ES2874252T3 - Metal shelf configured to equip a merchandise display device, such as a gondola - Google Patents

Metal shelf configured to equip a merchandise display device, such as a gondola Download PDF

Info

Publication number
ES2874252T3
ES2874252T3 ES17828988T ES17828988T ES2874252T3 ES 2874252 T3 ES2874252 T3 ES 2874252T3 ES 17828988 T ES17828988 T ES 17828988T ES 17828988 T ES17828988 T ES 17828988T ES 2874252 T3 ES2874252 T3 ES 2874252T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shelf
vertical
internal
wall
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17828988T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philippe Berthaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HMY Group SAS
Original Assignee
HMY Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HMY Group SAS filed Critical HMY Group SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2874252T3 publication Critical patent/ES2874252T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/02Shelves
    • A47B96/027Cantilever shelves
    • A47B96/028Cantilever shelves characterised by support bracket location means, e.g. fixing means between support bracket and shelf
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B47/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements
    • A47B47/02Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements made of metal only
    • A47B47/021Racks or shelf units
    • A47B47/022Racks or shelf units with cantilever shelves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/40Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of hooks coacting with openings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/02Shelves
    • A47B96/021Structural features of shelf bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/10Adjustable or foldable or dismountable display stands
    • A47F5/101Display racks with slotted uprights
    • A47F5/103Display shelving racks with the uprights aligned in only one plane

Landscapes

  • Display Racks (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)

Abstract

Estante metálico configurado para equipar un dispositivo de presentación de artículos de mercancía, especialmente una góndola, que comprende un panel (20) superior que se extiende generalmente de manera longitudinal y que forma una superficie (30) exterior para la exhibición de artículos de mercancía, así como una superficie (31) interior opuesta a la superficie exterior, una cara (23) delantera y una cara (26) posterior opuesta a la cara delantera, extendiéndose cada una transversalmente desde el panel superior y en la longitud del estante (5), un primer lado (24) y un segundo lado (25) opuesto al primer lado, extendiéndose cada uno transversalmente desde el panel superior y en la profundidad del estante, el primer lado (24) presenta al menos dos paredes (70, 72) plegadas sobre sí mismas y que forman un primer pliegue lateral, el segundo lado (25) presenta al menos dos paredes (60, 62) plegadas sobre sí mismas y que forman un segundo pliegue lateral, caracterizado porque un estante incluye además al menos un órgano de bloqueo que forma un taco (33), dispuesto en al menos uno del primer y segundo pliegues laterales, y girado hacia el interior del estante; estando el dicho al menos un taco configurado para permitir el bloqueo en posición del estante en el dispositivo de presentación de artículos de mercancía.Metal shelf configured to equip a display device for merchandise items, especially a gondola, comprising a top panel (20) that extends generally longitudinally and forms an outer surface (30) for displaying merchandise items, as well as an inner surface (31) opposite the outer surface, a front face (23) and a back face (26) opposite the front face, each extending transversely from the top panel and the length of the shelf (5) , a first side (24) and a second side (25) opposite the first side, each extending transversely from the top panel and into the depth of the shelf, the first side (24) having at least two walls (70, 72) folded on themselves and forming a first lateral fold, the second side (25) has at least two walls (60, 62) folded on themselves and forming a second lateral fold, characterized in that an internal shelf it also includes at least one blocking member that forms a block (33), arranged in at least one of the first and second lateral folds, and turned towards the interior of the shelf; said being at least one stud configured to allow the shelf to be locked in position in the merchandise item display device.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estante metálico configurado para equipar un dispositivo de presentación de artículos de mercancía, tal como una góndolaMetal shelf configured to equip a merchandise display device, such as a gondola

Campo de la invenciónField of the invention

La invención se refiere a los estantes metálicos configurados para equipar dispositivos de presentación de artículos de mercancía, así como de tales dispositivos, especialmente góndolas, previstas para ser dispuestas en tiendas de venta al por menor, por ejemplo, supermercados.The invention relates to metal shelves configured to equip merchandise display devices, as well as such devices, especially gondolas, intended to be arranged in retail stores, for example supermarkets.

Antecedente tecnológicoTechnological background

Se conoce de la solicitud de patente europea EP 2 073 668 los estantes metálicos configurados para equipar dispositivos de presentación de artículos de mercancía, especialmente góndolas previstas para ser dispuestas en tiendas de venta al por menor.It is known from the European patent application EP 2 073 668 metal shelves configured to equip display devices for merchandise articles, especially gondolas intended to be arranged in retail stores.

Estos estantes incluyen un panel superior metálico plano y tienen extremos laterales que se pliegan hacia abajo con respecto a la parte plana del panel superior, piezas de refuerzo laterales dispuestas debajo del panel superior contra los extremos laterales plegados de este panel, así como piezas de refuerzo longitudinales dispuestas igualmente debajo del panel superior y que se extienden entre dos piezas de refuerzo laterales desde uno de los extremos laterales hacia el otro de los extremos laterales. Las piezas de refuerzo longitudinales son cada una fijadas sobre dos piezas de refuerzo laterales, que a su vez se fijan a los extremos laterales plegados del panel superior.These shelves include a flat metal top panel and have side ends that fold down from the flat part of the top panel, side gusset pieces arranged under the top panel against the folded side ends of this panel, as well as reinforcement pieces Longitudinal sections also arranged below the top panel and extending between two lateral reinforcement pieces from one of the lateral ends towards the other of the lateral ends. The longitudinal reinforcement pieces are each fixed on two lateral reinforcement pieces, which in turn are fixed to the folded side ends of the top panel.

También se conoce de la solicitud de patente europea EP 2 641 506 otros estantes metálicos que también están configurados para equipar dispositivos de presentación de artículos de mercancía, especialmente góndolas previstas para ser dispuestas en tiendas de venta al por menor.Other metal shelves are also known from the European patent application EP 2 641 506 which are also configured to equip display devices for merchandise articles, especially gondolas intended to be arranged in retail stores.

El documento EP 0087696 A2 divulga una estantería que comprende un panel de estantería y al menos un reborde que comprende una primera parte que se extiende hacia abajo a partir del panel, y una segunda parte plegada hacia el interior de manera que se extiende hacia la cara inferior del panel de estantería, en general paralela a la primera parte y separada de esta, y un elemento de reforzamiento situado entre las dichas primera y segunda partes y que se extiende hacia arriba en la dirección de la cara inferior del panel de estantería y en acoplamiento con este.Document EP 0087696 A2 discloses a shelf comprising a shelf panel and at least one flange comprising a first part that extends downwardly from the panel, and a second part folded inwardly so that it extends towards the face. bottom of the shelf panel, generally parallel to and separated from the first part, and a reinforcing element located between said first and second parts and extending upward in the direction of the lower face of the shelf panel and in coupling with this.

Estos estantes presentan un panel superior formado por ejemplo por dos hojas metálicas entre las cuales se interpone y pega una placa de refuerzo, de forma ondulada o en forma hexagonal.These shelves have an upper panel formed, for example, by two metal sheets between which a reinforcing plate is interposed and glued, in a wavy or hexagonal shape.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La invención propone proporcionar un estante metálico configurado para equipar un dispositivo de presentación de artículos de mercancía de un tipo similar a los descritos anteriormente, que sea particularmente robusto a la vez que sencillo, económico y cómodo tanto para la utilización como para la fabricación.The invention proposes to provide a metal shelf configured to equip a device for presenting articles of merchandise of a type similar to those described above, which is particularly robust as well as simple, inexpensive and convenient both for use and for manufacturing.

Por tanto, la invención tiene por objeto, en un primer aspecto, un estante metálico construido según la reivindicación 1.Therefore, the invention has for its object, in a first aspect, a metal shelf constructed according to claim 1.

La disposición del estante según la invención, y en particular la formación del primer y segundo pliegues laterales, permite proporcionar al estante una muy buena resistencia a los puntos de contacto formados por su primer y segundo lados, a través de los cuales el estante está montado en el dispositivo.The arrangement of the shelf according to the invention, and in particular the formation of the first and second lateral folds, makes it possible to provide the shelf with very good resistance to the contact points formed by its first and second sides, through which the shelf is mounted. on the device.

Esta resistencia a los puntos de contacto se mejora aún más mediante la formación del taco que viene a bloquear en posición el estante en el dispositivo de presentación de artículos de mercancía, al nivel de estos puntos de contacto. This resistance to the contact points is further improved by the formation of the block that comes to block the shelf in position in the merchandise presentation device, at the level of these contact points.

Además, la disposición del taco en el primer y segundo pliegues laterales respectivamente del primer y segundo lados del estante, y en particular el hecho de que sea girado hacia el interior del estante, es particularmente cómodo y económico. En efecto, la ubicación de este taco es segura porque no puede ser enganchado de manera accidental desde el exterior del estante, y permite una compacidad incrementada del estante debido a que este taco no sobresale hacia el exterior del estante.Furthermore, the arrangement of the plug in the first and second lateral folds respectively of the first and second sides of the shelf, and in particular the fact that it is turned towards the inside of the shelf, is particularly convenient and economical. Indeed, the location of this plug is safe because it cannot be accidentally hooked from the outside of the shelf, and allows increased compactness of the shelf because this plug does not protrude out of the shelf.

Según características preferidas, simples, cómodas y económicas del estante según la invención:According to preferred, simple, comfortable and economical characteristics of the shelf according to the invention:

- el primer lado presenta una primera pared lateral externa que se extiende desde el panel superior y provista de una primera porción externa vertical, una primera pared lateral interna provista de una primera porción interna vertical que se extiende desde la primera porción externa vertical y se pliega sobre esta última, estando la primera porción interna vertical prolongada por una segunda porción interna transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior; y/o el segundo lado presenta una segunda pared lateral externa que se extiende desde el panel superior y provista de una primera porción externa vertical, y de una segunda pared lateral interna provista de una primera porción interna vertical que se extiende desde la primera porción externa vertical y se pliega sobre esta última, estando la primera porción interna vertical prolongada por una segunda porción interna transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior; - the first side has a first external side wall extending from the top panel and provided with a first vertical external portion, a first internal side wall provided with a first vertical internal portion that extends from the first vertical external portion and is folded on the latter, the first vertical internal portion being prolonged by a second transverse internal portion extending into the interior of the shelf supported against the interior surface of its upper panel; and / or the second side has a second external side wall extending from the top panel and provided with a first vertical external portion, and a second internal side wall provided with a first vertical internal portion extending from the first external portion. vertical and se it folds over the latter, the first vertical internal portion being extended by a second transverse internal portion extending towards the interior of the shelf supported against the interior surface of its upper panel;

- el dicho al menos un taco se realiza a partir de un corte dispuesto en la primera porción interna vertical de la primera pared lateral interna del primer lado y/o a partir de un corte dispuesto en la primera porción interna vertical de la segunda pared lateral interna del segundo lado, luego plegado hacia el interior del estante;- said at least one plug is made from a cut arranged in the first vertical internal portion of the first internal side wall of the first side and / or from a cut arranged in the first vertical internal portion of the second internal side wall from the second side, then folded into the shelf;

- la cara delantera presenta una pared delantera externa y una pared delantera interna plegadas sobre sí mismas y que forman un pliegue delantero, y/o la cara posterior presenta una pared posterior externa y una pared posterior interna plegadas sobre sí mismas y que forman un pliegue posterior;- the front face has an external front wall and an internal front wall folded on themselves and forming a front fold, and / or the rear face has an external rear wall and an internal rear wall folded on themselves and forming a fold later;

- la pared delantera externa se extiende desde el panel superior y está provista de una primera porción externa vertical prolongada por una segunda porción externa transversal que se extiende hacia el interior del estante, la pared delantera interna está provista de una primera porción interna transversal que se extiende desde la segunda porción externa transversal y se pliega sobre esta última, estando la primera porción interna transversal prolongada por una segunda porción interna vertical apoyada contra la primera porción externa vertical, estando la segunda porción interna vertical prolongada por una tercera porción transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior; y/o la pared posterior externa se extiende desde el panel superior y está provista de una primera porción externa vertical prolongada por una segunda porción externa transversal, extendiéndose esta última hacia el interior del estante, y la pared posterior interna está provista de una primera porción interna transversal que se extiende desde la segunda porción externa transversal y se pliega sobre esta última, estando la primera porción interna transversal prolongada por una segunda porción interna vertical apoyada contra la primera porción externa vertical, estando la segunda porción interna vertical prolongada por una tercera porción transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior;- the outer front wall extends from the top panel and is provided with a first vertical outer portion extended by a second transverse outer portion that extends into the interior of the shelf, the inner front wall is provided with a first transverse inner portion that is extends from the second transverse outer portion and folds over the latter, the first transverse inner portion being extended by a second vertical inner portion supported against the first vertical outer portion, the second vertical inner portion being extended by a third transverse portion extending towards the inside of the shelf resting against the inside surface of its top panel; and / or the external rear wall extends from the top panel and is provided with a first vertical external portion extended by a second transverse external portion, the latter extending towards the interior of the shelf, and the internal rear wall is provided with a first portion internal transverse extending from the second external transverse portion and folds over the latter, the first internal transverse portion being prolonged by a second internal vertical portion supported against the first external vertical portion, the second internal vertical portion being prolonged by a third portion transverse extending into the shelf against the inner surface of its top panel;

