ES2373761T3 - Tubo diafanoscopio. - Google Patents

Tubo diafanoscopio. Download PDF

Info

Publication number
ES2373761T3
ES2373761T3 ES08734720T ES08734720T ES2373761T3 ES 2373761 T3 ES2373761 T3 ES 2373761T3 ES 08734720 T ES08734720 T ES 08734720T ES 08734720 T ES08734720 T ES 08734720T ES 2373761 T3 ES2373761 T3 ES 2373761T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
diaphanoscope
bar
tube according
recess
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08734720T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Foerster
Nikolaos Bechrakis
Dieter Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieter Mann GmbH
Original Assignee
Dieter Mann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dieter Mann GmbH filed Critical Dieter Mann GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2373761T3 publication Critical patent/ES2373761T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/0008Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with illuminating means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

Tubo diafanoscopio previsto para ser colocado sobre el ojo para la transiluminación directa del mismo, que incluye un dispositivo de suministro de luz (6), caracterizada por una barra (1) con un primer extremo (2) y un segundo extremo (3) que consiste en un material transparente o translúcido, presentando un extremo de la barra un dispositivo de difracción de luz (5).

Description

Tubo diafanoscopio
La presente invención se refiere a un tubo diafanoscopio.
En el procedimiento de diafanoscopia, el ojo se transilumina mediante una fuente luminosa directa que se dispone sobre el mismo. Sirve para detectar las estructuras que absorben la luz en el interior del ojo, por ejemplo tumores, hemorragias o cuerpos extraños, ya que éstos provocan sombras en la diafanoscopia.
El documento SU 1780502 A3 describe un dispositivo de diafanoscopia para secciones centrales del fondo de ojo. Una guía de luz presenta una punta operativa en forma de Z y que se introduce en la fisura palpebral orbital.
El documento US 5.335.648 describe un instrumento para observar el interior del ojo que utiliza como guía de luz una única fibra óptica o un haz de fibras ópticas.
El documento EP 0 651 981 A1 describe una sonda de iluminación para perforar lateralmente el globo ocular durante la oftalmoscopia. La sonda incluye una fibra óptica cuyo extremo de salida está provisto de un dispositivo para aumentar el campo de irradiación de luz y, con ello, la superficie iluminada.
El documento DE 43 02 614 A1 da a conocer un dispositivo de iluminación para la diafanoscopia de la piel in vivo. En particular, una fuente luminosa y una guía de luz flexible están conectadas a un medio conductor de luz configurado como un trócar que está afilado en la punta por el extremo de salida de la luz. El dispositivo se pincha en la piel y se hace avanzar por la hipodermis en dirección paralela a su superficie.
El documento US 2.660.732 describe un ojo artificial con un implante, que está configurado para ser introducido en la cuenca del ojo y presenta medios de conexión para acoplarlo a los músculos de movimiento del ojo.
El documento EP 0 432 692 A1 describe un dispositivo tipo clip para estrangular vasos sanguíneos.
Un tubo diafanoscopio conocido consiste en un tubo metálico en el que se alojan fibras ópticas. El tubo luminoso proyecta una luz puntual que oberva oftalmoscópicamente. Normalmente se utiliza un oftalmoscopio indirecto binocular. Sin embargo, los puntos de luz son demasiado pequeños para evaluar la posición de un clip de tantalio en relación con un tumor. Además, la intensidad luminosa disponible no es suficiente para fundamentar un diagnóstico.
El guiado de la luz habitualmente se produce mediante cables de fibra óptica. El elemento básico de todos loscomponentes ópticos de fibra es la fibra óptica. Ésta consiste en un núcleo de vidrio de alto índice de refracción y un revestimiento de vidrio de bajo índice de refracción. Los rayos de luz que entran en las fibras por la cara frontal son transmitidos al núcleo por reflexión total en la superficie límite núcleo/revestimiento y siguen todas las curvas de las fibras, saliendo por el extremo. Los parámetros más importantes de la fibra de vidrio son la apertura numérica, la transmitancia óptica y el diámetro de las fibras.
El objeto de la presente invención consiste en poner a disposición un tubo diafanoscopio de potencia luminosa mejorada.
El objetivo de poner a disposición un tubo diafanoscopio mejorado se resuelve se acuerdo con el objeto de la invención según la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se indican perfeccionamientos de la invención.
