ES2366731A1 - Ventilated facade system for closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Ventilated facade system for closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2366731A1 ES2366731A1 ES200930123A ES200930123A ES2366731A1 ES 2366731 A1 ES2366731 A1 ES 2366731A1 ES 200930123 A ES200930123 A ES 200930123A ES 200930123 A ES200930123 A ES 200930123A ES 2366731 A1 ES2366731 A1 ES 2366731A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profiles
- profile
- section
- floor
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 13
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 11
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 11
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 abstract description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 3
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0805—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Sistema de fachada ventilada para cerramiento.Ventilated facade system for enclosure.
La siguiente invención, según se expresa en el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un sistema de fachada ventilada para cerramiento, siendo del tipo de fachadas que entre la cara exterior del elemento de cierre y la cara interior del revestimiento se crea una cámara de aire circulante para la refrigeración de la fachada, siendo los elementos de cierre unos paneles sándwich conformados por una pareja de chapas metálicas entre las que queda un núcleo central y cuyos paneles sándwich en los lados de adosamiento lateral presentan un saliente dotado de un rebaje central y el revestimiento son placas de diferentes materiales, de forma que el objeto esencial de la invención se basa en materializar el cierre perimetral de fachada por medio de paneles sándwich montados y fijados entre perfiles anclados a soportes solidarios al piso y techo del forjado entre plantas contiguas del edificio y cuyos paneles sándwich son fijados por sus laterales, adosados entre sí, por unos perfiles brida laminares de sección general en "\Omega" recta que por sus alas se prolonga en forma de "L" definiendo en su tramo externo unos medios para el posicionamiento y fijación de unos elementos de sujeción del revestimiento.The following invention, as expressed in the set forth herein, refers to a ventilated facade system for enclosure, being of the type of facades that between the outer face of the closure element and the face inside the lining a circulating air chamber is created for cooling the facade, the closing elements being sandwich panels made up of a pair of metal sheets among which is a central core and whose sandwich panels in the laterally attached sides have a projection provided with a central recess and the lining are different plates materials, so that the essential object of the invention is based in materializing the perimeter closing of the facade by means of panels sandwich mounted and fixed between profiles anchored to supports solidary to the floor and roof of the floor between adjacent floors of the building and whose sandwich panels are fixed by its sides, attached to each other, by laminar section flange profiles general in "\ Omega" straight that by its wings extends in "L" shape defining in its external section some means for the positioning and fixing of fasteners of the coating.
Así, el sistema de fachada ventilada basado en los descritos paneles sándwich aporta una considerable reducción de mano de obra al facilitar un rápido y sencillo montaje.Thus, the ventilated facade system based on the described sandwich panels provides a considerable reduction of labor by facilitating quick and easy assembly.
El sistema se basa en una estructura ligera de
acero montado por el interior y cuyo revestimiento se basa en placas
o módulos cerámicos, pétreos, plásticos, fenólicos, alumínicos o de
cualquier otra naturaleza, y, además, los paneles sándwich actúan
como cortafuegos y como aislantes térmicos y acústi-
cos.The system is based on a lightweight steel structure mounted on the inside and whose coating is based on ceramic, stone, plastic, phenolic, aluminum plates or modules of any other nature, and, in addition, the sandwich panels act as firewalls and as thermal and acoustic insulators
cos.
En la presente memoria se describe un sistema de fachada ventilada para cerramiento, el cual es de aplicación en el cerramiento de todo tipo de edificios, permitiendo realizar la regulación, en altura, de los paneles de cerramiento por el interior del edificio.This system describes a system of ventilated facade for enclosure, which is applicable in the enclosure of all types of buildings, allowing the regulation, in height, of the enclosure panels inside of the building.
Como es conocido convencionalmente el cerramiento de los edificios de uso residencial e industrial se viene realizando por medio de una doble pared de ladrillos entre las que quedan placas aislantes, siendo colocada la pared doble entre columnas y forjados de planta.As is conventionally known the enclosure of residential and industrial buildings are It has been done by means of a double brick wall between the remaining insulating plates, the double wall being placed between columns and floor slabs.
Con esta configuración, posteriormente, se procede al lavado de la cara interna, en tanto que en la cara externa se colocan los correspondientes elementos de revestimiento y/o decorativos.With this configuration, later, you proceeds to wash the inner face, while in the face external corresponding lining elements are placed and / or decorative.
Esta ejecución presenta como inconveniente el hecho de precisar una considerable mano de obra con el coste económico que ello representa.This execution presents as inconvenient the required a considerable workforce with the cost economic that it represents.
Por otra parte, en el caso de fachadas ventiladas sobe la cara externa del cerramiento de obra se puede proyectar una capa de poliuretano con el inconveniente de que dicha capa de poliuretano con el paso del tiempo pierde sus características.On the other hand, in the case of facades ventilated on the external face of the work enclosure can be project a polyurethane layer with the drawback that said Polyurethane layer over time loses its features.
Además, se deben de instalar una serie de perfiles de soporte de los elementos de revestimiento o decorativos, lo que aumenta la mano de obra y, consecuentemente, su coste económico.In addition, a series of support profiles of cladding or decorative elements, what increases the labor force and, consequently, its cost economic.
