ES2385108T3

ES2385108T3 - Support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, and a procedure for manufacturing them

Info

Publication number: ES2385108T3
Application number: ES08157953T
Authority: ES
Inventors: Luca Comunello
Original assignee: FRANCOM SpA
Current assignee: FRANCOM SpA
Priority date: 2007-06-28
Filing date: 2008-06-10
Publication date: 2012-07-18
Anticipated expiration: 2028-06-10
Also published as: SI2008547T1; EP2008547A3; PT2008547E; EP2008547B1; EP2008547A2; ITPD20070222A1

Abstract

Panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular para estanterías, quecomprende- una placa laminada fina (3) con varios lados (4);- un borde de refuerzo (5) que se extiende a lo largo de cada lado periféricamente y en ángulo recto desdedicha placa laminada fina (3) y obtenido mediante plegado de una porción final periférica de dicha placalaminada fina (3); dicho borde de refuerzo (5) comprende aberturas (6) que permiten medios de fijación (7)asociados con dicho panel (2);dicho borde de refuerzo (5) estando formado en cada lado por dos porciones al menos parcialmentesuperpuestas, comprendiendo una primera porción (8), que se extiende en ángulo recto y periféricamentedesde dicha placa laminada fina, y una segunda porción (9), que está dispuesta al menos parcialmentesobre la primera porción (8) y unida a ésta continuamente mediante un pliegue (10) de 180º que disponedicha segunda porción (9) sobre dicha primera porción (8) y en la parte interior de dicho panel (2) delimitadopor dicho borde de refuerzo (5);caracterizado por el hecho de que una lengüeta (12) se extiende en ángulo recto desde una zona de unborde lateral (11) de dicha primera porción (8) y es insertada dentro una cavidad (13) formada a lo largo dela zona del borde lateral adyacente de la segunda porción (9) del borde (5) de un lado contiguo de dichopanel (2).Support panel for furniture in commercial vehicles, particularly for shelves, comprising- a thin laminated plate (3) with several sides (4); - a reinforcing edge (5) that extends along each side peripherally and in right angle from this thin laminated plate (3) and obtained by folding a peripheral end portion of said thin laminated plate (3); said reinforcing edge (5) comprises openings (6) that allow fixing means (7) associated with said panel (2); said reinforcing edge (5) being formed on each side by at least partially superimposed portions, comprising a first portion (8), which extends at right angles and peripherally from said thin laminated plate, and a second portion (9), which is arranged at least partially on the first portion (8) and attached thereto continuously by means of a fold (10) of 180 ° which disposes said second portion (9) on said first portion (8) and on the inside of said panel (2) delimited by said reinforcing edge (5); characterized by the fact that a tongue (12) extends at an angle straight from an area of a lateral edge (11) of said first portion (8) and inserted into a cavity (13) formed along the area of the adjacent lateral edge of the second portion (9) of the edge (5) of a contiguous side of said panel (2).

Description

Panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular para estanterías, y un procedimiento para la fabricación de las mismas Support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, and a procedure for manufacturing them

La presente invención se refiere a un panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular a estanterías, y a un procedimiento para la fabricación de las mismas. The present invention relates to a support panel for furniture in commercial vehicles, in particular shelves, and a method for manufacturing them.

El panel en cuestión entra dentro del sector de mobiliario para vehículos y está diseñado en particular para ser instalado en el interior de vehículos con la finalidad de formar estanterías de varios tipos para la contención de pequeños objetos o equipos. The panel in question falls within the sector of furniture for vehicles and is designed in particular to be installed inside vehicles in order to form shelves of various types for the containment of small objects or equipment.

ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE

Tal y como se sabe, hoy en día las estanterías con las cuales se equipan las furgonetas están soportadas por estructuras que pueden soportar estrés mecánico de naturaleza estática para así aguantar el peso del equipo albergado en las estanterías, pero también pueden soportar estrés mecánico de naturaleza dinámica con la finalidad de aguantar el estrés transmitido por el chasis de la furgoneta debido al rozamiento con el suelo. As is known, today the shelves with which the vans are equipped are supported by structures that can withstand mechanical stress of a static nature in order to withstand the weight of the equipment housed in the shelves, but can also withstand mechanical stress of nature. dynamic in order to withstand the stress transmitted by the van chassis due to friction with the ground.

