ES2372078B1 - Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d. - Google Patents

Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d. Download PDF

Info

Publication number
ES2372078B1
ES2372078B1 ES201000853A ES201000853A ES2372078B1 ES 2372078 B1 ES2372078 B1 ES 2372078B1 ES 201000853 A ES201000853 A ES 201000853A ES 201000853 A ES201000853 A ES 201000853A ES 2372078 B1 ES2372078 B1 ES 2372078B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
application
chocolate
chocolate dough
tempering
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201000853A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2372078A1 (es
Inventor
Mario Domingo Monzón Verona
Andrea Morales Moreno
Antonio Nizardo Benitez Vega
María Dolores Marrero Alemán
Pedro Manuel Hernández Castellano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Original Assignee
Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de las Palmas de Gran Canaria filed Critical Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Priority to ES201000853A priority Critical patent/ES2372078B1/es
Publication of ES2372078A1 publication Critical patent/ES2372078A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2372078B1 publication Critical patent/ES2372078B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/0003Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
    • A23G1/0046Processes for conditioning chocolate masses for moulding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/18Apparatus for conditioning chocolate masses for moulding

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3D.#La presente invención se refiere a un sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3D que comprende al menos un husillo, medios para la alimentación de la masa de chocolate, medios para la circulación de la masa de chocolate, medios para la circulación de un fluido de refrigeración, que permita el atemperado de la masa de chocolate, al menos un cabezal para la evacuación de la masa de chocolate y medios para acoplar dicho dispositivo a la máquina de fabricación de piezas en 3D caracterizado porque para atemperar la masa de chocolate el sistema consta de un conjunto formado por dos piezas independientes y unidas entre sí del tipo cuerpo de revolución hueco, que presentan al menos una sección circular en sentido transversal al eje central de simetría, siendo una pieza (4) de menor diámetro que la otra (5) y presentando esta una pluralidad de acanaladuras (6) dispuestas en sentido longitudinal, y cuyo conjunto forma una pluralidad de canales por los que puede circular un fluido de refrigeración.

