ES2377094B1 - COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE. - Google Patents

COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2377094B1
ES2377094B1 ES201030839A ES201030839A ES2377094B1 ES 2377094 B1 ES2377094 B1 ES 2377094B1 ES 201030839 A ES201030839 A ES 201030839A ES 201030839 A ES201030839 A ES 201030839A ES 2377094 B1 ES2377094 B1 ES 2377094B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
guides
frame
lid
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201030839A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2377094A1 (en
Inventor
Miquel RAVENTÓS VIAS
Josep VERDÉS BALSEBRE
Antonio ORTEGA ALCALÁ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cofunco SA
Original Assignee
Cofunco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cofunco SA filed Critical Cofunco SA
Priority to ES201030839A priority Critical patent/ES2377094B1/en
Publication of ES2377094A1 publication Critical patent/ES2377094A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2377094B1 publication Critical patent/ES2377094B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers

Abstract

Dispositivo de cubrimiento, cierre y similares.#Comprende un marco exterior fijo (2), una tapa móvil (3) que en la posición de cierre queda acoplada sobre el marco (2), medios de guiado (4, 5) del movimiento de abatimiento de la tapa (3) que incluyen un primer par de guías (4a, 4b) dispuestas en su extremo de abatimiento y un segundo par de guías (5a, 5b) dispuestas en el marco (2), siendo ambos pares de guías (4a, 4b, 5a, 5b) susceptibles de cooperar mutuamente durante el abatimiento de la tapa (3), y medios de fijación (5c, 4b) en una posición estable de apertura de la tapa (3). Se caracteriza por el hecho de que dichos medios de fijación (5c, 4b) en una posición estable de apertura están integrados en un mismo cuerpo con las respectivas guías de los medios de guiado (4, 5) del movimiento de abatimiento de la tapa (3). Se consigue un dispositivo de cubrimiento con una configuración estructural sencilla que garantiza una manipulación más segura.Covering, closing device and the like. # Includes a fixed outer frame (2), a movable cover (3) that in the closed position is coupled on the frame (2), guiding means (4, 5) of the movement of cover folding (3) including a first pair of guides (4a, 4b) disposed at their folding end and a second pair of guides (5a, 5b) arranged in the frame (2), both pairs of guides ( 4a, 4b, 5a, 5b) capable of cooperating with each other during the folding of the lid (3), and fixing means (5c, 4b) in a stable position of opening of the lid (3). It is characterized by the fact that said fixing means (5c, 4b) in a stable opening position are integrated in the same body with the respective guides of the guiding means (4, 5) of the cover folding movement ( 3). A covering device is achieved with a simple structural configuration that guarantees safer handling.

Description

DISPOSITIVO DE CUBRIMIENTO, CIERRE Y SIMILARES COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE

La presente invención se refiere a un The present invention relates to a

dispositivo de cubrimiento, cierre y similares. covering, closing device and the like.

5 5
La presente invención se aplica al cubrimiento The present invention is applied to the covering

de las distintas conducciones subterráneas, especialmente of the different underground pipes, especially

en los sectores técnicos del alcantarillado, in the technical sectors of sewerage,

telecomunicaciones y diferentes redes de suministro (agua, telecommunications and different supply networks (water,

electricidad, gas, etc). electricity, gas, etc.)

10 10

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos dispositivos de cubrimiento, Covering devices are known,

cierre y similares del tipo que comprenden un elemento closure and the like of the type comprising an element

15 fifteen
estático tal como un marco exterior fijo, y un elemento static such as a fixed outer frame, and an element

móvil, tal como una tapa o una reja montada sobre dicho mobile, such as a cover or a grill mounted on said

marco mediante unos medios de encaje. frame by means of lace.

La operación de apertura de la tapa se lleva a The lid opening operation takes

cabo izándola desde uno de sus extremos, generalmente a end by lifting it from one of its ends, usually at

20 twenty
través de un asa apropiada, de manera que dicha tapa puede through an appropriate handle, so that said lid can

pivotar en torno al extremo opuesto de izamiento. La tapa pivot around the opposite end of elevation. Cover

puede quedar fijada en una posición estable de apertura can be fixed in a stable opening position

superior a 90º respecto a la horizontal con la ayuda de greater than 90º with respect to the horizontal with the help of

unos resaltes o lengüetas pertenecientes al marco. Highlights or tabs belonging to the frame.

25 25
La colocación de la tapa se realiza deslizando Cap placement is done by sliding

un extremo de la tapa sobre el marco hasta que alcanza el one end of the lid on the frame until it reaches the

extremo más alejado del marco, quedando correctamente far end of the frame, being correctly

encajada en la posición de cierre. locked in the closed position.

