ES1065582U - Covering device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Covering device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1065582U
ES1065582U ES200701155U ES200701155U ES1065582U ES 1065582 U ES1065582 U ES 1065582U ES 200701155 U ES200701155 U ES 200701155U ES 200701155 U ES200701155 U ES 200701155U ES 1065582 U ES1065582 U ES 1065582U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
guides
frame
cover
lid
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200701155U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1065582Y (en
Inventor
Antonio Ortega Alcala
Joan Sanchez Soteras
Josep Verdes Balsebre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cofunco SA
Original Assignee
Cofunco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cofunco SA filed Critical Cofunco SA
Priority to ES200701155U priority Critical patent/ES1065582Y/en
Publication of ES1065582U publication Critical patent/ES1065582U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1065582Y publication Critical patent/ES1065582Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sewage (AREA)

Abstract

Covering device (1), closure and the like comprising a fixed outer frame (2) provided with a perimetric groove (3) of profile in the shape of "U", said groove (3) defining an inside face (3a) and an outer wall (3b), a lid (4) provided with a perimetral rim (5) which in the closed position is fitted inside the perimetric groove (3) of the frame (2), said lid (4) being susceptible to slide on the frame (2) to its closing position and to pivot around one of its ends until it is in a stable opening position, and guiding means (6a, 6b, 6a'', 6b'') of the movement of folding down the lid (4), said guiding means including a first pair of guides (6a, 6a ") disposed respectively on the sides of the lid (4) near its folding end, and a second pair of guides (6b, 6b'') arranged in the frame (2) with a shape complementary to the first guides (6a, 6a''), the respective contacts coming into direct contact pairs of guides (6a, 6b, 6a'', 6b'') during the folding of the cover (4), characterized in that said first guides (6a, 6a'') are arranged adjacent to the flange (5) of the lid (4), so that the surface surrounding each first guide (6a, 6a'') defines a centering surface (7a, 7a'') intended to come into direct contact with the corresponding contact surface (7b), 7b'') of the second guides (6b, 6b''), thus avoiding possible lateral displacements of the cover (4) with respect to the frame (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de cubrimiento, cierre y similares.Covering, closing and Similar.

La presente invención se refiere a un dispositivo de cubrimiento, cierre y similares.The present invention relates to a covering, closing device and the like.

La presente invención se aplica al cubrimiento de las distintas conducciones subterráneas, especialmente en los sectores técnicos del alcantarillado, telecomunicaciones y diferentes redes de suministro (agua, electricidad, gas, etc).The present invention is applied to the covering of the different underground pipes, especially in the technical sectors of sewerage, telecommunications and different supply networks (water, electricity, gas, etc.).

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son conocidos dispositivos de cubrimiento, cierre y similares del tipo que comprenden un elemento estático tal como un marco exterior fijo, y un elemento móvil, tal como una tapa o una reja montada interiormente a dicho marco.Covering devices are known, closure and the like of the type comprising a static element such as a fixed outer frame, and a movable element, such as a cover or a fence mounted internally to said frame.

El marco presenta un encaje perimetral definido por una ranura de perfil con forma de U, mientras que la tapa presenta un reborde o ala perimetral, de modo que en la posición de cierre el reborde perimetral de la tapa queda encajado dentro de la ranura perimetral del marco.The frame has a defined perimeter lace by a U-shaped profile groove, while the lid it has a perimeter flange or flange, so that in the position of close the perimeter flange of the lid is fitted inside the perimeter groove of the frame.

La operación de apertura de la tapa se lleva a cabo izándola desde uno de sus extremos, generalmente a través de un asa apropiada, de manera que dicha tapa puede pivotar en torno al extremo opuesto de izamiento. Gracias a la forma y dimensiones de la ranura del marco, la tapa puede quedar fijada en una posición estable de apertura superior a 90° respecto a la horizontal con la ayuda de unos resaltes o lengüetas pertenecientes al marco.The lid opening operation takes out by lifting it from one of its ends, usually through an appropriate handle, so that said lid can pivot about to the opposite end of elevation. Thanks to the shape and dimensions of the groove of the frame, the cover can be fixed in a position stable opening greater than 90 ° from the horizontal with the help of projections or tabs belonging to the frame.

