ES2373263T3

ES2373263T3 - FOLDING BOX.

Info

Publication number: ES2373263T3
Application number: ES09015092T
Authority: ES
Inventors: Stephanie Dickmann; Mathias Witte; Daniel Riemer
Original assignee: OKT Germany GmbH
Current assignee: Keeeper GmbH
Priority date: 2009-02-27
Filing date: 2009-12-05
Publication date: 2012-02-01
Anticipated expiration: 2029-12-05
Also published as: ATE523433T1; EP2223860B1; DE202009002770U1; EP2223860A1; PL2223860T3

Abstract

The box has a base plate and two side walls (4), which are pivoted around a rotation axis and lie on opposite lying sides. Other two side walls are arranged on the opposite lying sides in a combined manner. Frames (10) connect the four side walls together at upper ends of the side walls. The former side walls comprise a grip section (12) at the upper ends and are rotated around the rotation axis by the grip section. The grip section is arranged in a height of the frame and partially surrounds a frame section (16), which is formed as a pivoting axis (18).

Description

Caja plegable.Folding box.

La presente invención se refiere a una caja plegable con una placa de fondo; con dos paredes laterales que están dispuestas por unos lados entre sí opuestos y las que son giratorias alrededor de un eje de giro; con dos paredes laterales que son entre sí plegables y que están dispuestas por unos lados situados de forma mutuamente opuesta; así como con un marco que une las paredes laterales entre sí por los extremos superiores de las mismas; en este caso, las paredes laterales, que son giratorias alrededor de un eje de giro, comprenden por sus respectivos extremos superiores un correspondiente tramo de asa por medio del cual las paredes laterales giratorias pueden ser giradas alrededor de su eje de giro.The present invention relates to a box foldable with a bottom plate; with two side walls that are arranged on opposite sides of each other and those that are rotating around an axis of rotation; with two side walls that are between yes foldable and that are arranged by sides located in a way mutually opposite; as well as with a frame that joins the walls lateral to each other by the upper ends thereof; in this case, the side walls, which are swivel around a axis of rotation, comprise by their respective upper ends a corresponding section of handle by means of which the walls swivel sides can be rotated around its axis turn.

Las cajas plegables son empleadas con el fin de disponer -para el transporte de toda una serie de objetos sueltos- de un recipiente robusto y con un suficiente tamaño, el cual puede ser manipulado con gran facilidad y, al no ser usado, este recipiente puede ser plegado fácilmente, y esto de tal manera que el mismo pueda ocupar solamente poco espacio. A título de ejemplo, a través de la Patente Alemana Núm. DE 298 09 950 es conocida una tal caja plegable. Al ser empleadas estas cajas plegables, el plegado de las mismas representa siempre un problema. Con el fin de poder doblar entre sí las paredes laterales plegables, es necesario colocar las paredes laterales con antelación desde su posición de uso, en la que la caja plegable se encuentra estabilizada, hacia una posición de desuso. Teniendo en cuenta que las cajas plegables son transportadas, normalmente, con las dos manos y por el marco de las mismas, resulta que el usuario de la caja plegable no tiene, durante el transporte de la misma, ninguna mano libre con el fin de colocar una pared lateral giratoria hacia su posición de desuso. Por consiguiente, la caja plegable siempre tiene que ser depositada, en el caso normal, sobre una superficie para luego colocar las paredes laterales giratorias con las dos manos en una posición de desuso.Folding boxes are used in order to arrange -for the transport of a whole series of loose objects- of a sturdy container with a sufficient size, which can be handled with great ease and, when not being used, this container can be easily folded, and this in such a way that the It can only take up little space. By way of example, It is known from German Patent No. DE 298 09 950 folding box When these folding boxes are used, the folding of They always represent a problem. In order to be able fold the folding side walls together, it is necessary place the side walls in advance from their position use, in which the folding box is stabilized, towards a position of disuse. Given that the folding boxes are transported, normally, with both hands and by the frame of the same, it turns out that the user of the folding box does not have, during transporting it, no free hand in order to place a rotating side wall towards its position of disuse. By consequently, the folding box always has to be deposited, in the normal case, on a surface and then place the walls rotating sides with both hands in a position of disuse.