Asimismo, son conocidos elementos de guiado Also, guidance elements are known

30 30
dispuestos en la tapa o en el marco que permiten mejorar el arranged in the lid or in the frame that allow to improve the

deslizamiento y rodadura de la tapa sobre el marco. sliding and rolling of the cover over the frame.

El modelo de utilidad nº 1065582 del mismo Utility model No. 1065582 thereof

titular de la presente solicitud, describe un dispositivo holder of the present application, describes a device

de cubrimiento, cierre y similares que comprende un marco of covering, closing and the like comprising a frame

35 35
exterior fijo provisto de una ranura perimetral de perfil fixed exterior equipped with a profile perimeter groove

con forma de “U”, definiendo dicha ranura una pared interior y una pared exterior, una tapa provista de un reborde perimetral que en la posición de cierre queda encajado dentro de la ranura perimetral del marco, siendo dicha tapa susceptible de deslizar sobre el marco hasta su posición de cierre y de pivotar en torno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura, y medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa, incluyendo dichos medios de guiado un primer par de guías dispuestas respectivamente en los laterales de la tapa cerca de su extremo de abatimiento, y un segundo par de guías dispuestas en el marco con una forma complementaria a las primeras guías, entrando en contacto with a "U" shape, said groove defining an inner wall and an outer wall, a cover provided with a perimeter flange that in the closed position is fitted within the perimeter groove of the frame, said cover being able to slide over the frame up to its closing and pivoting position around one of its ends until it is in a stable opening position, and guiding means of the cover folding movement, said guiding means including a first pair of guides arranged respectively in the sides of the cover near its folding end, and a second pair of guides arranged in the frame with a complementary shape to the first guides, coming into contact

directo direct
los respectivos pares de guías durante el the respective peers from guides during he

abatimiento de la tapa. cover folding.

Dichas These
primeras guías están dispuestas first guides is it so willing

adyacentemente al reborde de la tapa, adjacent to the flange of the lid,
de modo que la from mode that the

superficie circundante a cada primera guía define una superficie de centraje destinada a entrar en contacto directo con la correspondiente superficie de contacto de las segundas guías, evitándose así posibles desplazamientos laterales de la tapa con respecto al marco. surface surrounding each first guide defines a centering surface intended to come into direct contact with the corresponding contact surface of the second guides, thus avoiding possible lateral displacements of the cover with respect to the frame.

De este modo, se garantiza un correcto centraje de la tapa durante su colocación sobre el marco, así como durante las operaciones de apertura y cierre de la misma. In this way, a correct centering of the lid is guaranteed during its placement on the frame, as well as during the opening and closing operations thereof.

Asimismo, el marco comprende al menos una lengüeta sobre la cual la tapa es susceptible de apoyarse en la posición de apertura. La geometría y dimensiones de la ranura del marco y de la al menos una lengüeta es tal que permiten que la tapa quede fijada en una posición estable de apertura superior a 110º respecto a la horizontal. Also, the frame comprises at least one tongue on which the lid is able to rest in the open position. The geometry and dimensions of the groove of the frame and of the at least one tongue is such that they allow the lid to be fixed in a stable opening position greater than 110 ° with respect to the horizontal.

No obstante, dicho dispositivo de cubrimiento resulta algo complicado de manipular ya que la tapa debe izarse con cuidado hasta su posición de apertura donde debe quedar bien apoyada en contacto con las lengüetas del marco. Por otra parte, durante la operación de cierre la tapa debe desencajarse de su posición de apertura con cuidado para evitar que ésta caiga bruscamente hacia delante sobre el marco. However, said covering device is somewhat complicated to handle since the lid must be carefully raised to its opening position where it must be well supported in contact with the tabs of the frame. On the other hand, during the closing operation the cover must be carefully removed from its opening position to prevent it from falling sharply forward on the frame.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objetivo del dispositivo de cubrimiento, cierre y similares de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos en la técnica, proporcionando un dispositivo de cubrimiento con una configuración estructural sencilla que garantiza una manipulación más segura. The objective of the covering, closing and the like device of the present invention is to solve the drawbacks of the devices known in the art, by providing a covering device with a simple structural configuration that ensures safer handling.

El dispositivo de cubrimiento, cierre y similares, objeto de la presente invención, es del tipo que comprende un marco exterior fijo, una tapa móvil que en la posición de cierre queda acoplada sobre el marco, siendo dicha tapa susceptible de deslizar sobre el marco hasta su posición de cierre y de pivotar en torno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura, medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa que incluyen un primer par de guías dispuestas en su extremo de abatimiento y un segundo par de guías dispuestas en el marco, siendo ambos pares de guías susceptibles de cooperar mutuamente durante el abatimiento de la tapa, y medios de fijación en una posición estable de apertura de la tapa, y se caracteriza por el hecho de que dichos medios de fijación en una posición estable de apertura están integrados en un mismo cuerpo con las respectivas guías de los medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa. The covering, closing device and the like, object of the present invention, is of the type comprising a fixed outer frame, a movable cover which in the closing position is coupled on the frame, said cover being able to slide on the frame until its closing and pivoting position around one of its ends until it is in a stable opening position, guiding means of the lid folding movement that include a first pair of guides arranged at its folding end and a second pair of guides arranged in the frame, both pairs of guides being able to cooperate with each other during the folding of the lid, and fixing means in a stable position of opening of the lid, and is characterized by the fact that said fixing means in A stable opening position is integrated in the same body with the respective guides of the guiding means of the cover folding movement.