Asimismo, en el caso de fachadas ventiladas también son utilizadas unas "mantas" que se fijan a la cara externa del cerramiento, presentando el inconveniente de que dichas "mantas" absorben el agua y puede llegar a suceder que las mismas se liberen con el inconveniente que ello representa.Also, in the case of ventilated facades "blankets" that are attached to the face are also used external enclosure, presenting the disadvantage that said "blankets" absorb water and it can happen that the they are released with the inconvenience that this represents.
Por otra parte, podemos considerar el documento ES 1069326 del mismo titular que el presente expediente en el que se describe un dispositivo para sujeción de estructuras ligeras en fachadas ventiladas, el cual se basa en una pieza principal constituida por una chapa base y una primera pareja de perfiles de sección en "U" paralelos enfrentados por su alma y solidarios a la chapa base en posición ortogonal, estando la chapa base provista de unos orificios rasgados, en tanto que la primera pareja de perfiles de sección en "U" paralelos, en proximidad a su extremo libre, presentan sendos orificios verticales rasgados, fijándose la pieza principal al forjado, tanto de suelo como de techo, a través de la chapa base, por medio de correspondientes tornillos pasantes por los orificios rasgados.On the other hand, we can consider document ES 1069326 of the same owner as this file describing a device for fastening light structures on ventilated facades , which is based on a main part consisting of a base plate and a first pair of parallel "U" section profiles faced by their soul and integral with the base plate in orthogonal position, the base plate being provided with torn holes, while the first pair of parallel "U" section profiles, in close to their free end, they have two torn vertical holes, the main part being fixed to the floor, both floor and ceiling, through the base plate, by means of corresponding through screws through the torn holes.
En la presente memoria se describe un sistema de fachada ventilada para cerramiento, siendo del tipo de fachadas que entre la cara exterior del elemento de cierre y la cara interior del revestimiento se crea una cámara de aire circulante para la refrigeración de la fachada, siendo los elementos de cierre unos paneles sándwich conformados por una pareja de chapas metálicas entre las que queda un núcleo central, como, por ejemplo, de lana de roca o poliestireno expandido (EPS), y cuyos paneles sándwich en los lados de adosamiento lateral presentan un saliente dotado de un rebaje central, que define dos pequeños resaltes entre los que se define una zona valle de menor grosor.This system describes a system of ventilated facade for enclosure, being of the type of facades that between the outer face of the closure element and the inner face of the coating creates a circulating air chamber for the cooling of the facade, the closing elements being sandwich panels made up of a pair of metal sheets among which is a central core, such as wool of rock or expanded polystyrene (EPS), and whose sandwich panels in the lateral side walls have a projection provided with a central recess, which defines two small highlights between which It defines a lower valley area.
Por otra parte, los paneles sándwich quedan fijados a unos soportes fijados al suelo y techo del forjado de planta de forma que el soporte de techo se constituye por un primer cuerpo definido por una chapa base y una primera pareja de perfiles de sección en "U" paralelos enfrentados por su alma dotada de un orificio vertical rasgado y el soporte de suelo de constituye por un primer cuerpo, semejante al del techo y un segundo cuerpo definido por una placa base y una segunda pareja de perfiles de sección en "U", encajando la segunda pareja de perfiles de sección en "U" entre la primera pareja de perfil semejante y cuya placa base esta dotada de un orificio roscado pasante para el posicionamiento de un tornillo regulador de altura.On the other hand, sandwich panels remain fixed to supports fixed to the floor and ceiling of the floor slab floor so that the ceiling support is constituted by a first body defined by a base plate and a first pair of profiles of parallel "U" section faced by his soul endowed with a torn vertical hole and the floor support constitutes by a first body, similar to that of the ceiling and a second body defined by a motherboard and a second pair of profiles of "U" section, fitting the second pair of profiles of "U" section between the first pair of similar profile and whose base plate is provided with a threaded hole for the positioning of a height regulating screw.
De esta forma, entre los soportes de suelo y techo quedan fijados, por sus extremos, respectivos perfiles montantes verticales, entre cuyos perfiles montantes verticales contiguos se montan los paneles sándwich que se fijan por medio de unos primeros perfiles brida laminares de sección general en "\Omega" recta con una prolongación en sus alas en forma de "L" que incorporan medios para el montaje de los elementos de sujeción del revestimiento, a través de tornillos fijados a los perfiles montantes verticales.In this way, between the floor supports and ceiling are fixed, by their ends, respective profiles vertical uprights, between whose vertical uprights profiles adjacent sandwich panels are mounted which are fixed by means of first laminar flange profiles of general section in "\ Omega" straight with an extension in its wings in the form of "L" incorporating means for mounting the elements of clamping the lining, through screws fixed to the vertical upright profiles.
