ES2372250T3

ES2372250T3 - RAISED FLOOR ASSEMBLY.

Info

Publication number: ES2372250T3
Application number: ES04725058T
Authority: ES
Inventors: Eric Peter Isaac
Original assignee: Uniflair SpA
Current assignee: Uniflair SpA
Priority date: 2003-04-01
Filing date: 2004-04-01
Publication date: 2012-01-17
Anticipated expiration: 2024-04-01
Also published as: DK1608827T3; WO2004088063A1; EP1608827B1; RU2327018C2; RU2005133477A; ATE514824T1; ZA200507852B; EP1608827A1; JP4659735B2; CN1777728A; JP2006522243A; CN100417779C; LU91018B1

Abstract

An elevated floor assembly comprising floor panels (10) having an upper surface (14), an opposite lower surface (16) and side faces (18, 18'), two adjoining side faces (18, 18') meeting in corner portions (20) of the floor panel (10). The elevated floor assembly further comprises pedestals (12) for supporting the floor panels (10) at their corner portions (20) above abasefloor, wherein the pedestals (12) comprise a shaft (22) having a lower end (26) being connected to a base plate (28) for resting on the base floor and an upper end (24) being connected to a supporting column (30) for supporting the corner portions (20) of the floor panels (10). According to an important aspect of the invention, the floor panels (10) comprise lugs (36) on the lower surface (16) in the region of the corner portions (20), the lugs (36) extending in a direction substantially perpendicular to the lower surface (16) and away from the floor panel (10); and the supporting column (30) comprises a receiving end (34) for receiving the lugs (36) therein.

Description

Conjunto de suelo sobreelevado. Elevated floor set.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un conjunto de suelo sobreelevado. The present invention relates to a raised floor assembly.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los conjuntos de suelo sobreelevado se utilizan comúnmente en aplicaciones comerciales y en los edificios de oficinas, en los que se necesita un número sustancial de cables, tubos y conductos y en los que es deseable mantener la accesibilidad a estos últimos para la facilidad de la instalación, del cambio o de la retirada. Un conjunto de suelo sobreelevado consiste básicamente en paneles de suelo soportados sobre el suelo de base por pedestales. Los pedestales se disponen normalmente para proporcionar un soporte en las esquinas de los paneles. De esta manera, se instalan cables, tubos o incluso servicios de aire acondicionado en una cámara formada entre el suelo de base y el suelo sobreelevado y son fácilmente accesibles simplemente retirando los paneles de suelo donde sea necesario. Raised floor assemblies are commonly used in commercial applications and in office buildings, where a substantial number of cables, pipes and conduits are needed and in which it is desirable to maintain the accessibility of the latter for ease of installation. , of change or withdrawal. A set of raised floor consists basically of floor panels supported on the base floor by pedestals. The pedestals are normally arranged to provide support at the corners of the panels. In this way, cables, tubes or even air conditioning services are installed in a chamber formed between the base floor and the raised floor and are easily accessible simply by removing the floor panels where necessary.

Los pedestales comprenden sustancialmente una columna que presenta un extremo inferior y un extremo superior, estando conectado el extremo inferior a una placa de base para apoyarse sobre el suelo de base y el extremo superior está conectado a una placa de soporte para recibir los paneles de suelo sobre ella. The pedestals substantially comprise a column having a lower end and an upper end, the lower end being connected to a base plate to rest on the base floor and the upper end is connected to a support plate to receive the floor panels about her.

El diseño de la placa de soporte es a menudo muy complicado, especialmente si se van a conectar largueros, que se utilizan en general para reforzar el conjunto de suelo sobreelevado, a las placas de soporte. Dichas placas de soporte se muestran, por ejemplo, en el documento GB 2 226 060, en el que la placa de soporte tiene lengüetas radiales para el acoplamiento de extremos correspondientes de los largueros. Los pedestales están diseñados a menudo de forma para poder ajustar la altura del suelo sobreelevado sobre el suelo de base. Dicho ajuste es a menudo necesario debido a irregularidades en la superficie del suelo de base. A menudo, el pedestal comprende dos elementos, conectados uno al otro mediante una conexión roscada. Al girar un elemento con respecto al otro, se consigue un ajuste fino de la altura del pedestal. Este diseño, sin embargo, no permite por lo general un ajuste más sustancial de la altura. The design of the support plate is often very complicated, especially if stringers, which are generally used to reinforce the raised floor assembly, are connected to the support plates. Said support plates are shown, for example, in GB 2 226 060, in which the support plate has radial tabs for coupling corresponding ends of the stringers. The pedestals are often designed so that the height of the raised floor above the base floor can be adjusted. Such adjustment is often necessary due to irregularities in the base floor surface. Often, the pedestal comprises two elements, connected to each other by means of a threaded connection. By rotating one element with respect to the other, a fine adjustment of the pedestal height is achieved. This design, however, does not generally allow a more substantial height adjustment.