De este modo, la integración de dichos medios de fijación de la tapa en una posición de apertura y de los medios de guiado del movimiento rotativo de la tapa permiten obtener un dispositivo de cubrimiento estructuralmente más sencillo y ligero al disminuir el número de componentes, a la vez que garantiza una manipulación más segura. In this way, the integration of said cover fixing means in an opening position and of the guiding means of the rotary movement of the cover make it possible to obtain a structurally simpler and lighter covering device by decreasing the number of components, to while ensuring safer handling.

Ventajosamente, el primer par de guías de la tapa comprende un tetón alargado provisto de un extremo redondeado dirigido hacia abajo y un borde extremo perteneciente a la parte posterior de la tapa, mientras que el segundo par de guías del marco comprende una superficie semicircular cóncava dividida en dos mitades, delantera y posterior, siendo la mitad delantera de dicha superficie cóncava apta para recibir el extremo del tetón y la parte posterior apta para recibir dicho borde posterior de la tapa durante el movimiento de rotación de la tapa. Advantageously, the first pair of cover guides comprises an elongated stud provided with a rounded end directed downwards and an end edge belonging to the rear part of the cover, while the second pair of frame guides comprises a divided concave semicircular surface. in two halves, front and rear, the front half of said concave surface being able to receive the end of the pin and the rear part suitable for receiving said rear edge of the lid during the rotation movement of the lid.

Preferentemente, los medios de fijación en una posición estable de apertura comprenden una hendidura practicada en la superficie semicircular cóncava del segundo par de guías del marco, destinada a recibir dicho borde extremo perteneciente a la parte posterior de la tapa. Preferably, the fixing means in a stable opening position comprise a recess made in the concave semicircular surface of the second pair of frame guides, intended to receive said end edge belonging to the back of the cover.

Ventajosamente, el tetón y el borde posterior de la tapa comprenden una configuración geométrica tal que permiten la colocación de la tapa en equilibrio en una posición de apertura máxima superior a 90º con respecto a la horizontal, quedando dicho borde posterior encajado en dicha hendidura. Advantageously, the pin and the rear edge of the lid comprise a geometric configuration such that they allow the lid to be placed in equilibrium in a maximum opening position greater than 90 ° with respect to the horizontal, said rear edge being fitted in said groove.

También ventajosamente, el tetón y el borde posterior de la tapa comprenden una configuración geométrica tal que permiten la colocación de la tapa en equilibrio en una posición de apertura intermedia para evitar un desplazamiento no deseado de la tapa durante la operación de cierre, quedando apoyados simultáneamente dicho tetón sobre la mitad delantera cóncava y dicho borde posterior sobre la mitad posterior cóncava. De este modo, se asegura el cierre correcto de la tapa en el marco. Also advantageously, the bumper and the rear edge of the lid comprise a geometric configuration such that they allow the lid to be placed in equilibrium in an intermediate opening position to avoid unwanted displacement of the lid during the closing operation, being supported simultaneously said stud on the concave front half and said trailing edge on the concave rear half. In this way, the correct closing of the cover in the frame is ensured.

Preferentemente, el dispositivo comprende un dispositivo de cierre. Preferably, the device comprises a closing device.

Preferiblemente, el dispositivo comprende medios de anclaje en el pavimento dispuestos en la parte inferior del marco. Preferably, the device comprises anchoring means in the pavement arranged in the lower part of the frame.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización del dispositivo de cubrimiento, cierre y similares de la invención, en los cuales: In order to facilitate the description of what has been set forth above, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of the covering, closing and similar device of the invention is represented. , in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de cubrimiento con la tapa en la posición de apertura; Figure 1 is a perspective view of a covering device with the lid in the open position;

la figura 2 es una vista en perspectiva de un dispositivo de cubrimiento con la tapa en la posición de cierre; Figure 2 is a perspective view of a covering device with the lid in the closed position;

la figura 3 es una vista en perspectiva de la tapa; Figure 3 is a perspective view of the lid;

la figura 4 es una vista ampliada de una guía de la tapa mostrando el tetón y el borde posterior de la tapa; Figure 4 is an enlarged view of a cover guide showing the bumper and the rear edge of the cover;