Otras cajas plegables, correspondientes a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1), están reveladas en las Patentes Nums. 2007/095825 A1, 2004/168406 y 4.798.304 de los Estados Unidos. En las paredes laterales de estas cajas plegables se encuentran unos agujeros de agarre mediante los cuales también pueden ser giradas las paredes laterales; sin embargo, aquí no existe la posibilidad de sostener las correspondientes cajas plegables por su marco como tampoco existe la posibilidad de girar estas paredes laterales al mismo tiempo sobre los agujeros de agarre. Entonces se presenta para el usuario el problema siguiente, es decir, el de mantener las paredes laterales también en esta posición. Las paredes laterales tienen la tendencia de volver a ocupar, a causa de la fuerza de gravedad, su posición de uso en la que las mismas bloquean otra vez la plegadura de las dos otras paredes entre sí. Por esta razón, el usuario tiene que mantener en esta posición las paredes laterales giratorias, que están colocadas en su posición de desuso, y unir simultáneamente entre sí las paredes laterales mutuamente plegables. Esto es, sin embargo, muy difícil.Other folding boxes, corresponding to the indicated in the preamble of patent claim 1), are disclosed in Patent Nums. 2007/095825 A1, 2004/168406 and 4,798,304 of the United States. On the side walls of these collapsible boxes are some grip holes through the which can also be turned side walls; without However, here there is no possibility of sustaining the corresponding folding boxes by its frame as there is no possibility of turning these side walls at the same time on grab holes Then the user is presented next problem, that is, to keep the side walls also in this position. The side walls have the tendency to re-occupy, because of the force of gravity, its position of use in which they block again the folding of the two other walls with each other. For this reason, the user has to keep the rotating side walls in this position, which are placed in their position of disuse, and join simultaneously each other mutually folding side walls. This is without However, very difficult.

También durante la apertura de la caja plegable se presentan algunos problemas: En primer lugar, el marco ha de ser movido hacia arriba para, a causa de ello, poderse desplegar las paredes laterales entre sí plegables; a continuación, las paredes laterales plegables tienen que ser colocadas en su posición de uso. Frecuentemente resulta que las paredes laterales plegables caen, desde su posición de desuso, tan sólo por aproximadamente su mitad hacia abajo; después tiene que emplearse una mano para colocar las mismas en su posición de uso. A este efecto, la caja plegable ha de ser soltada, en primer lugar, para luego coger la misma otra vez.Also during the opening of the folding box Some problems arise: First, the framework must be moved up to, because of that, be able to deploy the folding side walls; then the walls Folding sides have to be placed in their position of use. Frequently it turns out that the folding side walls fall, from its position of disuse, for only about half down; then you have to use a hand to place the themselves in their position of use. For this purpose, the folding box must be released, first, then take the same other time.

En algunos modelos de cajas plegables es así que las paredes laterales giratorias y/o las paredes laterales, que pueden ser plegadas entre sí, comprenden -dentro de la zona de su contacto mutuo- unos salientes de retención con el objeto de estabilizar la caja plegable a través de una buena unión entre las paredes laterales de la misma. Durante el giro de las paredes laterales giratorias hacia una posición de desuso, en este caso siempre debe ser vencida, antes que nada y con una mayor fuerza, una resistencia inicial con el fin de sacar los salientes de retención de su posición de fijación ó bien, durante el despliegue de la caja, esta incrementada fuerza ha de ser aplicada al término del proceso del despliegue. Esta aplicación de una incrementada fuerza solamente puede ser dosificada con ciertas dificultades, teniendo en cuenta que el usuario carece de la apreciación de cuando comienza a moverse la pared lateral giratoria. De este modo, resulta que el usuario aplica inicialmente una fuerza excesiva sobre la pared lateral para sacar la misma de su posición de uso ó para colocar esta pared lateral en la posición de uso. Después de que las paredes laterales giratorias hayan sido sacadas mediante golpes de la enclavada posición de uso, las mismas tienen que ser giradas todavía hacía una posición de desuso, y esto hasta tal extremo que las paredes laterales mutuamente plegables puedan ser unidas entre sí. Para esta finalidad, las paredes laterales giratorias tienen que ser cogidas otra vez para poder ser giradas hacia la posición deseada.In some models of folding boxes it is so the rotating side walls and / or the side walls, which they can be folded together, they understand - within the area of their mutual contact - retention projections for the purpose of stabilize the folding box through a good connection between the side walls of it. During the turn of the walls swiveling sides towards an unused position, in this case it must always be defeated, first of all and with greater force, a initial resistance in order to remove the retention projections of its fixing position or, during the deployment of the box, this increased force has to be applied at the end of the process of deployment. This application of increased strength only can be dosed with certain difficulties, taking into account that the user lacks the appreciation of when he begins to move the rotating side wall. Thus, it turns out that the user initially apply excessive force on the side wall to remove it from its position of use or to place this wall lateral in the position of use. After the side walls swivels have been removed by hitting the interlock use position, they have to be turned still towards a position of disuse, and this to such an extent that the walls mutually folding sides can be joined together. For this purpose, the rotating side walls have to be taken again to be rotated to the desired position.