También se apreciará que la fabricación de los pedestales provistos de placas de soporte complicadas es algo costosa. Además, cuanto mayor sea el tamaño de la placa de soporte, tanto más se desplazará la descarga de la carga hacia la parte externa del pedestal, desplazando por lo tanto la carga más lejos de su eje y creando una carga de desviación en el propio pedestal. It will also be appreciated that the manufacture of the pedestals provided with complicated support plates is somewhat expensive. In addition, the larger the size of the support plate, the more the load discharge will move towards the outside of the pedestal, thereby displacing the load farther from its axis and creating a deflection load on the pedestal itself .

El documento DE-U-297 07739 da a conocer un conjunto de suelo sobreelevado con todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. Document DE-U-297 07739 discloses a raised floor assembly with all the features of the preamble of claim 1.

Objeto de la invención Object of the invention

Un objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto de suelo sobreelevado que no adolezca de los inconvenientes expuestos anteriormente. Se soluciona este problema por un conjunto de suelo sobreelevado como se reivindica en la reivindicación 1 An object of the present invention is to provide a raised floor assembly that does not suffer from the drawbacks set forth above. This problem is solved by a raised floor assembly as claimed in claim 1

Sumario de la invención Summary of the invention

La invención propone un conjunto de suelo sobreelevado que comprende unos paneles de suelo que tienen una superficie superior, una superficie inferior opuesta y unas caras laterales, encontrándose dos caras laterales adyacentes en partes de esquina del panel de suelo. El conjunto de suelo sobreelevado comprende además unos pedestales para soportar los paneles de suelo en sus partes de esquina por encima de un suelo de base, comprendiendo los pedestales un vástago que tiene un extremo inferior que está conectado a una placa de base para descansar sobre el suelo de base y un extremo superior que está conectado a una columna de soporte para soportar las partes de esquina de los paneles de suelo. De acuerdo con un aspecto importante de la invención, los paneles de suelo comprenden unas patas en la superficie inferior en la zona de las partes de esquina, extendiéndose las patas en un sentido que es sustancialmente perpendicular a la superficie inferior y que se aleja del panel de suelo y la columna de soporte comprende un extremo receptor para recibir las patas en él. The invention proposes a raised floor assembly comprising floor panels having an upper surface, an opposite lower surface and side faces, two adjacent side faces being found in corner portions of the floor panel. The raised floor assembly further comprises pedestals to support the floor panels in their corner portions above a base floor, the pedestals comprising a stem having a lower end that is connected to a base plate for resting on the base floor and an upper end that is connected to a support column to support the corner portions of the floor panels. In accordance with an important aspect of the invention, the floor panels comprise legs on the lower surface in the area of the corner portions, the legs extending in a direction that is substantially perpendicular to the bottom surface and that moves away from the panel of ground and the support column comprises a receiving end to receive the legs therein.

Al contrario de los pedestales de los conjuntos de la técnica anterior, los pedestales empleados en el presente conjunto de suelo sobreelevado son fáciles de fabricar. No hay necesidad de proporcionar una placa de soporte complicada, como en los conjuntos de la técnica anterior, con lo cual se reducen notablemente los costes de fabricación. Todo lo que se necesita es que la pata sea recibida en el extremo receptor de la columna de soporte. La instalación del conjunto de suelo sobreelevado también se simplifica; se colocan simplemente los paneles de suelo con su parte de esquina sobre el pedestal de modo que la pata se encaje en el extremo receptor de la columna de Unlike the pedestals of the prior art assemblies, the pedestals used in the present raised floor assembly are easy to manufacture. There is no need to provide a complicated support plate, as in the prior art assemblies, thereby greatly reducing manufacturing costs. All that is needed is for the leg to be received at the receiving end of the support column. The installation of the raised floor assembly is also simplified; the floor panels with their corner part are simply placed on the pedestal so that the leg fits into the receiving end of the column of

E04725058 16-09-2011 E04725058 09-16-2011

soporte. Esto conduce a una instalación más simple y rápida del conjunto de suelo sobreelevado, y por lo tanto reduce los costes de mano de obra. Además, cortando el extremo receptor al tamaño apropiado, se puede reducir la altura del pedestal fácilmente en la obra. También, debido al hecho de que no hay placa de soporte, se reduce la carga de desviación en el pedestal. support. This leads to a simpler and faster installation of the raised floor assembly, and therefore reduces labor costs. In addition, by cutting the receiving end to the appropriate size, the height of the pedestal can be easily reduced on site. Also, due to the fact that there is no support plate, the deflection load on the pedestal is reduced.