la figura 5 es una vista en perspectiva del marco fijo; Figure 5 is a perspective view of the fixed frame;

la figura 6 es una vista ampliada de una guía del marco mostrando las dos partes de la superficie cóncava y la hendidura; Figure 6 is an enlarged view of a frame guide showing the two parts of the concave surface and the groove;

la figura 7 es una vista parcial en sección longitudinal del dispositivo de cubrimiento con la tapa en la posición de apertura, según la figura 1; y Figure 7 is a partial view in longitudinal section of the covering device with the lid in the open position, according to Figure 1; Y

las figura 8 a 10 muestran respectivamente diferentes vistas en sección longitudinal del dispositivo de cubrimiento mostrando el movimiento de deslizamiento de la tapa sobre el marco hasta alcanzar la posición de cierre. Figures 8 to 10 show respectively different views in longitudinal section of the covering device showing the sliding movement of the cover over the frame until reaching the closed position.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Haciendo referencia a las figuras 1 a 6, el dispositivo de cubrimiento 1 de la invención comprende un marco exterior fijo 2, y una tapa móvil 3 que en la posición de cierre queda acoplada sobre el marco 2, siendo dicha tapa 3 susceptible de deslizar sobre el marco 2 hasta su posición de cierre (ver figura 2) y de pivotar en torno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura (ver figura 1). Referring to Figures 1 to 6, the covering device 1 of the invention comprises a fixed outer frame 2, and a movable cover 3 which in the closed position is coupled on the frame 2, said cover 3 being able to slide over the frame 2 to its closed position (see figure 2) and to pivot around one of its ends until it is in a stable opening position (see figure 1).

El dispositivo 1 también comprende medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa 3 que incluyen un primer par de guías 4 dispuestas en su extremo de abatimiento y un segundo par de guías 5 dispuestas en el marco 2, siendo ambos pares de guías 4,5 susceptibles de cooperar mutuamente durante el abatimiento de la tapa 3. The device 1 also comprises means for guiding the folding movement of the cover 3 which include a first pair of guides 4 disposed at its folding end and a second pair of guides 5 arranged in the frame 2, both pairs of guides 4, 5 likely to cooperate with each other during the lid 3.

Tal como se muestra en la figura 4, el primer par de guías 4 de la tapa 3 comprende un tetón alargado 4a provisto de un extremo redondeado dirigido hacia abajo y un borde extremo 4b perteneciente a la parte posterior de la tapa 3. As shown in Figure 4, the first pair of guides 4 of the cover 3 comprise an elongated stud 4a provided with a rounded end directed downwards and an end edge 4b belonging to the rear part of the cover 3.

Tal como se muestra en la figura 6, el segundo par de guías 5 del marco 2 comprende una superficie semicircular cóncava dividida en dos mitades, delantera 5a y posterior 5b, siendo la mitad delantera 5a de dicha superficie cóncava apta para recibir el extremo del tetón 4a y la parte posterior 5b apta para recibir dicho borde posterior 4b de la tapa 3 durante el movimiento de rotación de la tapa 3. As shown in Figure 6, the second pair of guides 5 of the frame 2 comprise a concave semicircular surface divided into two halves, front 5a and rear 5b, the front half 5a of said concave surface being able to receive the end of the stud. 4a and the back 5b suitable for receiving said rear edge 4b of the cover 3 during the rotation movement of the cover 3.

El dispositivo 1 también comprende medios de fijación en una posición estable de apertura que comprenden una hendidura 5c practicada en la superficie semicircular cóncava 5a,5b del segundo par de guías 5 del marco 2, destinada a recibir dicho borde extremo 4b perteneciente a la parte posterior de la tapa 3. The device 1 also comprises fixing means in a stable opening position comprising a groove 5c made in the concave semicircular surface 5a, 5b of the second pair of guides 5 of the frame 2, intended to receive said end edge 4b belonging to the rear of the cover 3.

Por tanto, dichos medios de fijación 5c,4b en una posición estable de apertura están integrados en un mismo cuerpo con las respectivas guías 4,5 de los medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa 3. De este modo, dicha integración permite obtener un dispositivo de cubrimiento 1 estructuralmente más sencillo y ligero al disminuir el número de componentes, a la vez que garantiza una manipulación más segura. Therefore, said fixing means 5c, 4b in a stable opening position are integrated in the same body with the respective guides 4.5 of the guiding means of the folding movement of the cover 3. Thus, said integration allows Obtain a structurally simpler and lighter covering device 1 by decreasing the number of components, while ensuring safer handling.