- la cara posterior se extiende entre dos extremos libres que se encuentran en la proximidad inmediata del primer lado y del segundo lado, pero que no los unen, de modo que formen un espacio configurado para permitir el paso de una consola que forma una interfaz para el montaje del estante en el dispositivo de presentación de artículos de mercancía; - the rear face extends between two free ends that are in the immediate proximity of the first side and the second side, but do not join them, so that they form a space configured to allow the passage of a console that forms an interface for mounting the shelf on the merchandise display device;

- la cara posterior y el primer lado están configurados de modo que el pliegue posterior y el primer pliegue lateral respectivos no se superpongan y/o la cara posterior y el segundo lado están configurados de modo que el pliegue posterior y el segundo pliegue lateral respectivos no se superpongan;- the back face and the first side are configured so that the respective back fold and the first side fold do not overlap and / or the back face and the second side are configured so that the respective back fold and the second side fold do not overlap;

- la cara delantera del estante une al mismo tiempo el primer lado y el segundo lado por dos porciones de extremo opuestas de la cara delantera;- the front face of the shelf joins the first side and the second side at the same time by two opposite end portions of the front face;

- al menos una de las porciones de extremo de la cara delantera está plegada y dispuesta contra el primer lado o contra el segundo lado;- at least one of the end portions of the front face is folded and arranged against the first side or against the second side;

- el estante incluye además varios orificios que están dispuestos en cada uno de los lados primero y segundo;- the shelf further includes several holes that are arranged on each of the first and second sides;

- el estante incluye además al menos una pieza de refuerzo que se extiende generalmente de manera longitudinal y que comprende una pared de fondo, dos jambas que se extienden verticalmente desde los extremos opuestos de la pared de fondo, y dos pestañas de apoyo que se extienden respectivamente desde las dos jambas, al otro lado de la pared de fondo, estando las dos pestañas de apoyo sujetas mecánicamente al panel superior a través de su superficie interior;- the shelf further includes at least one reinforcing piece extending generally longitudinally and comprising a bottom wall, two jambs extending vertically from opposite ends of the bottom wall, and two supporting tabs that extend respectively from the two jambs, on the other side of the bottom wall, the two support tabs being mechanically attached to the upper panel through their inner surface;

- las pestañas de apoyo están situadas una frente a la otra y presentan una primera porción de apoyo y una segunda porción de apoyo que se extienden desde la primera porción de apoyo y se pliegan sobre esta última y debido a que cada pestaña de apoyo está provista, en la proximidad de un extremo libre de la pieza de refuerzo, con una extensión dispuesta en la prolongación de su segunda porción de apoyo y con un desencajamiento formado por la interrupción de su primera porción de apoyo plegada, estando la dicha extensión configurada para descansar sobre la segunda porción interna transversal de la primera pared lateral interna del primer lado, o para descansar sobre la segunda porción interna transversal de la segunda pared lateral interna del segundo lado; y/o- the support tabs are located opposite each other and have a first support portion and a second support portion that extend from the first support portion and fold over the latter and because each support tab is provided , in the vicinity of a free end of the reinforcement piece, with an extension arranged in the extension of its second support portion and with a disengagement formed by the interruption of its folded first support portion, said extension being configured to rest on the second internal transverse portion of the first internal side wall of the first side, or to rest on the second internal transverse portion of the second internal side wall of the second side; me

- los dichos primer y segundo pliegues laterales son sujetados mecánicamente mediante pegado y/o soldadura láser en la superficie interior del panel superior.- the said first and second side folds are mechanically fastened by gluing and / or laser welding on the inner surface of the upper panel.

La invención también tiene por objeto, en un segundo aspecto, un dispositivo de presentación de artículos de mercancía, que comprende una base, dos montantes verticales que se extienden desde la base, un panel de fondo interpuesto entre los dos montantes verticales, así como una pluralidad de estantes tales como los descritos anteriormente, que son enganchados en voladizo sobre los montantes verticales, desde al menos un lado del panel de fondo, y que se extienden frente a la base.The invention also has for its object, in a second aspect, a device for presenting articles of merchandise, comprising a base, two vertical posts extending from the base, a bottom panel interposed between the two vertical posts, as well as a plurality of shelves such as those described above, which are hooked cantilevered onto the uprights, from at least one side of the bottom panel, and which extend in front of the base.

Según las características preferidas, simples, cómodas y económicas del dispositivo según la invención, incluye además al menos una consola configurada para ser fijada sobre al menos uno de los montantes verticales, presentando la consola una ranura vertical que se abre sobre un borde superior de montaje y configurada para recibir el dicho taco de bloqueo de modo que bloquee en posición el estante sobre la consola y de mantener el estante en frente del respectivo montante vertical.According to the preferred, simple, comfortable and economical characteristics of the device according to the invention, it also includes at least one console configured to be fixed on at least one of the vertical posts, the console presenting a vertical slot that opens on an upper mounting edge. and configured to receive the said locking plug so as to lock the shelf in position on the console and to hold the shelf in front of the respective vertical upright.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Ahora se continuará la exposición de la invención a través de la descripción de un ejemplo de realización, dado a continuación a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:The presentation of the invention will now be continued through the description of an embodiment, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the attached drawings in which:

- la Figura 1 ilustra esquemáticamente en perspectiva un dispositivo de presentación, especialmente una góndola, prevista para presentar artículos de mercancía en los estantes que incluye;- Figure 1 schematically illustrates in perspective a display device, especially a gondola, intended to display merchandise items on the shelves it includes;

- la Figura 2 es una vista en perspectiva aislada de un estante del dispositivo ilustrado en la Figura 1, que está dispuesto según una orientación denominada de utilización, donde es especialmente visible una superficie de presentación de artículos;Figure 2 is an isolated perspective view of a shelf of the device illustrated in Figure 1, which is arranged according to a so-called orientation of use, where a surface for presenting articles is especially visible;

- la Figura 3 es una vista en perspectiva aislada de un estante del dispositivo ilustrado en la Figura 1, que está girado, donde es visible una superficie inferior del estante;Figure 3 is an isolated perspective view of a shelf of the device illustrated in Figure 1, which is rotated, where a lower surface of the shelf is visible;

- las Figuras 4 y 5 son vistas parciales en perspectiva del estante visible respectivamente en las Figuras 2 y 3, según un ángulo de visión diferente;Figures 4 and 5 are partial perspective views of the shelf visible respectively in Figures 2 and 3, according to a different angle of view;

- las Figuras 6 a 8 son vistas parciales en sección identificadas respectivamente como VI-VI, VII-VII y VIII-VIII en la Figura 2;Figures 6 to 8 are partial sectional views identified respectively as VI-VI, VII-VII and VIII-VIII in Figure 2;

- las Figuras 9 y 10 muestran respectivamente en perspectiva y en sección transversal un larguero de refuerzo del estante;- Figures 9 and 10 show respectively in perspective and in cross section a reinforcement beam of the shelf;

- las Figuras 11 y 15 son vistas parciales en perspectiva del estante visible en la Figura 3, que muestran algunos detalles según diferentes ángulos de visión;Figures 11 and 15 are partial perspective views of the shelf visible in Figure 3, showing some details according to different viewing angles;

- las Figuras 16 y 17 son vistas parciales en sección identificadas respectivamente como XVI-XVI y XVII-XVII en la Figura 2, que muestran especialmente algunos de los detalles visibles en las Figuras 14 y 15;Figures 16 and 17 are partial sectional views identified respectively as XVI-XVI and XVII-XVII in Figure 2, especially showing some of the details visible in Figures 14 and 15;

- las Figuras 18 y 19 son vistas parciales en perspectiva del estante visible en la Figura 2, que muestran algunos otros detalles según dos ángulos de visión diferentes;Figures 18 and 19 are partial perspective views of the shelf visible in Figure 2, showing some other details according to two different viewing angles;

- la Figura 20 es una vista similar a la Figura 4 excepto que el estante es visible según un ángulo de visión diferente y que se muestra con una consola configurada para permitir la sujeción mecánica del estante en la góndola; y - Figure 20 is a view similar to Figure 4 except that the shelf is visible from a different angle of view and is shown with a console configured to allow mechanical clamping of the shelf in the gondola; and

- las Figuras 21 a 24 son vistas similares a la de la Figura 10, que muestran variantes de realización del larguero de refuerzo del estante.Figures 21 to 24 are views similar to that of Figure 10, showing variant embodiments of the shelf reinforcement beam.

Descripción detallada de ejemplos de realizaciónDetailed description of realization examples

La Figura 1 ilustra un dispositivo 1 de presentación de artículos de mercancía, en particular una góndola, por ejemplo, prevista para ser dispuesta en una tienda de venta al por menor, por ejemplo, un supermercado.Figure 1 illustrates a merchandise item display device 1, in particular a gondola, for example, intended to be arranged in a retail store, for example a supermarket.

Este dispositivo 1 incluye aquí una base 2, dos montantes 3 verticales que se extienden desde la base 2, un panel 4 de fondo interpuesto entre los dos montantes 3 verticales, así como una pluralidad de estantes 5, o estanterías, enganchados en voladizo sobre los montantes 3 verticales, a cada lado del panel 4 de fondo, y que se extienden frente a la base 2.This device 1 includes here a base 2, two vertical uprights 3 extending from the base 2, a bottom panel 4 interposed between the two vertical uprights 3, as well as a plurality of shelves 5, or shelves, hooked in cantilever on the uprights 3 vertical, on each side of the bottom panel 4, and extending in front of the base 2.

La base 2 está provista aquí de cuatro pies, cuya altura es, por ejemplo, ajustable, dos paneles 7 laterales, un panel 8 delantero que une los dos paneles 7 laterales, un panel posterior (no representado) que une también los dos paneles 7 laterales al otro lado del panel 8 delantero, y un panel 9 superior que presenta un borde 10 frontal doblado parcialmente en frente del panel 8 delantero.The base 2 is here provided with four feet, the height of which is, for example, adjustable, two side panels 7, a front panel 8 that connects the two side panels 7, a rear panel (not shown) that also connects the two panels 7 sides to the other side of the front panel 8, and a top panel 9 having a partially folded front edge 10 in front of the front panel 8.

Cada uno de los montantes 3 se extiende aquí verticalmente desde el panel 9 superior de la base 2, sustancialmente al nivel de la mitad de la profundidad de este panel 9 superior, profundidad que se define entre el panel 8 delantero y el panel posterior desde la base 2, hasta un extremo 11 libre.Each of the uprights 3 here extends vertically from the upper panel 9 of the base 2, substantially at the level of the middle of the depth of this upper panel 9, which depth is defined between the front panel 8 and the rear panel from the base 2, up to a free end 11.

Cada uno de estos montantes 3 tiene aquí una sección rectangular y presenta una cara 12 frontal provista de una pluralidad de aberturas 13, una cara 16 posterior opuesta a la cara 12 frontal y también provista de una pluralidad de aberturas (no representadas), similares a las aberturas 13, una cara 15 interna que une la cara 12 frontal y la cara 16 posterior y provista de una pluralidad de muescas (no representadas) configuradas para permitir el montaje del panel 4 de fondo, con la ayuda de ganchos (no representados) en cada uno de estos montantes 3, así como una cara 14 externa opuesta a la cara 15 interna y que también une la cara 12 frontal y la cara 16 posterior. Each of these uprights 3 here has a rectangular section and has a front face 12 provided with a plurality of openings 13, a rear face 16 opposite the front face 12 and also provided with a plurality of openings (not shown), similar to the openings 13, an internal face 15 that joins the front face 12 and the rear face 16 and provided with a plurality of notches (not represented) configured to allow the mounting of the bottom panel 4, with the help of hooks (not represented) in each of these uprights 3, as well as an external face 14 opposite to the internal face 15 and which also joins the front face 12 and the rear face 16.

Aquí, la cara 14 externa es compacta en el sentido en que está desprovista de muescas, pero en la variante, la cara externa de al menos un montante podría incluir muescas similares a las de la cara interna para el montaje de otro panel de fondo montado sobre una base que, por ejemplo, solo estaría provista de un montante vertical.Here, the outer face 14 is compact in the sense that it is devoid of notches, but in the variant, the outer face of at least one upright could include notches similar to those of the inner face for mounting another mounted bottom panel. on a base that, for example, would only be provided with a vertical upright.

Es especialmente posible, gracias a la disposición descrita anteriormente de la góndola 1, en la góndola ilustrada en la Figura 1, disponer de estantes 5 a cada lado del panel 4 de fondo.It is especially possible, thanks to the above-described arrangement of the gondola 1, in the gondola illustrated in Figure 1, to have shelves 5 on each side of the bottom panel 4.