Preferentemente, la pata comprende una primera parte de pata y una segunda parte de pata adyacente, estando la primera parte de pata en un plano esencialmente paralelo a un plano de una primera cara lateral del panel de suelo, estando la segunda parte de pata en un plano esencialmente paralelo a un plano de una segunda cara lateral del panel de suelo, estando la segunda cara lateral adyacente a la primera cara lateral. Las partes de pata primera y segunda por lo tanto están dispuestas en un ángulo una respecto de la otra, con lo cual refuerzan la estructura de la pata. Preferentemente, la primera y segunda partes de pata están dispuestas en el mismo plano que la primera y segunda caras laterales del panel de suelo. La pata por lo tanto está situada en el mismísimo borde de la parte de esquina del panel de suelo. Sin embargo, no se excluye colocar la pata ligeramente retirada del borde de la parte de esquina. Preferably, the leg comprises a first leg part and an adjacent second leg part, the first leg part being in a plane essentially parallel to a plane of a first side face of the floor panel, the second leg part being in a plane essentially parallel to a plane of a second side face of the floor panel, the second side face being adjacent to the first side face. The first and second leg portions are therefore arranged at an angle to each other, thereby reinforcing the structure of the leg. Preferably, the first and second leg portions are arranged in the same plane as the first and second side faces of the floor panel. The leg is therefore located at the very edge of the corner part of the floor panel. However, it is not excluded to place the leg slightly removed from the edge of the corner part.

La pata puede comprender un estrechamiento en un sentido que se aleja del panel de suelo. El estrechamiento permite una instalación más fácil del panel de suelo guiando la pata en el extremo receptor de la columna de soporte. The leg may comprise a narrowing in a direction that moves away from the floor panel. The narrowing allows an easier installation of the floor panel guiding the leg at the receiving end of the support column.

El extremo receptor es un elemento hueco cilíndrico. La sección transversal del elemento hueco cilíndrico puede ser circular, cuadrada, hexagonal o de cualquier otra forma conveniente. Un tal elemento hueco cilíndrico proporciona otra ventaja importante de la invención. Si se ha de reducir la altura del pedestal, esto puede conseguirse cortando una parte superior del extremo receptor. El extremo receptor resultante seguirá siendo un elemento hueco cilíndrico que puede recibir las patas de los paneles de suelo en él. Por lo tanto se puede reducir la altura del pedestal muy fácilmente en la obra durante la instalación. No hay necesidad de proporcionar pedestales de diversas alturas para la instalación del conjunto de suelo sobreelevado. Ya no es necesario un examen exacto del sitio de la instalación y pueden conseguirse ahorros en costes de transporte, de manipulación y de almacenaje. The receiving end is a hollow cylindrical element. The cross section of the cylindrical hollow element can be circular, square, hexagonal or in any other convenient way. Such a cylindrical hollow element provides another important advantage of the invention. If the height of the pedestal is to be reduced, this can be achieved by cutting an upper part of the receiving end. The resulting receiving end will remain a cylindrical hollow element that can receive the legs of the floor panels therein. Therefore, the height of the pedestal can be reduced very easily on site during installation. There is no need to provide pedestals of various heights for the installation of the raised floor assembly. An exact examination of the installation site is no longer necessary and savings in transport, handling and storage costs can be achieved.

El extremo receptor está dimensionado preferentemente para recibir las patas de todas las partes de esquina que se encuentran sobre un pedestal. The receiving end is preferably sized to receive the legs of all corner parts that are on a pedestal.

El vástago comprende preferentemente un filete de rosca y una tuerca con un filete de rosca interno correspondiente, estando la columna de soporte diseñada para acoplarse con el vástago y descansar en la tuerca. Si es necesario realizar un ajuste de la altura del pedestal, se puede favorecer el giro de la tuerca sobre el vástago, con lo cual se desplaza la tuerca hacia arriba o hacia abajo respecto del vástago. Puesto que la columna de soporte está diseñada para descansar sobre la tuerca, su posición también se modifica, con lo cual se ajusta la altura del pedestal. El ajuste de altura por medio de la tuerca se utiliza preferentemente para el ajuste fino de la altura, por ejemplo para compensar eventuales pequeñas irregularidades del suelo de base. El extremo inferior de la columna de soporte puede adoptar una forma cónica para permitir su acoplamiento con el vástago. Alternativamente, se puede fijar una forma de hebilla de plástico o metal dentro del extremo inferior de la columna de soporte para el mismo propósito. The rod preferably comprises a thread fillet and a nut with a corresponding internal thread fillet, the support column being designed to engage with the rod and rest on the nut. If it is necessary to adjust the height of the pedestal, it is possible to favor the rotation of the nut on the rod, thereby moving the nut up or down with respect to the rod. Since the support column is designed to rest on the nut, its position is also modified, thereby adjusting the height of the pedestal. The height adjustment by means of the nut is preferably used for fine adjustment of the height, for example to compensate for small irregularities of the base floor. The lower end of the support column can take a conical shape to allow its coupling with the rod. Alternatively, a plastic or metal buckle shape can be fixed inside the lower end of the support column for the same purpose.

