ES2245571B1 - Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings - Google Patents

Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings Download PDF

Info

Publication number
ES2245571B1
ES2245571B1 ES200302506A ES200302506A ES2245571B1 ES 2245571 B1 ES2245571 B1 ES 2245571B1 ES 200302506 A ES200302506 A ES 200302506A ES 200302506 A ES200302506 A ES 200302506A ES 2245571 B1 ES2245571 B1 ES 2245571B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
facade
sheet
floating
tray
trays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200302506A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2245571A1 (en
Inventor
Pedro Martin Martin
Antonio Angel Jimenez Sierra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200302506A priority Critical patent/ES2245571B1/en
Publication of ES2245571A1 publication Critical patent/ES2245571A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2245571B1 publication Critical patent/ES2245571B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/90Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The facade has a U-sectional, channel-like tray supporting outer layers at the front edges or lateral branches via supports or jack stays. Modular pieces are fixed to the tracks mounted to the front edges of the tray. Insulating material layers, supported within the tray, are spaced apart from the outer layers to define ventilation openings. A lifting layer, also provided on the tray, includes an inner layer constructed of plaster panels. An isolation layer of galvanized steel is interposed into the inner layer.

Description

Fachada flotante.Floating facade.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una fachada para edificios, concretamente a una fachada flotante, que resuelve el cerramiento completo con el aislamiento acústico y térmico requerido en cada caso, de manera rápida, económica, eficaz y flexible.The present invention relates to a facade for buildings, specifically to a floating facade, which resolves the complete enclosure with acoustic and thermal insulation required in each case, quickly, economically, effectively and flexible.

La fachada de la invención es aplicable en edificios de viviendas y residenciales, y es capaz de suministrar las prestaciones de una fachada ventilada, con un coste similar al de un cerramiento vertical convencional y con unos rendimientos de colocación en obra y una facilidad para el control de calidad muy superiores.The facade of the invention is applicable in residential and residential buildings, and is able to supply the performance of a ventilated facade, with a cost similar to of a conventional vertical enclosure and with yields of placement on site and a facility for quality control very superior.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El sistema de cerramiento clásico de fachadas en los edificios de viviendas y edificios residenciales actuales, utilizado en la inmensa mayoría de los casos, está basado en fábricas a base de ladrillos o bloques, sean éstos cerámicos o de hormigón.The classic façade enclosure system in current residential and residential buildings, used in the vast majority of cases, it is based on brick or block-based factories, whether ceramic or concrete.

Estas fábricas descansan, en cada planta, libremente en el forjado inferior y se atracan con mortero al superior, gozando de una estabilidad teórica aceptable, estabilidad que en la práctica y en muchos casos no existe debido a los márgenes de tolerancia dimensional en los bordes de los forjados "in situ", que ronda frecuentemente los 5 cm, con lo que el apoyo de la fábrica sobre el borde del forjado puede llegar a ser de muy pocos centímetros, lo que compromete seriamente la estabilidad.These factories rest, on each floor, freely on the lower floor and mortar at the top, enjoying an acceptable theoretical stability, stability that in practice and in many cases does not exist due to the margins of dimensional tolerance on the edges of the slabs " in situ ", which is often around 5 cm, so that the support of the factory on the edge of the slab can become very few centimeters, which seriously compromises stability.

Por otro lado, no se puede garantizar, con la suficiente fiabilidad, la estanqueidad de estos cerramientos, por su forma artesanal de puesta en obra.On the other hand, it cannot be guaranteed, with the sufficient reliability, the tightness of these enclosures, by its traditional way of putting into work.

Frente a estos cerramientos, existe en el mercado un cierto número de soluciones industrializadas que, por diversas razones, no han conseguido una implantación definitiva. Suelen ser sistemas a base de paneles de diversos tipos, entre los que predominan, para uso residencial o vivienda, los de hormigón, bien sean puramente de cerramiento, o también estructurales. Algunos de estos paneles incluyen el aislamiento, pero suelen tener importantes puentes térmicos. Los de mayor tamaño llevan abiertos los huecos, pero ello obliga a que éstos paneles sean específicamente construidos para cada solución concreta.Faced with these enclosures, it exists in the market a certain number of industrialized solutions that, by various reasons have not achieved a definitive implementation. They are usually panels based systems of various types, among the predominantly, for residential or residential use, concrete, either purely enclosure, or structural. Some of these panels include insulation, but usually have important thermal bridges. The larger ones have open the gaps, but that forces these panels to be specifically built for each concrete solution.