En la variante, los montantes podrían extenderse desde un extremo del panel superior de la base y los estantes solo serían montados en la cara frontal de estos montantes y por tanto dispuestos solo en un lado del panel de fondo. In the variant, the uprights could extend from one end of the upper panel of the base and the shelves would only be mounted on the front face of these uprights and therefore arranged only on one side of the bottom panel.

Cada estante 5 visible en la Figura 1 se extiende aquí según una dirección general longitudinal, desde uno hacia el otro de los montantes 3, y presenta una profundidad en la dirección transversal del estante 5.Each shelf 5 visible in Figure 1 extends here in a general longitudinal direction, from one to the other of the uprights 3, and has a depth in the transverse direction of the shelf 5.

Cada estante 5 está provisto aquí de un panel 20 superior que forma una superficie de exhibición para los artículos de mercancía, denominada en adelante superficie 30 exterior, un primer lado 24 que se extiende transversalmente desde el panel 20 superior y en la profundidad del estante 5, un segundo lado 25 opuesto al primer lado 24 y que también se extiende transversalmente desde el panel 20 superior y en la profundidad del estante 5, sustancialmente de manera paralela al primer lado 24, de una cara 23 delantera que se extiende transversalmente desde el panel 20 superior y en la longitud del estante 5, y de una cara 26 posterior, opuesta a la cara 23 delantera, extendiéndose también transversalmente desde el panel 20 superior y en la longitud del estante 5.Each shelf 5 is here provided with a top panel 20 which forms a display surface for the merchandise items, hereinafter referred to as outer surface 30, a first side 24 extending transversely from the top panel 20 and into the depth of the shelf 5 , a second side 25 opposite the first side 24 and also extending transversely from the top panel 20 and in the depth of the shelf 5, substantially parallel to the first side 24, of a front face 23 that extends transversely from the panel 20 upper and in the length of the shelf 5, and of a rear face 26, opposite to the front face 23, also extending transversely from the upper panel 20 and in the length of the shelf 5.

El estante 5 es aquí sujetado mecánicamente a uno de los montantes 3, al nivel de su primer lado 24, por una consola 21 y, al otro de los montantes 3, al nivel de sus dos lados 25, por una consola 22.The shelf 5 is here mechanically fastened to one of the uprights 3, at the level of its first side 24, by a console 21 and, to the other of the uprights 3, at the level of its two sides 25, by a console 22.

Las Figuras 2 a 5 muestran uno de los estantes 5, tomado de manera aislada, según diferentes orientaciones y según diferentes ángulos de visión.Figures 2 to 5 show one of the shelves 5, taken in isolation, according to different orientations and according to different viewing angles.

En las Figuras 2 y 4, el estante 5 está dispuesto según una orientación denominada de utilización, donde su superficie 30 exterior está dirigida hacia arriba; a la vez que en las Figuras 3 y 5, el estante 5 está girado y su superficie superior está dirigida hacia abajo y no es visible. Por el contrario, en las Figuras 3 y 5, es una superficie 31 interior del panel 20 superior, opuesta a su superficie 30 exterior, la cual está visible.In Figures 2 and 4, the shelf 5 is arranged according to a so-called use orientation, where its outer surface 30 is directed upwards; while in Figures 3 and 5, the shelf 5 is rotated and its upper surface is directed downwards and is not visible. In contrast, in Figures 3 and 5, it is an inner surface 31 of the top panel 20, opposite to its outer surface 30, which is visible.

El estante 5 incluye aquí varias piezas de refuerzo, denominadas en adelante largueros 35 que se sujetan mecánicamente al panel 20 superior por su superficie 31 interior, directa o indirectamente, y que se extienden longitudinalmente de manera sustancial desde el primer lado 24 hasta el segundo lado 25 del estante 5.The shelf 5 here includes several reinforcing pieces, hereinafter referred to as stringers 35 that are mechanically attached to the upper panel 20 by its inner surface 31, directly or indirectly, and that extend substantially longitudinally from the first side 24 to the second side. 25 from shelf 5.

Los largueros 35, aquí tres, están distribuidos sobre la profundidad del estante 5 entre la cara 23 delantera y la cara 26 posterior de este último y cada uno presenta sustancialmente una forma general denominada omega (véase más en detalle a continuación).The stringers 35, here three, are distributed over the depth of the shelf 5 between the front face 23 and the rear face 26 of the latter and each substantially has a general shape called omega (see more in detail below).

En la variante, el estante puede incluir solamente uno o dos largueros o incluso más de tres largueros 35.In the variant, the shelf can include only one or two stringers or even more than three stringers 35.

El estante 5 incluye además varios orificios 32, aquí circulares, que están dispuestos en cada uno del primer y segundo lados 24 y 25.The shelf 5 further includes several holes 32, here circular, which are arranged on each of the first and second sides 24 and 25.

En la variante, el estante 5 incluye más o menos de tales orificios 32, o está desprovisto.In the variant, the shelf 5 includes more or less of such holes 32, or is absent.

El estante 5 incluye además organos de bloqueo, denominados en adelante tacos 33, aquí dos, que están dispuestos respectivamente en el primer y segundo lados 24 y 25.The shelf 5 further includes locking members, hereinafter called dowels 33, here two, which are arranged respectively on the first and second sides 24 and 25.

Estos tacos 33 están aquí dispuestos más cerca de la cara 23 delantera que de la cara 26 posterior y están configurados para cooperar con las consolas 21 y 22 para bloquear en posición el estante 5 sobre estas últimas (véase más en detalle a continuación).These studs 33 are here arranged closer to the front face 23 than to the rear face 26 and are configured to cooperate with the consoles 21 and 22 to lock the shelf 5 in position on the latter (see more in detail below).

Aquí, la cara 23 delantera del estante 5 une al mismo tiempo el primer lado 24 y el segundo lado 25 por dos extremos opuestos de la cara 23 delantera (véase más en detalle a continuación); a la vez que la cara 26 posterior se extiende entre dos extremos libres que se encuentran en la proximidad inmediata, pero que no se unen, el primer lado 24 y el segundo lado 25, de modo que formen un espacio 36 que permita el paso de una de las respectivas consolas 21 y 22 configuradas para permitir el montaje del estante 5 en el respectivo montante 3 (véase más en detalle a continuación). Here, the front face 23 of the shelf 5 joins the first side 24 and the second side 25 at the same time at two opposite ends of the front face 23 (see more in detail below); while the rear face 26 extends between two free ends that are in immediate proximity, but do not join, the first side 24 and the second side 25, so that they form a space 36 that allows the passage of one of the respective consoles 21 and 22 configured to allow the mounting of the shelf 5 on the respective upright 3 (see more in detail below).

Esta disposición permite aquí cerrar las esquinas denominadas A y B del estante 5 y dejar al menos parcialmente abiertas las esquinas denominadas C y D del estante; señalando que la esquina A cerrada está situada en la unión entre la cara 23 delantera y el primer lado 24, la esquina B cerrada está situada en la unión entre la cara 23 delantera y el segundo lado 25, la esquina C abierta está situada al nivel de la cara 26 posterior y del primer lado 24, a la vez que la esquina D está situada al nivel de la cara 26 posterior y del segundo lado 25.This arrangement here makes it possible to close the corners called A and B of the shelf 5 and leave the corners called C and D of the shelf at least partially open; noting that the closed corner A is located at the junction between the front face 23 and the first side 24, the closed corner B is located at the junction between the front face 23 and the second side 25, the open corner C is located flush of the rear face 26 and the first side 24, while the corner D is located at the level of the rear face 26 and the second side 25.

El estante 5 además incluye, al nivel de cada una de las uniones entre la cara 23 delantera y el primer y segundo lados 24 y 25, un mecanismo 34 de bloqueo configurado para asegurar el cierre de las respectivas esquinas A y B. The shelf 5 further includes, at each of the joints between the front face 23 and the first and second sides 24 and 25, a locking mechanism 34 configured to ensure the closure of the respective corners A and B.

Cabe señalar que el panel 20 superior, los lados 24 y 25 primero y segundo, las caras 23 y 26 delantera y posterior, los tacos 32 y los mecanismos 34 de bloqueo están formados en una sola y misma hoja metálica que tiene un espesor comprendido, por ejemplo, entre aproximadamente 0,4 mm y aproximadamente 1 mm. También se observará que los largueros 35 en la denominada forma omega están formados también en una sola y la misma hoja metálica que tiene un espesor comprendido, por ejemplo, entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 mm.It should be noted that the top panel 20, the first and second sides 24 and 25, the front and rear faces 23 and 26, the studs 32 and the locking mechanisms 34 are formed in a single and same metallic sheet having a thickness comprised, for example, between about 0.4mm and about 1mm. It will also be noted that the stringers 35 in the so-called omega shape are also formed from one and the same metal foil having a thickness of, for example, between about 0.2mm and about 1mm.

Las Figuras 6 a 8 muestran con más detalle la cara 23 delantera, la cara 26 posterior, uno de los largueros 35, el primer lado 24 y el segundo lado, vistos en sección, pero también uno de los orificios 32, los tacos 33, y los mecanismos 34 de bloqueo.Figures 6 to 8 show in more detail the front face 23, the rear face 26, one of the beams 35, the first side 24 and the second side, seen in section, but also one of the holes 32, the studs 33, and the locking mechanisms 34.

En particular, así como se ilustra en la Figura 6, la cara 23 delantera presenta una pared 40 delantera externa, que se extiende desde el panel 20 superior y que está provista de una primera porción 41 externa vertical prolongada por una segunda porción 42 externa transversal, extendiéndose esta última hacia el interior del estante 5; así como una pared 43 delantera interna provista de una primera porción 44 interna transversal que se extiende desde la segunda porción 42 externa transversal y se pliega sobre esta última, estando la primera porción 44 interna transversal prolongada por una segunda porción 45 interna vertical apoyada contra la primera porción 41 externa vertical, estando la segunda porción 45 interna vertical prolongada por una tercera porción 46 transversal que se extiende hacia el interior del estante 5 apoyada contra la superficie 31 interior de su panel 20 superior.In particular, as illustrated in Figure 6, the front face 23 presents an external front wall 40, which extends from the upper panel 20 and which is provided with a first vertical external portion 41 extended by a second transverse external portion 42 , the latter extending towards the interior of the shelf 5; as well as an internal front wall 43 provided with a first transverse internal portion 44 that extends from the second transverse external portion 42 and folds over the latter, the first transverse internal portion 44 being prolonged by a vertical second internal portion 45 supported against the first vertical external portion 41, the second vertical internal portion 45 being prolonged by a third transverse portion 46 extending into the interior of the shelf 5 supported against the interior surface 31 of its upper panel 20.

En otras palabras, la pared 43 delantera interna se pliega al menos sobre la pared 41 delantera externa de modo que la cara 23 delantera esté formada por un pliegue delantero.In other words, the inner front wall 43 folds at least over the outer front wall 41 so that the front face 23 is formed by a front fold.

La cara 26 posterior presenta una pared 50 posterior externa, que se extiende desde el panel 20 superior y que está provista de una primera porción 51 externa vertical prolongada por una segunda porción 52 externa transversal, extendiéndose esta última hacia el interior del estante 5; así como una pared 53 posterior interna provista de una primera porción 54 interna transversal que se extiende desde la segunda porción 52 externa transversal y se pliega sobre esta última, estando la primera porción 54 interna transversal prolongada por una segunda porción 55 interna vertical apoyada contra la primera porción 51 externa vertical, estando la segunda porción 55 interna vertical prolongada por una tercera porción 56 transversal que se extiende hacia el interior del estante 5 apoyada contra la superficie 31 interior de su panel 20 superior.The rear face 26 has an external rear wall 50, which extends from the upper panel 20 and which is provided with a first vertical external portion 51 extended by a second transverse external portion 52, the latter extending towards the interior of the shelf 5; as well as an internal rear wall 53 provided with a first transverse internal portion 54 that extends from the second transverse external portion 52 and folds over the latter, the first transverse internal portion 54 being prolonged by a vertical second internal portion 55 supported against the first vertical external portion 51, the second vertical internal portion 55 being extended by a third transverse portion 56 extending into the interior of the shelf 5 abutting the interior surface 31 of its upper panel 20.

En otras palabras, la pared 53 posterior interna se pliega al menos sobre la pared 51 delantera externa de modo que la cara 26 posterior esté formada por un pliegue posterior.In other words, the inner rear wall 53 folds at least over the outer front wall 51 so that the rear face 26 is formed by a rear fold.