Para reforzar el panel de suelo, este último comprende una placa metálica en la superficie inferior. To reinforce the floor panel, the latter comprises a metal plate on the bottom surface.

El panel de suelo comprende además unos elementos rigidizadores, estando los elementos rigidizadores dispuestos en la superficie inferior del panel de suelo a lo largo de las caras laterales y extendiéndose en un sentido sustancialmente perpendicular alejándose del del panel de suelo. Dichos elementos rigidizadores proporcionan un refuerzo estructural a lo largo de los lados de los paneles de suelo. El refuerzo estructural proporciona una rigidez adicional a los paneles de suelo y una estabilidad aumentada al conjunto de suelo. En algunos conjuntos de la técnica anterior, se conectan unos largueros a los pedestales antes de la instalación de los paneles de suelo para proporcionar el refuerzo estructural. La instalación de tales largueros consume bastante tiempo. Se elimina la necesidad de tales largueros por los elementos rigidizadores. En el presente conjunto, los elementos rigidizadores están conectados al panel de suelo, de modo que se proporciona el refuerzo estructural con la instalación del panel de suelo. Se apreciará que el tiempo de instalación y los costes del conjunto de suelo sobreelevado quedarán reducidos sustancialmente con respecto a los conjuntos de la técnica anterior. The floor panel further comprises stiffening elements, the stiffening elements being arranged on the lower surface of the floor panel along the side faces and extending in a substantially perpendicular direction away from that of the floor panel. Said stiffening elements provide structural reinforcement along the sides of the floor panels. The structural reinforcement provides additional rigidity to the floor panels and increased stability to the floor assembly. In some prior art assemblies, stringers are connected to the pedestals before the installation of the floor panels to provide structural reinforcement. The installation of such stringers is quite time consuming. The need for such stringers by the stiffening elements is eliminated. In the present assembly, the stiffening elements are connected to the floor panel, so that structural reinforcement is provided with the installation of the floor panel. It will be appreciated that the installation time and costs of the raised floor assembly will be substantially reduced with respect to the prior art assemblies.

Los elementos rigidizadores pueden tener una sección transversal sustancialmente rectangular o triangular. Sin embargo, no se excluyen otras formas. The stiffening elements may have a substantially rectangular or triangular cross section. However, other forms are not excluded.

Los elementos rigidizadores pueden estar dispuestos en el borde del panel de suelo o ligeramente retirados del borde del panel de suelo. Al colocar los elementos rigidizadores ligeramente retirados del borde del panel de suelo, se puede asegurar que los elementos rigidizadores no obstaculicen la introducción de las patas en los extremos receptores de las columnas de soporte de los pedestales. The stiffening elements may be arranged at the edge of the floor panel or slightly removed from the edge of the floor panel. By placing the stiffening elements slightly removed from the edge of the floor panel, it can be ensured that the stiffening elements do not impede the introduction of the legs at the receiving ends of the support columns of the pedestals.

Los elementos rigidizadores y preferentemente también las patas están formados de una sola pieza con la placa metálica mediante el plegado de las zonas marginales de dicha placa metálica, soldándose los bordes de dichas The stiffener elements and preferably also the legs are formed in one piece with the metal plate by folding the marginal areas of said metal plate, the edges of said ends being welded.

E04725058 16-09-2011 E04725058 09-16-2011

zonas marginales a la superficie inferior de la placa metálica alejada del panel de suelo. Alternativamente, los elementos rigidizadores y/o las patas pueden soldarse o fijarse de otra manera al soporte metálico. Al conectar los elementos rigidizadores y/o las patas a la placa metálica, se puede conseguir una estructura reforzada. marginal areas to the underside of the metal plate away from the floor panel. Alternatively, the stiffening elements and / or the legs can be welded or otherwise fixed to the metal support. By connecting the stiffening elements and / or the legs to the metal plate, a reinforced structure can be achieved.

Según una forma de realización de la invención, el soporte metálico comprende por lo menos una lengüeta de bloqueo para recibir un borde del elemento rigidizador en acoplamiento entre la por lo menos una lengüeta de bloqueo y la placa metálica. Preferentemente, la por lo menos una lengüeta de bloqueo está formada de una sola pieza con la placa metálica. Ventajosamente, el borde del elemento rigidizador se acopla con una pluralidad de lengüetas de bloqueo. According to an embodiment of the invention, the metal support comprises at least one locking tongue for receiving an edge of the stiffener element in engagement between the at least one locking tongue and the metal plate. Preferably, the at least one locking tab is formed in one piece with the metal plate. Advantageously, the edge of the stiffening element is coupled with a plurality of locking tabs.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La presente invención se describirá a continuación, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: The present invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Figura 1 es una vista en perspectiva de un panel de suelo y de un pedestal de un conjunto de suelo sobreelevado de acuerdo con la presente invención; Figure 1 is a perspective view of a floor panel and a pedestal of a raised floor assembly in accordance with the present invention;