Como resumen, puede decirse que el despliegue y el ensamblaje de una caja plegable -los cuales son, como principio, bastante sencillos- se convierten, sin embargo, frecuentemente en un proceso engorroso que no siempre finaliza con éxito.As a summary, it can be said that the deployment and the assembly of a folding box - which are, as a principle, quite simple - they become, however, frequently a cumbersome process that does not always end successfully.

Por consiguiente, la presente invención tiene el objeto de perfeccionar una caja plegable de tal manera para que la misma pueda ser manipulada con mayor facilidad.Accordingly, the present invention has the object of perfecting a folding box in such a way so that the It can be manipulated more easily.

De acuerdo con la presente invención, este objeto puede ser conseguido para una caja plegable del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1) por el hecho de que los tramos del asa se encuentran situados a la altura del marco y de que los mismos circundan, por lo menos parcialmente, un tramo del marco. Gracias a la ubicación de los tramos del asa a la altura del marco, es así que estos tramos están ahora más elevados y, por lo tanto, los mismos están dispuestos para poder ser cogidos más fácilmente. En base a este por lo menos parcial circundado de un tramo del marco, resulta que los tramos del asa se encuentran ahora mejor apoyados.In accordance with the present invention, this object can be obtained for a folding box of the indicated type in the preamble of patent claim 1) by the fact that the sections of the handle are located at the height of the frame and that they surround, at least partially, a section of the frame. Thanks to the location of the handle sections at height of the framework, it is so that these sections are now higher and, for therefore, they are willing to be able to be caught more easily. Based on this at least partially surrounded by a section of the frame, it turns out that the sections of the handle are now better supported

A través del asa de giro, el despliegue y el ensamblaje son ahora mucho más sencillos. Un asa de giro de este tipo puede ser cogido y girado con mayor facilidad. A través de la superficie de contacto -que, al tratarse de un tal asa de giro, es relativamente grande en relación con la mano puesta en el asa de giro- así como por medio de este asa de giro puede ser transmitida una fuerza relativamente grande sobre la correspondiente pared lateral giratoria. Esta fuerza de accionamiento también puede ser dosificada muy exactamente a través del asa de giro, habida cuenta de que el usuario puede notar -por mediación del asa de giro- bien el movimiento de la pared lateral así como la intensidad de una eventual resistencia. Ya no es necesario aplicar sobre la caja plegable unos golpes que no pueden ser dosificados y esto es, además, poco elegante.Through the turning handle, the deployment and the Assembly are now much simpler. A turning handle of this type can be picked up and rotated more easily. Through the contact surface - which, as it is such a turning handle, is relatively large in relation to the hand placed on the handle of turn- as well as through this turn handle can be transmitted a relatively large force on the corresponding wall rotating side This driving force can also be dosed very accurately through the turning handle, given that the user can notice - through the rotation handle - well the movement of the side wall as well as the intensity of a eventual resistance It is no longer necessary to apply on the box Folding some blows that cannot be dosed and that is, In addition, not very elegant.

Según una forma para la realización de la presente invención es así que los tramos del asa son de una configuración exterior abombada. Gracias a esta forma exterior abombada, resulta que el asa de giro puede ser cogido más fácilmente y el mismo es muy manejable.According to a way for the realization of the present invention is thus that the handle sections are of a domed exterior configuration. Thanks to this outer shape bulging, it turns out that the turning handle can be picked up more easily and it is very manageable.

Según otra forma de realización de la presente invención es así que los tramos del asa están dispuestos por encima de uno ó de varios agujeros de agarre que se encuentran situados en la respectiva pared lateral giratoria. Gracias a estos agujeros de agarre, que están dispuestos de forma colindante con el respectivo tramo del asa, el tramo del asa puede ser cogido mejor por el usuario. Existe la posibilidad de atravesar la pared lateral dentro de la zona de los agujeros de agarre para de este modo poder coger aún mejor el tramo del asa.According to another embodiment of the present invention is so that the handle sections are arranged above of one or several gripping holes that are located in the respective rotating side wall. Thanks to these holes of grip, which are arranged adjacent to the respective section of the handle, the section of the handle can be better caught by the Username. There is the possibility of crossing the side wall inside from the area of the grip holes to thus be able to catch the handle section even better.