Description

Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3D.
La presente invención se refiere a un sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate integrado en una máquina para la fabricación de piezas en 3D mediante técnica de fabricación aditiva directa. Antecedentes de la invención
Son ya conocidos los métodos de fabricación de piezas de chocolate. Por ejemplo el documento de patente US 2008 0274241 A1 describe un procedimiento y máquina para fabricar artículos de chocolate personalizados, que incluye una etapa de atemperado que se lleva a cabo en una máquina atemperadora. Otra solución similar es descrita en el documento de patente ES 2025093. El documento de patente US 2003 0235641 A1 hace referencia a un método y un aparato para la fabricación de piezas de chocolate, realizándose la etapa de atemperado en una máquina de atemperado ajena al aparato reivindicado. Otras soluciones similares son descritas en los documentos US 005705217AyUS 005443856 A.
También son conocidos los métodos de fabricación de figuras alimenticias mediante el empleo de técnicas de prototipado rápido. Por ejemplo el documento de patente US 2008 0290918 A1 describe un método para la fabricación de alimentos mediante técnicas de prototipado rápido, pero al no ser específico para la fabricación de chocolate no hace referencia al atemperado. Otra solución similar es descrita en el documento de patente US 6280785 B1.
Los aparatos de atemperado del chocolate son sobradamente conocidos. Por ejemplo el documento de patente EP 1050215 A2 describe un aparato para el atemperado del chocolate. Existen otros documentos que hacen referencia a máquinas, dispositivos o aparatos para el atemperado del chocolate como son US 3777807, EP 2 111758 A1 y EP 0893066 A1, por ejemplo.
Por último el uso de canales de refrigeración para el atemperado del chocolate ya es conocido. Por ejemplo El documento de patente EP 1609371 A1 describe un dispositivo, que mediante el empleo de moldes describe una cavidad por donde fluye el chocolate en estado atemperado.
Podemos observar que en el estado de la técnica existen métodos y máquinas para fabricar figuras de chocolate, incluyendo técnicas de prototipado rápido, pero ninguna de estas máquinas permite realizar el atemperado del chocolate de forma interna, recurriendo a máquinas atemperadoras de chocolate o introduciendo el chocolate previamente atemperado. La presente invención soluciona este problema ya que hace referencia a un sistema integrado en una máquina de para la fabricación de piezas en 3D que permite realizar el atemperado del chocolate en el interior de la máquina. Sumario de la invención
La presente invención se refiere a un sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3D que comprende al menos un husillo, medios para la alimentación de la masa de chocolate, medios para la circulación de la masa de chocolate, medios para la circulación de un fluido de refrigeración, que permita el atemperado de la masa de chocolate, al menos un cabezal para la evacuación de la masa de chocolate y medios para acoplar dicho dispositivo a la máquina de fabricación de piezas en 3D caracterizado porque para atemperar la masa de chocolate el sistema consta de un conjunto formado por dos piezas independientes y unidas entre sí del tipo cuerpo de revolución hueco, que presentan al menos una sección circular en sentido transversal al eje central de simetría, siendo una pieza (4) de menor diámetro que la otra (5) y presentando esta una pluralidad de acanaladuras (6) dispuestas en sentido longitudinal, y cuyo conjunto forma una pluralidad de canales (8) por los que puede circular un fluido de refrigeración.
De acuerdo con la invención ambas piezas (4 y 5) disponen de un orificio (10 y 11), de diámetro variable y practicado en el primer tercio de su superficie superior, que permite acoplar un dispositivo (12) para verter la masa de chocolate al interior del sistema por donde gira el husillo.
Es también característica de la invención el que se dispone una válvula (13), preferiblemente de bola, entre el dispositivo de alimentación de chocolate (12) y una de las piezas (5) que forman el conjunto por donde gira el husillo, para evitar que pase al husillo masa de chocolate sólida, masa de chocolate no fundida o burbujas de aire producidas por un fundido parcial. Descripción de las figuras
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate integrado en una máquina para fabricación de figuras en 3D mediante técnicas de fabricación aditiva directa.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva del sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3D.
La figura 3 muestra una vista perspectiva de las dos piezas cuyo conjunto forma los canales por los que circula el fluido de refrigeración para atemperar la masa de chocolate.
La figura 4 muestra una sección del conjunto formado por las piezas representadas en la figura 3, en la cual se pueden apreciar los canales por los que circula el fluido de refrigeración. Descripción detallada de una realización preferidade la invención
Aunque la invención se describe en términos de una realización específica preferida, será fácilmente evidente para los expertos en esta técnica que se pueden hacer diversas modificaciones, redisposiciones y reemplazos. El alcance de la invención está definido por las reivindicaciones adjuntas a la misma.
En la realización preferida, tal y como se muestra en la figura 1, el sistema objeto de la invención está integrado en una máquina para fabricación de figuras en 3D mediante técnicas de fabricación por eliminación de material, más concretamente en una fresadora, para aprovechar los movimientos en las 3 direcciones que proporciona esta máquina de control numérico. Como se puede apreciar en la figura 1, el sistema se encuentra sujeto al soporte del cabezal de una fresadora (1), en el cuál se ha dispuesto un motor eléctrico y un husillo, por uno de sus extremos, mediante elementos de unión del tipo tornillos, quedando el otro extremo libre.
Atendiendo a la figura 2, el sistema comprende, en uno de sus extremos, elementos de unión, del tipo tornillo, que permiten acoplar el sistema a la máquina
para la fabricación de figuras en 3D. En el otro extremo el sistema consta de un cabezal (2) compuesto principalmente por tres piezas, un codo, un cono y una boquilla. Para controlar perfectamente la temperatura de salida del chocolate se dispone de dos serpentines (3), por el que circula un fluido refrigerante, que recorren el codo y el cono del cabezal, unidos por una manguera de silicona y unas arandelas.
Para el atemperado del chocolate el sistema consta de dos piezas, del tipo cuerpo de revolución hueco y sección circular, independientes y unidas entre sí, tal y como se muestra en la figura 3, siendo una pieza
(4) de menor diámetro que la otra (5) y presentando esta una pluralidad de acanaladuras (6) dispuestas en sentido longitudinal, y cuyo conjunto (7) forma una pluralidad de canales (8), tal y como se muestra en la figura 4, por los que circula un fluido de refrigeración, y un hueco interior (9) donde gira un husillo para hacer que el chocolate avance a la velocidad deseada y así se produzca el atemperado, tal y como se muestra en la figura 4.
Para la alimentación del chocolate en el interior del sistema, ambas piezas (4 y 5) disponen de un orificio (10 y 11), de diámetro variable y practicado en el primer tercio de su superficie superior, que permite acoplar un dispositivo (12) para verter la masa de chocolate al interior del conjunto formado por ambas piezas.
La alimentación del chocolate en el interior del sistema se lleva a cabo mediante una tolva (12) de chapa de acero inoxidable unida a una de las piezas
(5)
del sistema, mediante unión roscada. Alrededor de dicha tolva se coloca una resistencia con recubrimiento de silicona que es la que realiza el calentamiento del chocolate hasta su fundido. Para evitar que pase al husillo masa de chocolate sólida, masa de chocolate no fundida o burbujas de aire producidas por un fundido parcial el sistema consta de una válvula de bola
(13)
dispuesta entre la tolva (12) y una de las piezas
(5)
que forman el conjunto por donde gira el husillo.