Partiendo de esta configuración de regulación de altura desde el interior del edificio, reflejada en el documento ES 1069326 del mismo titular, el sistema de cerramiento se basa en la incorporación en el frontal del forjado de, al menos, una tira de lana de roca y entre el lado superior de los paneles sándwich y la cara inferior de la placa base del segundo cuerpo del soporte de suelo se incorpora una junta, cerrando el conjunto por un perfil plegado, definido por una base horizontal y dos prolongaciones laterales ortogonales, dispuesto, por su base horizontal, entre la cara superior de la placa base del segundo cuerpo de los soporte de suelo, y adosándose por su prolongación lateral superior interna a los perfiles montantes verticales y por su prolongación lateral inferior se cierra, con una ligera presión, sobre el panel sándwich inferior entre los salientes laterales del mismo, es decir, en la zona valle de los paneles sándwich.Starting from this regulation setting of height from inside the building, reflected in document ES 1069326 of the same holder, the enclosure system is based on the incorporation in the front of the floor of at least one strip of rock wool and between the top side of the sandwich panels and the underside of the base plate of the second body of the support a board floor is incorporated, closing the assembly by a profile folded, defined by a horizontal base and two extensions orthogonal sides, arranged, by its horizontal base, between the upper face of the motherboard of the second body of the supports ground, and attached by its internal upper lateral extension to vertical uprights and lateral extension bottom closes, with light pressure, on the sandwich panel lower between the lateral projections thereof, that is, in the Valley area of sandwich panels.
Asimismo, la parte superior de los perfiles montantes verticales y de los primeros perfiles brida laminares se cierra, por una primera tapa frontal de sección general en "\Omega" recta que se prolonga superiormente sobre la base horizontal del perfil plegado y sobre la cara superior de la placa base del segundo cuerpo del soporte de suelo.Also, the top of the profiles vertical uprights and the first laminar flange profiles are close, by a first front cover of general section in "\ Omega" straight that extends superiorly on the base horizontal of the folded profile and on the upper face of the plate base of the second floor support body.
La placa base del segundo cuerpo conformante del soporte de suelo, en el arranque inferior del cerramiento queda enrasado, por su lado externo, con el primer cuerpo y el panel sándwich de cerramiento apoya sobre un perfil angular recto, fijado por una de sus alas al zócalo, y entre el citado panel sándwich y el zócalo incorpora una tira de lana de roca.The base plate of the second forming body of the floor support, in the lower boot of the enclosure is flush, on its outer side, with the first body and panel enclosure sandwich rests on a straight, fixed angular profile by one of its wings to the socket, and between the aforementioned sandwich panel and the Socket incorporates a strip of rock wool.
Asimismo, la placa base del segundo cuerpo conformante del soporte de suelo de las diferentes plantas, puede quedar en voladizo apoyando sobre ella los paneles sándwich confluyentes lateralmente de cerramiento que se fijan entre sí y al perfil montante vertical por medio de un primer perfil brida laminar y correspondientes tornillos.Also, the motherboard of the second body conformant of the soil support of the different plants, can cantilever supporting the sandwich panels on it laterally confluent enclosures that are fixed to each other and to the vertical upright profile by means of a first laminar flange profile and corresponding screws.
Los paneles sándwich pueden incorporar unos primeros perfiles suplementarios de sección en "\Omega" recta, a los que se fijarán los medios de sujeción de las placas de revestimiento y a cuyos primeros perfiles suplementarios se adosarán las placas de revestimiento.The sandwich panels can incorporate some first supplementary section profiles in "\ Omega" straight, to which the fastening means of the plates of lining and whose first supplementary profiles will be attached the lining plates.
El primer perfil brida laminar se constituye por una sección general en "\Omega" recta que por sus alas se prolonga en forma de "L" definiendo en su tramo externo unos medios para el posicionamiento y fijación de los elementos de sujeción del revestimiento, cuyos medios de posicionamiento de definen por dos pequeños saliente en "L" enfrentados, correspondiendo esta ejecución al diseño D.C. 000960661-0001, del mismo titular.The first laminar flange profile is constituted by a general section in "\ Omega" straight that by its wings is prolongs in the form of "L" defining in its outer section some means for positioning and fixing the elements of clamping the lining, whose positioning means of defined by two small overhangs in "L" facing each other, this execution corresponding to the D.C. 000960661-0001, of the same holder.
Por otra parte, los elementos de sujeción del revestimiento se definen por unas presillas constituidas por un ala central de inserción y fijación entre los dos pequeños salientes en "L" que definen los medios de posicionamiento del perfil brida laminar y unas alas laterales curvadas hacia arriba.Moreover, the fasteners of the lining is defined by clips consisting of a wing central insertion and fixation between the two small projections in "L" defining the positioning means of the flange profile laminate and side wings curved upwards.
Si se debe o desea dejar un mayor espacio entre los paneles sándwich de cerramiento y las placas de revestimiento el sistema incorpora un segundo perfil brida, de sección general en "\Omega", de considerable mayor anchura, siendo fijados a los paneles sándwich, igualmente, un segundo perfil suplementario, de sección general en "\Omega", de anchura equiparable al segundo perfil brida.If you should or want to leave more space between the closing sandwich panels and the cladding plates the system incorporates a second flange profile, of general section in "\ Omega", of considerable greater width, being fixed to the sandwich panels, likewise, a second supplementary profile, of general section in "\ Omega", of width comparable to Second flange profile.
Igualmente, la parte superior de los perfiles montantes verticales y de los segundos perfiles brida laminares queda cerrada por una segunda tapa frontal de sección general en "\Omega" recta que se prolonga superiormente sobre el perfil plegado y sobre la cara superior de la placa base del segundo cuerpo del soporte de suelo.Similarly, the top of the profiles vertical uprights and second laminar flange profiles is closed by a second front cover of general section in "\ Omega" straight that extends superiorly over the profile folded and on the upper face of the motherboard of the second body of the floor stand.