Según otra forma para la realización de la presente invención resulta que un tramo del marco está realizado en forma de un eje de giro alrededor del cual son giratorios el correspondiente tramo del asa con la respectiva pared lateral giratoria. Debido a la realización de un tramo del marco como el eje de giro para el tramo del asa de una pared lateral, se consigue un apoyo estable para este tramo del asa. Este eje de giro queda exactamente definido en el espacio. Gracias a la realización de un tramo del marco como el eje de giro, la caja plegable también puede ser transportada a través del tramo del asa. En este caso, las fuerzas de sustentación son transmitidas directamente al interior del marco, y desde éste hacia las paredes laterales así como sobre la placa de fondo.According to another form for the realization of the present invention it turns out that a section of the frame is made in shape of an axis of rotation around which the corresponding section of the handle with the respective side wall swivel Due to the realization of a section of the frame as the axis of rotation for the section of the handle of a side wall, a stable support for this section of the handle. This axis of rotation is exactly defined in space. Thanks to the realization of a section of the frame as the pivot axis, the folding box can also be transported through the handle section. In this case, the lift forces are transmitted directly inside of the frame, and from it towards the side walls as well as on The bottom plate.

En el caso en el que el tramo del asa ha de servir al mismo tiempo como asa de sustentación para la caja plegable ya no es necesario depositar la caja plegable para luego doblar las paredes laterales giratorias hacia una posición de desuso, sino los tramos del asa pueden ser girados todavía al ser transportada la caja plegable con el fin de colocar las paredes laterales giratorias hacia una posición de desuso, sin para ello tener que cambiar de mano. También resulta ahora más fácil mantener las paredes laterales giratorias en la posición de desuso, y esto por el hecho de seguir cogiendo la caja plegable por los tramos del asa para, a través de una ligera sacudida de la - caja plegable y por la deposición de la misma sobre una base, unir entre sí las otras dos paredes laterales que pueden ser plegadas entre sí. Teniendo en cuenta que, en este caso, las paredes laterales giratorias están siendo mantenidas de una forma segura en la posición de desuso, resulta que durante el ensamblaje no quedan bloqueadas las paredes laterales, que pueden ser plegadas entre sí, y las mismas se unen mutuamente, de una manera relativamente sencilla. Los mismo ha de ser aplicado, de forma análoga, también para el despliegue de la caja plegable: Asimismo aquí ya no hace falta depositar la caja plegable con el fin de colocar las paredes laterales en su posición de desuso; y es suficiente girar, durante el transporte de la caja plegable, las paredes laterales giratorias por medio de los tramos del asa. También pueden ser dosificadas muy bien las fuerzas a aplicar para el movimiento giratorio de las paredes laterales giratorias, incluso en el caso en el que las paredes laterales giratorias puedan estar -en función de la forma de realización de la caja plegable- enclavadas en las paredes laterales que pueden ser plegadas entre sí.In the case where the handle section has to at the same time serve as a support handle for the box folding it is no longer necessary to deposit the folding box for later bend the rotating side walls to a position of disuse, but the sections of the handle can still be turned to be transported the folding box in order to place the walls swiveling sides to an unused position, without it have to change hands It is also now easier to maintain the rotating side walls in the disused position, and this by continuing to take the folding box along the sections of the handle for, through a slight shake of the - folding box and by the deposition of it on a basis, unite the two other side walls that can be folded together. Given that, in this case, the side walls swivels are being safely maintained in the position of disuse, it turns out that during assembly there are no left blocked side walls, which can be folded together, and they bind each other, in a relatively simple. The same must be applied, similarly, also for the deployment of the folding box: Also here it no longer does the folding box must be deposited in order to place the walls laterals in their position of disuse; and it is enough to turn during Folding box transport, rotating side walls through the sections of the handle. They can also be dosed very well the forces to apply for the rotating movement of the swivel side walls, even in the case where swivel side walls may be - depending on the shape of realization of the folding box - embedded in the side walls They can be folded together.

Según otra forma para la realización de la presente invención es así que aquél tramo del marco, el cual está realizado en forma de un eje de giro, está dispuesto de manera concéntrica con respecto a unos pivotes, que están dispuestos por el lado del marco ó de las paredes laterales y alrededor de los cuales pueden ser giradas las respectivas paredes laterales giratorias. Gracias a esta forma de disposición concéntrica del eje de giro y de los pivotes, se puede conseguir una fácil posibilidad de giro que, además, está exenta de bloqueos.According to another form for the realization of the This invention is thus that section of the frame, which is made in the form of an axis of rotation, is arranged so concentric with respect to some pivots, which are arranged by the side of the frame or side walls and around which the respective rotating side walls can be rotated. Thanks to this concentric arrangement of the axis of rotation and of the pivots, an easy possibility of rotation can be achieved which, In addition, it is free of blockages.