Claims (4)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3D que comprende al menos un husillo, medios para la alimentación de la masa de chocolate, medios para la circulación de la masa de chocolate, medios para la circulación de un fluido de refrigeración, que permita el atemperado de la masa de chocolate, al menos un cabezal para la evacuación de la masa de chocolate y medios para acoplar dicho dispositivo a la máquina de fabricación de piezas en 3D caracterizado porque para atemperar la masa de chocolate el sistema consta de un conjunto formado por dos piezas independientes y unidas entre sí del tipo cuerpo de revolución hueco, que presentan al menos una sección circular en sentido transversal al eje central de simetría, siendo una pieza (4) de menor diámetro que la otra (5) y presentando esta una pluralidad de acanaladuras (6) dispuestas en sentido longitudinal, y cuyo conjunto forma una pluralidad de canales
    (8) por los que puede circular un fluido de refrigeración.
  2. 2.
    Sistema según reivindicación 1, caracterizado porque ambas piezas (4 y 5) disponen de un orificio (10 y 11), de diámetro variable y practicado en el primer tercio de su superficie superior, que permite acoplar un dispositivo (12) para verter la masa de chocolate al interior del sistema por donde gira el husillo.
  3. 3.
    Sistema según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se dispone una válvula (13), preferiblemente de bola, entre el dispositivo de alimentación de chocolate (12) y una de las piezas (5) que forman el conjunto por donde gira el husillo, para evitar que pase al husillo masa de chocolate sólida, masa de chocolate no fundida o burbujas de aire producidas por un fundido parcial.
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 201000853
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 22.06.2010
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : A23G1/18 (2006.01)
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    A
    ES 2171782 T3 (NESTLE SA) 16.09.2002, 1,3
    párrafo 3, líneas 49-57; párrafo 4, líneas 6-9; figura 1.
    A
    US 2313705 A (GEORGE JACK) 09.03.1943, 1
    figura 5.
    A
    US 4054271 A (LANZILLO ASCANIO) 18.10.1977, 1
    párrafo 3, líneas 19-21,24,31-33,64-66; párrafo 4, líneas 4-11; figura 3.
    A
    GB 945083 A (BAHLSEN WERNER) 23.12.1963, 1
    figura 1.
    A
    GB 395834 A (OTTO SCHRAMM et al.) 27.07.1933, 1
    reivindicación 1; figura 1.
    A
    US 3446136 A (RECAS FRANCIS) 27.05.1969, 1
    figura 2.
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 19.10.2011
    Examinador R. Magro Rodríguez Página 1/4
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Nº de solicitud: 201000853
    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A23G Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC
    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 201000853
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 19.10.2011
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.-
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 201000853
    1. Documentos considerados.-
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    ES 2171782 T3 (NESTLE SA) 16.09.2002
    D02
    US 2313705 A (GEORGE JACK) 09.03.1943
    D03
    US 4054271 A (LANZILLO ASCANIO) 18.10.1977
    D04
    GB 945083 A (BAHLSEN WERNER) 23.12.1963
    D05
    GB 395834 A (OTTO SCHRAMM et al.) 27.07.1933
    D06
    US 3446136 A (RECAS FRANCIS) 27.05.1969
  4. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    La solicitud objeto de informe describe un sistema de atemperado continuo de una masa de chocolate, integrado en una máquina para la fabricación de piezas moldeadas.
    En base a la búsqueda realizada se han localizado gran número de documentos pertenecientes al estado de la técnica, no obstante, ninguno de los documentos citados, considerados individualmente o en combinación, parecen afectar a la solicitud según queda recogida en las reivindicaciones 1-3.
    El documento D1, responde al planteamiento global realizado en el preámbulo de la 1ª reivindicación de la solicitud, dado que, define un dispositivo de atemperado y extrusión de chocolate con cilindro provisto de camisa de refrigeración, tornillo para el desplazamiento del producto y válvula giratoria reguladora de la entrada del producto desde la tolva de alimentación (3ª reivindicación de la solicitud). Sin embargo, la configuración de las dos piezas independientes con acanaladuras, definidas en la parte caracterizadora de la 1ª reivindicación de la solicitud, difieren claramente de lo recogido en el documento D1.
    De igual forma, el resto de los documentos citados, D2-D6, describen sistemas alternativos de atemperado de chocolate u otras masas alimenticias, cuyo planteamiento global coincide con el realizado en la solicitud. No obstante, ninguno de ellos responde a la configuración específica, relativa a las dos piezas concéntricas implementadas con acanaladuras en la pieza de menor diámetro, presente en el documento a examen.
    De todo ello se deduce que la solicitud, en base a los documentos citados y según se recoge en las reivindicaciones 1-3, cumple con los requisitos de novedad y actividad inventiva (Art. 6.1 y 8.1 LP 11/1986).
    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
ES201000853A 2010-06-22 2010-06-22 Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d. Active ES2372078B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000853A ES2372078B1 (es) 2010-06-22 2010-06-22 Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000853A ES2372078B1 (es) 2010-06-22 2010-06-22 Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2372078A1 ES2372078A1 (es) 2012-01-13
ES2372078B1 true ES2372078B1 (es) 2012-08-30

