ES2379907T3 - Travesaño de apoyo - Google Patents
Travesaño de apoyo Download PDFInfo
- Publication number
- ES2379907T3 ES2379907T3 ES08803209T ES08803209T ES2379907T3 ES 2379907 T3 ES2379907 T3 ES 2379907T3 ES 08803209 T ES08803209 T ES 08803209T ES 08803209 T ES08803209 T ES 08803209T ES 2379907 T3 ES2379907 T3 ES 2379907T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- supports
- cross member
- transverse carrier
- support cross
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D53/00—Tractor-trailer combinations; Road trains
- B62D53/04—Tractor-trailer combinations; Road trains comprising a vehicle carrying an essential part of the other vehicle's load by having supporting means for the front or rear part of the other vehicle
- B62D53/08—Fifth wheel traction couplings
- B62D53/0807—Fifth wheel traction couplings adjustable coupling saddles mounted on sub-frames; Mounting plates therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D53/00—Tractor-trailer combinations; Road trains
- B62D53/04—Tractor-trailer combinations; Road trains comprising a vehicle carrying an essential part of the other vehicle's load by having supporting means for the front or rear part of the other vehicle
- B62D53/08—Fifth wheel traction couplings
- B62D53/0885—Comprising devices to limit or to compensate for wear or excessive play; Lubricating, shock absorbing, bearing devices, or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Paper (AREA)
- Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Supporting Of Heads In Record-Carrier Devices (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Travesaño de apoyo para reforzar el bastidor (1) de un vehículo, que comprende un portante (2) transversal con una zona (3a, 3b) de fijación conformada en el mismo en cada caso en el lado de extremo, que puede unirse con el bastidor (1) de vehículo, así como soportes (4a, 4b) que enganchan entre las zonas (3a, 3b) de fijación en el portante (2) transversal, estando unidos entre sí los soportes (4a, 4b) y el portante (2) transversal de forma no separable, caracterizado porque las zonas (3a, 3b) de fijación son placas (7a, 7b) embridadas orientadas perpendicularmente con respecto a la extensión axial, que terminan el portante (2) transversal configurado como perfil hueco en el lado de extremo.
Description
Travesaño de apoyo
La invención se refiere a un travesaño de apoyo para reforzar el bastidor de un vehículo, que comprende un portante transversal con una zona de fijación conformada en el mismo en cada caso en el lado de extremo, que puede unirse con el bastidor de vehículo, así como soportes que enganchan entre las zonas de fijación en el portante transversal, estando unidos entre sí los soportes y el portante transversal de forma no separable. Además se reivindica una disposición del travesaño de apoyo en el bastidor de vehículo.
Los travesaños de apoyo de este tipo se construyen en particular en el bastidor de vehículo de vehículos de trailer articulados y portan los soportes, sobre los que a su vez se apoya el acoplamiento de quinta rueda. Debido al montaje pivotante del acoplamiento de quinta rueda éste con respecto a los soportes fijados de manera estacionaria al vehículo tractor puede llevar a cabo un movimiento basculante alrededor de un eje de pivote horizontal. Las fuerzas que aparecen durante la marcha se conducen a través del acoplamiento de quinta rueda, los soportes y el portante transversal al bastidor de vehículo del vehículo tractor.
Por el documento EP 1 764 290 A1 se ha dado a conocer un travesaño de apoyo. El acoplamiento de quinta rueda descrito en el mismo comprende una placa de acoplamiento y al menos dos soportes, que están fijados de manera separable a un portante transversal del travesaño de apoyo. Sin embargo, la fijación separable tiene la desventaja de que entre los soportes y el portante transversal pueden producirse ajustes, que aumentan con una carga permanente. En situaciones de marcha extremas puede ocurrir finalmente que los soportes se desprendan del portante transversal.
Un travesaño de apoyo genérico se ha dado a conocer por el documento EP-A-694467.
Es el objetivo de la invención conseguir una construcción a prueba de torsión y protegida frente a la corrosión.
El objetivo se soluciona según la invención con un travesaño de apoyo según la reivindicación 1.