Son conocidos distintos diseños de estructuras, estos usan generalmente armazones que están formados por columnas y miembros cruzados que pueden estar conectados mediante juntas de interconexión macho/hebra y medios de fijación tales como tornillos o soldaduras. Estos armazones forman únicamente el esqueleto de la estructura en la cual se montan las estanterías y los cajones con sus propias paredes y puertas para definir los espacios que contendrán los objetos a ser almacenados tales como equipos y pequeños elementos. Different designs of structures are known, these generally use frames that are formed by columns and crossed members that can be connected by male / strand interconnection joints and fixing means such as screws or welds. These frames form only the skeleton of the structure in which the shelves and drawers are mounted with their own walls and doors to define the spaces that will contain the objects to be stored such as equipment and small elements.

Los espacios libres definidos por los armazones están cerrados, principalmente por razones estéticas, mediante paneles hechos de metal o más frecuentemente plástico. Las estanterías y los cajones generalmente ocultos por tres lados por los mencionados paneles están fijados directamente al armazón usando medios de interconexión ajustables que permiten durante el ensamblado la fijación versátil de los mismos en la posición deseada, para así obtener el mobiliario deseado dependiendo de las dimensiones del compartimento del vehículo. The free spaces defined by the frames are closed, mainly for aesthetic reasons, by panels made of metal or more frequently plastic. The shelves and drawers generally hidden on three sides by the mentioned panels are fixed directly to the frame using adjustable interconnection means that allow during the assembly the versatile fixing of the same in the desired position, in order to obtain the desired furniture depending on the dimensions of the vehicle compartment.

Las soluciones conocidas que usan un armazón de soporte tienen principalmente la desventaja de que dicho armazón ofrece dificultades para ser ensamblado, además dichas soluciones requieren un panel para cerrar un lado y que dicho panel esté dispuesto sobre las paredes del cajón, constituyendo un coste adicional para el mobiliario. Known solutions that use a support frame mainly have the disadvantage that said frame offers difficulties to be assembled, in addition said solutions require a panel to close one side and that said panel is arranged on the walls of the drawer, constituting an additional cost for the furniture.

También es conocida una estructura de soporte que, en lugar de un armazón de metal formado por columnas y miembros cruzados, usa un armazón formado por paneles de chapas de metal con bordes reforzados obtenidos mediante plegado. A support structure is also known which, instead of a metal frame formed by columns and crossed members, uses a frame formed by panels of metal sheets with reinforced edges obtained by folding.

En mayor detalle, son conocidas las soluciones que comprenden el reforzado de los bordes formados con varios pliegues, como se indica a modo de ejemplo en la Figura A para formar un refuerzo tubular perimetral. La última porción final del pliegue está dispuesta en la parte superior del panel y es fijada a dicho panel mediante soldadura por puntos o por línea. Esta solución puede ser algo cara debido a que el proceso de producción es complicado debido al número de operaciones de plegado y de soldadura. Además, los bordes tubulares restan a los cajones o estanterías espacio útil. In greater detail, solutions comprising reinforcing the edges formed with several folds are known, as indicated by way of example in Figure A to form a perimeter tubular reinforcement. The last final portion of the fold is arranged in the upper part of the panel and is fixed to said panel by spot or line welding. This solution can be somewhat expensive because the production process is complicated due to the number of folding and welding operations. In addition, tubular edges subtract drawers or shelves from useful space.

Otra solución para un panel con un borde reforzado se muestra en la Figura B donde cada lado del panel es reforzado con un único pliegue en ángulo recto. Esta solución requiere el uso de un espesor suficientemente grande de las chapas de metal que forman el panel con la finalidad de alcanzar la fuerza mecánica requerida. Este hecho resulta en un aumento del peso del mobiliario montado en el vehículo propiciando un aumento en el consumo de combustible. Another solution for a panel with a reinforced edge is shown in Figure B where each side of the panel is reinforced with a single right angle bend. This solution requires the use of a sufficiently large thickness of the metal sheets that form the panel in order to achieve the required mechanical strength. This fact results in an increase in the weight of the furniture mounted on the vehicle, leading to an increase in fuel consumption.