Según otra forma de realización para la presente invención resulta que cada una de las paredes laterales giratorias, que comprenden el tramo del asa, está realizada como una parte conformada, hecha de una sola pieza. Con una parte conformada, hecha de una sola pieza, no se producen unos costos de ensamblaje adicionales a causa del adicional tramo del asa, teniendo en cuenta que éste último puede ser incorporado en la caja plegable conjuntamente con la pared lateral giratoria. Con una forma de realización como una sola pieza también puede ser conseguida una buena transmisión de la fuerza desde el tramo del asa hacia la pared lateral giratoria. Esta parte componente, hecha de una sola pieza, es también lo suficientemente robusta, y la misma es resistente durante el uso cotidiano de la caja plegable.According to another embodiment for the present invention it turns out that each of the rotating side walls, which comprise the section of the handle, is made as a part shaped, made in one piece. With a shaped part, made in one piece, assembly costs do not occur additional because of the additional section of the handle, taking into account that the latter can be incorporated in the folding box together with the rotating side wall. With a way of realization as a single piece can also be achieved a good transmission of force from the handle section to the wall rotating side This component part, made in one piece, It is also robust enough, and it is resistant during everyday use of the folding box.

Según otra forma para la realización de la presente invención es así que el tramo del asa está realizado en forma de un cuerpo hueco cuyo espacio interior está provisto de una ó de varias nervaduras de refuerzo. De este modo, queda impedido un excesivo empleo de material para el tramo del asa. A través de estas nervaduras de refuerzo puede ser proporcionada una suficiente resistencia. La caja plegable tampoco se hace innecesariamente pesada a causa de unos tramos de asa conformados de forma correspondiente.According to another form for the realization of the The present invention is thus that the section of the handle is made in shape of a hollow body whose interior space is provided with a or of several reinforcement ribs. In this way, a excessive use of material for the section of the handle. Through these reinforcement ribs can be provided a sufficient resistance. The folding box is also not unnecessarily made heavy due to shapely shaped handle sections correspondent.

Según otra forma, de realización para la presente invención resulta que las nervaduras de refuerzo se apoyan en el marco y/o en aquél tramo de] marco, el cual está realizado como el eje de giro. Sobre todo dentro de la zona de contacto con el eje de giro ó con el marco, las nervaduras de refuerzo pueden ser de una forma que por lo menos parcialmente está adaptada a la configuración del eje de giro ó del marco. De este modo, las nervaduras de refuerzo pueden tener, dentro de la zona de contacto con el eje de giro, una degolladura que, por ejemplo, es por lo menos aproximadamente de forma semi-redonda y por medio de la cual queda previamente establecido un movimiento rotatorio de la pared lateral giratoria alrededor del eje de giro. Gracias a la por lo menos aproximadamente semi-redonda configuración de la degolladura, resulta que el tramo del asa puede seguir siendo enchufado todavía de una manera fácil en el eje de giro. Con independencia de la posición de giro de la pared lateral giratoria, se produce siempre un suficiente efecto de apoyo del tramo del asa sobre el eje de giro, lo cual proporciona al usuario una sensación de seguridad en cuanto al agarre.According to another form, embodiment for the present invention it turns out that the reinforcement ribs are supported in the frame and / or in that section of the frame, which is made as the axis of rotation. Especially within the contact area with the axis of rotation or with the frame, the reinforcement ribs can be of a form that at least partially is adapted to the configuration of the axis of rotation or of the frame. In this way, the reinforcement ribs may have, within the contact zone with the axis of rotation, a cut that, for example, is less approximately semi-round and by means of which a movement is previously established Rotating side wall rotating around the axis of rotation. Thanks to the at least approximately semi-round cutout setting, it turns out that the handle section can still be plugged in in an easy way on the axis of rotation. Regardless of the rotating position of the rotating side wall, always occurs a sufficient support effect of the handle section on the axis of turn, which gives the user a sense of security in As for the grip.