Ha resultado ser favorable, que las zonas de fijación sean placas embridadas orientadas perpendicularmente con respecto a la extensión axial del portante transversal. Las placas embridadas terminan el portante transversal en el lado de extremo, mediante lo que en el portante transversal configurado como perfil hueco se consigue una protección especialmente eficaz frente a la corrosión. Mediante el diseño de la placa embridada también puede establecerse una buena unión con el bastidor.
Por unión no separable se entiende en primer lugar una producción de soportes y portante transversal como pieza colada de una sola pieza. A partir de aquí se obtiene una estructura homogénea del portante transversal y de los soportes. Además la producción como pieza colada tiene la ventaja de unos costes de fabricación especialmente bajos.
Alternativamente a la forma de realización descrita anteriormente los soportes pueden estar fijados también por medio de una unión remachada en el portante transversal. Igualmente es posible soldar los soportes al portante transversal y de este modo establecer una unión firme y de una sola pieza.
Preferiblemente en el portante transversal y/o los soportes está configurado al menos un tope final, que limita el ángulo de basculación de un acoplamiento de quinta rueda apoyado en los soportes. El tope final impide de manera eficaz un choque del acoplamiento de quinta rueda con el bastidor de vehículo. El tope final también debe estar conformado de forma no separable, por ejemplo, como resalte de colada, en al menos un soporte o el portante transversal.
De manera conveniente los soportes enganchan en el portante transversal en el lado superior del mismo. De este modo el portante transversal presenta una anchura constante y puede montarse sin adaptaciones en la mayoría de los bastidores de vehículo sin adaptaciones constructivas.
El objetivo se soluciona también mediante una disposición de un travesaño de apoyo entre dos largueros del bastidor de un vehículo, en la que los largueros presentan perforaciones desplazadas entre sí en el eje longitudinal de vehículo, que permiten una fijación del travesaño de apoyo en distintas posiciones. De esto resulta la ventaja de que puede ajustarse la distancia del acoplamiento de quinta rueda con respecto a la cabina del conductor y por tanto la dimensión de hueco entre el lado delantero del semirremolque y la cabina del conductor. Además mediante la selección de la posición de montaje en la dirección de marcha puede incidirse en la carga axial.
Para una mejor comprensión la invención se ilustra a continuación más en detalle por medio de cuatro figuras. Muestran:
la figura 1: una vista frontal en perspectiva de un travesaño de apoyo;
la figura 2: una vista posterior en perspectiva de un travesaño de apoyo con una placa de acoplamiento de quinta rueda fijada en el mismo;
la figura 3: una vista frontal de un travesaño de apoyo con una placa de acoplamiento de quinta rueda fijada en el mismo en estado montado y
la figura 4: una vista desde arriba en perspectiva de un travesaño de apoyo montado en un vehículo tractor.
La figura 1 muestra el travesaño de apoyo según la invención en una vista frontal en perspectiva con un portante 2 transversal conformado como perfil cuadrangular, que en el lado de extremo presenta zonas 3a, 3b de fijación para el montaje en el bastidor 1 de un vehículo (véanse las figuras 3 y 4). Cada zona 3a, 3b de fijación está formada a partir de una placa 7a, 7b embridada rectangular, en la que están realizadas perforaciones no designadas en más detalle para su montaje en el bastidor 1 de vehículo. La placa 7a, 7b embridada está orientada formando un ángulo recto con respecto a la extensión axial del portante 2 transversal y se une con este formando una sola pieza.
Exclusivamente en el lado 8 superior del portante 2 transversal pueden reconocerse dos soportes 4a, 4b separados entre sí. Cada uno de los soportes 4a, 4b presenta una forma convexa y engancha sólo en el lado 8 superior en el portante 2 transversal. En la pared de contorno de los soportes 4a, 4b sobresale además un tope 5 final, que del mismo modo está unido formando una sola pieza con el respectivo soporte 4a, 4b. En el lado posterior que se encuentra enfrente de los soportes 4a, 4b puede estar previsto igualmente en cada caso un tope 5 final conformado de forma correspondiente (no mostrado). Los topes 5 finales limitan el ángulo de basculación del acoplamiento 6 de quinta rueda (véase figura 2) alrededor de su eje de pivote horizontal orientado en ángulo recto con respecto a la dirección de marcha.