El tubo diafanoscopio según la invención tiene además la ventaja de posibilitar el control de la posición de un clip de tantalio cosido sobre la parte exterior del ojo en relación con un tumor presente en el interior del ojo. Esto determina también la forma del tubo diafanoscopio. Poder controlar la posición es necesario porque posteriormente determina las coordenadas para irradiar el tumor. La guía de luz del tubo diafanoscopio se basa en la reflexión total.
Otras características y funcionalidades de la invención se desprenden de la descripción de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En las figuras:
Fig. 1a.) vista superior del tubo diafanoscopio;
Fig. 1b.) sección longitudinal del tubo diafanoscopio;
Fig. 1c.) sección del tubo diafanoscopio en dirección perpendicular a su eje;
Fig. 2 sección parcial del diafanoscopio con un dispositivo de suministro de luz.
El tubo diafanoscopio incluye una barra 1 con un primer extremo 2 y un segundo extremo 3, estando previsto en el primer extremo 2 un dispositivo de suministro de luz 6 y en el segundo extremo 3 una escotadura 4, por ejemplo para un clip de tantalio, y un dispositivo de difracción de luz 5.
La barra 1 presenta preferentemente una sección transversal circular o cuadrada y puede tener cualquier longitud deseada por el operador. Consiste en un material translúcido, por ejemplo de vidrio o plástico. Se puede emplear cualquier tipo de plástico o vidrio transparente o translúcido. El material aquí utilizado es un vidrio óptico con la menor cantidad posible de inclusiones, que permite el paso de un amplio espectro de longitudes de onda. El vidrio se estira en un cordón del diámetro correspondiente, por lo que presenta una excelente calidad superficial y además resiste grandes cargas. La selección del diámetro de la barra 1 puede variar en función de la aplicación, para lograr una mayor estabilidad o para llevar más luz a la punta.
La barra 1 está cortada según un ángulo recto por su primer extremo 2. El corte puede estar simplemente pulido, esmerilado o también haber sido sometido a un pulido óptico. El segundo extremo 3 de la barra presenta una escotadura 4 en la que se ajusta el clip de tantalio. La escotadura 4 está configurada preferentemente en forma de U, similar a una ranura de chaveta abierta al segundo extremo 3. El fondo de la escotadura 4 es plano, de modo que el clip de tantalio se puede apoyar de forma plana. La escotadura 4 puede estar conformada de diferentes modos por troquelado o esmerilado. En caso necesario, la superficie de esta zona se puede pulir posteriormente para lograr la máxima transmisión. Preferentemente, todos los cantos vivos, producidos por ejemplo por esmerilado de la escotadura, se redondean. Esto se puede llevar a cabo mecánicamente, mediante pulido o pulido a fuego y requemado de los cantos y rebabas.
En el lado opuesto a la escotadura 4 se prevé un dispositivo difractor de luz 5, que en este ejemplo de realización está configurado como un prisma. Para ello, la barra 1 está biselada en su segundo extremo 3. El plano en el que se encuentra el bisel y un plano 4a en el que se encuentra el fondo de la escotadura delimitan un ángulo y no están desorientados entre sí. El ángulo del prisma, es decir, el ángulo interior entre el bisel y la perpendicular al eje de la barra, se elige de tal modo que asegura la iluminación uniforme del área deseada. El ángulo del prisma depende también de la longitud de la escotadura 4, ya que el extremo de la escotadura orientado hacia el centro de la barra, es decir, el punto más bajo de la U, y el extremo del bisel orientado hacia el centro de la barra se encuentran preferentemente a la misma altura con respecto al centro de la barra. Se ha comprobado que un ángulo del dispositivo de difracción de la luz o un ángulo del prisma de 70º es óptimo. El ángulo es lo suficientemente inclinado como para dirigir la luz directamente al ojo bajo un ángulo de 90º con respecto al eje de la barra. Si el ángulo es demasiado inclinado, la barra es demasiado gruesa por la punta y no se puede introducir en la cuenca del ojo.
La barra también podría estar revestida total o parcialmente con filtros de bloqueo para longitudes de onda dañinas para el ojo o podría presentar un revestimiento exterior completo en forma de una aplicación por vaporización o un revestimiento con una capa de reflexión o una envoltura de plástico o metal 12 para mejorar adicionalmente la guía de luz. En este contexto, se ha de tener en cuenta que el revestimiento no ha de sufrir ningún deterioro durante la esterilización por vapor del tubo.