la Figura 2 es una vista ampliada de la parte de esquina del panel de suelo de la Figura 1; Figure 2 is an enlarged view of the corner portion of the floor panel of Figure 1;

la Figura 3 es una vista en perspectiva de un panel de suelo recibido en una columna de soporte de un pedestal; Figure 3 is a perspective view of a floor panel received on a support column of a pedestal;

la Figura 4 es una vista en perspectiva de tres paneles de suelo recibidos en una columna de soporte de un pedestal; Figure 4 is a perspective view of three floor panels received on a support column of a pedestal;

la Figura 5 es una vista en sección a través de una parte marginal de un panel de suelo según una primera forma de realización; Figure 5 is a sectional view through a marginal part of a floor panel according to a first embodiment;

la Figura 6 es una vista en sección a través de una parte marginal de un panel de suelo según una segunda forma de realización; Figure 6 is a sectional view through a marginal part of a floor panel according to a second embodiment;

la Figura 7 es una vista en sección a través de una parte marginal de un panel de suelo según una tercera forma de realización; Figure 7 is a sectional view through a marginal part of a floor panel according to a third embodiment;

la Figura 8 es una vista en sección a través de una parte marginal de un panel de suelo según una cuarta forma de realización; y Figure 8 is a sectional view through a marginal part of a floor panel according to a fourth embodiment; Y

la Figura 9 es una vista desde debajo de la parte marginal del panel de suelo de la Figura 8. Figure 9 is a view from below the marginal part of the floor panel of Figure 8.

Descripción detallada de una forma de realización preferida Detailed description of a preferred embodiment

Se muestran un panel de suelo y un pedestal de un conjunto de suelo sobreelevado de acuerdo con la presente invención en la Figura 1. Este conjunto de suelo sobreelevado consiste en paneles de suelo individuales 10, sólo uno de los cuales se muestra en la Figura 1, soportado sobre un suelo de base por medio de pedestales 12 para definir una cámara entre el suelo de base y el suelo sobreelevado en la cual se pueden instalar cables, tubos o incluso servicios de aire acondicionado. Los paneles de suelo 10 presentan en general una forma cuadrada o rectangular y tienen una superficie superior 14, una superficie inferior opuesta 16 y caras laterales 18, 18', encontrándose estas últimas en partes de esquina 20 de los paneles de suelo 10. Los pedestales están diseñados para proporcionar soporte a los paneles de suelo 10 en sus partes de esquina 20. Cuatro partes de esquina 20 de cuatro paneles de suelo 10 individuales se encuentran sobre un pedestal. A floor panel and a pedestal of a raised floor assembly according to the present invention are shown in Figure 1. This raised floor assembly consists of individual floor panels 10, only one of which is shown in Figure 1 , supported on a base floor by means of pedestals 12 to define a chamber between the base floor and the raised floor in which cables, tubes or even air conditioning services can be installed. The floor panels 10 generally have a square or rectangular shape and have an upper surface 14, an opposite lower surface 16 and lateral faces 18, 18 ', the latter being in corner portions 20 of the floor panels 10. The pedestals they are designed to provide support for floor panels 10 in their corner parts 20. Four corner parts 20 of four individual floor panels 10 are located on a pedestal.

El pedestal 12 comprende un vástago 22 provisto de un extremo superior 24 y un extremo inferior 26. El extremo inferior 26 del vástago 22 está conectado rígidamente a una placa de base 28 para descansar sobre el suelo de base. El extremo superior 24 del vástago 22 está diseñado para recibir una columna de soporte 30 sobre el mismo para soportar las partes de esquina 20 de los paneles de suelo 10. El extremo inferior 32 de la columna de soporte 30 se acopla con el extremo superior 24 del vástago 22. El extremo receptor 34 de la columna de soporte 30 soporta la parte de esquina 20 del panel de suelo 10. The pedestal 12 comprises a rod 22 provided with an upper end 24 and a lower end 26. The lower end 26 of the rod 22 is rigidly connected to a base plate 28 to rest on the base floor. The upper end 24 of the stem 22 is designed to receive a support column 30 thereon to support the corner portions 20 of the floor panels 10. The lower end 32 of the support column 30 is coupled with the upper end 24 of the stem 22. The receiving end 34 of the support column 30 supports the corner portion 20 of the floor panel 10.

El panel de suelo 10 comprende, en la superficie inferior 16 de la parte de esquina 20, una pata 36 diseñada para acoplarse con el extremo receptor 34 de la columna de soporte 30. El extremo receptor 34 está diseñado preferentemente como un cilindro hueco para recibir la pata 36 en su interior. Quedará entendido que la sección transversal del extremo receptor cilíndrico puede ser circular, cuadrada, hexagonal o de cualquier otra forma conveniente. The floor panel 10 comprises, on the lower surface 16 of the corner portion 20, a leg 36 designed to engage with the receiving end 34 of the support column 30. The receiving end 34 is preferably designed as a hollow cylinder for receiving leg 36 inside. It will be understood that the cross section of the cylindrical receiving end can be circular, square, hexagonal or in any other convenient way.