El documento US 4,535,898 describe una estantería que comprende una estructura de tipo ensamblada a partir de un número de elementos verticales y horizontales interconectados. Dichas estanterías están formadas convencionalmente de chapas de metal, las cuales comprenden un estante horizontal y rebordes que se extienden verticalmente hacia abajo desde dicho estante en al menos dos lados del mismo, y donde cada reborde está plegado hacia atrás para aumentar la fuerza del pliegue. De acuerdo con la presente invención, cada reborde está plegado para formar una cavidad en la cual un miembro de refuerzo alargado es colocado, dichos miembros de refuerzo unen la parte inferior del estante. En particular, cada reborde comprende una primera porción que se extiende hacia abajo desde el estante, una segunda porción plegada hacia adentro de tal forma que se extiende hacia la parte inferior del estante generalmente paralelo y espaciado de la primera porción, el miembro de refuerzo está localizado entre dichas primera y segunda porción, transmitiendo la carga de la estantería gracias a la unión con la parte inferior del estante y transmitiendo dicha carga a una porción intermedia entre dichas primera y segunda porción. Las estanterías descritas en este documento tienen la inconveniencia de que no describen cómo conectar mecánicamente en términos estrictos los rebordes de paredes adyacentes. US 4,535,898 describes a shelf comprising an assembled type structure from a number of interconnected vertical and horizontal elements. Said shelves are conventionally formed of metal sheets, which comprise a horizontal shelf and flanges that extend vertically downward from said shelf on at least two sides thereof, and where each flange is folded back to increase the force of the fold. In accordance with the present invention, each flange is folded to form a cavity in which an elongated reinforcing member is placed, said reinforcing members joining the lower part of the shelf. In particular, each flange comprises a first portion that extends downwardly from the shelf, a second portion folded inwardly so that it extends toward the bottom of the generally parallel and spaced shelf of the first portion, the reinforcing member is located between said first and second portions, transmitting the load from the shelf thanks to the union with the lower part of the shelf and transmitting said load to an intermediate portion between said first and second portions. The shelves described in this document have the disadvantage that they do not describe how to mechanically connect the flanges of adjacent walls in strict terms.

DIVULGACIÓN DE LA INVENCIÓN DISCLOSURE OF THE INVENTION

En esta situación, es un objeto de la presente invención por lo tanto eliminar las desventajas de la técnica conocida previamente mencionada, ofreciendo un panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular para estanterías, que satisface los requerimientos de fuerza mecánica y que ofrece a la vez un peso menor. In this situation, it is an object of the present invention therefore to eliminate the disadvantages of the aforementioned known technique, offering a support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, which satisfies the mechanical force requirements and that offers at the same time a lower weight.

Otro objeto de la presente invención es la de ofrecer un panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular para estanterías, el cual es operacionalmente seguro y fiable. Another object of the present invention is to offer a support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, which is operationally safe and reliable.

Otro objeto de la presente invención es la de ofrecer un panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular para estanterías, el cual es simple y permite un rápido ensamblado. Another object of the present invention is to offer a support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, which is simple and allows quick assembly.

Otro objeto de la presente invención es la de ofrecer un panel de soporte para mobiliario en vehículos comerciales, en particular para estanterías, el cual es simple y de bajo coste. Another object of the present invention is to offer a support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, which is simple and inexpensive.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Las características técnicas de la invención, de acuerdo con los objetos previamente mencionados, pueden ser claramente obtenidas del contenido de las reivindicaciones indicadas más abajo y las ventajas de la misma emergerán más claramente a partir de la descripción detallada a continuación, facilitada con referencia a las figuras adjuntas, que muestran ejemplos no limitativos de las realizaciones de dicha invención, en las cuales: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned objects, can be clearly obtained from the content of the claims indicated below and the advantages thereof will emerge more clearly from the description detailed below, provided with reference to the attached figures, which show non-limiting examples of the embodiments of said invention, in which:

- -: Las Figuras 1 y 2 muestran dos vistas de estanterías montadas en el interior de un vehículo y dispuestas con paneles de soporte de acuerdo con la presente invención; Figures 1 and 2 show two views of shelves mounted inside a vehicle and arranged with support panels in accordance with the present invention;

- -: Las Figuras 3 y 4 muestran dos perspectivas del panel de soporte de acuerdo con la presente invención; Figures 3 and 4 show two perspectives of the support panel according to the present invention;

- -: Las Figuras 5, 6 y 7 muestran tres perspectivas de un detalle agrandado del panel de soporte de acuerdo con la presente invención en relación a una porción de ángulo; Figures 5, 6 and 7 show three perspectives of an enlarged detail of the support panel according to the present invention in relation to an angle portion;

- -: La Figura 8 muestra una perspectiva, desde arriba, de una placa de metal diseñada para formar el panel de soporte de acuerdo con la presente invención. Figure 8 shows a perspective, from above, of a metal plate designed to form the support panel according to the present invention.