En la figura 2 el travesaño de apoyo está representado con un acoplamiento 6 de quinta rueda situado en el mismo en una vista posterior en perspectiva. Para conseguir un montaje lo más estable posible del acoplamiento 6 de quinta rueda de forma transversal a la dirección de marcha, los soportes 4a, 4b se encuentran lo más hacia fuera posible, por debajo de la zona de borde del acoplamiento de quinta rueda. Por tanto los soportes 4a, 4b se encuentran básicamente en proximidad espacial a las placas 7a, 7b embridadas.
La figura 3 muestra una vista frontal del travesaño de apoyo en estado montado entre los largueros 9a, 9b del bastidor 1 de un vehículo. A este respecto puede reconocerse que el portante 2 transversal llega hasta el perfil en U de los largueros 9a, 9b. En esta posición montada entre los lados superiores orientados horizontalmente de los largueros 9a, 9b y el respectivo soporte 4a, 4b sólo existe una distancia constructiva muy reducida.
En la figura 4 puede reconocerse especialmente bien la posición de montaje del travesaño de apoyo en un vehículo 11 tractor. El travesaño de apoyo se encuentra en el estado montado aproximadamente en la zona del eje trasero, aunque a través de sus zonas 3a, 3b de fijación, de las que sólo puede reconocerse la zona 3a de fijación, y las perforaciones 10 dispuestas en los largueros 9a, 9b también puede montarse en otras posiciones, con un desplazamiento en el eje longitudinal del vehículo. Por las perforaciones 10 se extienden los tornillos 12 de fijación (véase la figura 3).
Lista de números de referencia
1 bastidor de vehículo
2 portante transversal
3a, b zona de fijación
4a, b soporte
5 tope final
6 acoplamiento de quinta rueda
7a, b placa embridada
8 lado superior de portante transversal
9a, b largueros de bastidor de vehículo 10 perforación 11 vehículo tractor 12 tornillos de fijación
Claims (6)
- REIVINDICACIONES1. Travesaño de apoyo para reforzar el bastidor (1) de un vehículo, que comprende un portante (2) transversal con una zona (3a, 3b) de fijación conformada en el mismo en cada caso en el lado de extremo, que puede unirse con el bastidor (1) de vehículo, así como soportes (4a, 4b) que enganchan entre las zonas (3a, 3b) de fijación en el5 portante (2) transversal, estando unidos entre sí los soportes (4a, 4b) y el portante (2) transversal de forma no separable, caracterizado porque las zonas (3a, 3b) de fijación son placas (7a, 7b) embridadas orientadas perpendicularmente con respecto a la extensión axial, que terminan el portante (2) transversal configurado como perfil hueco en el lado de extremo.
- 2. Travesaño de apoyo según la reivindicación 1, caracterizado porque los soportes (4a, 4b) y el portante (2) 10 transversal están producidos como pieza colada de una sola pieza.
-
- 3.
- Travesaño de apoyo según la reivindicación 1, caracterizado porque los soportes (4a, 4b) están fijados por medio de una unión remachada en el portante (2) transversal.
-
- 4.
- Travesaño de apoyo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en el portante (2) transversal
y/o los soportes (4a, 4b) está configurado al menos un tope (5) final, que limita el ángulo de basculación de un 15 acoplamiento (6) de quinta rueda apoyado en los soportes (4a, 4b). -
- 5.
- Travesaño de apoyo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el portante (2) transversal es un perfil cuadrangular.
-
- 6.
- Travesaño de apoyo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los soportes (4a, 4b) enganchan en el portante (2) transversal exclusivamente en el lado (8) superior del mismo.