En una variante de ejecución practica los medios de fijación de los elementos de montaje del revestimiento se definen por unos perfiles en "U" que se fijan a los primeros/segundos perfiles brida laminares montando entre los perfiles en "U" alineados unos perfiles tubulares de sección cuadrada encajados entre ellos a los cuales se fijarán los citados elementos de montaje del revestimiento.In a variant of execution practice means fixing the cladding mounting elements are defined by "U" profiles that are fixed to the first / second laminar flange profiles mounted between the "U" profiles aligned tubular profiles of square section fitted among them to which the said mounting elements will be fixed of the lining.
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención.To complement the description that then it will be done, and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive report, of a set of planes, in whose figures in an illustrative and non-limiting manner, the more characteristic details of the invention.
Figura 1. Muestra una vista en perspectiva del sistema de fachada ventilada para cerramiento, según montantes verticales contiguos, pudiendo observar los soportes solidarios al techo y suelo del forjado sobre los que se materializa la fijación de los componentes del sistema.Figure 1. Shows a perspective view of the ventilated facade system for enclosure, depending on uprights adjacent verticals, being able to observe the supportive supports at roof and floor of the slab on which the fixing materializes of the system components.
Figura 2. Muestra una vista en perspectiva de una variante del sistema de fachada ventilada en la que entre los paneles sándwich y el revestimiento hay un mayor espacio.Figure 2. Shows a perspective view of a variant of the ventilated facade system in which between Sandwich panels and cladding there is more space.
Figura 3. Muestra una vista posterior en perspectiva del sistema de fachada ventilada para cerramiento de la figura anterior, pudiendo observar el anclaje de los soportes al forjado.Figure 3. Shows a rear view in perspective of the ventilated facade system for closing the previous figure, being able to observe the anchoring of the supports to the wrought.
Figura 4. Muestra una vista seccionada en alzado lateral de los componentes que confluyen en un soporte anclado al suelo del forjado, pudiendo observar la tira de lana de roca que queda entre el frontal del forjado y el perfil montante vertical, así como entre la parte superior del panel sándwich y el segundo cuerpo del soporte anclado al suelo del forjado.Figure 4. Shows a sectioned elevation view side of the components that converge on a support anchored to the floor of the floor, being able to observe the strip of rock wool that is between the front of the floor and the vertical upright profile, as well as between the top of the sandwich panel and the second support body anchored to the floor of the floor.
Figura 5. Muestra una vista seccionada en alzado lateral del anclaje de un soporte al techo del forjado y al perfil montante vertical inferior.Figure 5. Shows a sectioned elevation view side of the anchor of a support to the roof of the floor and the profile vertical upright.
Figura 6. Muestra una vista seccionada en alzado lateral del arranque inferior del sistema de cerramiento apoyando los paneles sándwich sobre un perfil angular recto solidario al zócalo.Figure 6. Shows a sectioned elevation view lower boot side of the enclosure system supporting the sandwich panels on a straight angular profile integral to the plinth.
Figura 7. Muestra una vista seccionada de un perfil montante vertical.Figure 7. Shows a sectional view of a vertical upright profile.
Figura 8. Muestra una vista seccionada de un segundo perfil brida de fijación de los paneles sándwich entre sí y al perfil montante vertical.Figure 8. Shows a sectional view of a second flange profile fixing the sandwich panels to each other and to the vertical upright profile.
Figura 9. Muestra una vista seccionada de un primer perfil suplementario de fijación, a la zona valle, de los paneles sándwich.Figure 9. Shows a sectional view of a first additional fixing profile, to the valley zone, of the sandwich panels
Figura 10. Muestra una vista seccionada del primer perfil brida laminar.Figure 10. Shows a sectional view of the First laminar flange profile.
Figura 11. Muestra una vista en perspectiva de una presilla de fijación al perfil brida laminar para la sujeción y montaje de las placas de revestimiento.Figure 11. Shows a perspective view of a fixing clip to the laminar flange profile for clamping and assembly of the cladding plates.
A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada podemos observar como el sistema de fachada ventilada para cerramiento incorpora unos paneles sándwich, de tipo convencional, conformados por una pareja de chapas metálicas entre las que queda un núcleo central de lana de roca o poliestireno expandido (EPS) y cuyos paneles sándwich en los laterales presentan un saliente con un rebaje central que define dos pequeños resaltes.In view of the commented figures and of according to the numbering adopted we can observe how the system ventilated facade for enclosure incorporates panels sandwich, conventional type, consisting of a pair of plates metallic between which there is a central core of rock wool or expanded polystyrene (EPS) and whose sandwich panels in the laterals have a projection with a central recess that defines two small highlights
Con esta estructura convencional de los paneles sándwich y con la estructura de los soportes de techo y suelo descritos en el documento ES 1069326, del mismo titular, para la regulación en altura del cerramiento, basada en que el soporte de techo se define por un primer cuerpo 1 constituido por una chapa base 2, dotada de unos orificios rasgados 4, y una primera pareja de perfiles de sección en "U" 3 paralelos enfrentados por su alma dotada de un orificio rasgado vertical y el soporte de suelo constituido por un primer cuerpo 1, semejante al del soporte de techo, y un segundo cuerpo definido por una placa base 5 y una segunda pareja de perfiles de sección en "U" 6, encajando la segunda pareja de perfiles de sección en "U" 6 entre la primera pareja de perfiles de sección en "U" 3 semejantes y cuya placa base 5 esta dotada de un orificio roscado pasante para el posicionamiento de un tornillo regulador 7 de altura, se funda el sistema objeto de la invención.With this conventional structure of the panels sandwich and with the structure of the ceiling and floor supports described in document ES 1069326, of the same holder, for the height adjustment of the enclosure, based on the support of roof is defined by a first body 1 consisting of a sheet base 2, equipped with torn holes 4, and a first pair of 3 "U" parallel section profiles faced by their soul equipped with a vertical torn hole and the floor support constituted by a first body 1, similar to that of the support of roof, and a second body defined by a base plate 5 and a second pair of "U" section profiles 6, fitting the second pair of "U" section profiles 6 between the first pair of similar "U" section profiles and whose plate base 5 is equipped with a threaded hole for the positioning of a height adjusting screw 7, the system object of the invention.