- -: La Figura 9 muestra una perspectiva de un detalle de una estantería con dos paneles de soporte de acuerdo con la presente invención ambos conectados entre sí y a un panel que contiene una estantería. Figure 9 shows a perspective view of a detail of a shelf with two support panels according to the present invention both connected to each other and to a panel containing a shelf.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

Con referencia a los dibujos facilitados, 1 denota en general una estantería de metal para vehículos y 2 un panel de soporte de acuerdo con la invención, respectivamente. With reference to the drawings provided, 1 generally denotes a metal shelf for vehicles and 2 a support panel according to the invention, respectively.

La estantería 1 está diseñada para ser montada en el interior del habitáculo de carga del vehículo comercial V, como por ejemplo, una furgoneta, de acuerdo con los ejemplos mostrados en las Figuras 1 y 2. The shelf 1 is designed to be mounted inside the cargo compartment of the commercial vehicle V, such as a van, according to the examples shown in Figures 1 and 2.

La estantería 1 está preferiblemente dispuesta al lado de uno o ambos lados F del vehículo V y tiene la función de contener equipos, componentes o pequeños objetos para cualquier servicio operativo para el cual el vehículo puede ser amueblado. The shelf 1 is preferably arranged next to one or both sides F of the vehicle V and has the function of containing equipment, components or small objects for any operational service for which the vehicle can be furnished.

Obviamente, la estantería 1 está rígidamente fijada al chasis del vehículo V de una manera convencional per se para poder prevenir cualquier movimiento durante el transporte y así asegurar la seguridad del vehículo. Obviously, the shelf 1 is rigidly fixed to the chassis of the vehicle V in a conventional manner per se to be able to prevent any movement during transport and thus ensure the safety of the vehicle.

El panel 2 para mobiliario en vehículos comerciales de acuerdo con la presente invención, aunque está diseñado principalmente para formar los montantes de soporte para la estantería 1, como se puede observar en las Figuras 1 y 2, puede ser alternativamente diseñado para otro mobiliario en el interior del vehículo como, por ejemplo, la cubierta del guardabarros, estanterías o similar. The panel 2 for furniture in commercial vehicles according to the present invention, although it is designed primarily to form the support uprights for the shelf 1, as can be seen in Figures 1 and 2, can alternatively be designed for other furniture in the interior of the vehicle such as the fender cover, shelves or similar.

El panel 2 comprende de una manera convencional per se una placa laminada fina 3 hecha de metal con varios lados 4 y preferiblemente con una forma rectangular como se muestra en los ejemplos. The panel 2 comprises in a conventional manner per se a thin laminated plate 3 made of metal with several sides 4 and preferably with a rectangular shape as shown in the examples.

De cada lado 4 de la placa 3 se extiende de forma continuada con un plegado de 90º un borde de refuerzo 5 obtenido mediante plegado de una porción final periférica de la placa laminada fina 3. On each side 4 of the plate 3, a reinforcing edge 5 obtained by folding a peripheral end portion of the thin laminated plate 3 is continuously extended with a 90 ° folding.

El borde 5 comprende aberturas 6 para permitir medios de fijación consistentes por ejemplo en tornillos 7 que son asociados con el panel. The edge 5 comprises openings 6 to allow fixing means consisting for example of screws 7 that are associated with the panel.

De acuerdo con la idea que constituye la base de la presente invención, el borde de refuerzo 5 está formado en cada lado del panel 2 por al menos dos porciones parcialmente superpuestas, comprendiendo una primera porción 8, que se extiende en ángulo recto y periféricamente desde la placa laminada fina 3, y una segunda porción 9, que está dispuesta al menos parcialmente sobre la primera porción 8 y unida a ésta continuamente mediante un pliegue 10 de 180º. In accordance with the idea that forms the basis of the present invention, the reinforcing edge 5 is formed on each side of the panel 2 by at least two partially overlapping portions, comprising a first portion 8, which extends at right angles and peripherally from the thin laminated plate 3, and a second portion 9, which is arranged at least partially on the first portion 8 and joined thereto continuously by a 180 ° fold 10.