La colocación de la tapa se realiza deslizando un extremo de la tapa sobre el marco hasta que alcanza el extremo más alejado del marco, quedando correctamente encajada en la posición de cierre.Cap placement is done by sliding one end of the lid on the frame until it reaches the end farther from the frame, being correctly fitted in the closing position

Asimismo, son conocidos elementos de guiado dispuestos en la tapa o en el marco que permiten mejorar el deslizamiento y rodadura de la tapa sobre el marco.Also, guidance elements are known arranged in the lid or in the frame that allow to improve the sliding and rolling of the cover over the frame.

La patente ES 2153886 T describe un dispositivo de cubrimiento que comprende unas guías con forma de sectores circulares pertenecientes a la tapa y dispuestas en ambos laterales de la misma cerca de su extremo de abatimiento y sendas rampas cooperantes dispuestas en el marco, de modo que cuando se cierra la tapa, ésta bascula alrededor de su reborde hasta que dichos sectores circulares entran en contacto con las rampas deslizando uno sobre el otro y facilitando así el cierre. La tapa puede quedar fijada en una poción estable de apertura máxima de entre 110° y 120° respecto a la horizontal gracias a unos resaltes o lengüetas pertenecientes al marco.Patent ES 2153886 T describes a device of covering comprising some guides in the form of sectors circulars belonging to the lid and arranged on both sides of it near its end of despondency and ramps cooperants arranged in the frame, so that when the lid, it swings around its flange until said circular sectors come into contact with the ramps by sliding one over the other and thus facilitating closure. The lid can be set in a stable maximum opening potion between 110 ° and 120 ° with respect to the horizontal thanks to projections or tabs belonging to the frame.

La patente ES 2255999 T describe un dispositivo de cubrimiento de cámaras de inspección de redes subterráneas, cuya tapa comprende unas guías con forma de sectores circulares dispuestas en ambos laterales de la misma cerca de su extremo de abatimiento, que cooperan o deslizan sobre el tramo extremo de la pared interna de la ranura periférica del marco, y que permiten a la tapa deslizarse sobre el marco en el momento de su colocación, o bien girar alrededor de un eje de rotación coplanar al marco en el movimiento de abatimiento de la tapa, pudiendo dicha tapa quedar fijada en una poción estable de apertura superior a los 100°.Patent ES 2255999 T describes a device of covering inspection chambers of underground networks, whose cover includes guides in the form of circular sectors arranged on both sides of it near its end of despondency, which cooperate or slide over the extreme stretch of the inner wall of the peripheral groove of the frame, and allowing the cover slide over the frame at the time of placement, or rotate around an axis of rotation coplanar to the frame in the flip movement of the lid, said lid being able to remain set in a stable opening potion greater than 100 °.

La patente ES 2234147 T describe una rejilla para tapar una canalización de recogida de agua, cuyo marco o soporte fijo comprende unas guías a modo de lengüetas que permiten una apertura máxima de la tapa de 135°, presentando dichas guías una superficie interior con forma semicircular capaces de cooperar con unos resaltes complementarios que actúan a modo de bisagra, situados cerca de los extremos laterales del extremo abatible de la tapa. De este modo, al colocar la rejilla sobre el marco, ésta puede deslizar según una dirección longitudinal hacia el extremo de abatimiento hasta que los resaltes y las guías semicirculares entran en contacto entre sí, de modo que se consigue un correcto guiado y cierre de la rejilla.Patent ES 2234147 T describes a grid to cover a water collection pipe, whose frame or fixed support comprises guides like tabs that allow a maximum opening of the lid of 135 °, presenting said guides an inner surface with semicircular shape able to cooperate with complementary highlights that act as a hinge, located near the lateral ends of the folding end of the top. Thus, when placing the grid on the frame, it can slide along a longitudinal direction towards the end of dejection until the projections and the semicircular guides come into contact with each other, so that you get a correct guided and closing of the grid.

No obstante, este tipo de dispositivos de cubrimiento presenta el inconveniente de que la tapa no permanece bien centrada con respecto al marco, debido a la existencia de una cierta holgura entre el reborde de la tapa y la ranura en forma de U del marco, produciéndose de este modo movimientos laterales indeseados de la tapa.However, these types of devices covering has the disadvantage that the lid does not remain well centered with respect to the framework, due to the existence of a some clearance between the flange of the lid and the groove in the form of U of the frame, thus producing lateral movements unwanted cover.

