ES2379612B1 - Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones. - Google Patents

Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones. Download PDF

Info

Publication number
ES2379612B1
ES2379612B1 ES201030797A ES201030797A ES2379612B1 ES 2379612 B1 ES2379612 B1 ES 2379612B1 ES 201030797 A ES201030797 A ES 201030797A ES 201030797 A ES201030797 A ES 201030797A ES 2379612 B1 ES2379612 B1 ES 2379612B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fruit
blades
application
small portions
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201030797A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2379612A1 (es
Inventor
Juan Francisco Sánchez Pascual
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201030797A priority Critical patent/ES2379612B1/es
Publication of ES2379612A1 publication Critical patent/ES2379612A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2379612B1 publication Critical patent/ES2379612B1/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • B26D1/09—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/24—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies
    • B26D3/26—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies specially adapted for cutting fruit or vegetables, e.g. for onions

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones.#La máquina cortadora está prevista para seccionar en pequeñas porciones frutas (5), de manera unitaria, que mediante un brazo articulado (11) con mordazas (12) sitúan dicha fruta (5) sobre una zona de cuchillas (3), efectuándose el corte mediante empuje vertical y superior sobre la fruta (5) por parte de un empujador (6). El empujador en vertical (6) es accionado por un motor reductor (7), previéndose que las porciones de fruta obtenidas por corte de las cuchillas (3) y otras cuchillas longitudinales, accedan a una cinta transportadora (8) que las arrastra al exterior.