En mayor detalle, este pliegue 10 causa que la segunda porción 9 esté dispuesta en la parte interior del panel 2 delimitada por el borde de fuerzo 5. In greater detail, this fold 10 causes the second portion 9 to be arranged inside the panel 2 delimited by the force edge 5.

Las aberturas 6 mencionadas anteriormente son del tipo pasante y son obtenidas mediante la superposición, debido al pliegue 10, de las primeras aberturas 6’ obtenidas en la primera porción 8 y las segundas aberturas 6’’ obtenidas en la segunda porción 9. The openings 6 mentioned above are of the through type and are obtained by superposition, due to the fold 10, of the first openings 6 'obtained in the first portion 8 and the second openings 6' obtained in the second portion 9.

Ventajosamente, una lengüeta 12 se extiende en ángulo recto desde la zona borde lateral 11 de la primera porción 8 de un lado del borde de refuerzo 5 y preferiblemente desde ambas zonas de los bordes del lado corto del panel, dicha lengüeta está insertada dentro de una cavidad de forma complementaria formada en la segunda porción 9 del borde del lado contiguo del panel 2 a lo largo de la zona del borde lateral adyacente. Advantageously, a tongue 12 extends at a right angle from the side edge area 11 of the first portion 8 of one side of the reinforcement edge 5 and preferably from both areas of the edges of the short side of the panel, said tongue is inserted into a complementary cavity formed in the second portion 9 of the edge of the adjacent side of the panel 2 along the area of the adjacent lateral edge.

Esta lengüeta 12 es también proporcionada con una primera abertura 6’ la cual está dispuesta sobre la segunda abertura 6’’ formada en la segunda porción 9 del borde del lado adyacente del panel 2. This tab 12 is also provided with a first opening 6 ’which is disposed on the second opening 6’ formed in the second portion 9 of the edge of the adjacent side of the panel 2.

La presente invención también se refiere a un procedimiento para fabricar un panel 2 para mobiliario en furgonetas del tipo previamente descrito, y cuyo procedimiento será descrito a continuación, y con las referencias previamente mencionadas. The present invention also relates to a process for manufacturing a panel 2 for furniture in vans of the type previously described, and whose procedure will be described below, and with the previously mentioned references.

El procedimiento prevé llevar a cabo una operación de corte en una pieza hecha de una lámina de metal, en particular hecha de acero, con la finalidad de obtener una placa conformada 14 la cual es mostrada en la Figura 8. The process envisages carrying out a cutting operation on a piece made of a sheet of metal, in particular made of steel, in order to obtain a shaped plate 14 which is shown in Figure 8.

Esta operación puede ser llevada a cabo ventajosamente usando tecnología de rayos láser. This operation can be carried out advantageously using laser technology.

Luego, se lleva a cabo una primera operación de plegado para, a lo largo de cada lado del panel 2, disponer la segunda porción 9 encima de la primera porción 8 mediante un plegado de 180º para formar el bode de refuerzo 5. Then, a first folding operation is carried out to, along each side of the panel 2, arrange the second portion 9 on top of the first portion 8 by a 180 ° folding to form the reinforcement bode 5.

Además, mediante una segunda etapa de plegado que puede ser llevada a cabo antes o después de la primera etapa de plegado, las lengüetas 12 proporcionadas son plegadas en 90º y plegadas en orientación vertical hacia arriba. Luego, mediante una tercera etapa de plegado, el borde de refuerzo 5 es plegado en 90º con respecto al plano que contiene la placa laminada fina 3. In addition, by means of a second folding stage that can be carried out before or after the first folding stage, the tongues 12 provided are folded at 90 ° and folded in an upward vertical orientation. Then, by a third folding stage, the reinforcing edge 5 is folded at 90 ° with respect to the plane containing the thin laminated plate 3.

El panel 2 con el borde reforzado 5 obtenido estructuralmente como se ha mencionado previamente y con el proceso de producción descrito, permite una reducción substancial del espesor de la placa metálica 3, resultando en un ahorro notable en términos de peso, y permitiendo una reducción substancial en el nivel del consumo de carburante durante el transporte de la furgoneta. The panel 2 with the reinforced edge 5 structurally obtained as previously mentioned and with the production process described, allows a substantial reduction of the thickness of the metal plate 3, resulting in a significant saving in terms of weight, and allowing a substantial reduction at the level of fuel consumption during transport of the van.