Según otra forma para la realización de la presente invención es así que el tramo de asa, que está realizado en forma de un cuerpo hueco, posee por un lado suyo una abertura de ensamblaje que puede ser cerrada por medio de una parte de tapadera. Con el lado de esta abertura de ensamblaje, el tramo del asa puede ser enchufado en el eje de giro ó en el marco. Con el objeto de impedir la acumulación de suciedad en la parte interior del tramo del asa así como para fijar el tramo del asa de una manera segura en el eje de giro ó en el marco, sobre esta abertura de ensamblaje puede ser colocada una parte de tapadera. Esta parte de tapadera puede ser una parte componente separada; no obstante, la misma también puede estar unida con el tramo de asa y/o con la pared lateral giratoria a través de, por ejemplo, una bisagra hecha de una lámina.According to another form for the realization of the The present invention is thus that the handle section, which is made in shape of a hollow body, it has on its side an opening of assembly that can be closed by means of a cover part. With the side of this assembly opening, the handle section can be plugged into the pivot shaft or the frame. With the objective of prevent the accumulation of dirt on the inside of the section of the handle as well as to fix the section of the handle in a safe way in the axis of rotation or in the frame, over this assembly opening a cover part can be placed. This cover part it can be a separate component part; nevertheless the same It can also be attached to the handle section and / or the wall rotating side through, for example, a hinge made of a sheet.

Según todavía otra forma de realización más para la presente invención resulta que las paredes laterales giratorias pueden ser fijadas en la posición de desuso, y esto sobre todo por medio de un dispositivo de retención que está realizado dentro de la zona del tramo del asa. Gracias a esta posibilidad de fijación, el manejo de la caja plegable queda simplificado aún más, teniendo en cuenta que los tramos del asa ya no tienen que ser cogidos de forma fija para mantenerlas paredes laterales giratorias en la posición de desuso. De este modo, también puede ser reducida la tendencia de una caja plegada a formar ruidos durante, por ejemplo, el transporte de la misma dentro de un vehículo automóvil.According to yet another embodiment for the present invention turns out that the rotating side walls they can be set in the disused position, and this especially by means of a retention device that is made within the section of the handle section. Thanks to this fixing possibility, the folding box handling is simplified further, taking into note that the sections of the handle no longer have to be picked up fixed to keep the side walls rotating in the position of disuse. In this way, the tendency of a box folded to form noises during, for example, the transport of the same inside a motor vehicle.

Aquí se quisiera hacer especialmente hincapié en el hecho de que cada una de las formas de realización, anteriormente descritas para la presente invención, puede ser combinada tanto con el objeto de la reivindicación principal como con el objeto de las otras formas de realización, siempre que estas nuevas formas de realización no constituyan una reivindicación secundaria de las formas de realización anteriormente descritas. Otras variantes de realización así como unas preferidas formas para la realización de la presente invención pueden ser apreciadas en la descripción, relacionada a continuación para el objeto de la invención, así como en los planos adjuntos. Seguidamente, la presente invención es explicada con más detalles, y a título de ejemplo, a través de los planos adjuntos, en los cuales:Here I would especially like to emphasize the fact that each of the embodiments above described for the present invention, can be combined with both the object of the main claim as with the object of the other embodiments, provided that these new forms of embodiment does not constitute a secondary claim of the previously described embodiments. Other variants of realization as well as preferred ways for the realization of The present invention can be appreciated in the description, related below for the purpose of the invention, as well as in the attached drawings. Next, the present invention is explained in more detail, and by way of example, through the attached plans, in which:

La Figura 1 muestra el proceso del repliegue de una capa plegable de tipo convencional; mientras queFigure 1 shows the process of folding back a folding layer of conventional type; while

La Figura 2 indica una vista de detalle de una caja plegable según la presente invención.Figure 2 indicates a detail view of a folding box according to the present invention.

En la Figura 1 se indica, desde abajo hacia arriba, el desarrollo en el proceso del repliegue de una caja plegable convencional 2 según el estado actual de la técnica.In Figure 1 it is indicated, from below to above, the development in the process of folding a box conventional folding 2 according to the current state of the art.

En el estado de uso, que está indicado en la parte inferior del dibujo, las paredes laterales -concretamente las paredes laterales giratorias 4, que están situadas de forma opuesta entre sí, así como las paredes laterales 8, que pueden ser plegadas entre sí- se encuentran en una posición vertical y, de este modo, las mismas delimitan el espacio útil de la caja plegable 2. Por la parte inferior, este espacio útil de la caja plegable 2 queda delimitado por la placa de fondo 6. Las paredes laterales, 4 y 8, quedan unidas entre sí por medio del marco superior 10.In the state of use, which is indicated in the bottom of the drawing, the side walls - specifically the rotating side walls 4, which are located opposite each other, as well as the side walls 8, which can be folded each other - they are in an upright position and, thus, they delimit the useful space of the folding box 2. By the bottom, this useful space of the folding box 2 is delimited by the bottom plate 6. The side walls, 4 and 8, they are joined together by the upper frame 10.