En consecuencia, la manipulación de la tapa se ve dificultada en las operaciones de colocación, así como de apertura y cierre de la misma. Además, en la posición de cierre, la tapa tiende a moverse cuando una persona o un vehículo pasa por encima del dispositivo de cubrimiento.Consequently, the manipulation of the lid is is difficult in placement operations, as well as opening and closing of it. In addition, in the closed position, the lid tends to move when a person or a vehicle passes by on top of the covering device.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo del dispositivo de cubrimiento, cierre y similares de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos en la técnica, proporcionando un dispositivo de cubrimiento cuya tapa queda perfectamente centrada con respecto al marco.The purpose of the covering device, closure and the like of the present invention is to solve the drawbacks of known devices in the technique, providing a covering device whose lid It is perfectly centered with respect to the frame.

El dispositivo de cubrimiento, cierre y similares de la presente invención es del tipo que comprende un marco exterior fijo provisto de una ranura perimetral de perfil con forma de "U", definiendo dicha ranura una pared interior y una pared exterior, una tapa provista de un reborde perimetral que en la posición de cierre queda encajado dentro de la ranura perimetral del marco, siendo dicha tapa susceptible de deslizar sobre el marco hasta su posición de cierre y de pivotar entorno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura, y medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa, incluyendo dichos medios de guiado un primer par de guías dispuestas respectivamente en los laterales de la tapa cerca de su extremo de abatimiento, y un segundo par de guías dispuestas en el marco con una forma complementaria a las primeras guías, entrando en contacto directo los respectivos pares de guías durante el abatimiento de la tapa.The covering, closing and Similar of the present invention is of the type comprising a fixed outer frame provided with a profile perimeter groove with "U" shape, said groove defining an inner wall and a outer wall, a cover provided with a perimeter edge that in the closing position is fitted inside the perimeter groove of the frame, said cover being able to slide on the frame to its closed and pivot position around one of its ends until being in a stable opening position, and means of guiding the movement of the lid down, including said guiding means a first pair of guides arranged respectively on the sides of the lid near its end of despondency, and a second pair of guides arranged in the frame with a complementary way to the first guides, entering direct contact the respective pairs of guides during the cover folding.

El dispositivo de cubrimiento, objeto de la presente invención, se caracteriza por el hecho de que dichas primeras guías están dispuestas adyacentemente al reborde de la tapa, de modo que la superficie circundante a cada primera guía define una superficie de centraje destinada a entrar en contacto directo con la correspondiente superficie de contacto de las segundas guías, evitándose así posibles desplazamientos laterales de la tapa con respecto al marco.The covering device, object of the The present invention is characterized by the fact that said first guides are arranged adjacent to the flange of the cover, so that the surface surrounding each first guide defines a centering surface intended to come into contact directly with the corresponding contact surface of the second guides, thus avoiding possible lateral displacements of the cover with respect to the frame.

De este modo, además de obtener una cómoda manipulación de la tapa, se garantiza un correcto centraje de la tapa durante su colocación sobre el marco, así como durante las operaciones de apertura y cierre de la misma.In this way, in addition to obtaining a comfortable lid handling, correct centering of the cover during placement on the frame, as well as during opening and closing operations of it.

Según una realización de la invención, dichas primeras guías están dispuestas adyacentemente a la cara interna del reborde de la tapa, mientras que dichas segundas guías están dispuestas adyacentemente a la cara interna de la pared interior de la ranura del marco.According to an embodiment of the invention, said first guides are arranged adjacent to the inner face of the cover flange, while said second guides are arranged adjacent to the inner face of the inner wall of The groove of the frame.

Según otra realización de la invención, dichas primeras guías están dispuestas adyacentemente a la cara externa del reborde de la tapa, mientras que dichas segundas guías están dispuestas adyacentemente a la cara interna de la pared exterior de la ranura periférica del marco.According to another embodiment of the invention, said first guides are arranged adjacent to the outer face of the cover flange, while said second guides are arranged adjacent to the inner face of the outer wall of the peripheral groove of the frame.

Preferentemente, el primer par de guías pertenecientes a la tapa presentan una configuración semicircular cóncava, mientras que el segundo par de guías pertenecientes al marco presentan una configuración semicircular convexa.Preferably, the first pair of guides belonging to the lid have a semicircular configuration concave, while the second pair of guides belonging to the Frame present a convex semicircular configuration.