El dispositivo de suministro de luz 6 incluye un cable de fibra óptica de luz fría 7 y un primer soporte 8 y un segundo soporte 9, que en este ejemplo de realización están unidos entre sí mediante una rosca 10. La luz procedente del cable de fibra óptica de luz fría 7 entra en la barra 1 por la zona de unión 11.
En comparación con el estado actual de la técnica, la luz no sale de la barra en dirección coaxial, sino en un ángulo de 90 grados con respecto al eje de la barra. Además, la intensidad luminosa proporcionada por la presente invención es mayor que la correspondiente en el estado actual de la técnica.
Durante la operación, el tubo se coloca directamente sobre el globo ocular después de haber cosido sobre el mismo un clip de tantalio. La luz necesaria para el control llega a la barra a través del dispositivo de suministro de luz 6, es guiada a través de la misma, se desvía en el dispositivo de difracción de la luz 90 grados con respecto al eje de la barra y sale en la dirección de la escotadura 4. Para posibilitar la planificación de la irradiación y después la colocación exacta del paciente durante la irradiación propiamente dicha es necesario definir exactamente el volumen objetivo de la irradiación. Esto se lleva a cabo cosiendo sobre la superficie exterior del ojo clips de tantalio opacos a la radiación X. Para determinar la posición exacta de los clips de tantalio cosidos sobre la superficie exterior del ojo en referencia al volumen objetivo de la irradiación (tumor), el tubo diafanoscopio se coloca con su escotadura en forma de U sobre el clip de tantalio y la sombra diafanoscópica del clip de tantalio se identifica mediante oftalmoscopia indirecta. Su posición exacta con respecto a los bordes del tumor se marca en una fotografía con gran angular del fondo de ojo. Los clips de tantalio pueden permanecer en esa posición, ya que en general no producen molestias ni constituyen ningún obstáculo para otras medidas.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Tubo diafanoscopio previsto para ser colocado sobre el ojo para la transiluminación directa del mismo, que incluye un dispositivo de suministro de luz (6), caracterizada por una barra (1) con un primer extremo (2) y un segundo extremo (3) que consiste en un material transparente o translúcido, presentando un extremo de la barra un dispositivo de difracción de luz (5).
  2. 2.
    Tubo diafanoscopio según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de difracción de luz (5) consiste en un prisma.
  3. 3.
    Tubo diafanoscopio según la reivindicación 2, caracterizado porque la barra (1) está formada por un material que ha sido estirado al diámetro correspondiente.
  4. 4.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizado porque la barra está cortada en ángulo recto en el primer extremo (2).
  5. 5.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la barra presenta en el segundo extremo (3) una escotadura (4) que está conformada de modo que en ella se puede ajustar un clip de tantalio.
  6. 6.
    Tubo diafanoscopio según la reivindicación 5, caracterizado porque la escotadura (4) está situada frente al prisma, eligiéndose el ángulo del prisma de tal modo que se asegura una iluminación uniforme del área deseada.
  7. 7.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque la escotadura (4) tiene forma de U, constituyendo el extremo de la escotadura (4) orientado hacia el centro de la barra el punto más bajo de la U.
  8. 8.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la cara inferior inclinada del prisma forma un ángulo de 70º con la perpendicular al eje de la barra.
  9. 9.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque el extremo de la escotadura
    (4) orientado hacia el centro de la barra, es decir el punto más bajo de la U, y el extremo del bisel orientado hacia el centro de la barra se encuentran a la misma altura con respecto al centro de la barra.
  10. 10.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque todos los cantos vivos están redondeados.
  11. 11.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la barra está revestida con filtros de bloqueo para longitudes de onda dañinas para el ojo.
  12. 12.
    Tubo diafanoscopio según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la barra presenta una capa de reflexión aplicada por vaporización o revestimiento y/o está rodeada por una envoltura protectora de plástico
    o metal (12).
ES08734720T 2007-03-23 2008-03-20 Tubo diafanoscopio. Active ES2373761T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007014703 2007-03-23
DE102007014703A DE102007014703A1 (de) 2007-03-23 2007-03-23 Diaphanoskopstab
PCT/EP2008/002294 WO2008116609A2 (de) 2007-03-23 2008-03-20 Diaphanoskopstab