Haciendo hincapié en los soportes de techo y suelo, podemos indicar que la chapa base 2 se fijará al techo/suelo del forjado por medio de tornillos pasantes por los orificios rasgados 4 que permiten graduar su posicionamiento respecto del frontal 11 del forjado.Emphasizing the ceiling brackets and floor, we can indicate that the base plate 2 will be fixed to the ceiling / floor of the slab by means of through screws through the holes torn 4 that allow you to adjust your positioning with respect to the front 11 of the floor.
Por otra parte, mediante el soporte de suelo se permite regular la altura de posicionamiento por medio del tornillo regulador 7 al facilitar disponer la placa base 5 a la altura deseada respecto de la chapa base 2 del primer cuerpo 1, para colocar, posteriormente, sobre ella el correspondiente perfil montante vertical 8, que por su extremo opuesto se fijara al soporte de techo.On the other hand, using the floor support allows to adjust the positioning height by means of the screw regulator 7 by making it easier to arrange the base plate 5 at height desired with respect to the base plate 2 of the first body 1, for place the corresponding profile on it vertical upright 8, which at its opposite end will be fixed to the support of roof.
Así, entre los soportes de suelo y techo se disponen los perfiles montantes verticales 8 a los que confluyen los correspondientes paneles sándwich 9, susceptibles de apoyar en la placa base 5 del segundo cuerpo del soporte de suelo, uniéndose los paneles sándwich 9 entre sí y al perfil montante vertical 8 por un primer perfil brida laminar 10 y respectivos tornillos.Thus, between the floor and ceiling supports they have the vertical upright profiles 8 to which the corresponding sandwich panels 9, capable of supporting the base plate 5 of the second floor support body, joining the sandwich panels 9 to each other and to the vertical upright profile 8 by a first laminar flange profile 10 and respective screws.
Partiendo de esta estructuración el sistema de cerramiento se basa en la incorporación en el frontal del forjado 11 de, al menos, una tira de lana de roca 12 y entre el lado superior de los paneles sándwich 9 y la cara inferior de la placa base 5 del segundo cuerpo del soporte de suelo se incorpora una junta 13, cerrando el conjunto por un perfil plegado 14, definido por una base horizontal y dos prolongaciones laterales ortogonales, dispuesto, por su base horizontal, entre la cara superior de la placa base 5 del segundo cuerpo de los soporte de suelo, y adosándose por su prolongación lateral superior interna al perfil montante vertical 8 y por su prolongación lateral inferior se cierra, con una ligera presión, sobre el panel sándwich 9 inferior entre los salientes laterales del mismo, cerrando la parte superior de los perfiles montantes verticales 8 y los primeros perfiles brida laminares 10, por una primera tapa frontal 15 de sección general en "\Omega" recta que se prolonga superiormente sobre el perfil plegado 14 y sobre la cara superior de la placa base 5 del segundo cuerpo del soporte de suelo.Starting from this structuring the system of enclosure is based on the incorporation in the front of the slab 11 of at least one strip of rock wool 12 and between the upper side of the sandwich panels 9 and the underside of the base plate 5 of the second floor support body incorporates a joint 13, closing the assembly by a folded profile 14, defined by a base horizontal and two orthogonal lateral extensions, arranged, by its horizontal base, between the upper face of the base plate 5 of the second body of the floor support, and attached by its internal upper lateral extension to the vertical upright profile 8 and by its lower lateral extension it closes, with a slight pressure, on the bottom 9 sandwich panel between the projections sides of it, closing the upper part of the profiles vertical uprights 8 and the first laminar flange profiles 10, by a first front cover 15 of general section in "\ Omega" straight that extends superiorly over the profile folded 14 and on the upper face of the motherboard 5 of the second floor support body.
En el arranque inferior del cerramiento la placa base 5 del segundo cuerpo conformante del soporte de suelo, queda enrasada, por su lado externo, con el primer cuerpo 1 y el panel sándwich 9 de apoya sobre un perfil angular recto 16 fijado al zócalo y entre el citado panel sándwich 9 y el zócalo incorpora una tira de lana de roca 27, tal como se observa en la figura 6 de los diseños.In the lower start of the enclosure the plate base 5 of the second forming body of the floor support, remains flush, on its outer side, with the first body 1 and the panel sandwich 9 supports on a straight angular profile 16 fixed to the socket and between the mentioned sandwich panel 9 and the socket incorporates a strip of rock wool 27, as seen in figure 6 of the designs.