Según puede apreciarse en las figuras 1 y 7, la operación de apertura de la tapa 3 se lleva a cabo izándola desde uno de sus extremos, de manera que dicha tapa 3 puede pivotar en torno al extremo opuesto de izamiento. El tetón 4a y el borde posterior 4b de la tapa 3 comprenden una configuración geométrica tal que permiten la colocación de la tapa 3 en equilibrio en una posición de apertura máxima superior a 90º con respecto a la horizontal, quedando dicho borde posterior 4b encajado en dicha hendidura 5c. As can be seen in Figures 1 and 7, the opening operation of the cover 3 is carried out by lifting it from one of its ends, so that said cover 3 can pivot around the opposite end of lifting. The pin 4a and the rear edge 4b of the cover 3 comprise a geometric configuration such that they allow the lid 3 to be placed in equilibrium in a maximum opening position greater than 90 ° with respect to the horizontal, said rear edge 4b being fitted in said slit 5c.

En consecuencia, cuando la tapa 3 está completamente abierta se produce un efecto bloqueo que imposibilita la caída accidental de la tapa 3. Para desbloquear la tapa 3 es necesario tirar de ella en dirección vertical y hacia arriba (ver figura 8). Consequently, when the lid 3 is completely open, a blocking effect is produced that prevents accidentally dropping the lid 3. To unlock the lid 3 it is necessary to pull it in the vertical direction and upwards (see figure 8).

Según se muestra en las figuras 9 y 10, la colocación de la tapa 3 se realiza deslizando las guías 6 de la tapa 3 sobre las guías 5 del marco 2 hasta alcanzar la posición de cierre (ver figura 10). As shown in figures 9 and 10, the placement of the cover 3 is carried out by sliding the guides 6 of the cover 3 over the guides 5 of the frame 2 until reaching the closed position (see figure 10).

El tetón 4a y el borde posterior 4b de la tapa 3 comprenden una configuración geométrica tal que permiten la colocación de la tapa 3 en equilibrio en una posición de apertura intermedia (ver figura 9) para evitar un desplazamiento no deseado de la tapa 3 durante la operación de cierre, quedando apoyados simultáneamente dicho tetón 4a sobre la mitad delantera cóncava 5a y dicho borde posterior 4b sobre la mitad posterior cóncava 5b. De este modo, se asegura el cierre correcto de la tapa 3 en el marco 2. The stud 4a and the rear edge 4b of the cover 3 comprise a geometric configuration such that they allow the lid 3 to be placed in equilibrium in an intermediate opening position (see figure 9) to avoid unwanted displacement of the cover 3 during the closing operation, said pin 4a being simultaneously supported on the concave front half 5a and said rear edge 4b on the concave rear half 5b. In this way, the correct closure of the cover 3 in the frame 2 is ensured.

Por otra parte, para mayor seguridad, el 5 dispositivo de cubrimiento 1 comprende un dispositivo de cierre 6, tal como puede observarse en las figuras 2 y 3. On the other hand, for greater security, the covering device 1 comprises a closing device 6, as can be seen in Figures 2 and 3.

Haciendo referencia a las figuras 1 y 2, el dispositivo de cubrimiento 1 también comprende medios de anclaje 7 en el pavimento dispuestos en la parte inferior Referring to Figures 1 and 2, the covering device 1 also comprises anchoring means 7 on the floor arranged at the bottom