Por ejemplo, de acuerdo con una solución preferida de la presente invención, se ha considerado un espesor en el rango de 0.8 mm – 1.6 mm, esto es, debajo del espesor usado hasta ahora para la manufactura de paneles de soporte para vehículos V. For example, according to a preferred solution of the present invention, a thickness in the range of 0.8 mm - 1.6 mm has been considered, that is, below the thickness used so far for the manufacture of support panels for V vehicles.

Además, y en particular, mediante de las lengüetas 12 previamente descritas, es posible sujetar juntos los bordes de refuerzo 5, aumentado la fuerza mecánica del panel 2. In addition, and in particular, by means of the previously described tabs 12, it is possible to hold the reinforcing edges 5 together, increasing the mechanical strength of the panel 2.

En la presente descripción ha sido ventajosamente considerado el plegado de la porción final periférica del panel 2, disponiendo dos porciones una encima de la otra; sin embargo, sin salir del alcance de protección de la presente invención puede ser entendido que, con la finalidad de aumentar a mayores la rigidez del panel 2, es posible proporcionar un número mayor de porciones plegadas entre sí mediante un número correspondiente de pliegues y mediante un conformado adecuado de la placa, en particular para tener en cuenta el espesor de la lámina de metal. In the present description, the folding of the peripheral final portion of the panel 2 has been advantageously considered, two portions being arranged one above the other; However, without departing from the scope of protection of the present invention, it can be understood that, in order to increase the rigidity of the panel 2 further, it is possible to provide a larger number of portions folded together by a corresponding number of folds and by a suitable forming of the plate, in particular to take into account the thickness of the metal sheet.

La Figura 9 muestra dos paneles 2 de acuerdo con la presente invención que son montados una encima del otro y ensamblados conjuntamente mediante el mismo tornillo fijador 7, junto con un panel para contener la estantería 1. Figure 9 shows two panels 2 according to the present invention that are mounted on top of each other and assembled together by the same fixing screw 7, together with a panel to contain the shelf 1.

Preferentemente, los paneles previamente descritos de acuerdo con la característica ventajosa de la presente invención están dispuestos uno encima de otro con los bordes de refuerzo 5 haciendo contacto entre ellos (ver Figura 9) con la finalidad de formar los montantes de soporte para la estantería, con la función de ambos montantes soportando y conteniendo el equipo insertado dentro de compartimentos especiales de los cajones. Para este propósito, los paneles individuales 2 dispuestos uno encima del otro tienen dimensiones diferentes preferiblemente en disminución hacia arriba para seguir el perfil interno de los lados del vehículo V. Preferably, the panels previously described in accordance with the advantageous feature of the present invention are arranged one above the other with the reinforcing edges 5 making contact with each other (see Figure 9) in order to form the racks for the shelf, with the function of both uprights supporting and containing the equipment inserted into special compartments of the drawers. For this purpose, the individual panels 2 arranged on top of each other have different dimensions preferably decreasing upwards to follow the internal profile of the sides of the vehicle V.

Por lo tanto, la presente invención alcanza así los objetos predefinidos. Therefore, the present invention thus achieves predefined objects.

Obviamente, en una realización práctica, también puede asumir formas y configuraciones distintas de las descritas sin salir del alcance de protección presente. Obviously, in a practical embodiment, it can also assume forms and configurations other than those described without leaving the scope of protection present.

Además, todos los detalles pueden ser sustituidos por elementos técnicamente equivalentes y las dimensiones, formas y materiales usados pueden ser de cualquier tipo de acuerdo con los requisitos. In addition, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be of any type according to the requirements.