La pata 36 se puede ver más claramente en la Figura 2, que es una vista ampliada de la parte de esquina 20 del panel de suelo 10 de la Figura 1. La pata 36 puede comprender, por ejemplo, una primera parte de pata 38, que está The leg 36 can be seen more clearly in Figure 2, which is an enlarged view of the corner portion 20 of the floor panel 10 of Figure 1. The leg 36 may comprise, for example, a first leg portion 38, what is

E04725058 16-09-2011 E04725058 09-16-2011

esencialmente en el mismo plano que la cara lateral 18, y una segunda parte de pata 38', que está esencialmente en el mismo plano que la cara lateral 18'. En el caso de paneles de suelo cuadrados o rectangulares 10, las dos partes de pata 38, 38' están entonces perpendicularmente una a la otra. Para facilitar el acoplamiento de la pata 36 en el extremo receptor 34 de la columna de soporte 30, las partes de pata 38, 38' comprenden un estrechamiento en un sentido de alejamiento de la superficie inferior 16 del panel de suelo 10. Alternativamente, la pata 36 puede adoptar también una forma diferente para proporcionar un acoplamiento de la pata 36 en el extremo receptor 34. essentially in the same plane as the side face 18, and a second leg portion 38 ', which is essentially in the same plane as the side face 18'. In the case of square or rectangular floor panels 10, the two leg portions 38, 38 'are then perpendicular to each other. To facilitate the coupling of the leg 36 at the receiving end 34 of the support column 30, the leg portions 38, 38 'comprise a narrowing in a direction away from the bottom surface 16 of the floor panel 10. Alternatively, the Leg 36 may also take a different form to provide a coupling of the leg 36 at the receiving end 34.

En la Figura 3, la pata 36 se muestra en acoplamiento con el extremo receptor cilíndrico 34 de la columna de soporte In Figure 3, the leg 36 is shown in engagement with the cylindrical receiving end 34 of the support column

30. El extremo receptor 34 está diseñado para recibir las patas de todas las partes de esquina que se encuentran sobre un pedestal. En la Figura 4, por ejemplo, se muestran las partes de esquina de tres paneles de suelo 10, 10', 10" con sus patas 36, 36', 36" ajustadas en el extremo receptor 34 de la columna de soporte 30. 30. The receiving end 34 is designed to receive the legs of all corner parts that are on a pedestal. In Figure 4, for example, the corner portions of three floor panels 10, 10 ', 10 " with its legs 36, 36 ', 36 " fitted at the receiving end 34 of the support column 30.

Haciendo de nuevo referencia a la Figura 3, se puede explicar el montaje de la columna de soporte 30 en el vástago Referring again to Figure 3, the mounting of the support column 30 on the rod can be explained

22. El vástago 22 comprende un filete de rosca y una tuerca 40 con un filete de rosca interno correspondiente. El extremo inferior 32 de la columna de soporte 30 está diseñado para acoplarse con el extremo superior 24 del vástago 22. El extremo inferior 32 puede comprender, por ejemplo, un filete de rosca interno que corresponde al filete de rosca del vástago 22. Cuando están en acoplamiento, una superficie inferior 42 del extremo inferior 32 de la columna de soporte 30 descansa sobre una superficie superior 44 de la tuerca 40. Al ajustar la posición de la tuerca 40 respecto del vástago 22, mediante la rotación de la tuerca 40, se puede ajustar la altura del pedestal 12. El ajuste de altura por medio de la tuerca 40 se puede hacer especialmente para un ajuste fino. Si es necesaria una reducción más sustancial de la altura, por ejemplo, si el pedestal descansa sobre una parte elevada del suelo de base, se puede acortar el extremo receptor 34 de la columna de soporte 30. Se puede cortar simplemente una parte superior del extremo receptor 34, por ejemplo a lo largo de la línea de corte 45 según lo indicado en la Figura 3. Esto se puede realizar fácilmente en la obra, con lo cual se simplifica la instalación del conjunto de suelo sobreelevado, pues no hay necesidad de proporcionar pedestales de diversos tamaños. 22. The stem 22 comprises a thread steak and a nut 40 with a corresponding internal thread steak. The lower end 32 of the support column 30 is designed to engage with the upper end 24 of the rod 22. The lower end 32 may comprise, for example, an internal thread fillet corresponding to the thread fillet of the rod 22. When they are in engagement, a lower surface 42 of the lower end 32 of the support column 30 rests on an upper surface 44 of the nut 40. By adjusting the position of the nut 40 with respect to the rod 22, by rotating the nut 40, it You can adjust the height of the pedestal 12. The height adjustment by means of the nut 40 can be done especially for a fine adjustment. If a more substantial reduction in height is necessary, for example, if the pedestal rests on an elevated part of the base floor, the receiving end 34 of the support column 30 can be shortened. An upper part of the end can simply be cut receiver 34, for example along the cutting line 45 as indicated in Figure 3. This can be easily done on site, thereby simplifying the installation of the raised floor assembly, as there is no need to provide Pedestals of various sizes.