Alternativamente, el primer par de guías pertenecientes a la tapa presentan una configuración semicircular convexa, mientras que el segundo par de guías pertenecientes al marco presentan una configuración semicircular cóncava.Alternatively, the first pair of guides belonging to the lid have a semicircular configuration convex, while the second pair of guides belonging to the Frame present a concave semicircular configuration.

Ventajosamente, el marco comprende al menos una lengüeta sobre la cual la tapa es susceptible de apoyarse en la posición de apertura.Advantageously, the frame comprises at least one tab on which the lid is likely to rest on the opening position

Preferentemente, la geometría y dimensiones de la ranura del marco y de la al menos una lengüeta es tal que permiten que la tapa quede fijada en una posición estable de apertura superior a 110° respecto a la horizontal.Preferably, the geometry and dimensions of the groove of the frame and of the at least one tongue is such that allow the lid to be fixed in a stable position of opening greater than 110 ° from the horizontal.

Ventajosamente, la tapa comprende un asa dispuesta en el extremo opuesto a su extremo de abatimiento, destinada a facilitar la operación de izamiento de dicha tapa.Advantageously, the lid comprises a handle arranged at the opposite end to its dejection end, intended to facilitate the lifting operation of said cover.

Preferiblemente, el dispositivo de cubrimiento comprende un dispositivo de cierre.Preferably, the covering device It comprises a closing device.

Ventajosamente, el dispositivo de cubrimiento comprende medios insonorizantes.Advantageously, the covering device It comprises soundproofing means.

Preferentemente, el dispositivo de cubrimiento comprende medios de anclaje en el pavimento dispuestos en la parte inferior del marco.Preferably, the covering device comprises anchoring means in the pavement arranged in the part bottom of the frame.

Preferiblemente, los medios de anclaje incluyen medios para el apilamiento de los dispositivos, facilitando así su almacenamiento o transporte.Preferably, the anchoring means includes means for stacking devices, thus facilitating their storage or transport

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representan dos casos prácticos de realizaciones del dispositivo de cubrimiento, cierre y similares de la invención, en los cuales:In order to facilitate the description of how much  It has been exposed above are attached some drawings in which, schematically and only by way of non-limiting example, they represent two practical cases of embodiments of the device covering, closing and the like of the invention, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de cubrimiento con la tapa en la posición de apertura, según una primera realización de la invención;Figure 1 is a perspective view of a covering device with the lid in the open position, according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de cubrimiento con la tapa en la posición de apertura, según la figura 1;Figure 2 is a longitudinal section view  of the covering device with the cover in the position of opening, according to figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva del marco fijo, según la primera realización de la invención;Figure 3 is a perspective view of the fixed frame, according to the first embodiment of the invention;

la figura 4 es una vista en perspectiva de la tapa, mostrando su parte interna, según la primera realización de la invención;Figure 4 is a perspective view of the lid, showing its internal part, according to the first embodiment of the invention;

la figura 5 es una vista ampliada de una guía de la tapa mostrando una superficie de centraje, según la primera realización de la invención;Figure 5 is an enlarged view of a guide of  the cover showing a centering surface, according to the first embodiment of the invention;

la figura 6 es una vista ampliada de una guía del marco, según la primera realización de la inven-
ción;
Figure 6 is an enlarged view of a frame guide, according to the first embodiment of the invention.
tion;

la figura 7 es una vista ampliada de una guía de la tapa mostrando una superficie de centraje, según una segunda realización de la invención;Figure 7 is an enlarged view of a guide of  the cover showing a centering surface, according to a second embodiment of the invention;

la figura 8 es una vista ampliada de una guía del marco, según la segunda realización de la invención;Figure 8 is an enlarged view of a guide of the frame, according to the second embodiment of the invention;

la figura 9 muestra diferentes vistas en sección longitudinal del dispositivo de cubrimiento mostrando el movimiento de deslizamiento de la tapa sobre el marco hasta alcanzar la posición de cierre;Figure 9 shows different section views  longitudinal of the covering device showing the sliding movement of the cover over the frame until reach the closed position;

la figura 10 es una vista en planta superior del marco, mostrando los medios insonorizantes;Figure 10 is a top plan view of the  frame, showing the soundproofing means;

la figura 11 es una vista parcial en perspectiva inferior del marco, mostrando un medio de anclaje; yFigure 11 is a partial perspective view  bottom of the frame, showing an anchoring means; Y

la figura 12 muestra una vista en perspectiva de varios dispositivos de cubrimiento apilados.Figure 12 shows a perspective view of  Several stacking covering devices.