10 del marco 2. 10 of the frame 2.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. one.
Dispositivo de cubrimiento (1), cierre y similares que comprende un marco exterior fijo (2), una tapa móvil (3) que en la posición de cierre queda acoplada sobre el marco (2), siendo dicha tapa (3) susceptible de deslizar sobre el marco (2) hasta su posición de cierre y de pivotar en torno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura, medios de guiado (4,5) del movimiento de abatimiento de la tapa (3) que incluyen un primer par de guías (4a,4b) dispuestas en su extremo de abatimiento y un segundo par de guías (5a,5b) dispuestas en el marco (2), siendo ambos pares de guías (4a,4b,5a,5b) susceptibles de cooperar mutuamente durante el abatimiento de la tapa (3), y medios de fijación (5c,4b) en una posición estable de apertura de la tapa (3), caracterizado por el hecho de que dichos medios de fijación (5c,4b) en una posición estable de apertura están integrados en un mismo cuerpo con las respectivas guías de los medios de guiado (4,5) del movimiento de abatimiento de la tapa (3). Covering device (1), closure and the like comprising a fixed outer frame (2), a mobile cover (3) which in the closed position is coupled on the frame (2), said cover (3) being able to slide on the frame (2) to its closed position and to pivot around one of its ends until it is in a stable opening position, guiding means (4,5) of the cover folding movement (3) which include a first pair of guides (4a, 4b) arranged at their folding end and a second pair of guides (5a, 5b) arranged in the frame (2), both pairs of guides (4a, 4b, 5a, 5b) being susceptible cooperating with each other during the folding of the lid (3), and fixing means (5c, 4b) in a stable position of opening the lid (3), characterized by the fact that said fixing means (5c, 4b) in a stable opening position they are integrated in the same body with the respective guides of the guiding means (4,5) of the movement d and cover folding (3).
2. 2.
Dispositivo (1), según la reivindicación 1, en el que el primer par de guías (4) de la tapa (3) comprende un tetón (4a) alargado provisto de un extremo redondeado dirigido hacia abajo y un borde extremo (4b) perteneciente a la parte posterior de la tapa (3), mientras que el segundo par de guías (5) del marco (2) comprende una superficie semicircular cóncava dividida en dos mitades, delantera (5a) y posterior (5b), siendo la mitad delantera (5a) de dicha superficie cóncava apta para recibir el extremo del tetón (4a) y la parte posterior (5b) apta para recibir dicho borde posterior (4b) de la tapa (3) durante el movimiento de rotación de la tapa (3). Device (1) according to claim 1, wherein the first pair of guides (4) of the cover (3) comprises an elongated pin (4a) provided with a rounded end directed downwards and an end edge (4b) belonging to the back of the cover (3), while the second pair of guides (5) of the frame (2) comprises a concave semicircular surface divided into two halves, front (5a) and rear (5b), the front half being (5a) of said concave surface suitable for receiving the end of the pin (4a) and the back (5b) suitable for receiving said rear edge (4b) of the cover (3) during the movement of rotation of the cover (3) .
3. Dispositivo (1), según la reivindicación 2, en el que los medios de fijación en una posición estable de apertura comprenden una hendidura (5c) practicada en la superficie semicircular cóncava (5a,5b) del segundo par de guías (5) del marco (2), destinada a recibir dicho borde extremo (4b) perteneciente a la parte posterior de la tapa (3). Device (1) according to claim 2, wherein the fixing means in a stable opening position comprise a groove (5c) made in the concave semicircular surface (5a, 5b) of the second pair of guides (5) of the frame (2), intended to receive said end edge (4b) belonging to the back of the cover (3).
4. Four.
Dispositivo (1), según la reivindicación 3, en el que el tetón (4a) y el borde posterior (4b) de la tapa (3) comprenden una configuración geométrica tal que permiten la colocación de la tapa (3) en equilibrio en una posición de apertura máxima superior a 90º con respecto a la horizontal, quedando dicho borde posterior (4b) encajado en dicha hendidura (5c). Device (1) according to claim 3, wherein the pin (4a) and the rear edge (4b) of the lid (3) comprise a geometric configuration such that they allow the lid (3) to be placed in equilibrium in a maximum opening position greater than 90 ° with respect to the horizontal, said rear edge (4b) being fitted in said groove (5c).
5.5.
Dispositivo (1), según la reivindicación 3 o 4, en el que el tetón (4a) y el borde posterior (4b) de la tapa (3) comprenden una configuración geométrica tal que permiten la colocación de la tapa (3) en equilibrio en una posición de apertura intermedia para evitar un desplazamiento no deseado de la tapa (3) durante la operación de cierre, quedando apoyados simultáneamente dicho tetón (4a) sobre la mitad delantera cóncava (5a) y dicho borde posterior (4b) sobre la mitad posterior cóncava (5b).  Device (1), according to claim 3 or 4, wherein the pin (4a) and the rear edge (4b) of the lid (3) comprise a geometric configuration such that they allow the lid (3) to be placed in equilibrium in an intermediate opening position to prevent unwanted displacement of the cover (3) during the closing operation, said pin (4a) being simultaneously supported on the concave front half (5a) and said rear edge (4b) on the half concave posterior (5b).
6.6.
Dispositivo (1), según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que comprende un dispositivo de cierre (6).  Device (1), according to any one of the preceding claims, wherein it comprises a closing device (6).
7.7.
Dispositivo (1), según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que comprende medios de anclaje (7) en el pavimento dispuestos en la parte inferior del marco (2).  Device (1), according to any one of the preceding claims, in which it comprises anchoring means (7) in the pavement arranged in the lower part of the frame (2).
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201030839 Application no .: 201030839 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 01.06.2010 Date of submission of the application: 01.06.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E02D29/14 (2006.01) 51 Int. Cl.: E02D29 / 14 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
FR 2808554 A1 (DRAGER MEDIZINTECHNIK GMBH) 09.11.2001, 1-4,6 FR 2808554 A1 (DRAGER MEDIZINTECHNIK GMBH) 09.11.2001, 1-4.6
páginas 1-6; figura 2. pages 1-6; figure 2.
A TO
5 5
X X
US 5017039 A (SPIESS HANSRUEDI et al.) 21.05.1991, 1 US 5017039 A (SPIESS HANSRUEDI et al.) 21.05.1991, one
columna 1, línea 65 – columna 4, línea 68; figuras 1-13 column 1, line 65 - column 4, line 68; figures 1-13
A TO
2-6 2-6
X X
FR 2849074 A1 (SAINT GOBAIN PONT A MOUSSON) 25.06.2004, 1 FR 2849074 A1 (SAINT GOBAIN PONT A MOUSSON) 06.25.2004, one
páginas 1-9; figuras 1-2. pages 1-9; figures 1-2.
A TO
2-6 2-6
X X
ES 1065582 U (COFUNCO S A) 16.09.2007, 1,6,7 EN 1065582 U (COFUNCO S A) 16.09.2007, 1,6,7
columna 2, línea 25 – columna 6, línea 16; figuras 1-12. column 2, line 25 - column 6, line 16; Figures 1-12.
A TO
2-5 2-5
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 06.03.2012 Date of realization of the report 06.03.2012