Si se necesita más soporte para los paneles de suelo 10, que habría sido proporcionado previamente por los largueros conectados entre pedestales vecinos, se conectan elementos rigidizadores 46, 46' a la superficie inferior 16 de los paneles de suelo 10. Los elementos rigidizadores 46, 46' se extienden a lo largo de las caras laterales 18, 18' del panel de suelo 10 para así reforzar estructuralmente el panel de suelo 10. If more support is needed for the floor panels 10, which would have been previously provided by the stringers connected between neighboring pedestals, stiffener elements 46, 46 'are connected to the bottom surface 16 of the floor panels 10. The stiffener elements 46, 46 'extend along the lateral faces 18, 18' of the floor panel 10 in order to structurally reinforce the floor panel 10.

Según se muestra en las Figuras 5 a 8, los elementos rigidizadores 46, 46' están conectados a una placa metálica 48 unida a la superficie inferior 16 del panel de suelo 10. El elemento rigidizador 46 está formado en una sola pieza con la placa metálica 48. Una zona marginal 50 de la placa metálica 48 está doblada para formar el elemento rigidizador 46. El borde 52 de la zona marginal 50 está soldado a la superficie inferior 54 de la placa metálica 48 alejada del panel de suelo 10. El elemento rigidizador 46 puede estar dispuesto en el mismísimo borde del panel de suelo 10 según se muestra en la Figura 5 u 8, o ligeramente retirado según se muestra en las Figuras 6 y 7. As shown in Figures 5 to 8, the stiffener elements 46, 46 'are connected to a metal plate 48 attached to the bottom surface 16 of the floor panel 10. The stiffener element 46 is formed in one piece with the metal plate 48. A marginal zone 50 of the metal plate 48 is bent to form the stiffening element 46. The edge 52 of the marginal zone 50 is welded to the bottom surface 54 of the metal plate 48 away from the floor panel 10. The stiffening element 46 may be arranged on the very edge of the floor panel 10 as shown in Figure 5 or 8, or slightly removed as shown in Figures 6 and 7.

El elemento rigidizador puede estar formado de manera que presenta una sección transversal sustancialmente triangular según se muestra en las Figuras 5, 6 u 8, o una sección transversal sustancialmente rectangular según se muestra en la Figura 7. Quedará entendido que otras muchas configuraciones son posibles. The stiffening element may be formed such that it has a substantially triangular cross section as shown in Figures 5, 6 or 8, or a substantially rectangular cross section as shown in Figure 7. It will be understood that many other configurations are possible.

Se apreciará que las patas 36 están conectadas preferentemente también a la placa metálica 48, o bien formadas en una sola pieza con ella o soldadas a ellas .Esto aumentará la resistencia del conjunto. It will be appreciated that the legs 36 are preferably also connected to the metal plate 48, or formed in one piece with it or welded thereto. This will increase the strength of the assembly.

La placa metálica 48 puede comprender una o más lengüetas de bloqueo 56 para recibir el borde 52 del elemento rigidizador 46 en acoplamiento entre las lengüetas de bloqueo 56 y la placa metálica 48. Tales lengüetas de bloqueo 56 pueden verse en las Figuras 8 y 9. Preferentemente, las lengüetas de bloqueo 56 están formadas en una sola pieza con la placa metálica 48. The metal plate 48 may comprise one or more locking tabs 56 for receiving the edge 52 of the stiffening element 46 in engagement between the locking tabs 56 and the metal plate 48. Such locking tabs 56 can be seen in Figures 8 and 9. Preferably, the locking tabs 56 are formed in one piece with the metal plate 48.

Cabe destacar asimismo, según se muestra en las figuras, un panel de suelo para un conjunto de suelo sobreelevado tiene comúnmente una forma cuadrada. Sin embargo no se excluye diseñar el conjunto de suelo sobreelevado con paneles de suelo provistos de cualquier otra forma poligonal. It should also be noted, as shown in the figures, a floor panel for a raised floor assembly commonly has a square shape. However, it is not excluded to design the raised floor assembly with floor panels provided with any other polygonal shape.