Descripción realizaciones preferidasDescription preferred embodiments

Una primera realización de la invención se muestra en las figuras 1 a 6. El dispositivo de cubrimiento 1 de la invención comprende un marco exterior fijo 2 provisto de una ranura perimetral 3 de perfil con forma de "U", definiendo dicha ranura 3 una pared interior 3a y una pared exterior 3b, una tapa 4 provista de un reborde perimetral 5 que en la posición de cierre queda encajado dentro de la ranura perimetral 3 del marco 2, siendo dicha tapa 4 susceptible de deslizar sobre el marco 2 hasta su posición de cierre y de pivotar entorno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura, tal como se explicará en adelante.A first embodiment of the invention is shown in figures 1 to 6. The covering device 1 of the invention comprises a fixed outer frame 2 provided with a groove perimeter 3 of "U" shaped profile, defining said slot 3 an inner wall 3a and an outer wall 3b, a cover 4 provided with a perimeter flange 5 which in the closed position it fits into the perimeter groove 3 of frame 2, said cover 4 being able to slide on the frame 2 until its closing and pivoting position around one of its ends until it is in a stable opening position, as will explain in future.

El dispositivo 1 además comprende medios de guiado del movimiento de abatimiento de la tapa 4, que incluyen un primer par de guías 6a con forma sensiblemente semicircular dispuestas respectivamente en los laterales de la tapa 4 cerca de su extremo de abatimiento, y un segundo par de guías 6b dispuestas en el marco 2 con una forma complementaria a las primeras guías 6a, entrando en contacto directo los respectivos pares de guías 6a,6b durante el abatimiento de la tapa 4.The device 1 further comprises means of guiding the flip movement of the lid 4, which include a first pair of guides 6a with substantially semicircular shape arranged respectively on the sides of the lid 4 near its dejection end, and a second pair of guides 6b arranged in frame 2 with a complementary form to the first guides 6a, the respective pairs of guides 6a, 6b coming into direct contact during the lid folding 4.

En este ejemplo, el primer par de guías 6a pertenecientes a la tapa 4 presentan una configuración semicircular cóncava, mientras que el segundo par de guías 6b pertenecientes al marco 2 presentan una configuración semicircular convexa. No obstante, cabe destacar que las primeras guías pueden ser convexas y las segundas guías cóncavas, o bien pueden presentar otras formas complementarias que permitan el movimiento abatible de la tapa 4 con respecto al marco 2.In this example, the first pair of guides 6a belonging to cover 4 have a semicircular configuration concave, while the second pair of guides 6b belonging to the Frame 2 present a convex semicircular configuration. Do not However, it should be noted that the first guides can be convex and the second concave guides, or they can present other forms  Complementary that allow the flip movement of the lid 4 with respect to the framework 2.

Tal como puede apreciarse en las figuras 3 a 6, dichas primeras guías 6a están dispuestas adyacentemente a la cara interna del reborde 5 de la tapa 4, mientras que dichas segundas guías 6b están dispuestas adyacentemente a la cara interna de la pared interior 3a de la ranura 3 del marco 2, de modo que la superficie circundante a cada primera guía 6a define una superficie de centraje 7a destinada a entrar en contacto directo con la correspondiente superficie de contacto 7b de las segundas guías 6b, evitándose así posibles desplazamientos laterales de la tapa 4 con respecto al marco 2, durante su colocación, su abatimiento y en su posición de cierre.As can be seen in Figures 3 to 6, said first guides 6a are arranged adjacent to the face internal of the flange 5 of the cover 4, while said second guides 6b are arranged adjacent to the inner face of the inner wall 3a of slot 3 of frame 2, so that the surface surrounding each first guide 6a defines a surface 7a centering aimed at coming into direct contact with the corresponding contact surface 7b of the second guides 6b, thus avoiding possible lateral displacements of the lid 4 with with respect to frame 2, during its placement, its dejection and in its closing position

Una segunda realización de la invención se muestra en las figuras 7 y 8, donde se puede apreciar que dichas primeras guías 6a' están dispuestas adyacentemente a la cara externa del reborde 5 de la tapa 4, mientras que dichas segundas guías 6b' están dispuestas adyacentemente a la cara interna de la pared exterior 3b de la ranura periférica 3 del marco 2.A second embodiment of the invention will be shown in figures 7 and 8, where it can be seen that said first guides 6a 'are arranged adjacent to the face external of the flange 5 of the cover 4, while said second guides 6b 'are arranged adjacent to the inner face of the outer wall 3b of the peripheral groove 3 of the frame 2.