El larguero 35 incluye aquí generalmente una pared 47 de fondo que se extiende transversalmente, en sección, dos jambas 48 que se extienden de manera vertical y sustancialmente de manera paralela desde los extremos opuestos de la pared 47 de fondo, así como dos pestañas 49 de apoyo que también se extienden transversalmente, en sección, respectivamente desde las jambas 48, al otro lado de la pared 47 de fondo.Stringer 35 here generally includes a transversely extending bottom wall 47, in section, two jambs 48 extending vertically and substantially parallel from opposite ends of bottom wall 47, as well as two flanges 49 of supports which also extend transversely, in section, respectively from the jambs 48, to the other side of the bottom wall 47.

Las dos pestañas 49 de apoyo están sujetas mecánicamente al panel 20 superior por su superficie 31 interior, directa o indirectamente.The two support tabs 49 are mechanically attached to the top panel 20 by its inner surface 31, directly or indirectly.

La sujeción mecánica de las pestañas 49 de apoyo del larguero 35 se puede realizar pegando, por ejemplo, con interposición de microesferas de separación entre las pestañas 49 de apoyo y la superficie 31 interior, o por soldadura, especialmente soldadura láser. Una tal soldadura láser puede ser implementada con una máquina que tenga, por ejemplo, un soporte de apoyo para el acoplamiento de las pestañas de apoyo en el panel superior, así como una unidad de control y de mando configurada para definir los parámetros de la máquina con una potencia predeterminada, preferiblemente de un valor relativamente bajo, y con una distancia de focalización predeterminada.The mechanical clamping of the support flanges 49 of the stringer 35 can be carried out by gluing, for example, with interposition of separation microspheres between the support flanges 49 and the inner surface 31, or by welding, especially laser welding. Such a laser welding can be implemented with a machine that has, for example, a support bracket for the engagement of the support flanges on the upper panel, as well as a control and command unit configured to define the parameters of the machine. with a predetermined power, preferably of a relatively low value, and with a predetermined focusing distance.

El larguero puede presentar una altura, entre sus pestañas de apoyo y su pared de fondo, comprendida entre aproximadamente 10 mm y aproximadamente 25 mm. Por tanto, el estante puede presentar una altura total comprendida entre aproximadamente 10,4 mm y aproximadamente 26 mm, al mismo tiempo que tiene una relación peso-altura particularmente eficaz, así como un módulo de inercia mecánico predeterminado con base especialmente en la norma francesa NF D 65-031, al mismo tiempo que tiene una resistencia particularmente eficaz, por ejemplo, de al menos aproximadamente 300 kg/m2The beam can have a height, between its support flanges and its bottom wall, of between approximately 10 mm and approximately 25 mm. Therefore, the shelf can have a total height between approximately 10.4 mm and approximately 26 mm, while having a particularly effective weight-height ratio, as well as a predetermined mechanical inertia modulus based especially on the French standard. NF D 65-031, while having a particularly effective resistance, for example, of at least about 300 kg / m2

Así como también se ilustra en la Figura 6, el orificio 32 formado en el primer lado 24 está situado entre la cara 23 delantera y el larguero 35 inmediatamente después de esta cara 23 delantera, el taco 33 dispuesto en este primer lado 24 se sitúa inmediatamente después de este mismo larguero 35, y el mecanismo 34 de bloqueo al nivel de la esquina A está formado generalmente por una pestaña 57 de bloqueo proveniente del primer lado 24 y se pliega sobre una primera porción 58 de extremo de la cara 23 delantera que se pliega y dispone contra este primer lado 24.As is also illustrated in Figure 6, the hole 32 formed on the first side 24 is located between the front face 23 and the stringer 35 immediately after this front face 23, the plug 33 arranged on this first side 24 is located immediately after this same beam 35, and the locking mechanism 34 at corner A is generally formed by a locking flange 57 coming from the first side 24 and is folded over a first end portion 58 of the front face 23 which is folds and arranges against this first side 24.

Así como se ilustra en la Figura 7, el segundo lado 25 presenta una segunda pared 60 lateral externa, que se extiende desde el panel 20 superior y que está provista de una primera porción 61 externa vertical, así como una segunda pared 62 lateral interna provista de una primera porción 63 interna vertical que se extiende desde la primera porción 61 externa vertical y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última, estando la primera porción 63 interna vertical prolongada por una segunda porción 64 interna transversal que se extiende hacia el interior del estante 5, apoyada contra la superficie 31 inferior de su panel 20 superior. As illustrated in Figure 7, the second side 25 presents a second external side wall 60, which extends from the top panel 20 and is provided with a first vertical external portion 61, as well as a second internal side wall 62 provided of a first vertical internal portion 63 that extends from the first vertical external portion 61 and therefore folded and supported on the latter, the first vertical internal portion 63 being extended by a second transverse internal portion 64 that extends towards the interior of the shelf 5, resting against the lower surface 31 of its upper panel 20.

En otras palabras, la segunda pared 62 lateral interna se pliega al menos sobre la segunda pared 60 lateral externa de modo que el segundo lado 25 sea formado por un segundo pliegue lateral.In other words, the second inner side wall 62 folds at least over the second outer side wall 60 so that the second side 25 is formed by a second side pleat.

Así como también se ilustra en la Figura 7, el mecanismo 34 de bloqueo al nivel de la esquina B también está generalmente formado por una pestaña 67 de bloqueo proveniente del segundo lado 25 y plegada sobre una segunda porción 68 de extremo de la cara 23 delantera que está plegada y dispuesta contra este segundo lado 25.As is also illustrated in Figure 7, the locking mechanism 34 at the corner B is also generally formed by a locking flange 67 coming from the second side 25 and folded over a second end portion 68 of the front face 23 which is folded and arranged against this second side 25.

Así como se ilustra en la Figura 8, el primer lado 24 presenta una primera pared 70 lateral externa, que se extiende desde el panel 20 superior y que está provista de una primera porción 71 externa vertical, así como una primera pared 72 lateral interna provista de una primera porción 73 interna vertical que se extiende desde la primera porción 71 externa vertical y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última, estando la primera porción 73 interna vertical prolongada por una segunda porción 74 interna transversal que se extiende hacia el interior del estante 5 apoyada contra la superficie 31 interior de su panel 20 superior.As illustrated in Figure 8, the first side 24 presents a first external side wall 70, which extends from the top panel 20 and is provided with a first vertical external portion 71, as well as a first internal side wall 72 provided of a first vertical internal portion 73 extending from the first vertical external portion 71 and therefore folded and supported on the latter, the first vertical internal portion 73 being prolonged by a second transverse internal portion 74 extending towards the interior of the shelf 5 resting against the inner surface 31 of its upper panel 20.

En otras palabras, la primera pared 72 lateral interna se pliega al menos sobre la primera pared 70 lateral externa de modo que el primer lado 24 sea formado por un primer pliegue lateral.In other words, the first inner side wall 72 folds over at least the first outer side wall 70 so that the first side 24 is formed by a first side crease.

La Figura 8 también muestra un paso interno (no referenciado entre el primer lado 24 y un extremo 37 libre del larguero 35 visible en esta Figura 8, paso que se abre en el espacio 36 formado entre este primer lado y la cara 26 posterior. Este paso aquí está configurado para recibir al menos parcialmente la consola 21.Figure 8 also shows an internal passage (not referenced between the first side 24 and a free end 37 of the beam 35 visible in this Figure 8, a passage that opens in the space 36 formed between this first side and the rear face 26. This step here is configured to at least partially receive the console 21.

Ahora se describirá con más detalle, con referencia a las Figuras 9 y 10, los largueros 35 visibles al menos parcialmente en las Figuras 2 a 8, cuyos largueros 35 son aquí idénticos.The beams 35 visible at least partially in Figures 2 to 8 will now be described in more detail with reference to Figures 9 and 10, the beams 35 of which are here identical.

Las pestañas 49 de apoyo de cada larguero 35 están situadas una frente a la otra y presentan aquí una primera porción 75 de apoyo, así como una segunda porción 76 de apoyo que se extiende desde la primera porción 75 de apoyo y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última.The support flanges 49 of each beam 35 are located opposite each other and here present a first support portion 75, as well as a second support portion 76 extending from the first support portion 75 and therefore folded and supported on the latter.

Por tanto, cada pestaña 49 de apoyo está formada por un pliegue.Thus, each abutment flange 49 is formed by a fold.

La segunda porción 76 de apoyo es aquí más corta que la primera porción 75 de apoyo de modo que esta última presente un extremo 78 libre dirigido en el ejemplo ilustrado hacia un espacio 77 interno del larguero 35.The second support portion 76 is here shorter than the first support portion 75 so that the latter has a free end 78 directed in the illustrated example towards an internal space 77 of the beam 35.

Las jambas 48 de cada larguero 35 están situadas una frente a la otra y aquí están formadas por una porción 79 derecha vertical que se extiende desde la segunda porción 76 de apoyo, sustancialmente del lado o incluso debajo del extremo 78 libre de la primera porción 75 de apoyo.The jambs 48 of each stringer 35 are located opposite each other and here are formed by a vertical right portion 79 extending from the second bearing portion 76, substantially on the side or even below the free end 78 of the first portion 75 support.

La pared 47 de fondo de cada larguero 35 se extiende aquí sustancialmente frente a los extremos 78 libres de las pestañas 76 de apoyo y cierra al menos parcialmente el espacio 77 interno del larguero 35.The bottom wall 47 of each beam 35 here extends substantially opposite the free ends 78 of the support flanges 76 and at least partially closes the internal space 77 of the beam 35.

Esta pared 47 de fondo presenta una primera porción 80 de fondo que se extiende transversalmente, en sección, desde la porción 79 derecha vertical de una de las jambas 48, una segunda porción 81 de fondo que se extiende desde la primera porción 80 de fondo y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última. La primera y segunda porciones 80 y 81 de fondo presentan sustancialmente la misma longitud de modo que la segunda porción 81 de fondo se extienda aquí sustancialmente hasta la porción 79 derecha vertical de la jamba 48 de la cual se extiende la primera porción 80 de fondo.This bottom wall 47 has a first bottom portion 80 extending transversely, in section, from the vertical right portion 79 of one of the jambs 48, a second bottom portion 81 extending from the first bottom portion 80 and therefore folded and supported on the latter. The first and second bottom portions 80 and 81 are of substantially the same length so that the second bottom portion 81 here extends substantially to the vertical right portion 79 of the jamb 48 from which the first bottom portion 80 extends.

La pared de fondo presenta además una tercera porción 82 de fondo que se extiende transversalmente desde la segunda porción 81 de fondo y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última. La tercera porción 82 de fondo es aquí más de dos veces más larga que la primera y segunda porciones 80 y 81 de fondo, de modo que se extienda sustancialmente hasta debajo de la porción 79 derecha vertical de la otra de las jambas 48.The bottom wall further has a third bottom portion 82 which extends transversely from the second bottom portion 81 and is therefore folded and supported on the latter. The third bottom portion 82 is here more than twice as long as the first and second bottom portions 80 and 81, so that it extends substantially below the vertical right portion 79 of the other of the jambs 48.

La pared de fondo además presenta una cuarta porción 83 de fondo que se extiende desde la tercera porción 82 de fondo y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última. La cuarta porción 83 de fondo presenta aquí una longitud sustancialmente igual a la de la segunda porción 81 de fondo y se dirige hacia esta última, sin unirla.The bottom wall furthermore has a fourth bottom portion 83 which extends from the third bottom portion 82 and is therefore folded and supported on the latter. The fourth bottom portion 83 here has a length substantially equal to that of the second bottom portion 81 and is directed towards the latter, without joining it.

La pared de fondo presenta además una quinta porción 84 de fondo que se extiende desde la cuarta porción 83 de fondo y por lo tanto plegada y apoyada sobre esta última. La quinta porción 84 de fondo presenta aquí una longitud sustancialmente igual a la de la cuarta porción 83 de fondo y se extiende hasta unir la porción 79 derecha vertical de la otra de las jambas 48.The bottom wall further has a fifth bottom portion 84 which extends from the fourth bottom portion 83 and is therefore folded and supported on the latter. The fifth bottom portion 84 here has a length substantially equal to that of the fourth bottom portion 83 and extends to join the vertical right portion 79 of the other of the jambs 48.