Description

tanto en su maniobra de subida y bajada, como en los
Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones. Objeto de la invención
La presente invención se refiere a una cortadora automática de frutas en pequeñas porciones para obtener, por ejemplo, porciones de frutas destinadas al consumo individualizado.
La invención se sitúa pues en el ámbito de la maquinaria auxiliar para la manipulación de frutas, tales como sandías, melones, piñas, manzanas, etc. Antecedentes de la invención
Determinados tipos de frutas requieren en ocasiones ser troceadas debido a la forma prevista para su presentación y para la comercialización.
Se conocen máquinas capaces de suministrar a la fruta cortes paralelos con los que se obtienen “rodajas” de mayor o menor espesor. Sin embargo en otros casos se requiere que los cortes se efectúen de forma no paralela, concretamente a través de imaginarios planos que forman diedros de mayor o menor amplitud, como es el caso en el que los trozos de fruta deben adoptar forma de “porciones”.
Tampoco se conocen máquinas que realicen cortes de frutas en pequeñas porciones para obtener, por ejemplo macedonias. Descripción de la invención
La cortadora automática de frutas en pequeñas porciones que la invención propone, resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática que se acaba de exponer, permitiendo el corte mecanizado y de cualquier fruta, todo ello de forma mecanizada y automática, con independencia del tamaño de la fruta, que obviamente debe ser previamente seleccionada por tamaños.
Más concretamente la cortadora de la invención se constituye a partir de una bancada en cuya zona media se establece lo que puede considerarse como una tolva receptora de la fruta, de manera unitaria, y en cuya zona se ha previsto una serie de cuchillas tanto en disposición transversal como en disposición longitudinal, para realizar los correspondientes cortes de la fruta que se sitúa sobre esa zona de cuchillas, situación que se alcanza mediante el traslado por parte de un brazo articulado y lateral dotado de una pareja de mordazas entre las que queda sujeta la fruta, para que el basculamiento del brazo lleve consigo el posicionado de la fruta en la zona de las cuchillas, y tras la apertura de sus mordazas dejar libre la fruta para que se sitúe en esa zona de cuchillas, siendo la fruta presionada contra las cuchillas por medio de un sistema de empuje vertical accionado por un motor o cualquier otro sistema de empuje, de modo tal que en base a las cuchillas y el desplazamiento vertical sobre ellos que realizan el corte tanto transversal como longitudinal para que las pequeñas porciones obtenidas caigan sobre una cinta transportadora que las arrastra hacia el exterior de la propia máquina cortadora, donde un operario irá recogiendo las porciones de fruta, con la particularidad de que entre esa zona de corte y la zona de recogida de las porciones de fruta cortada, existe un elemento de protección para impedir que el operario pueda acceder a las cuchillas y evitar con ello posibles accidentes.
La cinta transportadora será accionada igualmente mediante un motor reductor, a diferencia del brazo articulado de posicionado de la fruta en la zona de desplazamientos de entrada y salida.
Descripción de los dibujos
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
La figura 1.-Muestra una representación según una perspectiva general de la cortadora automática objeto de la invención, incluyendo la valla de protección dispuesta entre la zona de las cuchillas de corte y la cinta transportadora de arrastre y extracción de las porciones cortadas.
La figura 2.-Muestra un detalle en perspectiva de las mordazas en posición de apertura, correspondientes al brazo de traslado de la fruta unitariamente a la zona de las cuchillas.
La figura 3.-Muestra una vista en perspectiva de la misma máquina representada en la figura 1, desprovista de la valla de protección y dispuesta una fruta en la zona de las cuchillas, con el elemento de presionado empujando sobre la fruta para llevar a cabo el seccionado y obtención de las porciones de ésta.
La figura 4.-Muestra, finalmente, un detalle en planta del juego de las cuchillas de corte, tanto transversales como longitudinales.
Otro tipo de cuchillas a utilizar en la máquina en función de los distintos tipos de fruta a seccionar. Realización preferente de la invención
A la vista de las figuras reseñadas, puede observarse como la cortadora automática de la invención está constituida a partir de una bancada (1) en cuya zona superior y aproximadamente intermedia está establecida lo que puede considerarse como una tolva (2) con una serie de cuchillas transversales (3) montadas sobre un marco cuadrangular o rectangular, complementándose esas cuchillas transversales (3), que son de seccionado transversal, con otras cuchillas longitudinales (4), tal y como se representa en la figura 4, de manera que la fruta (5) situada sobre las cuchillas, y a través de un programa informático, un elemento de presionado (6), accionado mediante un motor (7), presiona la fruta (5) contra las cuchillas transversales (3), de manera que a medida que el empujador (6) va presionando contra la fruta (5), ésta se va cortando transversalmente mediante el juego de cuchillas transversales (3), para que llegado un momento deseado, el juego de cuchillas (4) corten a modo de guillotina el fruto, siguiendo con la presión sobre la fruta (5) para obtener mas porciones, cayendo éstas sobre una cinta transportadora (8) en la que las porciones de fruta (9) salen al exterior y son recogidas por un operario, sobre el correspondiente recipiente, depósito, o medio de almacenamiento de esas porciones (9) de la fruta
(5) cortada. La cinta transportadora (8) es accionada también por un motor (10).
Como característica importante de la cortadora de la invención, se ha previsto que el juego de cuchillas transversales (3) sea intercambiable para poder obtener diversas formas mediante el corte de las piezas de fruta en función del dibujo de las cuchillas.
Adicionalmente, y como medida de seguridad, se ha previsto que cada fruta (5) sea situada sobre la zona
3 ES 2379612A1 4
de las cuchillas transversales (3) por medio de un brazo articulado (11) con una pareja de mordazas (12), con un borde o perfil redondeado para evitar el dañado de la fruta, cuando esas mordazas (12) bordean y toman la fruta (5), que es depositada por medio del basculamiento lateral del brazo articulado (11), sobre las cuchillas transversales (3).
Por último decir que entre la zona de las cuchillas y la propia cinta transportadora (8) de las porciones
(9) obtenidas, existe una valla de protección (13) para evitar que el usuario pueda acceder a la zona de las cuchillas cuando lleva a cabo la extracción de las porciones (9).
5 ES 2379612A1 6