Del mismo modo, la superficie circundante a cada primera guía 6a' define una superficie de centraje 7a' destinada a entrar en contacto directo con la correspondiente superficie de contacto 7b' de las segundas guías 6b'.Similarly, the area surrounding each  first guide 6a 'defines a centering surface 7a' intended for come into direct contact with the corresponding surface of contact 7b 'of the second guides 6b'.

Tal como puede observarse en las figuras 1 y 2, la operación de apertura de la tapa 4 se lleva a cabo izándola desde uno de sus extremos mediante un asa 9, de manera que dicha tapa 4 puede pivotar en torno al extremo opuesto de izamiento. Gracias a la forma y dimensiones de la ranura 3 del marco 2, la tapa 4 puede quedar fijada en una posición estable de apertura superior a 110° respecto a la horizontal con la ayuda de unas lengüetas 8 pertenecientes al marco 2.As can be seen in Figures 1 and 2, the opening operation of the lid 4 is carried out by lifting it from one of its ends by means of a handle 9, so that said cover 4 can pivot around the opposite end of elevation. Thanks to the shape and dimensions of slot 3 of frame 2, the cover 4 can be fixed in a stable opening position greater than 110 ° from the horizontal with the help of some tabs 8 belonging to frame 2.

La colocación de la tapa 4 se realiza deslizando un extremo de la tapa 4 sobre el marco 2 hasta que alcanza el extremo más alejado del marco 2, quedando correctamente encajada en la posición de cierre, tal como puede apreciarse en las tres posiciones de la tapa 4 ilustradas en la figura 9.The cover 4 is placed by sliding  one end of the cover 4 on the frame 2 until it reaches the end furthest from frame 2, being correctly fitted in the closing position, as can be seen in the three lid positions 4 illustrated in figure 9.

Por otra parte, para mayor seguridad, el dispositivo de cubrimiento 1 comprende un dispositivo de cierre 10 con tornillo, tal como puede observarse en las figuras 1, 3 y 10.On the other hand, for greater security, the covering device 1 comprises a closing device 10 with screw, as can be seen in figures 1, 3 and 10.

Asimismo, el dispositivo de cubrimiento 1 comprende unos medios insonorizantes constituidos en este caso por un taco de goma 11 acoplado en cada esquina del marco 2, como puede apreciarse en la figura 10.Also, the covering device 1 it comprises soundproofing means constituted in this case by a rubber block 11 coupled at each corner of frame 2, as can can be seen in figure 10.

Haciendo referencia a las figuras 10 a 12, el dispositivo de cubrimiento 1 también comprende medios de anclaje 12 en el pavimento dispuestos en la parte inferior del marco 2. Dichos medios de anclaje 12 incluyen un relieve 13 a modo de encajes para el apilamiento de dichos dispositivos 1, facilitando así su almacenamiento o transporte.Referring to figures 10 to 12, the covering device 1 also comprises anchoring means 12 on the pavement arranged at the bottom of the frame 2. Said anchoring means 12 include a relief 13 by way of lace for the stacking of said devices 1, thus facilitating their storage or transport

Claims (12)