En el ejemplo ilustrado aquí, la pared 47 de fondo está por lo tanto formada por la yuxtaposición de tres pliegues superpuestos y separados por un espacio 85 central. Además, la disposición es tal que la primera porción 80 de fondo, la segunda porción 81 de fondo y una parte de la tercera porción 82 de fondo están superpuestas desde el espacio 77 interno hacia el exterior del larguero 35; y la quinta porción 84 de fondo, la cuarta porción 83 de fondo y otra parte de la tercera porción 82 de fondo están igualmente superpuestas desde el espacio 77 interno hacia el exterior del larguero La Figura 9 muestra además que cada pestaña 47 de apoyo está provista, en la proximidad del extremo 37 libre del larguero 35, de una extensión 86 dispuesta en la prolongación de su segunda porción 76 de apoyo y de un desencajamiento 87 formado por la interrupción de su primera porción 75 de apoyo plegada. Cabe señalar que cada larguero 35 presenta, en su extremo opuesto al extremo 37 libre (extremos 37 que serán posteriormente indiferenciados y referenciados únicamente), una misma extensión 86 así como un mismo desencajamiento 87. In the example illustrated here, the bottom wall 47 is thus formed by the juxtaposition of three overlapping folds separated by a central space 85. Furthermore, the arrangement is such that the first bottom portion 80, the second bottom portion 81 and a part of the third bottom portion 82 are superimposed from the inner space 77 to the outside of the spar 35; and the fifth bottom portion 84, the fourth bottom portion 83 and another part of the third bottom portion 82 are likewise superimposed from the internal space 77 to the outside of the spar Figure 9 further shows that each support flange 47 is provided, in the vicinity of the free end 37 of the beam 35, with an extension 86 arranged in the extension of its second support portion 76 and with a disengagement 87 formed by the interruption of its first folded support portion 75. It should be noted that each beam 35 has, at its end opposite the free end 37 (ends 37 that will later be undifferentiated and only referenced), the same extension 86 as well as the same disengagement 87.

Las Figuras 11 a 13 muestran en particular el ensamblaje del larguero 35 en la superficie 31 interior, al nivel de la esquina C donde se forma el espacio 36 entre un extremo libre del primer lado 24 y un extremo libre de la cara 26 posterior.Figures 11 to 13 show in particular the assembly of the beam 35 on the inner surface 31, at the level of the corner C where the space 36 is formed between a free end of the first side 24 and a free end of the rear face 26.

El larguero 35 está sujeto mecánicamente debajo del estante 5, por las primeras porciones 75 de apoyo de sus pestañas 49 de apoyo que están posicionadas contra la superficie 31 interior, y por las extensiones 86 dispuestas en la prolongación de la segunda porción 76 de apoyo de sus pestañas 49 de apoyo que están posicionadas contra la segunda porción 74 interna transversal de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24, cuya segunda porción 74 interna transversal está posicionada ella misma contra la superficie 31 interior.The stringer 35 is mechanically held under the shelf 5, by the first bearing portions 75 of its bearing flanges 49 which are positioned against the inner surface 31, and by the extensions 86 arranged in the extension of the second bearing portion 76 of the its abutment flanges 49 which are positioned against the second transverse inner portion 74 of the first inner side wall 72 of the first side 24, which second transverse inner portion 74 is positioned itself against the inner surface 31.

Cabe señalar que el pliegue delantero de la cara 23 delantera y en particular la tercera porción 46 transversal de su pared 43 delantera interna, el pliegue posterior de la cara 26 posterior y en particular la tercera porción 56 transversal de su pared 53 posterior interna, el segundo pliegue lateral del segundo lado 25 y en particular la segunda porción 64 interna transversal de su segunda pared 62 lateral interna, así como el primer pliegue lateral del primer lado 24 y en particular la segunda porción 74 interna transversal de su primera pared 72 lateral interna, están sujetados aquí mecánicamente cada uno a la superficie 31 interior según un procedimiento similar al utilizado para la sujeción mecánica de los largueros 35, es decir, por ejemplo, mediante pegado o soldadura láser.It should be noted that the front fold of the front face 23 and in particular the third transverse portion 46 of its inner front wall 43, the rear fold of the rear face 26 and in particular the third transverse portion 56 of its inner rear wall 53, the second lateral fold of the second side 25 and in particular the second internal transverse portion 64 of its second internal side wall 62, as well as the first lateral fold of the first side 24 and in particular the second transverse internal portion 74 of its first internal side wall 72 , are here each mechanically fastened to the inner surface 31 according to a procedure similar to that used for the mechanical fastening of the beams 35, that is to say, for example, by gluing or laser welding.

El larguero 35 ilustrado en las Figuras 11 a 13 es el larguero más cercano de la cara 26 posterior. Por tanto, el larguero 35 tiene una pestaña 49 de apoyo dirigida hacia la tercera porción 56 transversal de la pared 53 posterior interna de la cara 26 posterior, así como la porción 79 derecha vertical de una jamba 48 parcialmente frente a la segunda porción 55 interna vertical de la pared 53 posterior interna.The stringer 35 illustrated in Figures 11-13 is the closest stringer of the rear face 26. Therefore, the stringer 35 has a bearing flange 49 directed towards the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26, as well as the vertical right portion 79 of a jamb 48 partially facing the second inner portion 55 vertical of the inner rear wall 53.

Así como se ilustra en las Figuras 11 a 13, la cara 26 posterior y el primer lado 24 están configurados de modo que el pliegue posterior y el primer pliegue lateral respectivos no se superpongan. Para hacer esto, la tercera porción 56 transversal de la pared 53 posterior interna de la cara 26 posterior y la segunda porción 74 interna transversal de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24 se interrumpen antes de los respectivos extremos de la cara 26 posterior y del primer lado 24 al nivel de la esquina C. En otras palabras, la tercera porción 56 transversal de la pared 53 posterior interna de la cara 26 posterior y la primera porción 74 interna transversal de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24 son respectivamente más cortas que la longitud general, respectivamente, de la cara 26 posterior y del primer lado 24.As illustrated in Figures 11 through 13, the back face 26 and the first side 24 are configured so that the respective back fold and first side fold do not overlap. To do this, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the second transverse inner portion 74 of the first inner side wall 72 of the first side 24 are interrupted before the respective ends of the rear face 26. and of the first side 24 at the level of corner C. In other words, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the first transverse inner portion 74 of the first inner side wall 72 of the first side 24 they are respectively shorter than the overall length, respectively, of the rear face 26 and the first side 24.

Cabe señalar que es lo mismo al nivel de la esquina D, donde la cara 26 posterior y el segundo lado 25 tampoco se superponen. Para hacer esto, la tercera porción 56 transversal de la pared 53 posterior interna de la cara 26 posterior y la segunda porción 64 interna transversal de la segunda pared 62 lateral interna del segundo lado 25 son interrumpidas antes de los respectivos extremos de la cara 26 posterior y del segundo lado 25 al nivel de esta esquina D. En otras palabras, la tercera porción 56 transversal de la pared 53 posterior interna de la cara 26 posterior y la segunda porción 64 interna transversal de la segunda pared 62 lateral interna del segundo lado 25 son respectivamente más cortos que el resto de la cara 26 posterior y del segundo lado 25.It should be noted that it is the same at the level of corner D, where the rear face 26 and the second side 25 do not overlap either. To do this, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the second transverse inner portion 64 of the second inner side wall 62 of the second side 25 are interrupted before the respective ends of the rear face 26 and of the second side 25 at the level of this corner D. In other words, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the second transverse inner portion 64 of the second inner side wall 62 of the second side 25 they are respectively shorter than the rest of the rear face 26 and the second side 25.

Las Figuras 14 a 17 muestran en particular que la esquina A está cerrada por la primera porción 58 de extremo plegada de la cara 23 delantera.Figures 14 to 17 show in particular that the corner A is closed by the first folded end portion 58 of the front face 23.

Esta primera porción 58 de extremo plegada es proveniente de una prolongación de la primera porción 41 externa vertical de la pared 40 delantera externa de esta cara 23 delantera.This first folded end portion 58 comes from an extension of the first vertical outer portion 41 of the outer front wall 40 of this front face 23.

Esta primera porción 58 de extremo plegado está alojada contra la primera porción 71 externa vertical de la primera pared 70 lateral externa del primer lado 24, al nivel de un primer extremo 69 del primer lado 24.This first folded end portion 58 is housed against the first vertical outer portion 71 of the first outer side wall 70 of the first side 24, at the level of a first end 69 of the first side 24.

Para hacer esto, la primera porción 73 interna vertical de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24 se interrumpe al nivel de un extremo 88 y además presenta una escotadura 89 cuyo contorno es en forma de L.To do this, the first vertical internal portion 73 of the first internal side wall 72 of the first side 24 is interrupted at an end 88 and furthermore has a notch 89 whose contour is L-shaped.

En particular aquí, la primera porción 73 interna vertical de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24 es sustancialmente de la misma longitud que la primera porción 74 interna transversal de la primera pared 72 lateral interna de este primer lado 24.In particular here, the first vertical internal portion 73 of the first internal side wall 72 of the first side 24 is of substantially the same length as the first transverse internal portion 74 of the first internal side wall 72 of this first side 24.

La primera porción 58 de extremo plegada de la cara 23 delantera presenta una primera porción 90 de forma sustancialmente rectangular, que llega a alojarse frente al extremo 88 de la primera porción 73 interna vertical de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24, y que se prolonga por una segunda porción 91 sustancialmente en forma de martillo, cuya segunda porción 91 llega a alojarse frente a la escotadura 89 de esta primera porción 73 interna vertical. The first folded end portion 58 of the front face 23 has a first portion 90 of substantially rectangular shape, which comes to be received opposite the end 88 of the first vertical internal portion 73 of the first internal side wall 72 of the first side 24, and which is prolonged by a second substantially hammer-shaped portion 91, the second portion 91 of which comes to be lodged opposite the notch 89 of this first vertical internal portion 73.

Las Figuras 14 a 17 también muestran que este cierre de la esquina A está bloqueado por la pestaña 57 de bloqueo del mecanismo 34 de bloqueo.Figures 14-17 also show that this corner closure A is locked by locking tab 57 of locking mechanism 34.

Esta pestaña 57 es proveniente de una extensión de la primera porción 71 externa vertical de la primera pared 70 lateral externa del primer lado 24, formada aquí entre dos muescas 92 dispuestas en esta primera porción 71 externa vertical y por lo tanto a cada lado del lugar donde la pestaña 57 sobresale de esta primera porción 71 externa vertical. Varias aberturas 59 están dispuestas en la pestaña 57 al nivel de su pliegue.This flange 57 comes from an extension of the first vertical external portion 71 of the first external side wall 70 of the first side 24, formed here between two notches 92 arranged in this first vertical external portion 71 and therefore on each side of the place where the flange 57 protrudes from this first vertical external portion 71. Several openings 59 are arranged in the flange 57 at the level of its fold.

Cabe señalar que las muescas 92 y las aberturas 59 están configuradas para facilitar el plegado de esta pestaña 57 de bloqueo y el posicionamiento de esta última al menos parcialmente contra la primera y la segunda porciones 90 y 91 de la primera porción 58 de extremo plegada de la cara 23 delantera.It should be noted that the notches 92 and openings 59 are configured to facilitate the folding of this locking tab 57 and the positioning of the latter at least partially against the first and second portions 90 and 91 of the first folded end portion 58 of the front face 23.

Cabe señalar que la descripción anterior de la esquina A cerrada y además bloqueada se aplica para la esquina B (véase la Figura 7).It should be noted that the above description of closed and further locked corner A applies to corner B (see Figure 7).

En particular, la segunda porción 68 de extremo de la cara 23 delantera que está plegada y dispuesta contra el segundo lado 25 es igualmente proveniente de una prolongación de la primera porción 41 externa vertical de la pared 40 delantera externa de esta cara 23 delantera, dispuesta al otro lado de la primera porción 58 de extremo plegada. In particular, the second end portion 68 of the front face 23 which is folded and arranged against the second side 25 is also derived from an extension of the first vertical outer portion 41 of the front outer wall 40 of this front face 23, arranged to the other side of the first folded end portion 58.

Esta segunda porción 68 de extremo está alojada contra la primera porción 61 externa vertical de la segunda pared 60 lateral externa del segundo lado 25, al nivel de un primer extremo (no representado) del segundo lado 25.This second end portion 68 is housed against the first vertical outer portion 61 of the second outer side wall 60 of the second side 25, at the level of a first end (not shown) of the second side 25.

Para hacer esto, la primera porción 63 interna vertical de la segunda pared 62 lateral interna del segundo lado 25 está interrumpida al nivel de un extremo y además presenta una escotadura cuyo contorno también es en forma de L (no representada). En particular, aquí, la primera porción 63 interna vertical de la segunda pared 62 lateral interna del segundo lado 25 es sustancialmente de la misma longitud que la segunda porción 64 interna transversal de la segunda pared 62 lateral interna de este segundo lado 25. La segunda porción 68 de extremo de la cara 23 delantera también presenta una primera porción (no representada) de forma sustancialmente rectangular, que llega a alojarse frente al extremo de la primera porción 63 interna vertical de la segunda pared 62 lateral interna del segundo lado 25, y la cual se prolonga por una segunda porción (no representada) sustancialmente en forma de martillo, cuya segunda porción llega a alojarse frente a la escotadura de esta primera porción 63 interna vertical.To do this, the first vertical internal portion 63 of the second internal side wall 62 of the second side 25 is interrupted at one end and furthermore has a notch whose contour is also L-shaped (not shown). In particular, here, the first vertical internal portion 63 of the second internal side wall 62 of the second side 25 is of substantially the same length as the second transverse internal portion 64 of the second internal side wall 62 of this second side 25. The second end portion 68 of the front face 23 also has a first portion (not shown) of substantially rectangular shape, which comes to be accommodated opposite the end of the first vertical internal portion 63 of the second internal side wall 62 of the second side 25, and which is extended by a second portion (not shown) substantially in the shape of a hammer, the second portion of which comes to be lodged opposite the notch of this first vertical internal portion 63.