Por otra parte, la placa base 5 del segundo cuerpo conformante del soporte de suelo de las diferentes plantas, queda en voladizo apoyando sobre ella los paneles sándwich 9 de cerramiento confluyentes lateralmente los cuales se fijan entre sí y al perfil montante vertical 8 por medio de un primer perfil brida laminar 10 a través de tornillos.Moreover, the motherboard 5 of the second body of the floor support of the different plants, it is cantilevered supporting the sandwich panels 9 of laterally confluent enclosure which are fixed to each other and to the vertical upright profile 8 by means of a first flange profile laminate 10 through screws.
Asimismo, los paneles sándwich 9 pueden incorporar unos primeros perfiles suplementarios 17 de sección en "\Omega" recta, a los que se fijarán los medios de sujeción de las placas de revestimiento.Also, sandwich panels 9 can incorporate first supplementary profiles section 17 in "\ Omega" straight, to which the fastening means will be fixed of the cladding plates.
Estos primeros perfiles suplementarios 17 son de utilidad en aquellos casos en los que en las esquinas del forjado no coincide con un lateral de un panel sándwich 9 de cerramiento, permitiendo fijar en ellos los elementos de sujeción de las placas de revestimiento.These first supplementary profiles 17 are of utility in those cases in which the corners of the floor do not matches a side of a sandwich panel 9 enclosure, allowing to fix on them the fasteners of the plates Coating.
Asimismo, estos primeros perfiles suplementarios 17 son de utilidad, igualmente, para su incorporación en proximidad a los vanos de puertas y ventanas, tal como se observa en las figura 1 y 2 de los diseños.Also, these first supplementary profiles 17 are also useful for incorporation in proximity to the openings of doors and windows, as shown in the figures 1 and 2 of the designs.
El primer perfil brida laminar 10 se constituye por una sección general en "\Omega" recta que por sus alas se prolonga en forma de "L" definiendo en su tramo externo unos medios para el posicionamiento y fijación de los elementos de sujeción del revestimiento, cuyos medios de posicionamiento de definen por dos pequeños saliente 20 en "L" enfrentados, de forma que la estructura de este perfil se corresponde al diseño D.C. 000960661-0001 del mismo titular.The first laminar flange profile 10 is constituted by a general section in "\ Omega" straight that by its wings is prolongs in the form of "L" defining in its outer section some means for positioning and fixing the elements of clamping the lining, whose positioning means of defined by two small ledges 20 in "L" facing, of so that the structure of this profile corresponds to the D.C. 000960661-0001 of the same holder.
Por otra parte, los elementos de sujeción del revestimiento se definen por unas presillas 18 constituidas por un ala central 19 de inserción y fijación entre los dos pequeños salientes en "L" 20 que definen los medios de posicionamiento del primer perfil brida laminar 10 y unas alas laterales curvadas hacia arriba 21.Moreover, the fasteners of the lining is defined by clips 18 constituted by a central wing 19 for insertion and fixation between the two small "L" projections 20 defining the positioning means of the first laminar flange profile 10 and curved side wings up 21.
Asimismo, estas presillas 18 también pueden ser fijadas a los primeros perfiles suplementarios 17, tal como se observa en las figuras 1 y 2 de los diseños.Also, these clips 18 can also be fixed to the first supplementary profiles 17, as look at figures 1 and 2 of the designs.
En aquellos casos en los que se desee tener un mayor espacio entre los paneles sándwich 9 de cerramiento y las placas de revestimiento, como puede ser para el paso de tuberías, el primer perfil brida laminar 10 será sustituido por un segundo perfil brida laminar 27 de mayor anchura, de sección general en "\Omega", tal como se observa en las figuras 2 y 8 de los diseños, de forma que a los paneles sándwich 9, igualmente, se fija un segundo perfil suplementario 23, de sección general en "\Omega", de anchura equiparable al segundo perfil brida 22.In those cases where you want to have a greater space between the closing sandwich panels 9 and the cladding plates, such as for the passage of pipes, the first laminar flange profile 10 will be replaced by a second profile laminar flange 27 of wider width, of general section in "\ Omega", as seen in figures 2 and 8 of the designs, so that sandwich panels 9, likewise, is fixed a second supplementary profile 23, of general section in "\ Omega", of width comparable to the second flange profile 22
Asimismo, la parte superior de los perfiles montantes verticales 8 y de los segundos perfiles brida laminares 22 queda cerrada por una segunda tapa frontal 24 de sección general en "\Omega" que se prolonga superiormente sobre el perfil plegado 14 y sobre la cara superior de la placa base 5 del segundo cuerpo del soporte de suelo.Also, the top of the profiles vertical uprights 8 and of the second laminar flange profiles 22 is closed by a second front cover 24 of general section in "\ Omega" that extends superiorly over the profile folded 14 and on the upper face of the motherboard 5 of the second floor support body.