1. Dispositivo de cubrimiento (1), cierre y similares que comprende un marco exterior fijo (2) provisto de una ranura perimetral (3) de perfil con forma de "U", definiendo dicha ranura (3) una cara interior (3a) y una pared exterior (3b), una tapa (4) provista de un reborde perimetral (5) que en la posición de cierre queda encajado dentro de la ranura perimetral (3) del marco (2), siendo dicha tapa (4) susceptible de deslizar sobre el marco (2) hasta su posición de cierre y de pivotar entorno a uno de sus extremos hasta quedar en una posición estable de apertura, y medios de guiado (6a,6b,6a',6b') del movimiento de abatimiento de la tapa (4), incluyendo dichos medios de guiado un primer par de guías (6a,6a') dispuestas respectivamente en los laterales de la tapa (4) cerca de su extremo de abatimiento, y un segundo par de guías (6b,6b') dispuestas en el marco (2) con una forma complementaria a las primeras guías (6a,6a'), entrando en contacto directo los respectivos pares de guías (6a,6b, 6a',6b') durante el abatimiento de la tapa (4), caracterizado por el hecho de que dichas primeras guías (6a,6a') están dispuestas adyacentemente al reborde (5) de la tapa (4), de modo que la superficie circundante a cada primera guía (6a,6a') define una superficie de centraje (7a,7a') destinada a entrar en contacto directo con la correspondiente superficie de contacto (7b,7b') de las segundas guías (6b,6b'), evitándose así posibles desplazamientos laterales de la tapa (4) con respecto al marco (2).1. Covering device (1), closure and the like comprising a fixed outer frame (2) provided with a perimeter groove (3) with a "U" profile, said groove (3) defining an inner face (3a) and an outer wall (3b), a cover (4) provided with a perimeter flange (5) that in the closed position is fitted within the perimeter groove (3) of the frame (2), said cover (4) being susceptible sliding on the frame (2) to its closed position and pivoting around one of its ends until it is in a stable opening position, and guiding means (6a, 6b, 6a ', 6b') of the folding movement of the cover (4), said guiding means including a first pair of guides (6a, 6a ') arranged respectively on the sides of the cover (4) near its folding end, and a second pair of guides (6b, 6b ') arranged in the frame (2) in a manner complementary to the first guides (6a, 6a'), the respective guide pairs coming into direct contact s (6a, 6b, 6a ', 6b') during the folding of the cover (4), characterized in that said first guides (6a, 6a ') are arranged adjacent to the flange (5) of the cover (4) ), so that the surface surrounding each first guide (6a, 6a ') defines a centering surface (7a, 7a') intended to come into direct contact with the corresponding contact surface (7b, 7b ') of the second guides (6b, 6b '), thus avoiding possible lateral displacements of the cover (4) with respect to the frame (2). 2. Dispositivo (1), según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichas primeras guías (6a) están dispuestas adyacentemente a la cara interna del reborde (5) de la tapa (4), mientras que dichas segundas guías (6b) están dispuestas adyacentemente a la cara interna de la pared interior (3a) de la ranura (3) del marco (2).Device (1) according to claim 1, characterized in that said first guides (6a) are arranged adjacent to the inner face of the flange (5) of the cover (4), while said second guides (6b ) are arranged adjacent to the inner face of the inner wall (3a) of the groove (3) of the frame (2). 3. Dispositivo (1), según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichas primeras guías (6a') están dispuestas adyacentemente a la cara externa del reborde (5) de la tapa (4), mientras que dichas segundas guías (6b') están dispuestas adyacentemente a la cara interna de la pared exterior (3b) de la ranura periférica (3) del marco (2).Device (1) according to claim 1, characterized in that said first guides (6a ') are arranged adjacent to the outer face of the flange (5) of the cover (4), while said second guides ( 6b ') are arranged adjacent to the inner face of the outer wall (3b) of the peripheral groove (3) of the frame (2). 4. Dispositivo (1), según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que el primer par de guías (6a,6a') pertenecientes a la tapa (4) presentan una configuración semicircular cóncava, mientras que el segundo par de guías (6b,6b') pertenecientes al marco (2) presentan una configuración semicircular convexa.Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first pair of guides (6a, 6a ') belonging to the cover (4) have a concave semicircular configuration, while the second pair of guides (6b, 6b ') belonging to the frame (2) have a convex semicircular configuration. 5. Dispositivo (1), según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que el primer par de guías (6a,6a') pertenecientes a la tapa (4) presentan una configuración semicircular convexa, mientras que el segundo par de guías (6b,6b') pertenecientes al marco (2) presentan una configuración semicircular cóncava.5. Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first pair of guides (6a, 6a ') belonging to the cover (4) have a convex semicircular configuration, while the second pair of guides (6b, 6b ') belonging to the frame (2) have a concave semicircular configuration. 6. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el marco (2) comprende al menos una lengüeta (8) sobre la cual la tapa (4) es susceptible de apoyarse en la posición de apertura.Device (1), according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) comprises at least one tongue (8) on which the cover (4) is able to rest in the open position . 7. Dispositivo (1), según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que la geometría y dimensiones de la ranura (3) del marco (2) y de la al menos una lengüeta (8) es tal que permiten que la tapa (4) quede fijada en una posición estable de apertura superior a 110° respecto a la horizontal.7. Device (1) according to claim 6, characterized in that the geometry and dimensions of the groove (3) of the frame (2) and of the at least one tongue (8) is such that they allow the lid (4) is fixed in a stable opening position greater than 110 ° from the horizontal. 8. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la tapa (4) comprende un asa (9) dispuesta en el extremo opuesto a su extremo de abatimiento, destinada a facilitar la operación de izamiento de dicha tapa (4).Device (1), according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (4) comprises a handle (9) disposed at the opposite end to its folding end, designed to facilitate the lifting operation of said cover (4). 9. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende un dispositivo de cierre (10).Device (1), according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a closing device (10). 10. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende medios insonorizantes (11).10. Device (1), according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises soundproofing means (11). 11. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende medios de anclaje (12) en el pavimento dispuestos en la parte inferior del marco (2).Device (1), according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises anchoring means (12) in the pavement arranged in the lower part of the frame (2). 12. Dispositivo (1), según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que los medios de anclaje (12) incluyen medios para el apilamiento (13) de los dispositivos de cubrimiento (1).12. Device (1) according to claim 11, characterized in that the anchoring means (12) include means for stacking (13) of the covering devices (1).
ES200701155U 2007-05-31 2007-05-31 COVERING DEVICE Expired - Fee Related ES1065582Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701155U ES1065582Y (en) 2007-05-31 2007-05-31 COVERING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701155U ES1065582Y (en) 2007-05-31 2007-05-31 COVERING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1065582U true ES1065582U (en) 2007-09-16
ES1065582Y ES1065582Y (en) 2007-12-16