La esquina B también está bloqueada por la pestaña 67 de bloqueo del mecanismo 34 de bloqueo. Esta pestaña 67 es proveniente de una extensión de la primera porción 61 externa vertical de la segunda pared 60 lateral externa del segundo lado 25, formada aquí entre dos muescas (no representadas) dispuestas en esta primera porción 61 externa vertical y por lo tanto a cada lado del lugar donde la pestaña 67 sobresale de esta primera porción 61 externa vertical. Varias aberturas (no representadas) están dispuestas en la pestaña 67 al nivel de su pliegue. Cabe señalar que las muescas y las aberturas están configuradas para facilitar el plegado de esta pestaña 67 de bloqueo y el posicionamiento de esta última al menos parcialmente contra la primera y segunda porciones de la segunda porción 68 de extremo de la cara 23 delantera.Corner B is also locked by locking tab 67 of locking mechanism 34. This flange 67 comes from an extension of the first vertical external portion 61 of the second external side wall 60 of the second side 25, formed here between two notches (not shown) arranged in this first vertical external portion 61 and therefore at each side of the place where the flange 67 protrudes from this first vertical external portion 61. Several openings (not shown) are arranged in the flange 67 at the level of its fold. It should be noted that the notches and openings are configured to facilitate folding of this locking tab 67 and positioning of the latter at least partially against the first and second portions of the second end portion 68 of the front face 23.

Las Figuras 18 a 20 muestran con más detalle uno de los tacos 33 y la consola 21 con la cual este taco 33 está configurado para cooperar.Figures 18 to 20 show in more detail one of the studs 33 and the console 21 with which this stud 33 is configured to cooperate.

El taco 33 ilustrado aquí está realizado a partir de un corte dispuesto en la primera porción 73 interna vertical de la primera pared 72 lateral interna del primer lado 24, luego plegada hacia el interior del estante 5.The plug 33 illustrated here is made from a cut provided in the first vertical internal portion 73 of the first internal side wall 72 of the first side 24, then folded into the shelf 5.

El taco 33, que por lo tanto se extiende desde una base 93 y presenta un borde 94 libre sustancialmente circular, dispone así una ventana 95 cuando se pliega hacia el interior del estante 5, cuya ventana 95 no se abre hacia el exterior del estante 5 sino sobre la primera porción 71 externa vertical de la primera pared 70 lateral externa del primer lado 24; de modo que ni esta ventana 95 ni el taco 33 sean visibles desde el exterior del estante 5, visto desde el primer lado 24.The block 33, which therefore extends from a base 93 and presents a substantially circular free edge 94, thus provides a window 95 when folded into the shelf 5, the window 95 of which does not open to the outside of the shelf 5 but on the first vertical outer portion 71 of the first outer side wall 70 of the first side 24; so that neither this window 95 nor the block 33 are visible from the outside of the shelf 5, seen from the first side 24.

Por tanto, el taco 33 se forma en el primer pliegue lateral, en el interior del estante 5.Therefore, the block 33 is formed in the first lateral fold, inside the shelf 5.

Cabe señalar que el otro taco 33 está formado de la misma manera que el anterior, en el segundo pliegue lateral, en el interior del estante 5.It should be noted that the other block 33 is formed in the same way as the previous one, in the second lateral fold, inside the shelf 5.

En particular, el otro taco 33 se realiza a partir de un corte dispuesto en la primera porción 63 interna vertical de la segunda pared 62 lateral interna del segundo lado 24, luego se pliega hacia el interior del estante 5. Este otro taco 33, el cual se extiende desde una base, presenta un borde libre sustancialmente circular y dispone una ventana cuando se pliega hacia el interior del estante 5, cuya ventana que no se abre hacia el exterior del estante 5 sino sobre la primera porción 61 externa vertical de la segunda pared 60 lateral externa del segundo lado 25; de modo que ni esta ventana ni este otro taco sean visibles desde el exterior del estante 5, visto desde el segundo lado 25.In particular, the other block 33 is made from a cut arranged in the first vertical internal portion 63 of the second internal side wall 62 of the second side 24, then it is folded towards the inside of the shelf 5. This other block 33, the which extends from a base, has a substantially circular free edge and has a window when folded into the shelf 5, the window of which does not open to the outside of the shelf 5 but onto the first vertical outer portion 61 of the second outer side wall 60 of the second side 25; so that neither this window nor this other block are visible from the outside of the shelf 5, seen from the second side 25.

La consola 21 en la cual está montado el estante 5 por su primer lado 24, incluye una porción 96 de montaje prevista para cooperar con un respectivo montante 3, y prolongada por una porción 97 de sostenimiento prevista para sostener principalmente el estante 5 por su primer lado 24. The console 21 on which the shelf 5 is mounted on its first side 24, includes a mounting portion 96 intended to cooperate with a respective upright 3, and extended by a supporting portion 97 intended to mainly hold the shelf 5 by its first side 24.

La porción 96 de montaje está formada por un pliegue denominado de montaje y presenta un borde 98 superior de montaje, un borde 99 inferior de montaje el cual está opuesto al borde 98 superior de montaje y el cual está provisto de una porción curvada y de una porción derecha, así como una pluralidad de ganchos 100 dispuestos en un borde libre que une el borde 98 superior de montaje y la porción derecha del borde 99 inferior de montaje.The mounting portion 96 is formed by a so-called mounting fold and has an upper mounting edge 98, a lower mounting edge 99 which is opposite the upper mounting edge 98 and which is provided with a curved portion and a right portion, as well as a plurality of hooks 100 arranged on a free edge joining the upper mounting edge 98 and the right portion of the lower mounting edge 99.

Entre cada par de ganchos 100 sucesivos se forma un espacio 101 previsto para recibir una porción de la cara 12 frontal del respectivo montante 3 cuando estos ganchos se introducen en las aberturas 13 dispuestas en esta cara 12 frontal.Between each pair of successive hooks 100 a space 101 is formed provided to receive a portion of the front face 12 of the respective upright 3 when these hooks are inserted into the openings 13 arranged in this front face 12.

Un tope 102 es formado en el borde libre de la porción 96 de montaje y se sitúa aquí entre la porción derecha del borde 99 inferior de montaje y el gancho 100 más cercano a este último. Este tope 102 está previsto para entrar en contacto con la cara 12 frontal del respectivo montante 3.A stop 102 is formed on the free edge of the mounting portion 96 and is located here between the right portion of the lower mounting edge 99 and the hook 100 closest to the latter. This stop 102 is provided to come into contact with the front face 12 of the respective upright 3.

La porción 97 de sostenimiento, por su parte, no está formada por un pliegue.The holding portion 97, for its part, is not formed by a fold.

La porción 97 de sostenimiento presenta un borde 103 superior de sostenimiento que prolonga parcialmente el borde 98 superior de montaje al otro lado de los ganchos 100.The support portion 97 has an upper support edge 103 that partially extends the upper mounting edge 98 to the other side of the hooks 100.

La porción 97 de sostenimiento presenta una ranura 104 vertical dispuesta en esta porción 97 de sostenimiento y que se abre en el borde 103 superior de sostenimiento.The support portion 97 has a vertical groove 104 arranged in this support portion 97 and which opens at the upper support edge 103.

La porción 97 de sostenimiento presenta además un borde 105 inferior de sostenimiento que prolonga parcialmente el borde 99 inferior de montaje desde su porción curvada, y une el borde 103 superior de sostenimiento, al otro lado de la porción 96 de montaje.The support portion 97 further has a lower support edge 105 which partially extends the lower mounting edge 99 from its curved portion, and joins the upper support edge 103, to the other side of the mounting portion 96.

La porción 97 de sostenimiento además presenta aquí un orificio 106 circular dispuesto en el extremo de este último y cerca de la unión entre sus bordes 103 y 105 de sostenimiento superior e inferior.The holding portion 97 furthermore has here a circular hole 106 arranged at the end of the latter and near the junction between its upper and lower holding edges 103 and 105.

El borde 98 superior de montaje de la porción 96 de montaje está configurado para ser introducido a través del espacio 36 dispuesto aquí al nivel de la esquina C del estante, y el taco 33 ilustrado en las Figuras 18 y 19 está configurado para insertarse en la ranura 104 de modo que bloquee en posición el estante 5 en la consola 21 y, por lo tanto, para mantener el estante 5 en frente del respectivo montante 3 y también del panel 4 de fondo.The upper mounting edge 98 of the mounting portion 96 is configured to be inserted through the space 36 provided here at the level of the corner C of the shelf, and the plug 33 illustrated in Figures 18 and 19 is configured to be inserted into the slot 104 so as to lock shelf 5 in position on console 21 and thus to hold shelf 5 in front of the respective upright 3 and also of the bottom panel 4.

Cabe señalar que la consola 22 es idéntica a la consola 21 de modo que el otro taco 33 dispuesto en el segundo pliegue lateral, en el interior del estante 5, esté configurado para insertarse en la respectiva ranura de esta consola 22 de modo que bloquee en posición el estante 5 en esta consola 22 y por lo tanto para mantener el estante 5 en frente Gdel otro respectivo montante 3 y también del panel 4 de fondo.It should be noted that the console 22 is identical to the console 21 so that the other block 33 arranged in the second lateral fold, inside the shelf 5, is configured to be inserted in the respective slot of this console 22 so that it locks in position the shelf 5 on this console 22 and therefore to keep the shelf 5 in front of the other respective upright 3 and also of the back panel 4.

Las Figuras 21 a 24 muestran variantes de realización del larguero 35. Se utilizarán referencias similares a las utilizadas, especialmente, en las Figuras 9 y 10 para describir los largueros de las Figuras 21 a 24, pero sumadas, respectivamente, al número 100, 200, 300 y 400.Figures 21 to 24 show variant embodiments of the stringer 35. References similar to those used, especially in Figures 9 and 10, will be used to describe the stringers of Figures 21 to 24, but added, respectively, to the number 100, 200 , 300 and 400.

El larguero 135 ilustrado en la Figura 21 difiere del larguero 35 ilustrado en la Figura 9 debido a que las pestañas 149 de apoyo están situadas una frente a la otra y dirigidas hacia el espacio 177 interno del larguero 135. Además, la segunda porción 176 de apoyo es aquí ligeramente más larga que la primera porción 175 de apoyo.The beam 135 illustrated in Figure 21 differs from the beam 35 illustrated in Figure 9 in that the support tabs 149 are positioned opposite each other and directed toward the internal space 177 of the beam 135. In addition, the second portion 176 of support is here slightly longer than the first support portion 175.

Por el contrario, las jambas 148 y la pared 147 de fondo del larguero 135 son similares a las jambas 48 y a la pared 47 de fondo del larguero 35. En particular, la pared 147 de fondo presenta una primera porción 180 de fondo que se extiende desde el extremo de una de las jambas 148, una segunda porción 181 de fondo que se extiende desde la primera porción de fondo y se pliega sobre esta última, una tercera porción 182 de fondo que se extiende desde la segunda porción de fondo y se pliega sobre esta última, una cuarta porción 183 de fondo que se extiende desde la tercera porción de fondo y se pliega sobre esta última, y una quinta porción 184 de fondo que se extiende desde la cuarta porción de fondo y se pliega sobre esta última.In contrast, the jambs 148 and the bottom wall 147 of the beam 135 are similar to the jambs 48 and the bottom wall 47 of the beam 35. In particular, the bottom wall 147 has a first bottom portion 180 that extends from the end of one of the jambs 148, a second bottom portion 181 that extends from the first bottom portion and folds over the latter, a third bottom portion 182 that extends from the second bottom portion and folds on the latter, a fourth bottom portion 183 which extends from the third bottom portion and folds over the latter, and a fifth bottom portion 184 which extends from the fourth bottom portion and folds over the latter.

El larguero 235 ilustrado en la Figura 22 difiere del larguero 35 ilustrado en la Figura 9 debido a que las pestañas de 249 de apoyo presentan una primera porción 275 de apoyo claramente más larga que la segunda porción 276 de apoyo.The beam 235 illustrated in Figure 22 differs from the beam 35 illustrated in Figure 9 in that the bearing flanges 249 have a first bearing portion 275 clearly longer than the second bearing portion 276.

Las jambas 248 del larguero 235 son similares a las jambas 48 del larguero 35.The jambs 248 of the spar 235 are similar to the jambs 48 of the spar 35.