Claims

1. Support panel for furniture in commercial vehicles, particularly for shelves, which understands

--: una placa laminada fina (3) con varios lados (4); a thin laminated plate (3) with several sides (4);

--: un borde de refuerzo (5) que se extiende a lo largo de cada lado periféricamente y en ángulo recto desde dicha placa laminada fina (3) y obtenido mediante plegado de una porción final periférica de dicha placa laminada fina (3); dicho borde de refuerzo (5) comprende aberturas (6) que permiten medios de fijación (7) asociados con dicho panel (2); dicho borde de refuerzo (5) estando formado en cada lado por dos porciones al menos parcialmente superpuestas, comprendiendo una primera porción (8), que se extiende en ángulo recto y periféricamente desde dicha placa laminada fina, y una segunda porción (9), que está dispuesta al menos parcialmente sobre la primera porción (8) y unida a ésta continuamente mediante un pliegue (10) de 180º que dispone dicha segunda porción (9) sobre dicha primera porción (8) y en la parte interior de dicho panel (2) delimitado por dicho borde de refuerzo (5); caracterizado por el hecho de que una lengüeta (12) se extiende en ángulo recto desde una zona de un borde lateral (11) de dicha primera porción (8) y es insertada dentro una cavidad (13) formada a lo largo de la zona del borde lateral adyacente de la segunda porción (9) del borde (5) de un lado contiguo de dicho panel (2). a reinforcing edge (5) extending along each side peripherally and at right angles from said thin laminated plate (3) and obtained by folding a peripheral end portion of said plate thin laminate (3); said reinforcing edge (5) comprises openings (6) that allow fixing means (7) associated with said panel (2); said reinforcing edge (5) being formed on each side by two portions at least partially superimposed, comprising a first portion (8), which extends at right angles and peripherally from said thin laminated plate, and a second portion (9), which is at least partially arranged on the first portion (8) and attached to it continuously by means of a 180º fold (10) that has said second portion (9) on said first portion (8) and on the inside of said panel (2) delimited by said reinforcing edge (5); characterized by the fact that a tongue (12) extends at a right angle from an area of a lateral edge (11) of said first portion (8) and is inserted into a cavity (13) formed along the adjacent side edge area of the second portion (9) of the edge (5) of a contiguous side of said panel (2).

2. Support panel according to claim 1, wherein said cavity (13) is formed in a manner complementary with respect to said tongue (12). 3. Support panel according to claim 1, wherein said openings (6) comprise at least about first openings (6 ’) provided in said first portion (8) and second openings (6’) provided in said second portion (9), said first and second openings (6 ’, 6’) are arranged on top of each other by said 180 ° fold (10) to form through openings (6).

4. Support panel according to claim 3, wherein said tongue (12) is provided with at least a first opening (6 ’) that is arranged over the second opening (6’) formed in the second portion

(9) of the edge (5) of the contiguous part of said panel (2).

5. Method for manufacturing a panel according to claim 1, characterized in that which includes the following operational stages:

--: una etapa que comprende cortar una pieza de una chapa de metal (3) para obtener una placa conformada que comprende dichas lengüetas (12), dicha cavidad y dichas aberturas (6’, 6’’); a step comprising cutting a piece of a metal sheet (3) to obtain a shaped plate comprising said tabs (12), said cavity and said openings (6 ’, 6’);

--: una primera etapa de plegado donde, a lo largo de cada lado, dicha segunda porción (9) está dispuesta encima de dicha primera porción (8) mediante un pliegue (10) de 180º, formando así un borde de refuerzo (5); mediante dicho pliegue (10) de 180º dichas primeras aberturas (6’) proporcionadas en dicha primera porción (8) y segundas aberturas (6’’) proporcionadas en dicha segunda porción (9) estando dispuestas una encima de otra para formar las aberturas pasantes (6)”; a first folding stage where, along each side, said second portion (9) is arranged above said first portion (8) by a 180 ° fold (10), thus forming a reinforcing edge (5); by said 180º fold (10) said first openings (6 ’) provided in said first portion (8) and second openings (6 ’) provided in said second portion (9) being arranged a on top of another to form the through openings (6) ”;

--: una segunda etapa de plegado donde dichas lengüetas (12) son plegadas en 90º, orientando éstas verticalmente hacia arriba; a second folding stage where said tabs (12) are folded in 90 °, orienting them vertically up;

--: una tercera etapa de plegado donde dicho borde de refuerzo (5) es plegado en 90º con respecto al plano que contiene dicha placa conformada; mediante dicho plegado de 90º dichas lengüetas (12) son introducidas en dichas cavidades (13). a third folding stage where said reinforcing edge (5) is folded at 90 ° with respect to the plane containing said shaped plate; by said 90 ° folding said tabs (12) are introduced into said cavities (13).

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Despite the care taken in the collection of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO denies all responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

US 4,535,898 entitled "Improvements relating to shelving"