ES2463317R1

ES2463317R1 - Máquina de lavado con unidad generadora de burbujas

Info

Publication number: ES2463317R1
Application number: ES201231827A
Authority: ES
Inventors: Ismael Gracia Bobed
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2012-11-27
Filing date: 2012-11-27
Publication date: 2014-06-20
Anticipated expiration: 2032-11-27
Also published as: CN104822872A; RU2608924C2; WO2014083457A1; ES2463317B1; EP2925923A1; EP2925923B1; ES2463317A2; CN104822872B; RU2015123497A

Abstract

M�quina de lavado (10) con una cuba de lavado (20), y una unidad generadora de burbujas (40) que genera burbujas en un líquido de lavado (W).#Est� previsto que la unidad generadora de burbujas (40) tenga un elemento calentador (41) que calienta aire o una mezcla del aire con el líquido de lavado antes de su introducción en la cuba (20) y de este modo introducir de forma simple y sencilla aire caliente en el interior de la cuba de lavado (20).

Claims

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.� solicitud: 201231827

ESPA�A

Fecha de presentación de la solicitud: 27.11.2012

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categor�a

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

X

US 5653129 A (JANG BYUNG-KEW) 05.08.1997, columna 3, línea 64 – columna 4, línea 59; figuras 2,4. 1,9

Y

2-6

Y

US 2009064421 A1 (LEE BO RAM et al.) 12.03.2009, párrafos [0053-0059]; figura 1. 2-6

A

1,5

X

BE 493012 A (R.M.J MASSART) 29.12.1949, todo el documento. 1

X

US 2535901 A (RUSSELL COLE MELVILLE) 26.12.1950, columna 1, línea 35 – columna 2, línea 53; figura 2. 1

A

US 2023013 A (FABER LEON DE R et al.) 03.12.1935, descripción; figuras 4,5,11. 1,3-4

A

EP 2298978 A2 (SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD) 23.03.2011, descripción; figura 1. 1

Categor�a de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones n�:

Fecha de realización del informe 11.06.2014

Examinador M. Cañadas Castro Página 1/5

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

CLASIFICACI�N OBJETO DE LA SOLICITUD D06F39/04 (2006.01)

D06F35/00 (2006.01) D06F17/12 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación)

D06F

Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI

OPINI�N ESCRITA

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 11.06.2014

Declaraci�n

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 2-8 1, 9 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 7, 8 1-6, 9 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

OPINI�N ESCRITA

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

US 5653129 A (JANG BYUNG-KEW) 05.08.1997

D02

US 2009064421 A1 (LEE BO RAM et al.) 12.03.2009

D03

BE 493012 A (R.M.J MASSART) 29.12.1949

D04

US 2535901 A (RUSSELL COLE MELVILLE) 26.12.1950
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

La invención hace referencia a una máquina de lavado con unidad generadora de burbujas. La solicitud consta de 9 reivindicaciones; la primera reivindicación detalla las características principales de la máquina de lavado, la cual incluye una unidad generadora de burbujas que, a su vez, incorpora un elemento calentador. Las reivindicaciones dependientes 2 a 6 definen un primer modo de realización donde el elemento calentador se sitúa dentro de un conducto de aire incluido en la unidad generadora de burbujas. Por su parte las reivindicaciones 7 y 8 se centran en otro modo de realización con una ubicación alternativa del elemento calentador. Finalmente, la reivindicación 9 hace referencia a la incorporación de un compresor de aire.

De los documentos citados en el informe sobre el estado de la técnica, el documento US5653129 (D01) por s� mismo afectaría al requisito de novedad de las reivindicaciones 1 y 9; mientras que, en combinación con el documento US2009064421 (D02), afectaría al requisito de actividad inventiva de las reivindicaciones 2 a 6. Por otro lado, los documentos BE493012 (D03) y US2535901 (D04) también afectarían al requisito de novedad de la primera reivindicación; tal como se explica a continuación:

Reivindicaciones 1 y 9 Siguiendo la redacción de la reivindicación primera, el documento D01 (ver col. 3, l�n. 64 -col. 4, l�n. 59; figuras 2 y 4) describe una máquina de lavado (100, las referencias entre paréntesis se refieren a D01) con una cuba de lavado (124), y una unidad generadora de burbujas (130) que genera burbujas en un líquido de lavado; donde la unidad generadora de burbujas (130) tiene un elemento calentador (158) que calienta aire antes de su introducción en la cuba (124). La unidad generadora de burbujas incluye un compresor de aire (134).

El documento D01 divulga todas las características técnicas del objeto según la redacción de las reivindicaciones 1 y 9. Por lo tanto, dichas reivindicaciones se encontrarían comprendidas en el estado de la técnica y no cumplirían con el requisito de novedad (Art. 6.1 LP).

Por otra parte, los documentos BE493012 (D03) y US2535901 (D04) también revelan sendas máquinas de lavado con unidades generadoras de burbujas que incorporan, a su vez, un elemento para calentar aire antes de su introducción en una cuba de lavado. De forma que igualmente afectarían al requisito de novedad (Art. 6.1 LP) de la primera reivindicación, ya que divulgan todas sus características técnicas.

Reivindicaciones 2-6 La unidad generadora de burbujas descrita en D01 igualmente comprende un elemento distribuidor de burbujas, con una pluralidad de orificios de salida de aire (cuyo diámetro podría ser seleccionado, por el experto en la materia, con un valor menor a 2 mm), que conecta con un conducto en el que en su interior se sitúa el elemento calentador. El objeto de la solicitud se diferencia, sin embargo, en que el elemento distribuidor de burbujas est� dispuesto entre la cuba y un tambor de lavado. Esta diferencia permite distribuir las burbujas bajo un tambor rotativo, dentro de la cuba con el líquido de lavado pero sin entrar en contacto con la ropa situada en él. De esta forma, el problema técnico objetivo que afrontaría la invención es mejorar la distribución de burbujas en máquinas de lavado con tambor rotativo de eje horizontal.

La solución propuesta se encuentra descrita como solución al mismo problema en el documento D02, donde se divulga (D02; párrafos [0053-0059]; figura 1) una máquina de lavado con tambor rotativo de eje horizontal y una unidad generadora de burbujas situada entre la cuba y el tambor de lavado, debajo de éste, emitiendo el aire que provoca las burbujas directamente al interior de la cuba. Resultaría por tanto evidente, para el experto en la materia, combinar la información aportada en los documentos D01 y D02 para llegar as� al objeto reivindicado.

Es por ello que la reivindicaciones 2 a 6 no implicarían actividad inventiva (Art. 8.1 LP) a la vista del estado de la técnica anterior a la solicitud.

OPINI�N ESCRITA

Reivindicaci�n 7 y 8 Las reivindicaciones 7 y 8 detallan una forma particular de conectar térmicamente el elemento calentador con el elemento distribuidor de burbujas, utilizándose además ventajosamente un calentador tubular (tal como los empleados para calentar el propio líquido de lavado en máquinas lavadoras de tambor).

No se ha encontrado en el estado de la técnica ningún documento que divulgue las características reivindicadas, ni resultarían evidentes para el experto en la materia partiendo de los documentos hallados. Por consiguiente, se considera que las reivindicaciones séptima y octava cumplirían con los requisitos de novedad y de actividad inventiva, Arts. 6 y 8 LP.