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones, caracterizada porque se constituye a partir de una bancada (1) en la que se establece centradamente una tolva (2) con unas cuchillas transversales
    (3) y longitudinales (4) para realizar el seccionado en porciones (9) de una fruta (5) que es situada sobre las propias cuchillas (3) por medio de las mordazas (12) correspondientes a un brazo articulado y basculante (11), actuando las cuchillas (3 y 4) sobre la fruta (5) por presionado de ésta mediante un empujador (6) situado superiormente sobre esa zona de cuchillas (3).
  2. 2.
    Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones, según reivindicación 1, caracterizado porque el juego de cuchillas transversales (3) presenta un carácter intercambiable, en función de las formas en el corte de las piezas de fruta a obtener.
  3. 3.
    Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones, según reivindicación 1, caracterizado porque el empujador (6) puede ser accionado por un motor reductor (7) o un sistema neumático o hidráulico en función a las necesidades de cada tipo de fruta o formato a conseguir.
  4. 4.
    Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones, según reivindicación 1, caracterizado porque las mordazas (12) del brazo articulado (11) para posicionado de la fruta (5) unitariamente sobre las cuchillas transversales (3), están dotadas de un medio de apertura y cierre para dejar la fruta (5) sobre las cuchillas (3), una vez posicionada en esa zona, o sujetar la fruta (5) para su traslado a dicha zona de cuchillas transversales (3).
  5. 5.
    Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones, según reivindicación 1, caracterizada porque la fruta (5) es seccionada en pequeñas porciones
    (9)
    que acceden directamente a una cinta transportadora (8) desde la cual son recogidas esas porciones
    (9)
    obtenidas en el corte, siendo la cinta transportadora (8) accionada por un motor reductor (10).
  6. 6. Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones, según reivindicaciones 1 y 4, caracterizada porque entre la zona de las cuchillas transversales
    (3) y la zona de la cinta transportadora (8) de arrastre de las porciones (9) obtenidas, se ha previsto una elemento de protección (13) para impedir el acceso por parte de los operarios a la zona de las cuchillas transversales (3).
    ES 2 379 612 A1
    ES 2 379 612 A1
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 201030797
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 26.05.2010
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    A
    EP 1759819 A1 (EDIBLE ARRANGEMENTS LLC ) 07/03/2007, resumen; párrafo 1, líneas 3-9; 1-2
    párrafo 3, líneas 44-54; figura 1.
    A
    US 3112781 A (POPEIL SAMUEL J ) 03/12/1963, párrafo 1, líneas 11-13, 42-64; figuras 1, 4, 5, 1-2
    7-11, 18, 19.
    A
    US 6418823 B1 (TAITLER ISAAC ) 16/07/2002, figura 5. 1-3
    A
    ES 1060179 U (SANCHEZ ZARZOSO JOSE CARLOS ) 01/08/2005, figura. 1-2.
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 17.04.2012
    Examinador R. Magro Rodríguez Página 1/4
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Nº de solicitud: 201030797
    CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD A23N15/00 (2006.01)
    B26D3/26 (2006.01) B26D1/09 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación)
    A23N, B26D
    Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC
    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 201030797
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 17.04.2012
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.-
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 201030797
    1. Documentos considerados.-
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    EP 1759819 A1 (EDIBLE ARRANGEMENTS LLC ) 07.03.2007
    D02
    US 3112781 A (POPEIL SAMUEL J ) 03.12.1963
    D03
    US 6418823 B1 (TAITLER ISAAC ) 16.07.2002
    D04
    ES 1060179 U (SANCHEZ ZARZOSO JOSE CARLOS ) 01.08.2005
  7. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    La solicitud objeto de informe describe una cortadora automática de frutas, en pequeñas porciones, integrada por una bancada con tolva receptora, con una serie de cuchillas tanto en disposición transversal como longitudinal. El conjunto está implementado por un brazo articulado, dotado de una pareja de mordazas para la sujeción de la fruta, un sistema de empuje vertical para presionar la fruta contra las cuchillas, así como, una cinta transportadora, para trasladar la fruta cortada hacia el exterior, y un elemento de protección para evitar posibles accidentes.
    En base a la búsqueda realizada ninguno de los documentos citados, tomados individualmente o en combinación, parecen afectar a la solicitud objeto de informe, tal y como se define en las reivindicaciones 1-6.
    Los documentos citados presentan diferentes alternativas, más o menos complejas según el caso, para el troceado de productos alimenticios, cuya estructura, elementos implicados y ejecución, difieren claramente de lo descrito y representado en la solicitud a estudio.
    El documento D1 presenta un dispositivo para el corte de porciones de melón, con cuchillas intercambiables dotadas de movimiento deslizante y asociadas a un mecanismo de empuje, operado mediante palanca. El documento D2 describe un dispositivo para el corte múltiple de frutas y vegetales, en forma de rodajas y/o cubos, con cuchillas intercambiables, de diferentes formas y tamaños, asistidas en su deslizamiento por un empujador manual. La diferencia entre estos documentos y la solicitud, radica en la no existencia de cuchillas longitudinales, sistema de mordazas asociadas en brazo articulado basculante, medios transportadores y elementos de protección.
    El documento D3 presenta un sistema automatizado, para la ejecución de corte tridimensional de productos alimenticios, mediante sistema de control informatizado. Tanto el planteamiento general, como la configuración y el grado de complejidad difieren sustancialmente de la solicitud.
    El documento D4, relativo a corte de productos alimenticios en forma de dados y fileteados, presenta una configuración que se diferencia claramente de la solicitud objeto de estudio, no afectando al planteamiento general que en esta se realiza.
    De todo ello se deduce que la solicitud examinada, en base a los documentos citados y según se recoge en las reivindicaciones 1-6, cumple con los requisitos de novedad y actividad inventiva (Art.
  8. 6.1 y 8.1 LP 11/1986).
    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
ES201030797A 2010-05-26 2010-05-26 Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones. Expired - Fee Related ES2379612B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030797A ES2379612B1 (es) 2010-05-26 2010-05-26 Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030797A ES2379612B1 (es) 2010-05-26 2010-05-26 Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2379612A1 ES2379612A1 (es) 2012-04-30
ES2379612B1 true ES2379612B1 (es) 2012-11-19