En una variante de ejecución practica de la invención los medios de fijación de los elementos de montaje del revestimiento se definen por unos perfiles en "U" 25 que se fijan a los medios de los primeros y segundos perfiles brida laminares 10/22 montando entre perfiles en "U" 25 alineados unos perfiles tubulares 26 de sección cuadrada encajados entre ellos, de forma que a estos perfiles tubulares 26 se fijarán las presillas 18.In a practical execution variant of the invention the fixing means of the mounting elements of the coating are defined by a "U" 25 profiles that are fix to the means of the first and second flange profiles 10/22 laminar mounting between 25 "U" profiles aligned tubular profiles 26 of square section fitted between they, so that to these tubular profiles 26 the clips 18.
Haciendo referencia a las figuras de los diseños podemos observar como en la figura 1 el primer perfil brida laminar 10 fija a los paneles sándwich entre sí y al perfil montante vertical 8 por medio de los correspondientes tornillos.Referring to the figures of the designs we can observe how in figure 1 the first laminar flange profile 10 fixed to the sandwich panels with each other and to the upright profile vertical 8 by means of the corresponding screws.
Asimismo, el primer perfil brida laminar 10, representado en la figura 10, dispone de unos medios 20 para la fijación de las respectivas presillas 18 de sujeción de las placas de revestimiento.Also, the first laminar flange profile 10, shown in figure 10, has means 20 for the fixing of the respective clips 18 for holding the plates Coating.
Igualmente, podemos observar como a los paneles sándwich 9 se fijan unos primeros perfiles suplementarios 17 a los que se fijarán las presillas 18. Estos primeros perfiles suplementarios 17 se fijarán en los vanos de puertas y ventanas y en las esquinas en las que no queden los perfiles montantes verticales 8.Likewise, we can observe how the panels sandwich 9 first supplementary profiles 17 are fixed to the that the clips 18 will be fixed. These first profiles supplementary 17 shall be fixed in the openings of doors and windows and in corners where vertical uprights are not left 8.
El perfil plegado 14 se montará una vez montados los paneles sándwich 9 inferiores, posicionando los paneles sándwich 9 superiores sobre su base horizontal, para actuar de vierte aguas, de manera que su base horizontal queda entre las placas base 5 del segundo cuerpo del soporte de suelo, entre las que se monta, y los salientes ortogonales se adosan, el interior, a los perfiles montantes verticales 8 y el exterior a la zona valle del panel sándwich 9 inferior.The folded profile 14 will be mounted once mounted the bottom 9 sandwich panels, positioning the sandwich panels 9 superior on its horizontal base, to act of pouring waters, so that its horizontal base is between the base plates 5 of the second floor support body, between which it is mounted, and the orthogonal projections are attached, the interior, to the profiles vertical uprights 8 and outside to the valley area of the panel sandwich 9 bottom.
La primera tapa 15, de forma general en "\Omega", cierra, frontalmente, la parte superior de los perfiles montantes verticales 8 y de los primeros perfiles brida laminares 10 y se prolonga por su parte superior sobre el perfil plegado 15.The first cover 15, generally in "\ Omega", closes, frontally, the upper part of the vertical upright profiles 8 and the first flange profiles laminar 10 and extends over its top on the profile folding 15.
Las presillas 18 de sujeción de las placas de revestimiento pueden ser sustituidas por unos pequeños perfiles en "U" 25 fijados a los primeros perfiles brida laminares 10 y unos perfiles tubulares 26 a los que se fijarán los elementos de sujeción de las placas de revestimiento.The clips 18 for securing the plates coating can be replaced by small profiles in "U" 25 fixed to the first laminar flange profiles 10 and tubular profiles 26 to which the elements of clamping of cladding plates.
En las figuras 2 y 3 de los diseños podemos observar como mediante el tornillo regulador 7 se posicionará la placa base 5 del segundo cuerpo del soporte de suelo, a la altura deseada respecto de la chapa base 2 del primer cuerpo del soporte de suelo, con objeto de regular el posicionamiento de los perfiles montantes verticales 8 que apoyan en ella.In figures 2 and 3 of the designs we can observe how the adjusting screw 7 will position the base plate 5 of the second floor support body, at the height desired with respect to the base plate 2 of the first body of the support of floor, in order to regulate the positioning of the profiles 8 vertical uprights that support it.
En estas figuras 2 y 3 se representa una variante de ejecución practica en la que se trata de disponer de un mayor espacio entre los paneles sándwich 9 de cierre y las placas de revestimiento, para lo cual el sistema monta un segundo perfil brida laminar 22 (figura 8) y un segundo perfil suplementario 23 a los cuales se fijarán los elementos de sujeción de los elementos de revestimiento, esto es, las presillas 18 o los pequeños perfiles en "U" 25 entre los que se montan los perfiles tubulares 26, a los cuales se fijarán los elementos de sujeción de los elementos de revestimiento, esto es, las presillas 18 u otro convencional.In these figures 2 and 3 a practical execution variant in which it is about having a greater space between the closing sandwich panels 9 and the plates of lining, for which the system mounts a second flange profile laminar 22 (figure 8) and a second supplementary profile 23 at which the fasteners of the elements of coating, that is, the clips 18 or the small profiles in "U" 25 between which the tubular profiles 26 are mounted, to the which the fasteners of the elements of coating, that is, clips 18 or other conventional.