20 7. Disposición de un travesaño de apoyo según una de las reivindicaciones 1 a 6 entre dos largueros (9a, 9b) del bastidor (1) de un vehículo, caracterizada porque los largueros (9a, 9b) presentan perforaciones (10) desplazadas entre sí en el eje longitudinal del vehículo, que permiten una fijación del travesaño de apoyo en distintas posiciones.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007054613A DE102007054613B4 (de) | 2007-11-15 | 2007-11-15 | Stütztraverse |
DE102007054613 | 2007-11-15 | ||
PCT/EP2008/061094 WO2009062766A1 (de) | 2007-11-15 | 2008-08-25 | Stütztraverse |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2379907T3 true ES2379907T3 (es) | 2012-05-04 |
Family
ID=39941445
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES08803209T Active ES2379907T3 (es) | 2007-11-15 | 2008-08-25 | Travesaño de apoyo |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8246079B2 (es) |
EP (1) | EP2234867B1 (es) |
CN (1) | CN101861267B (es) |
AT (1) | ATE545573T1 (es) |
BR (1) | BRPI0819814A2 (es) |
CA (1) | CA2705165C (es) |
DE (1) | DE102007054613B4 (es) |
ES (1) | ES2379907T3 (es) |
PL (1) | PL2234867T3 (es) |
WO (1) | WO2009062766A1 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008039949B4 (de) * | 2008-08-27 | 2020-01-30 | MAN Truck & Bus Österreich AG | Querträger für ein Nutzfahrzeug |
DE202010010210U1 (de) * | 2010-07-14 | 2010-11-04 | Kurt Willig Gmbh & Co. Kg | Querträgervorrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug |
US8801036B2 (en) * | 2011-11-07 | 2014-08-12 | Saf-Holland, Inc. | Fifth wheel hitch support assembly |
DE102013202218B4 (de) * | 2013-02-12 | 2015-09-17 | Saf-Holland Gmbh | Sattelkupplung |
EP3007962B1 (en) | 2013-06-11 | 2018-04-18 | Volvo Truck Corporation | Cross-member and method for mounting a component to a vehicle frame beam |
CN104228950B (zh) * | 2014-08-27 | 2017-06-06 | 徐州徐工挖掘机械有限公司 | 一种组合式工程机械底盘连接结构 |
TR201511544A2 (tr) * | 2015-09-16 | 2017-04-21 | Ford Otomotiv Sanayi As | Bi̇r beşi̇nci̇ teker si̇stemi̇ |
DE102018118656A1 (de) * | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Jost-Werke Deutschland Gmbh | Kupplungsplatte für eine sattelkupplung |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3082021A (en) * | 1962-06-12 | 1963-03-19 | Inertia Matic Inc | Fifth-wheel assembly |
CH647470A5 (de) * | 1980-11-25 | 1985-01-31 | Fischer Ag Georg | Sattelkupplung zur verbindung einer zugmaschine mit einem auflieger. |
US4443025A (en) * | 1982-03-03 | 1984-04-17 | Holland Hitch Company | Fifth wheel assembly |
CA2130532C (en) * | 1993-09-27 | 2006-01-31 | Lyle L. Cattau | Fifth wheel slide assembly |
DE4426840A1 (de) * | 1994-07-28 | 1996-02-01 | Rockinger Spezial Fab Joh | Sattelzugfahrzeug |
US5707070A (en) * | 1995-10-20 | 1998-01-13 | Reese Products, Inc. | Adjustable fifth wheel hitch |
US5765849A (en) | 1996-04-24 | 1998-06-16 | Fontaine Fifth Wheel Co. | Fifth wheel bracket |
US7198282B2 (en) * | 2003-10-17 | 2007-04-03 | Volvo Trucks North America, Inc. | Cross member |
DE10358070A1 (de) * | 2003-12-10 | 2005-07-14 | Schmitz Gotha Fahrzeugwerke Gmbh | Anhängerchassis |
EP1764290B1 (de) * | 2005-09-15 | 2010-06-30 | SAF-HOLLAND Verkehrstechnik GmbH | Sattelkupplung |
DE102006041664A1 (de) * | 2006-09-06 | 2008-03-27 | Daimler Ag | Trägeranordnung für einen Lastkraftwagen |
-
2007