Family

ID=45418866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201000853A Active ES2372078B1 (es) 2010-06-22 2010-06-22 Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2372078B1 (es)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB395834A (en) * 1931-11-06 1933-07-27 Otto Schramm Improvements in and relating to the manufacture of chocolate
US2313705A (en) * 1941-05-28 1943-03-09 J M Lehmann Company Inc Chocolate tempering apparatus
DE1152006B (de) * 1962-03-02 1963-07-25 Bahlsen Werner Verfahren zur Verarbeitung von Schokoladenmassen
FR1367452A (fr) * 1963-03-18 1964-07-24 Pie Qui Chante Sa Procédé et appareils de mise en oeuvre continue des composants entrant dans la fabrication de confiseries et produits nouveaux obtenus par ce procédé
US4054271A (en) * 1973-05-08 1977-10-18 Carle & Montanari S.P.A. Device for the working of candy dough hard and/or filled candies and a device for carrying out this proceeding
GB2315451A (en) * 1996-07-23 1998-02-04 Nestle Sa Extrusion of chocolate with application of suction

Also Published As

Publication number Publication date
ES2372078A1 (es) 2012-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0919224B1 (pt) linha de extrusão para a realização de perfis plásticos e método para o aumento do rendimento de arrefecimento da linha de extrusão
JP2000043095A5 (es)
ES2741202T3 (es) Máquina de templado y procedimiento de templado en útiles de sujeción mediante inducción
BR112013017680B1 (pt) Método para a fabricação de uma peça de moldagem para uma ferramenta de moldagem por injeção, peça de moldagem para uma ferramenta de moldagem por injeção e ferramenta de moldagem por injeção
ES2372078B1 (es) Sistema para el atemperado continuo de una masa de chocolate dentro de una máquina para la fabricación de piezas en 3d.
SI3003601T1 (en) Power supply insert, mold element element for mold feed and metal casting process using it
KR101667489B1 (ko) 스티로폼 성형장치의 마스터프레임 및 그 스티로폼 성형장치의 마스터프레임 제작방법
JP5568105B2 (ja) 射出成形用金型、及びそれを用いたゴム製品の製造方法
CN109952186A (zh) 树脂管成型机中的气泡去除装置
ES2400846T3 (es) Árbol con una rueda dentada colada en el lado frontal y procedimiento para la fabricación de un árbol de este tipo.
KR101725876B1 (ko) 나선형 공급관로가 형성된 3차원 프린터 공급노즐
CN114734634A (zh) 熔融挤出增材制造喷头和增材制造设备
US296477A (en) Assigjtoe of one-half to
ES2463317R1 (es) Máquina de lavado con unidad generadora de burbujas
ITUB20155789A1 (it) Unita? di guida per bramme in un impianto di colata continua
RU2010145122A (ru) Устройство для изготовления эластомерных изделий
CN205219717U (zh) 用于食品托盘吸塑机的脱模冷却装置
CN205927135U (zh) 一种防止热伸长的电主轴轴芯组件
KR101140227B1 (ko) 주조에 의한 부시 제조방법 및 이 방법에 따라 제작된 부시
CN211161851U (zh) 一种多个移动刀拼接模切的刀模模具
CN205255489U (zh) 轨道推送装置
ES2370023B1 (es) Procedimiento y dispositivo para rotomoldeo donde el calentamiento/enfriamiento de los moldes se lleva a cabo mediante circulacion de fluido termico a traves de una camara con geometria paralela a la superficie de los moldes
JP2014076627A (ja) 中空スクリュ、中空スクリュの製造方法および中空スクリュ組立体の製造方法
CN211027788U (zh) 一种多功能高精度精密模具
CN108099163B (zh) 吹塑成型设备

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2372078

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120830