Asimismo, en las figuras 2 y 3 se observa el perfil plegado 14 y la segunda tapa 24 de cierre de la parte superior de los perfiles montantes verticales 8 y los segundos perfiles brida laminares 22.Also, in figures 2 and 3 the folded profile 14 and the second cover 24 for closing the part top of vertical upright profiles 8 and seconds laminar flange profiles 22.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930123A ES2366731B1 (en) | 2009-05-05 | 2009-05-05 | VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930123A ES2366731B1 (en) | 2009-05-05 | 2009-05-05 | VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2366731A1 true ES2366731A1 (en) | 2011-10-25 |
| ES2366731B1 ES2366731B1 (en) | 2012-09-18 |
Family
ID=44763624
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200930123A Withdrawn - After Issue ES2366731B1 (en) | 2009-05-05 | 2009-05-05 | VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2366731B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2502362A (en) * | 2012-05-24 | 2013-11-27 | Metsec Plc | Exterior curtain walling system comprising adjustable bracket. |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4449341A (en) * | 1982-04-01 | 1984-05-22 | Ppg Industries, Inc. | Fire containment arrangement for curtain wall construction |
| EP1533431A1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-05-25 | Ugo Balzari | Coating system for continuous ventilated and air conditioned fronts |
| ES2265705A1 (en) * | 2003-07-29 | 2007-02-16 | Grupo Mecanotubo, S.A. | Ventilated facade system for use in e.g. buildings, has inner metal insulator incorporated between prefabricated panels which are fixed together by anchors having end connections conforming profiles of visible outer plates |
| US20080313982A1 (en) * | 2007-06-20 | 2008-12-25 | Thornton-Termohlen Group Corporation | Curtain Wall Systems and Methods |
| ES1069326U (en) * | 2008-12-11 | 2009-03-01 | Curbiperfil,S.A. | Device for fixing light structures in ventilated facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES2315211A1 (en) * | 2008-09-10 | 2009-03-16 | Rolando Mario Moreno Bermejo | System of covering a facade of a building (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
2009
- 2009-05-05 ES ES200930123A patent/ES2366731B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4449341A (en) * | 1982-04-01 | 1984-05-22 | Ppg Industries, Inc. | Fire containment arrangement for curtain wall construction |
| ES2265705A1 (en) * | 2003-07-29 | 2007-02-16 | Grupo Mecanotubo, S.A. | Ventilated facade system for use in e.g. buildings, has inner metal insulator incorporated between prefabricated panels which are fixed together by anchors having end connections conforming profiles of visible outer plates |
| EP1533431A1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-05-25 | Ugo Balzari | Coating system for continuous ventilated and air conditioned fronts |
| US20080313982A1 (en) * | 2007-06-20 | 2008-12-25 | Thornton-Termohlen Group Corporation | Curtain Wall Systems and Methods |
| ES2315211A1 (en) * | 2008-09-10 | 2009-03-16 | Rolando Mario Moreno Bermejo | System of covering a facade of a building (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES1069326U (en) * | 2008-12-11 | 2009-03-01 | Curbiperfil,S.A. | Device for fixing light structures in ventilated facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2502362A (en) * | 2012-05-24 | 2013-11-27 | Metsec Plc | Exterior curtain walling system comprising adjustable bracket. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2366731B1 (en) | 2012-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2010089424A1 (en) | Construction system for dry partitioning with a ceramic coating | |
| ES2366731A1 (en) | Ventilated facade system for closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP6038732B2 (en) | How to secure outdoor installations | |
| ES2323209B1 (en) | SIMPLE VENTILATED FAÇADE SYSTEM. | |
| ES1069326U (en) | Device for fixing light structures in ventilated facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1065136U (en) | Flat decorative closure device for large lengths and roofing facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2315211B1 (en) | "COATING SYSTEM OF A FACADE OF A BUILDING". | |
| ES2336528B2 (en) | ARCHITECTURAL WALL FOR PREFABRICATED HOUSES. | |
| ES2367061A1 (en) | Ventilated closure facade system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2365344A1 (en) | Ventilated facade system for closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2245571B1 (en) | Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings | |
| ES2334730B1 (en) | MECHANIZED CONSTRUCTION SYSTEM, FOR HOUSES AND BUILDINGS IN GENERAL, WITH APPLICATION OF A COLLABORATING AND PERMANENT FORMWORK. | |
| ES2221785B1 (en) | SUPPORT SYSTEM FOR WALLS OF MASONRY. | |
| ES1065135U (en) | Decorative closure device for large length coverings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1307037U (en) | SET OF PANELS FOR COVERING AND THERMAL INSULATION OF FACADES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1301380U (en) | System of prefabricated panels for self-supporting enclosure, acoustically and thermally insulated (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1068872U (en) | Device for fixing light structures in ventilated facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1060653U (en) | Enclosure structure for construction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2307398B1 (en) | PREFABRICATED BATHROOM OF AUXILIARY STRUCTURE. | |
| ES1166584U (en) | Prefabricated panel for exterior insulation of facades, with ventilated chamber, hanging system and verticality adjustment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1061045U (en) | Lightweight ventilated façade tray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2311325B1 (en) | MODULAR HOUSING. | |
| ES1306701U (en) | PREFABRICATED WINDOW PANEL FOR CONSTRUCTION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2416555B1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM | |
| ES1065048U (en) | Machihembrado enclosure device for roofs and facades. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2366731 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20120918 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20130214 |