Según lo indicado en la parte central de la Figura 1, la caja plegable 2 ya se encuentra parcialmente replegada. Las paredes laterales giratorias 4 han sido giradas desde la posición de uso hacia una posición de desuso que se extiende de forma paralela a la altura del marco 10. Dentro de la posición de desuso, las paredes laterales giratorias dejan de bloquear los movimientos de plegadura de las paredes laterales 8 que pueden ser plegadas entre sí. Por consiguiente, las mismas permiten así que las paredes laterales 8, que pueden ser plegadas entre sí, sean dobladas hacia dentro, tal como esto está indicado en la parte central de la Figura 1.As indicated in the central part of the Figure 1, the folding box 2 is already partially retracted. The rotating side walls 4 have been rotated since the position of use towards a position of disuse that extends from parallel to the height of the frame 10. Within the position of disused, the rotating side walls stop blocking the folding movements of the side walls 8 which can be folded together. Therefore, they allow the side walls 8, which can be folded together, bent inward, as this is indicated in the central part of the Figure 1.

Según lo indicado en la parte superior de la Figura 1, la caja plegable 2 ya se encuentra replegada por completo. El marco 10 está apoyado en la placa de fondo 6. También las paredes laterales giratorias 4 y las paredes laterales 8, que pueden ser plegadas entre sí, se apoyan de forma paralela y plana en la placa de fondo 6, con lo cual la caja plegable 2 ocupa ahora solamente poco espacio para ser guardada.As indicated at the top of the Figure 1, the folding box 2 is already completely retracted. The frame 10 is supported on the bottom plate 6. Also the walls rotating sides 4 and side walls 8, which can be folded together, rest flat and parallel on the plate bottom 6, whereby the folding box 2 now occupies only Little space to be saved.

Este proceso del repliegue de una caja plegable 2, el cual está ilustrado en la Figura 1, permanece prácticamente invariado al tratarse de una caja plegable 2, realizada según la presente invención. La caja plegable 2 de la presente invención se diferencia de una caja plegable 2 de tipo convencional sobre todo por el tramo de asa 12 para el cual está indicado en la Figura 2 un ejemplo de realización. En la Figura 2 se indica, en aras de una mayor claridad del dibujo, tan sólo una pared lateral giratoria 4; no obstante, se sobreentiende que una correspondiente pared lateral se encuentra situada por el lado opuesto de la caja plegable 2.This process of folding a folding box 2, which is illustrated in Figure 1, remains practically invariable as it is a folding box 2, made according to the present invention The folding box 2 of the present invention is unlike a folding box 2 of conventional type especially by the handle section 12 for which it is indicated in Figure 2 a embodiment example. Figure 2 indicates, for the sake of a greater clarity of the drawing, only a rotating side wall 4; however, it is understood that a corresponding side wall It is located on the opposite side of the folding box 2.

Según el ejemplo de realización representado en la Figura 2, el tramo de asa 12 está fundido como una sola pieza en una pared lateral giratoria 4. Por debajo del tramo de asa 12 está previsto un agujero de agarre 14 a través del cual pueden pasar los dedos del usuario para ser agarrado el tramo de asa 12.According to the embodiment shown in Figure 2, the handle section 12 is cast as a single piece in a rotating side wall 4. Below the handle section 12 is provided a grip hole 14 through which the fingers of the user to be grasped the handle section 12.

A efectos del ensamblaje de la caja plegable 2 según la presente invención, se coloca el tramo de asa 12 sobre el tramo 16 del marco 10. Según este ejemplo de realización, el tramo 16 está realizado en forma de un eje de giro 18 alrededor del cual puede girar el tramo de asa 12 y, por consiguiente, también la pared lateral giratoria 4. Al encontrarse la pared lateral giratoria 4 incorporada en el marco 10, los pivotes 20 -que entran en los agujeros, previstos en el marco 10- se encuentran situados de forma concéntrica al eje de giro 18. Tanto el tramo de asa 12 como la parte, de tapadera 24 comprenden unas respectivas nervaduras de refuerzo 22 en las cuales está conformada una respectiva degolladura 26 que está adaptada a las dimensiones y a la configuración del eje de giro 18. En la Figura 2 se puede apreciar bien la abertura de ensamblaje con la que el tramo de asa 12 puede ser colocado sobre el eje de giro 18, conforme a lo indicad por la flecha. Una vez colocado el tramo de asa 12 sobre el eje de giro 18, esta abertura de ensamblaje puede ser cerrada por medio de la parte de tapadera 24.For the purpose of assembling the folding box 2 according to the present invention, the handle section 12 is placed on the section 16 of frame 10. According to this embodiment, section 16 is made in the form of an axis of rotation 18 around which you can rotate the handle section 12 and therefore also the wall rotating side 4. When the rotating side wall 4 is found incorporated in the frame 10, the pivots 20 -which enter the holes, provided in the frame 10- are located so concentric to the axis of rotation 18. Both the handle section 12 and the part of cover 24 comprise respective ribs of reinforcement 22 in which a respective slit is formed 26 which is adapted to the dimensions and configuration of the shaft of rotation 18. In Figure 2 the opening of assembly with which the handle section 12 can be placed on the axis of rotation 18, as indicated by the arrow. One time placed the handle section 12 on the axis of rotation 18, this opening assembly can be closed by means of the cover part 24.

