a 20) que ventajosamente están formados por varas, preferiblemente varas redondas. A wall according to claim 16, characterized in that through the wire ends that will be joined together (9 to 14) joining elements (18 to 20) are inserted which are advantageously formed by rods, preferably round rods.

A wall according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the rear wall (16) of the wire basket (1) has marginal longitudinal rods (5) in which the spacer elements (47) are welded .

19. A wall according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the elements

Spacers (47) have free ends (48), by which they are attached to the rear wall (16) of the wire basket (1).

20. A wall according to any of claims 14 to 17, characterized in that the distance element

(47) is spaced apart from the side walls (24, 25) of the wire basket (1) in middle transverse rods (6) of the front wall (15) and / or the rear wall (16 ) of the wire basket (1).

A wall according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the distance element

(47) is formed by a rod which in the mounted position has at least one end (48, 49) bent in the form of a hook.

22. A wall according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the distance element

(47) is hooked with its ends in longitudinal rods (3; 5) and / or transverse rods (4; 6) of the anterior wall 20 (15) and / or the rear wall (16) of the wire basket ( one).