Examinador M. R. Revuelta Pollán Página 1/4 Examiner M. R. Revuelta Pollán Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201030839 Application number: 201030839 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E02D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E02D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201030839 Application number: 201030839 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 06.03.2012 Date of Completion of Written Opinion: 06.03.2012 Declaración  Statement Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 5 SI Reivindicaciones 1-4,6,7 NO Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986) Claims 5 YES Claims 1-4,6,7 NO Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Reivindicaciones 5 SI Reivindicaciones 1-4,6,7 NO Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986) Claims 5 YES Claims 1-4,6,7 NO Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201030839 Application number: 201030839 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
FR 2808554 A1 (DRAGER MEDIZINTECHNIK GMBH) 09.11.2001 FR 2808554 A1 (DRAGER MEDIZINTECHNIK GMBH) 09.11.2001
D02 D02
US 5017039 A (SPIESS HANSRUEDI et al.) 21.05.1991 US 5017039 A (SPIESS HANSRUEDI et al.) 05/21/1991
D03 D03
FR 2849074 A1 (SAINT GOBAIN PONT A MOUSSON) 25.06.2004 FR 2849074 A1 (SAINT GOBAIN PONT A MOUSSON) 06.25.2004
D04 D04
ES 1065582 U (COFUNCO S A) 16.09.2007 ES 1065582 U (COFUNCO S A) 09/16/2007
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La patente en estudio describe en su primera reivindicación un dispositivo de cierre para conducciones subterráneas que comprende un marco exterior fijo y una tapa móvil que incluyen un primer par de guías (4a,4b) dispuestas en el extremo de la tapa y un segundo par de guías (5a,5b) dispuestas en el marco, de tal forma que ambos pares de guías cooperan mutuamente durante el abatimiento de la tapa y disponen de medios de fijación en una posición estable de apertura de la tapa caracterizados porque dichos medios de fijación (5c,4b) en una posición estable de apertura están integrados en un mismo cuerpo con las respectivas guías de los medios de guiado (4,5) del movimiento de abatimiento de la tapa (3). The patent under study describes in its first claim a closure device for underground conduits comprising a fixed outer frame and a movable cover that include a first pair of guides (4a, 4b) arranged at the end of the cover and a second pair of guides (5a, 5b) arranged in the frame, in such a way that both pairs of guides cooperate with each other during the folding of the cover and have fixing means in a stable position of opening of the cover characterized in that said fixing means (5c , 4b) in a stable opening position they are integrated in the same body with the respective guides of the guiding means (4,5) of the folding movement of the lid (3). La primera reivindicación es muy general de forma que los documentos D01 a D04 muestran las mismas características técnicas. The first claim is very general so that documents D01 to D04 show the same technical characteristics. Las reivindicaciones 2-5 describen la forma de las guías. Las características técnicas descritas en las reivindicaciones 2-4 se encuentran anticipadas en el documento D01 ya que dicho documento describe también: -un primer par de guías con un tetón alargado provisto de un extremo redondeado dirigido hacia abajo y un borde extremo perteneciente a la parte posterior de la tapa -un segundo par de guías del marco con una superficie semicircular cóncava dividida en dos mitades, siendo la mitad delantera apta para recibir el extremo del tetón y la parte posterior apta para recibir dicho borde posterior de la tapa durante el movimiento de la tapa -entre ambas dos mitades hay una hendidura destinada a recibir dicho borde extremo pertenecientes a la parte posterior -el tetón y el borde posterior (4b) de la tapa comprenden una configuración geométrica que permiten la colocación de la tapa en equilibrio en una posición de apertura máxima superior a 90ºcon respecto a la horizontal, quedando dicho borde superior (4b) encajado en dicha hendidura. Claims 2-5 describe the shape of the guides. The technical characteristics described in claims 2-4 are anticipated in document D01 since said document also describes: a first pair of guides with an elongated pin provided with a rounded end directed downwards and an end edge belonging to the part rear of the cover - a second pair of frame guides with a concave semicircular surface divided into two halves, the front half being able to receive the end of the bumper and the rear part suitable to receive said rear edge of the cover during the movement of the cover - between both halves there is a groove destined to receive said end edge belonging to the rear part - the bumper and the rear edge (4b) of the cover comprise a geometric configuration that allows the lid to be placed in equilibrium in a position of maximum opening greater than 90º with respect to the horizontal, said upper edge (4b) being fitted in said hendi hard. Sin embargo dicho documento D01 no contempla las características descritas en la reivindicación nº 5 en la que se describe una posición de apertura intermedia de la tapa al quedar apoyados simultáneamente el tetón (4a) sobre la mitad delantera cóncava (5a) y dicho borde posterior (4b) sobre la mitad posterior cóncava (5b). However, said document D01 does not contemplate the features described in claim 5 in which an intermediate opening position of the lid is described when the pin (4a) is simultaneously supported on the concave front half (5a) and said rear edge ( 4b) on the concave posterior half (5b). La reivindicación 6 es muy general y reivindica un dispositivo de cierre. El documento D01 y D04 también describe en la memoria la incorporación de un dispositivo de cierre. La utilización de dispositivos de cierre es una técnica muy conocida y por lo tanto, obvia para un experto en la materia. Claim 6 is very general and claims a closing device. Document D01 and D04 also describes in memory the incorporation of a closing device. The use of closing devices is a well known technique and therefore obvious to a person skilled in the art. La reivindicación 7 es muy general y reivindica medios de anclaje en el pavimento dispuestos en la parte inferior del marco. El documento D04 también describe en la memoria la incorporación medios de anclaje (columna 6 líneas 10-16). La utilización de medios de anclaje en el pavimento es una técnica muy conocida y por lo tanto, obvia para un experto en la materia. Claim 7 is very general and claims anchoring means in the pavement arranged in the lower part of the frame. Document D04 also describes in the memory the incorporation of anchoring means (column 6 lines 10-16). The use of anchoring means in the pavement is a well-known technique and therefore, obvious to an expert in the field. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201030839A 2010-06-01 2010-06-01 COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE. Expired - Fee Related ES2377094B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030839A ES2377094B1 (en) 2010-06-01 2010-06-01 COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030839A ES2377094B1 (en) 2010-06-01 2010-06-01 COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2377094A1 ES2377094A1 (en) 2012-03-22
ES2377094B1 true ES2377094B1 (en) 2013-01-30