La pared 247 de fondo del larguero 235 difiere de la pared 47 de fondo del larguero 35 debido a que incluye dos primeras porciones 280 de fondo y dos segundas porciones 281 de fondo, una de las primeras porciones 280 de fondo que se extienden desde una jamba 248, una de las segundas porciones 281 de fondo que se extiende desde la primera porción 280 de fondo antes mencionada y que está plegada sobre esta última, la otra de las primeras porciones 280 de fondo que se extiende desde la segunda porción 281 de fondo antes mencionada y que está plegada sobre esta última, y la otra de las segundas porciones 281 de fondo que se extiende desde la otra de las primeras porciones 280 de fondo y está plegada sobre la última. The bottom wall 247 of the spar 235 differs from the bottom wall 47 of the spar 35 in that it includes two first bottom portions 280 and two second bottom portions 281, one of the first bottom portions 280 extending from a jamb. 248, one of the second bottom portions 281 extending from the aforementioned first bottom portion 280 and being folded over the latter, the other of the first bottom portions 280 extending from the second bottom portion 281 before mentioned above and which is folded over the latter, and the other of the second bottom portions 281 that extends from the other of the first bottom portions 280 and is folded over the last.

La pared 247 de fondo del larguero 235 también difiere de la pared 47 de fondo del larguero 35 debido a que incluye dos cuartas porciones 283 de fondo y dos quintas porciones 284 de fondo, una de las quintas porciones 284 de fondo que se extiende desde la otra jamba 248, una de las cuartas porciones 283 de fondo que se extiende desde la quinta porción 284 de fondo antes mencionada y que está plegada sobre esta última, la otra de las quintas porciones 284 de fondo que se extiende desde la cuarta porción 283 de fondo antes mencionada y que está plegada sobre esta última, y la otra de las cuartas porciones 283 de fondo que se extiende desde la otra de las quintas porciones 284 de fondo y que está plegada sobre esta última.The bottom wall 247 of the spar 235 also differs from the bottom wall 47 of the spar 35 in that it includes two fourth bottom portions 283 and two fifth bottom portions 284, one of the fifth bottom portions 284 extending from the another jamb 248, one of the fourth bottom portions 283 extending from the aforementioned fifth bottom portion 284 and which is folded over the latter, the other of the fifth bottom portions 284 extending from the fourth bottom portion 283 of aforementioned bottom and that is folded over the latter, and the other of the fourth bottom portions 283 that extends from the other of the fifth bottom portions 284 and that is folded over the latter.

Las dos primeras porciones 280 de fondo, las dos segundas porciones 281 de fondo, las dos cuartas porciones 283 de fondo y las dos quintas porciones 284 de fondo son claramente más cortas, respectivamente, que la primera porción 80 de fondo, la segunda porción 81 de fondo, la cuarta porción 83 de fondo y la quinta porción 84 de fondo; a la vez que la tercera porción 282 de fondo es sustancialmente de la misma longitud que la tercera porción 82 de fondo. Por tanto, el espacio central 285 es claramente más grande que el espacio 85 central.The first two bottom portions 280, the two second bottom portions 281, the two fourth bottom portions 283, and the two fifth bottom portions 284 are clearly shorter, respectively, than the first bottom portion 80, the second bottom portion 81 bottom portion, the fourth bottom portion 83 and the fifth bottom portion 84; while the third bottom portion 282 is substantially the same length as the third bottom portion 82. Therefore, the central space 285 is clearly larger than the central space 85.

Las pestañas 349 de apoyo, así como las jambas 348 del larguero 335 ilustrado en la Figura 23 son similares a las pestañas 49 de apoyo y a las jambas 48 del larguero 35 ilustrado en la Figura 9.The support tabs 349, as well as the jambs 348 of the beam 335 illustrated in Figure 23 are similar to the support tabs 49 and jambs 48 of the beam 35 illustrated in Figure 9.

Por el contrario, la pared 347 de fondo del larguero 335 difiere de la pared 47 de fondo del larguero 35 debido a que está desprovista de la cuarta y quinta porciones de fondo, sino que estas primera y segunda porciones 380 y 381 de fondo presentan una longitud similar a la de la tercera porción 382 de fondo y que esta última está conectada directamente a una de las jambas 348.In contrast, the bottom wall 347 of the beam 335 differs from the bottom wall 47 of the beam 35 in that it is devoid of the fourth and fifth bottom portions, but rather that these first and second bottom portions 380 and 381 have a Similar length to that of the third bottom portion 382 and that the latter is directly connected to one of the jambs 348.

El larguero 435 ilustrado en la Figura 24 difiere del larguero 35 ilustrado en la Figura 9 debido a que las pestañas de 449 de apoyo presentan una primera porción 475 de apoyo claramente más larga que la segunda porción 476 de apoyo (como para el larguero 235 ilustrado en la Figura 22).The beam 435 illustrated in Figure 24 differs from the beam 35 illustrated in Figure 9 in that the support flanges 449 have a first support portion 475 clearly longer than the second support portion 476 (as for the beam 235 illustrated in Figure 22).

Por el contrario, las jambas 448 del larguero 435 son similares a las jambas 48 del larguero 35.In contrast, the jambs 448 of the beam 435 are similar to the jambs 48 of the beam 35.

La pared 447 de fondo del larguero 435 difiere de la pared 47 de fondo del larguero 35 debido a que la primera, segunda, cuarta y quinta porciones 480, 481, 483 y 484 de fondo son más cortas que la primera, segunda, cuarta y quinta porciones 80, 81, 83 y 84 de fondo; y que la segunda y quinta porciones 481 y 484 de fondo están plegadas respectivamente por encima de la primera y cuarta porciones 480 y 483 de fondo y, por lo tanto, más cerca del espacio interno 477.The bottom wall 447 of the spar 435 differs from the bottom wall 47 of the spar 35 because the first, second, fourth, and fifth bottom portions 480, 481, 483, and 484 are shorter than the first, second, fourth, and fifth portions 80, 81, 83 and 84 bottom; and that the second and fifth bottom portions 481 and 484 are folded respectively above the first and fourth bottom portions 480 and 483 and thus closer to the internal space 477.

Además, la tercera porción 482 de fondo del larguero 435 presenta sustancialmente la misma longitud que la tercera porción 82 de fondo del larguero 35 de modo que el espacio 485 central sea claramente más grande que el espacio 85 central (para el larguero 235 ilustrado en la Figura 22); y esta tercera porción 482 de fondo sea la más cercana al espacio 477 interno y además presente dos escalones (no representados), dispuestos por ejemplo mediante embutición, los cuales delimitan el espacio 485 central.In addition, the third bottom portion 482 of the stringer 435 is substantially the same length as the third bottom portion 82 of the stringer 35 so that the central space 485 is clearly larger than the central space 85 (for the stringer 235 illustrated in FIG. Figure 22); and this third bottom portion 482 is the closest to the internal space 477 and also has two steps (not shown), arranged for example by drawing, which delimit the central space 485.

En las variantes no ilustradas:In the non-illustrated variants:

- la primera y segunda porciones de extremo plegadas son más bien provenientes de una prolongación de la segunda porción interna vertical de la pared delantera interna de la cara delantera;- the first and second folded end portions are rather coming from an extension of the second vertical inner portion of the inner front wall of the front face;

- el estante puede incluir un solo taco de bloqueo o, por el contrario, más de dos tacos de bloqueo;- the shelf can include a single locking plug or, conversely, more than two locking plugs;

- el estante puede incluir una cara delantera y/o una cara posterior y/o un primer lado y/o un segundo lado, formados por más de un pliegue;- the shelf can include a front face and / or a rear face and / or a first side and / or a second side, formed by more than one fold;

- el estante puede incluir una cara delantera y/o una cara posterior y/o un primer lado y/o un segundo lado, desprovistos de una porción plegada sobre la superficie interior del panel superior;- the shelf can include a front face and / or a rear face and / or a first side and / or a second side, devoid of a folded portion on the inner surface of the top panel;

- el estante puede presentar una sola esquina cerrada o más esquinas cerradas;- the shelf can have a single closed corner or more closed corners;

- el estante puede incluir un larguero, cuyas pestañas de apoyo están formadas por uno o más pliegues;- the shelf can include a stringer, the support tabs of which are formed by one or more folds;

- el estante puede incluir un solo larguero, o dos largueros o incluso más de tres largueros, distribuidos o no sobre la profundidad del estante; y/o- the shelf can include a single beam, or two beams or even more than three beams, distributed or not over the depth of the shelf; me

- el estante puede incluir piezas de refuerzo adicionales que se extienden en la profundidad del estante.- the shelf can include additional reinforcement pieces that extend into the depth of the shelf.