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2373761T3 true ES2373761T3 (es) 2012-02-08

Family

ID=39564600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08734720T Active ES2373761T3 (es) 2007-03-23 2008-03-20 Tubo diafanoscopio.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7993001B2 (es)
EP (1) EP2088917B1 (es)
AT (1) ATE524101T1 (es)
DE (1) DE102007014703A1 (es)
ES (1) ES2373761T3 (es)
WO (1) WO2008116609A2 (es)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2660732A (en) 1949-09-29 1953-12-01 Jr William Stone Movable post-enucleated implant
DE1952119U (de) * 1966-10-20 1966-12-22 Wolf Gmbh Richard Diaphanoskop.
CA2029671A1 (en) * 1989-12-11 1991-06-12 Paul M. Vernon Grip surgical clip
RU1780502C (ru) * 1990-03-28 1992-12-07 Витебский медицинский институт Устройство дл диафаноофтальмоскопии центральных отделов глазного дна
DE9201712U1 (de) * 1992-02-12 1992-04-02 Eickelmann, Michael, Dr.med., 4600 Dortmund Beleuchtungseinrichtung für die Diaphanoskopie und Durchlichtmikroskopie der Haut in vivo
US5335648A (en) 1992-04-30 1994-08-09 Hoya Corporation Entoptoscopic instrument for observing the interior of an eye
CH687295A5 (de) 1993-11-10 1996-11-15 Volpi Ag Ophtalmoskopische Beleuchtungssonde.
US5822036A (en) * 1996-07-24 1998-10-13 Research Development Foundation Eye imaging unit having a circular light guide
DE29819341U1 (de) * 1998-10-29 1999-03-04 Oculus Optikgeräte GmbH, 35582 Wetzlar Optisches System zur Beobachtung und zum Fotografieren des Augeninneren

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007014703A1 (de) 2008-09-25
US20100118271A1 (en) 2010-05-13
EP2088917A2 (de) 2009-08-19
WO2008116609A2 (de) 2008-10-02
ATE524101T1 (de) 2011-09-15
WO2008116609A3 (de) 2009-04-30
EP2088917B1 (de) 2011-09-14
US7993001B2 (en) 2011-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2366760T3 (es) Microscopio de operación con dispositivo de iluminación.
ES2488390T3 (es) Sonda de iluminación estructurada y método
US9220401B2 (en) Film illumination system
ES2801574T3 (es) Iluminador plano para cirugía oftálmica
ES2395374T3 (es) Dispositivo de iluminación y métodos asociados
ES2411910T3 (es) Iluminación dirigida para instrumento quirúrgico
ES2527842T3 (es) Sonda de iluminación estructurada
ES2527667T3 (es) Iluminación en modo dual para instrumento quirúrgico
ES2254476T3 (es) Artroscopio de vision variable.
ES2364301T3 (es) Sonda quirúrgica flexible.
GB2078526A (en) Improvements in or relating to surgical retractors
DE7045081U (de) Endoskop mit direktem durchblick in eine koerperhoehle
ES2228076T3 (es) Instrumento laser.
US3583795A (en) Optical systems for ophthalmoscopes
JP5834166B1 (ja) 側方照明を有する内視鏡
DE1566116A1 (de) Sterilisierbare Beleuchtung fuer chirurgische Instrumente
ES2373761T3 (es) Tubo diafanoscopio.
ES2539523A1 (es) Dispositivo para vitreoctomía
ES2436600T3 (es) Aplicador láser
DE833788C (de) Beleuchtungseinrichtung fuer Hohlraeume
ES2529321T3 (es) Sistema para la inserción de una lente intracorneal
JPH01309018A (ja) 検出装置
GB2536869A (en) Illumination device
JPS6226780B2 (es)
RU11053U1 (ru) Световодный инструмент для транссклеральной фотокоагуляции