De una manera ya conocida como tal, la pared lateral giratoria 4 puede ser unida con la placa de fondo 6 a través de los pivotes 28, y la misma puede ser unida con la colindante pared lateral plegable 8 por medio de las ranuras 30.In a way already known as such, the wall rotating side 4 can be joined with the bottom plate 6 through of the pivots 28, and the same can be joined with the adjoining folding side wall 8 by means of slots 30.

Las explicaciones anteriormente mencionadas para la presente invención a través de un ejemplo de realización para la misma han de ser entendidas solamente a efectos de una descripción de la invención. En ningún caso queda la realización de la presente invención limitada al ejemplo de realización anteriormente descrito. Para la persona familiarizada con este ramo técnico no será difícil adaptar este ejemplo de realización de una manera apropiada a un concreto caso de aplicación en el sentido de la presente invención, sin por ello salirse del alcance de la misma.The above mentioned explanations for the present invention through an exemplary embodiment for the it must be understood only for the purpose of a description of the invention. In no case is the completion of this invention limited to the embodiment described above. For the person familiar with this technical branch it will not be difficult adapt this embodiment in an appropriate manner to a specific case of application within the meaning of the present invention, without going beyond the scope of it.

Claims

1. Folding box (2) with a bottom plate (6); with two side walls (4) that are arranged on opposite sides of one another and those that are rotatable about an axis of rotation; with two side walls (8) that are foldable together and that are arranged on mutually opposite sides; as well as with a frame (10) that joins the side walls (4, 8) with each other by the upper ends thereof; in this case, fas side walls (4), which are rotatable about an axis of rotation, comprise at their respective upper ends a corresponding section of handle (12) by means of which the rotating side walls (4) can be rotated around of its axis of rotation; This box is characterized in that the handle sections (12) are arranged at the height of the frame (10) and they surround, at least partially, a section (16) of the frame.

2. Folding box (2) according to claim 1) and characterized in that the handle sections (12) have a domed exterior configuration.

3. Folding box (2) according to claims 1) or 2) and characterized in that the handle sections (12) are arranged above one or several gripping holes (14) that are in the respective side wall.

4. Folding box (2) according to one of the aforementioned claims and characterized in that a respective section (16) of the frame (10) is made in the form of an axis of rotation (18) around which the corresponding section of handle (12) with the respective rotating side wall (4).

5. Folding box (2) according to claim 4) and characterized in that that section (16) of the frame (10), which is made in the form of a rotation axis (18), is arranged concentrically with respect to pivots (20) that are arranged on the side of the frame or the side wall and around them rotate the corresponding rotating side walls (4).

6. Folding box (2) according to one of the aforementioned claims and characterized in that each of the rotating side walls (4), which comprise the handle section (12), is made as a piece formed as a single piece.

7. Folding box (2) according to one of the aforementioned claims and characterized in that the handle section (12) is made in the form of a hollow body whose interior space is provided with one or more reinforcement ribs (22).

8. Folding box (2) according to claim 7 and characterized in that the reinforcement ribs (22) rest on the frame (10) and / or on that section (16) of the frame (10), which is made in the form of an axis of rotation (18).

9. Folding box (2) according to one of the aforementioned claims 7) or 8) and characterized in that the reinforcement ribs (22) have -in the area of their contact with the axis of rotation (18) or with the frame (10) - a special configuration that at least partially is adapted to the configuration of the axis of rotation (18) or of the frame (10).

10. Folding box (2) according to one of the preceding claims 7) to 9) and characterized in that the handle section (12), which is made in the form of a hollow body, comprises on its side an assembly opening which can be closed by means of a cover part (24).

11. Folding box (2) according to one of the aforementioned claims and characterized in that the rotating side walls (4) can be fixed in an unused position, especially by means of a retention device that is made within the area of the handle section (12).