Family

ID=45789333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030839A Expired - Fee Related ES2377094B1 (en) 2010-06-01 2010-06-01 COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2377094B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2649742B1 (en) * 2016-07-14 2018-10-23 Fundiciones Y Proyectos Fernandez, S.L. REGISTRATION CLOSURE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH677244A5 (en) * 1988-07-05 1991-04-30 Von Roll Ag
DE10021899C1 (en) * 2000-05-08 2001-12-13 Draeger Medical Ag Hinge for a container
FR2849074B1 (en) * 2002-12-23 2005-02-11 Saint Gobain Pont A Mousson CLOSURE DEVICE
ES1065582Y (en) * 2007-05-31 2007-12-16 Cofunco S A COVERING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2377094A1 (en) 2012-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2409529B1 (en) Shopping cart
ES2786262T3 (en) Ostomy Barrier Ring Container
ES2708966T3 (en) Foldable crib
ES2377094B1 (en) COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE.
ES2808653T3 (en) Combined ladder and pool structure
ES2538978T3 (en) Floor fixing device for roofing elements of a pool cover and adapted cover
ES2402627B1 (en) Folding storage device and suitcase
ES2413491T3 (en) Bed with spring cover
ES2373263T3 (en) FOLDING BOX.
ES2353199T3 (en) DRINKER RING FOR THE CRAA DE AVES DE CORRAL.
ES1070960U (en) Protection cabinet for amusement machines
ES2323726T3 (en) TRANSPORT AND PRESENTATION TRAY.
ES1065582U (en) Covering device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2358695B1 (en) SUPPORT ASSEMBLY FOR ROLLING TOLD.
ES1245848U (en) BABY CONVERTIBLE BATHTUB (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1143191U (en) Portal cars (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1065781U (en) Channel for hydroponic cultivation or similar improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2393700B1 (en) Portable container for dental instruments
ES1076665U (en) Paelas manual transporter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2540906T3 (en) Doghouse provided with a multifunction opening
ES1069987U (en) First aid kit (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2461041A1 (en) Roll-up tray for car boot (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2442441A1 (en) Bed with interior storage space (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2340828B1 (en) ADAPTABLE BAG.
ES2313832B1 (en) VARIABLE TOOTHED WHEEL.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2377094

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130130

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929