Se recuerda de manera más general que la invención no se limita a los ejemplos descritos y representados. It is more generally remembered that the invention is not limited to the examples described and represented.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Estante metálico configurado para equipar un dispositivo de presentación de artículos de mercancía, especialmente una góndola, que comprende un panel (20) superior que se extiende generalmente de manera longitudinal y que forma una superficie (30) exterior para la exhibición de artículos de mercancía, así como una superficie (31) interior opuesta a la superficie exterior, una cara (23) delantera y una cara (26) posterior opuesta a la cara delantera, extendiéndose cada una transversalmente desde el panel superior y en la longitud del estante (5), un primer lado (24) y un segundo lado (25) opuesto al primer lado, extendiéndose cada uno transversalmente desde el panel superior y en la profundidad del estante, el primer lado (24) presenta al menos dos paredes (70, 72) plegadas sobre sí mismas y que forman un primer pliegue lateral, el segundo lado (25) presenta al menos dos paredes (60, 62) plegadas sobre sí mismas y que forman un segundo pliegue lateral, caracterizado porque un estante incluye además al menos un órgano de bloqueo que forma un taco (33), dispuesto en al menos uno del primer y segundo pliegues laterales, y girado hacia el interior del estante; estando el dicho al menos un taco configurado para permitir el bloqueo en posición del estante en el dispositivo de presentación de artículos de mercancía.1. Metal shelf configured to equip a merchandise item display device, especially a gondola, comprising an upper panel (20) extending generally longitudinally and forming an outer surface (30) for the display of merchandise items. merchandise, as well as an inner surface (31) opposite the outer surface, a front face (23) and a rear face (26) opposite the front face, each extending transversely from the top panel and the length of the shelf ( 5), a first side (24) and a second side (25) opposite the first side, each extending transversely from the top panel and into the depth of the shelf, the first side (24) has at least two walls (70, 72) folded on themselves and forming a first lateral fold, the second side (25) has at least two walls (60, 62) folded on themselves and forming a second lateral fold, characterized in that a shelf It also includes at least one blocking member that forms a plug (33), arranged in at least one of the first and second lateral folds, and turned towards the inside of the shelf; said at least one block being configured to allow the shelf to be locked in position in the merchandise item presentation device. 2. Estante según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer lado presenta una primera pared (70) lateral externa que se extiende desde el panel superior y provista de una primera porción (71) externa vertical, una primera pared (72) lateral interna provista de una primera porción (73) interna vertical que se extiende desde la primera porción externa vertical y se pliega sobre esta última, estando la primera porción interna vertical prolongada por una segunda porción (74) interna transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior; y/o el segundo lado presenta una segunda pared (60) lateral externa que se extiende desde el panel superior y provista de una primera porción (61) externa vertical, y una segunda pared (62) lateral interna provista de una primera porción (63) interna vertical que se extiende desde la primera porción (61) externa vertical y se pliega sobre esta última, estando la primera porción interna vertical prolongada por una segunda porción (64) interna transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior. Shelf according to claim 1, characterized in that the first side has a first external side wall (70) extending from the top panel and provided with a first vertical external portion (71), a first internal side wall (72) provided of a first vertical internal portion (73) that extends from the first vertical external portion and folds over the latter, the first vertical internal portion being prolonged by a second transverse internal portion (74) that extends into the shelf supported against the inside surface of its top panel; and / or the second side has a second external side wall (60) extending from the top panel and provided with a first vertical external portion (61), and a second internal side wall (62) provided with a first portion (63 ) vertical internal portion that extends from the first vertical external portion (61) and folds over the latter, the first vertical internal portion being prolonged by a second transverse internal portion (64) that extends into the interior of the shelf resting against the surface inside its top panel. 3. Estante según la reivindicación 2, caracterizado porque el dicho al menos un taco (33) está realizado a partir de un corte dispuesto en la primera porción (73) interna vertical de la primera pared (72) lateral interna del primer lado (24) y/o a partir de un corte dispuesto en la primera porción (63) interna vertical de la segunda pared (62) lateral interna del segundo lado (25), luego plegado hacia el interior del estante.3. Shelf according to claim 2, characterized in that said at least one plug (33) is made from a cut arranged in the first vertical internal portion (73) of the first internal side wall (72) of the first side (24 ) and / or from a cut provided in the first vertical internal portion (63) of the second internal side wall (62) of the second side (25), then folded into the shelf. 4. Estante según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la cara (23) delantera presenta una pared (40) delantera externa y una pared (43) delantera interna plegadas sobre sí mismas y formando un pliegue delantero, y/o la cara (26) posterior presenta la pared (50) posterior externa y la pared (53) posterior interna plegadas sobre sí mismas y formando un pliegue posterior.Shelf according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the front face (23) has an outer front wall (40) and an inner front wall (43) folded on themselves and forming a front fold, and / or the Rear face (26) presents the outer rear wall (50) and the inner rear wall (53) folded on themselves and forming a rear fold. 5. Estante según la reivindicación 4, caracterizado porque la pared (40) delantera externa se extiende desde el panel superior y está provista de una primera porción (41) externa vertical prolongada por una segunda porción (42) externa transversal que se extiende hacia el interior del estante, la pared (43) delantera interna está provista de una primera porción (44) interna transversal que se extiende desde la segunda porción (42) externa transversal y se pliega sobre esta última, estando la primera porción (44) interna transversal prolongada por una segunda porción (45) interna vertical apoyada contra la primera porción (41) externa vertical, estando la segunda porción (45) interna vertical prolongada por una tercera porción (46) transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior; y/o la pared (50) posterior externa que se extiende desde el panel superior y está provista de una primera porción (51) externa vertical prolongada por una segunda porción (52) externa transversal, esta última se extiende hacia el interior del estante, y la pared (53) posterior interna está provista de una primera porción (54) interna transversal que se extiende desde la segunda porción (52) externa transversal y se pliega sobre esta última, estando la primera porción (54) interna transversal prolongada por una segunda porción (55) interna vertical apoyada contra la primera porción (51) externa vertical, estando la segunda porción (55) interna vertical prolongada por una tercera porción (56) transversal que se extiende hacia el interior del estante apoyada contra la superficie interior de su panel superior.Shelf according to claim 4, characterized in that the front outer wall (40) extends from the top panel and is provided with a first vertical outer portion (41) extended by a second transverse outer portion (42) extending towards the Inside the shelf, the front inner wall (43) is provided with a first transverse inner portion (44) which extends from the second transverse outer portion (42) and folds over the latter, the first transverse inner portion (44) being prolonged by a second vertical internal portion (45) supported against the first vertical external portion (41), the second vertical internal portion (45) being prolonged by a third transverse portion (46) extending into the shelf supported against the inner surface of its top panel; and / or the outer rear wall (50) that extends from the top panel and is provided with a first vertical outer portion (51) extended by a second transverse outer portion (52), the latter extending into the shelf, and the inner rear wall (53) is provided with a first transverse inner portion (54) which extends from the second transverse outer portion (52) and folds over the latter, the first transverse inner portion (54) being extended by a second vertical internal portion (55) supported against the first vertical external portion (51), the second vertical internal portion (55) being prolonged by a third transverse portion (56) extending into the interior of the shelf supported against the interior surface of its top panel. 6. Estante según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cara (26) posterior se extiende entre dos extremos libres que se encuentran en la proximidad inmediata del primer lado (24) y del segundo lado (25), pero que no los une, de modo que formen un espacio (36) configurado para permitir el paso de una consola (21, 22) que forma la interfaz para el montaje del estante en el dispositivo de presentación de artículos de mercancía.Shelf according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the rear face (26) extends between two free ends which are in the immediate vicinity of the first side (24) and the second side (25), but not joins them, so that they form a space (36) configured to allow the passage of a console (21, 22) that forms the interface for mounting the shelf in the device for presenting merchandise items. 7. Estante según la reivindicación 6, caracterizado porque la cara (26) posterior y el primer lado (24) están configurados de modo que el pliegue posterior y el primer pliegue lateral respectivos no se superpongan y/o la cara (26) posterior y el segundo lado (25) están configurados de modo que el pliegue posterior y el segundo pliegue lateral respectivos no se superpongan.Shelf according to claim 6, characterized in that the rear face (26) and the first side (24) are configured so that the respective rear fold and the first side fold do not overlap and / or the rear face (26) and the second side (25) is configured so that the respective back fold and second side fold do not overlap. 8. Estante según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la cara (23) delantera del estante une al mismo tiempo el primer lado (24) y el segundo lado (25) por dos porciones de extremo opuestas de la cara (23) delantera. Shelf according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the front face (23) of the shelf simultaneously connects the first side (24) and the second side (25) at two opposite end portions of the face (23 ) front. 9. Estante según la reivindicación 8, caracterizado porque al menos una de las porciones (58) de extremo de la cara (23) delantera está plegada y dispuesta contra el primer lado o contra el segundo lado.Shelf according to claim 8, characterized in that at least one of the end portions (58) of the front face (23) is folded and arranged against the first side or against the second side. 10. Estante según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque incluye además varios orificios (32) que están dispuestos en cada uno del primer y segundo lados (24, 25).Shelf according to one of claims 1 to 9, characterized in that it further includes several holes (32) which are arranged on each of the first and second sides (24, 25). 11. Estante según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque incluye además al menos una pieza (35) de refuerzo que se extiende generalmente de manera longitudinal y que comprende una pared (47) de fondo, dos jambas (48) que se extienden verticalmente desde los extremos opuestos de la pared de fondo, y dos pestañas (49) de apoyo que se extienden respectivamente desde las dos jambas, al otro lado de la pared de fondo, estando las dos pestañas de apoyo sujetas mecánicamente al panel superior por su superficie interior.Shelf according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it also includes at least one reinforcing piece (35) that extends generally longitudinally and that comprises a bottom wall (47), two jambs (48) that meet extend vertically from opposite ends of the bottom wall, and two support tabs (49) respectively extend from the two jambs, to the other side of the bottom wall, the two support tabs being mechanically attached to the top panel by its inner surface. 12. Estante según la reivindicación 11, caracterizado porque las pestañas (49) de apoyo están situadas una frente a la otra y presentan una primera porción (75) de apoyo y una segunda porción (76) de apoyo que se extienden desde la primera porción de apoyo y se pliegan sobre esta última y debido a que cada pestaña de apoyo está provista, en la proximidad de un extremo libre de la pieza de refuerzo, con una extensión (86) dispuesta en la prolongación de su segunda porción de apoyo y de un desencajamiento (87) formado por la interrupción de su primera porción de apoyo plegada, estando la dicha extensión (86) configurada para descansar sobre la segunda porción (74) interna transversal de la primera pared (72) lateral interna del primer lado (24), o para descansar sobre la segunda porción (64) interna transversal de la segunda pared (62) lateral interna del segundo lado (25).Shelf according to claim 11, characterized in that the support tabs (49) are located opposite each other and have a first support portion (75) and a second support portion (76) extending from the first portion support and fold over the latter and because each support flange is provided, in the vicinity of a free end of the reinforcement piece, with an extension (86) arranged in the extension of its second support portion and a disengagement (87) formed by the interruption of its folded first support portion, said extension (86) being configured to rest on the second transverse internal portion (74) of the first internal lateral wall (72) of the first side (24 ), or to rest on the second internal transverse portion (64) of the second internal side wall (62) of the second side (25). 13. Estante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los dichos primer y segundo pliegues laterales están sujetos mecánicamente mediante pegado y/o soldadura láser en la superficie interior del panel superior.Shelf according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said first and second side folds are mechanically fastened by gluing and / or laser welding on the inner surface of the upper panel. 14. Dispositivo de presentación de artículos de mercancía, caracterizado porque incluye una base (2), dos montantes (3) verticales que se extienden desde la base (2), un panel (4) de fondo interpuesto entre los dos montantes (3) verticales, así como una pluralidad de estantes (5) según una de las reivindicaciones 1 a 13, los cuales están enganchados en voladizo sobre los montantes (3) verticales, desde al menos un lado del panel de fondo, y el cual se extienden en frente de la base.14. Device for presenting merchandise articles, characterized in that it includes a base (2), two vertical uprights (3) that extend from the base (2), a bottom panel (4) interposed between the two uprights (3) vertical, as well as a plurality of shelves (5) according to one of claims 1 to 13, which are hooked cantilever on the vertical uprights (3), from at least one side of the bottom panel, and which extend in front of the base. 15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque incluye además al menos una consola (21, 22) configurada para ser fijada sobre al menos uno de los montantes verticales, presentando la consola una ranura (104) vertical que se abre en un borde (98) superior de montaje y configurada para recibir el dicho taco (33) de bloqueo de modo que bloquee en posición el estante (5) en la consola (21, 22) y para mantener el estante (5) en frente del respectivo montante (3) vertical. Device according to claim 14, characterized in that it also includes at least one console (21, 22) configured to be fixed on at least one of the vertical posts, the console having a vertical slot (104) that opens at an edge ( 98) upper mounting and configured to receive said locking plug (33) so that it locks in position the shelf (5) on the console (21, 22) and to keep the shelf (5) in front of the respective upright ( 3) vertical.
ES17828988T 2016-12-21 2017-12-20 Metal shelf configured to equip a merchandise display device, such as a gondola Active ES2874252T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663016A FR3060283B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 CONFIGURED METAL TABLET FOR EQUIPPING A DEVICE FOR PRESENTING MERCHANDISE ITEMS, IN PARTICULAR A GONDOLINE
PCT/FR2017/053751 WO2018115754A1 (en) 2016-12-21 2017-12-20 Metal shelf configured to equip a device for displaying merchandise items, such as a gondola

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2874252T3 true ES2874252T3 (en) 2021-11-04

Family

ID=57966014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17828988T Active ES2874252T3 (en) 2016-12-21 2017-12-20 Metal shelf configured to equip a merchandise display device, such as a gondola

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3558062B1 (en)
CN (1) CN110087507A (en)
BR (1) BR112019012745A2 (en)
EA (1) EA201991533A1 (en)
ES (1) ES2874252T3 (en)
FR (1) FR3060283B1 (en)
WO (1) WO2018115754A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102502173B1 (en) * 2017-08-29 2023-02-21 삼성전자주식회사 Shelf bracket and refrigerator having the same

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1814084A (en) * 1930-06-06 1931-07-14 Universal Fixture Corp Metal shelving
US4269318A (en) * 1979-09-07 1981-05-26 Ben Levitt Sheet metal shelf
GB2116019B (en) * 1982-02-27 1986-03-05 Link 51 Ltd Shelf constructions
CN2324885Y (en) * 1998-02-18 1999-06-23 洪中雄 Displaying shelf
US6520353B2 (en) * 2001-05-08 2003-02-18 L.A.Darling Company Shelf & bracket having snap-together fit
US8899704B2 (en) * 2005-03-25 2014-12-02 Gemtron Corporation Refrigerator shelf
FR2905248B1 (en) 2006-09-05 2011-03-25 Hmy Gestion SPREADING TABLET OPTIMIZED.
ITPD20070222A1 (en) * 2007-06-28 2008-12-29 Francom Spa LOADING PANEL FOR THE PREPARATION OF COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR FOR SHELVES AND A METHOD FOR ITS REALIZATION.
ES2683718T3 (en) 2012-03-19 2018-09-27 Hmy Group Ultra-thin shelving for exhibiting items, configured to be mounted on a shelving device
CN104305735B (en) * 2014-10-20 2017-01-11 苏州麦佳宜商业设备有限公司 Goods shelf

Also Published As

Publication number Publication date
EP3558062B1 (en) 2021-02-03
BR112019012745A2 (en) 2019-11-26
WO2018115754A1 (en) 2018-06-28
EA201991533A1 (en) 2019-12-30
EP3558062A1 (en) 2019-10-30
FR3060283B1 (en) 2019-05-31
CN110087507A (en) 2019-08-02
FR3060283A1 (en) 2018-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1902566A (en) Display rack
CN102014697B (en) Rack assembly
US7784617B2 (en) Open-top and open-front display carton
ES2960682T3 (en) Gusset system that can be embedded in concrete
ES2536987T3 (en) Modular apparatus for the production of cabinets provided with a plastic structure
ES2874252T3 (en) Metal shelf configured to equip a merchandise display device, such as a gondola
KR200469768Y1 (en) Wire Mesh Container
ES2539386T3 (en) Box
ES2873776T3 (en) Metal shelf configured to equip a merchandise item presentation device, especially a gondola
ES2908037T3 (en) cardboard display
ES2744615T3 (en) Storage goods carrying element for a storage lifting system
ES2238117B1 (en) TRAY FOR PRODUCT TRANSPORTATION.
BR112019012746A2 (en) metal shelf configured to fit a merchandise display device, notably a gondola
ES2385108T3 (en) Support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, and a procedure for manufacturing them
US20220258906A1 (en) Display tray for improved product visibility
ES2238540T3 (en) GRILL SET FOR BARBECUE WITH A FLAT.
ES2907175T3 (en) Provision
JP2016198353A (en) Commercial product display box
JP5998189B2 (en) Display shelf
ES2661399T3 (en) Shelving device comprising a mobile shelf for displaying items
ES2817499T3 (en) Modular display system comprising leg / adapter
ES2272190B1 (en) METAL DRAWER FOR FURNITURE.
ES2531584T3 (en) Assembly for a shelving device, comprising a rear panel structure mounted on vertical columns thanks to a connecting element
ES1068813U (en) Clamping system for support bars on anchorage bases and/or profiles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2673431T3 (en) Plastic display stand