Family

ID=38458435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200701155U Expired - Fee Related ES1065582Y (en) 2007-05-31 2007-05-31 COVERING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1065582Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2377094A1 (en) * 2010-06-01 2012-03-22 Cofunco, S.A. Device of covering, closure and similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2377094A1 (en) * 2010-06-01 2012-03-22 Cofunco, S.A. Device of covering, closure and similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1065582Y (en) 2007-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2625394T3 (en) Protective helmet with mobile chin guard with automatic screen lifting mechanism
ES2704259T3 (en) Reinforced door against pressure for a vehicle on lanes of high-speed circulation
ES2334048T3 (en) SUBMARINE.
ES2634587T3 (en) Folding lid closure with drive element and originality insurance
ES2625333T3 (en) Road network device
ES2445796T3 (en) Sliding and rotating blade system
ES1065582U (en) Covering device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2329043T3 (en) TRANSPORTATION SET.
ES2556347T3 (en) Road device consisting of a fixing flange and corresponding procedure
ES2360451T3 (en) EXTREME CLOSURE OF A CONTAINER MAINLY DESTINED FOR DRINKS.
ES2332197T3 (en) EXTENSIBLE ACCESS RAMP FOR VEHICLES OF PUBLIC TRANSPORTATION OF SURROUNDINGS AND LONG-DISTANCE.
ES1083606U (en) Support for refrigeration/heating of beverages in vehicles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2643073T3 (en) Cover set, road device and corresponding uses
KR101367326B1 (en) Opening and closing angle control structure of food storage container
ES2338290A1 (en) Highway manhole, has tool with lifting units recovering arm force when tool position is changed, to release device for raising or lowering grid when unit's upper part contacts with wall, and arms integrated in same piece with grid and frame
ES2352562T3 (en) MULTIMETER.
ES2255481T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR ACCESS OR INSPECTION RECORDS.
ES2817553T3 (en) Parasol, in particular parasol or umbrella, and storage device for such an umbrella
ES2319453T3 (en) CONTAINER FOR ACCOMMODATION OF OBJECTS.
ES2334159T3 (en) OPENING DEVICE DEVICE OF A LIGHTING DEVICE CASE FOR AUTOMOBILE VEHICLE.
ES2377094B1 (en) COVER, CLOSURE AND SIMILAR DEVICE.
ES2236038T3 (en) PACK FOR PADS.
ES2578371B1 (en) Hinge with lock positions for sewer cover
ES2654853T3 (en) Road infrastructure device
ES2349945T3 (en) Closure for a transport container

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20170926