- 2007-11-15 DE DE102007054613A patent/DE102007054613B4/de active Active
-
2008
- 2008-08-25 CN CN200880116475XA patent/CN101861267B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-08-25 CA CA2705165A patent/CA2705165C/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-08-25 PL PL08803209T patent/PL2234867T3/pl unknown
- 2008-08-25 ES ES08803209T patent/ES2379907T3/es active Active
- 2008-08-25 AT AT08803209T patent/ATE545573T1/de active
- 2008-08-25 US US12/734,594 patent/US8246079B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-08-25 EP EP08803209A patent/EP2234867B1/de active Active
- 2008-08-25 BR BRPI0819814-4A patent/BRPI0819814A2/pt active Search and Examination
- 2008-08-25 WO PCT/EP2008/061094 patent/WO2009062766A1/de active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102007054613A1 (de) | 2009-06-04 |
US20100253056A1 (en) | 2010-10-07 |
CA2705165A1 (en) | 2009-05-22 |
EP2234867B1 (de) | 2012-02-15 |
BRPI0819814A2 (pt) | 2015-05-26 |
DE102007054613B4 (de) | 2012-12-20 |
PL2234867T3 (pl) | 2012-07-31 |
CA2705165C (en) | 2014-10-28 |
CN101861267B (zh) | 2013-06-05 |
US8246079B2 (en) | 2012-08-21 |
ATE545573T1 (de) | 2012-03-15 |
EP2234867A1 (de) | 2010-10-06 |
WO2009062766A1 (de) | 2009-05-22 |
CN101861267A (zh) | 2010-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2379907T3 (es) | Travesaño de apoyo | |
ES2330891T3 (es) | Bastidor auxiliar para la fijacion a una carroceria de un vehiculo de motor. | |
ES2297574T3 (es) | Disposistivo para fijar un elemento portado a un elemento portante de una carroceria de vehiculo automovil. | |
JP5439553B2 (ja) | 車体後部構造 | |
US7938414B2 (en) | Auxiliary frame, particularly for motor vehicles | |
ES2538377T3 (es) | Disposición de travesaño, especialmente disposición de travesaño de suelo y/o de travesaño de espacio para los pies, en una carrocería de vehículo, especialmente en una carrocería de vehículo automóvil | |
BRPI0715127A2 (pt) | estrutura de corpo inferior de veÍculo | |
ES2292039T3 (es) | Apoyo graduable en altura para caminoes remolcadores o similares. | |
GB2491024A (en) | Front spoiler for motor vehicle | |
ES2651314T3 (es) | Estructura de la carrocería de un automóvil en el área de la chapa de talón de un habitáculo de pasajeros | |
US20100320807A1 (en) | Wheel loader | |
ES2495427T3 (es) | Disposición de cojinete para un acoplamiento de quinta rueda | |
ES2346543T3 (es) | Acoplamiento de asiento de remolque. | |
ES2795600T3 (es) | Faldón multipieza para un vehículo | |
BRPI1102739A2 (pt) | armação de sustentação para fixação lateral de peças complementares em um suporte longitudinal de uma estrutura de sustentação de veìculo utilitário | |
JP5027199B2 (ja) | 車体 | |
BRPI0902287A2 (pt) | arranjo de barra de direção multiponto para chassi de veìculo utilitário, console de suporte, e suporte transversal | |
ES2586533T3 (es) | Módulo frontal de bastidor de vehículo arqueado para remolque de vehículo | |
ES2273797T3 (es) | Chasis de minicargador. | |
JP2019048566A (ja) | 電動車両の車体構造 | |
JP2014104781A (ja) | 自動車の脚払い構造 | |
ES2343907T3 (es) | Dispositivo de proteccion contra empotramiento frontal de tipo extendido para un vehiculo industrial o comercial. | |
BR112017006350B1 (pt) | Estrutura frontal do corpo de um veículo | |
JP2005225341A (ja) | 緩衝装置付き車体フレームを備えた車両 | |
CN110091920B (zh) | 横梁、前部组件、车架组件和机动车辆 |