Referencias numéricas Numerical references

10 10' 10" 10 10 '10 ": paneles de suelo floor panels

12 12: pedestal pedestal

14 14: superficie superior de los paneles de suelo upper surface of floor panels

16 16: superficie inferior de los paneles de suelo lower surface of floor panels

18 18' 18 18 ': caras laterales de los paneles de suelo side faces of floor panels

20 twenty: partes de esquina de los paneles de suelo corner parts of floor panels

22 22: vástago stem

24 24: extremo superior del vástago upper end of the stem

26 26: extremo inferior del vástago lower end of the stem

28 28: placa de base base plate

30 30: columna de soporte support column

32 32: extremo inferior de la columna de soporte lower end of the support column

34 3. 4: extremo receptor de la columna de soporte receiving end of the support column

36, 36', 36" 36, 36 ', 36 ": patas legs

5 5: 38, 38' partes de pata 38, 38 ' leg parts

40 40: tuerca nut

42 42: superficie inferior del extremo inferior de la columna de soporte lower surface of the lower end of the support column

44 44: superficie superior de la tuerca upper surface of the nut

45 Four. Five: línea de corte cutting line

10 10: 46, 46' elementos rigidizadores 46, 46 ' stiffening elements

48 48: placa metálica metal plate

50 fifty: zona marginal de la placa metálica marginal area of the metal plate

52 52: borde de la zona marginal edge of the marginal zone

54 54: superficie inferior de la placa metálica lower surface of the metal plate

15 fifteen: 56 lengüeta de bloqueo 56 lock tab

Claims

1. Elevated floor assembly comprising:

5 floor panels (10, 10 ', 10 ") provided with an upper surface (14), an opposite lower surface (16) and lateral faces (18, 18'), two adjacent lateral faces being found (18, 18 ') in some corner parts

(20) of said floor panel; Y

pedestals (12) for supporting said floor panels (10, 10 ', 10 ") on a base floor, said pedestals (12) comprising a rod (22) provided with a lower end (26) which is connected to a base plate

(28) to rest on said base floor and an upper end (24) that is connected to a support column (30) to support said floor panels (10, 10 ', 10 "), said support column ( 30) a receiving end (34), said receiving end (34) being a hollow cylindrical element that can be shortened to achieve a substantial reduction in the height of the pedestal (12),

15 characterized in that

said floor panels (10) comprise legs (36, 36 ', 36 ") on said lower surface (16) in the area of said corner parts (20), said legs extending (36, 36', 36") in a direction substantially 20 perpendicular to the lower surface (16) and away from said floor panel (10, 10 ', 10 "), and

the receiving end (34) is intended to receive said legs (36, 36 ', 36 ") therein, and

said floor panels (10, 10 ', 10 ") further comprise a metal plate (48) on said lower surface (16),

25 each floor panel (10, 10 ', 10 ") comprising stiffener elements (46, 46'), said stiffening elements (46, 46 ') being arranged on said lower surface (16) of said floor panel (10 , 10 ', 10 "along said side faces (18, 18') and extending in a substantially perpendicular direction away from said floor panel (10, 10 ', 10"), said stiffener elements being formed (46 , 46 ') in one piece with said metal plate (48) by folding marginal areas (50) of said metal plate (48), the welded ones being

30 edges of said marginal areas (50) to the bottom surface of the metal plate (48) away from the floor panel.

2. A raised floor assembly according to claim 1, wherein said leg (36, 36 ', 36 ") comprises a first leg part (38) and a second leg part adjacent (38'), said first part being leg (38) in a plane essentially parallel to a plane of a first side face (18) of said floor panel (10, 10 ', 10 "),

35 said second leg portion (38 ') being in a plane essentially parallel to a plane of a second side face (18') of said floor panel (10, 10 ', 10 "), said second side face being (18 ') adjacent to said first side face (18).

3. Elevated floor assembly according to claim 2, wherein said first and second leg parts (38,

40 38 ') are arranged in the same plane as said first and second side faces (18, 18') of said floor panel (10, 10 ', 10 ").

4. Elevated floor assembly according to any of the preceding claims, wherein said leg (36,

36 ', 36 "comprises a narrowing in a direction away from said floor panel (10, 10', 10"). Four. Five

5. Elevated floor assembly according to any one of the preceding claims, wherein said receiving end (34) is sized to receive the legs (36, 36 ', 36 ") of all corner parts (20) that are on a pedestal (12).

A raised floor assembly according to any one of the preceding claims, wherein said rod (22) comprises a thread fillet and a nut (40) with a corresponding internal thread fillet, said support column (30) being designed. to engage with said rod (22) and to rest on said nut (40).

7. A raised floor assembly according to claim 1, wherein said stiffening elements (46, 46 ') 55 have a generally rectangular or triangular cross-section.

8. Elevated floor assembly according to claim 1 or 7, wherein said stiffener elements (46, 46 ') are arranged at the edge of said floor panel (10, 10', 10 ") or slightly removed from the edge of said floor panel (10, 10 ', 10 ").

9. Raised floor assembly according to any of the preceding claims, wherein said metal plate (48) comprises at least one locking tab (56) for receiving an edge of said stiffening element (46, 46 ') in coupling between said at least one locking tab (56) and said metal plate (48).