Family

ID=45936240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030797A Expired - Fee Related ES2379612B1 (es) 2010-05-26 2010-05-26 Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2379612B1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103341874B (zh) * 2013-06-28 2015-10-21 韦东龙 切西瓜机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3112781A (en) * 1959-10-21 1963-12-03 Samuel J Popeil Variable cut dicer-slicer
US6418823B1 (en) * 1999-05-26 2002-07-16 Tairob Industrial Technology Ltd. Processing center for three dimensional cutting of food products
ES1060179Y (es) * 2005-04-20 2005-11-16 Zarzoso Jose Carlos Sanchez Accesorio para el corte de dados y fileteados de productos alimenticios.
US7568414B2 (en) * 2005-09-01 2009-08-04 Edible Arrangements, Llc Melon wedger

Also Published As

Publication number Publication date
ES2379612A1 (es) 2012-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2325868T3 (es) Maquina para cortar carne en lonchas.
US9440369B2 (en) Device to remove binding materials from packaged bulk goods
ES2491100T3 (es) Formación de porciones durante el corte de varios carriles
ES2379612B1 (es) Cortadora automática de frutas en pequeñas porciones.
ES1142460U (es) Tijera de vendimia o recolección de uva y similares
US2889878A (en) Sod cutting machine with gravity feed means
CN205454629U (zh) 葵盘葵杆联合收割器
CN107493828A (zh) 一种猕猴桃采集装置
ES2664850T3 (es) Máquina envasadora por embutición profunda con troqueladora de tiras
DE202005014415U1 (de) Melonenschneider
ATE325071T1 (de) Untermesserwelle für eine rollschneidmaschine
AU2007101049A4 (en) Tag and label cutter
ES2577832T3 (es) Máquina de envasado por embutición profunda con equipo de elevación y un procedimiento
CN208428353U (zh) 一种阿胶生产用自动切胶机
CN203358999U (zh) 一种钻头用模板器刀装置
ES2364614B1 (es) Máquina para separar la corteza de la barriga en rebanadas de corcho, procedimiento de obtención de tapones de aglomerado de corcho empleando dicha máquina, y tapón de corcho obtenido empleando dicho procedimiento.
ES2375856B1 (es) Cortadora de frutas en porciones.
CN206840185U (zh) 一种自动蔬果切片机
CN210678918U (zh) 一种鸡脚切割设备用鸡脚夹紧机构
ES2300226B1 (es) Procedimiento para el corte automatico de productos alimenticios y maquina cortadora automatica de productos alimenticios.
CN212352149U (zh) 一种中药房用药材切片装置
CN209897705U (zh) 一种绿化月季的枝条定位修剪装置
ES2394531B1 (es) Maquina automatica fileteadora de corte continuo
CN202742383U (zh) 一种简易手动压力披萨刀
CN206251662U (zh) 一种多功能园林剪刀

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2379612

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121119

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181011