Otro tipo de paneles son los ligeros, comúnmente denominados paneles "sándwich", constituidos por dos hojas externas, generalmente de chapa metálica, plásticos o laminados de madera, y una interna que une las anteriores y actúa como aislante, y que a su vez pueden ser de materiales tales como poliuretano, poliestireno o lanas minerales de alta densidad. Este tipo de paneles necesitan de una estructura auxiliar que se suele constituir a base de tubos de acero. Son muy utilizados en edificios de oficinas, centros comerciales y similares, pero no en viviendas, debido a su alto coste.Other types of panels are lightweight, commonly called "sandwich" panels, consisting of two sheets external, usually of sheet metal, plastics or laminates of wood, and an internal one that joins the previous ones and acts as an insulator, and which in turn can be made of materials such as polyurethane, polystyrene or high density mineral wool. This type of panels need an auxiliary structure that is usually constituted based on steel tubes. They are widely used in buildings of offices, shopping centers and the like, but not in homes, Due to its high cost.

No existe ninguna solución industrializada de este tipo en la que la fachada incluya cámara ventilada y tenga resuelto el problema de los huecos.There is no industrialized solution of this type in which the facade includes a ventilated chamber and has Solved the problem of gaps.

Existen no obstante fachadas dotadas de cámara ventilada, de utilización muy limitada, prácticamente a viviendas de lujo, en las que dicha cámara se forma con chapados de piedra anclados con costosos sistemas a fábricas convencionales. Concretamente son conocidos sistemas en los que las piezas pétreas se fijan mediante piezas de acero inoxidable de alta tecnología y coste elevado, que suelen dejar cámaras en tomo a los 5 cm, de los que hay que reducir el espesor ocupado por el aislante, entre 2 y 3 cm, pudiendo citarse en este sentido los fabricados de "STROW".There are nonetheless camera facades ventilated, of very limited use, practically to homes of luxury, in which said chamber is formed with stone veneers anchored with expensive systems to conventional factories. Specifically, systems in which stone pieces are known They are fixed using high-tech stainless steel parts and high cost, which usually leave cameras in volume at 5 cm, of the that the thickness occupied by the insulator must be reduced, between 2 and 3 cm, being able to cite in this regard those manufactured from "STROW".

Existen también sistemas que incluyen anclaje y hoja exterior, concebidos para piezas cerámicas o tejas verticales, o también para paneles de cualquier tipo, que resistan la intemperie.There are also systems that include anchoring and outer sheet, designed for ceramic pieces or vertical tiles, or also for panels of any type, that resist the outdoor.

El sistema de anclaje a fábricas o muros de hormigón suele ser por rastreles, normalmente dos órdenes, entre los que se dispone el aislante. Las cámaras tienen espesores similares al caso anterior. En el caso de los paneles, algunos sistemas contemplan junta abierta, como Naturvex y otros cerrada, como Knauf.The anchoring system to factories or walls of concrete is usually by railing, usually two orders, between which is arranged the insulator. The cameras have thicknesses similar to the previous case. In the case of the panels, some systems include open board, such as Naturvex and others closed, like Knauf.

Así pues, la problemática común e inherente a los sistemas de fachada ventilada en edificios de viviendas y similares utilizados en la actualidad, se centra en su elevado costo y en la limitación de sus prestaciones.Thus, the common and inherent problem of ventilated facade systems in residential buildings and similar used today, focuses on its high cost and in the limitation of its benefits.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La fachada flotante que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, constituyendo una solución que, como anteriormente se ha dicho, resuelve el cerramiento completo con el aislamiento acústico y térmico requerido, de manera rápida, económica, flexible y eficaz. El cerramiento resulta ligero, se monta en seco, permite la colocación de diferentes "pieles" y puede incorporar todos los recorridos verticales de instalaciones que requiere un edificio de viviendas.The floating facade that the invention proposes solves the problem fully satisfactorily previously exposed, constituting a solution that, as previously said, solve the complete enclosure with the acoustic and thermal insulation required, quickly, Economical, flexible and effective. The enclosure is light, it dry mounts, allows the placement of different "skins" and can incorporate all vertical installation paths that requires a residential building.

Concretamente es un cerramiento multicapa que se basa en el concepto de fachada ventilada, en la que la existencia de una cámara por el exterior, por la que circula libremente el aire, determina unas mejores condiciones de confort interior, todo ello con unos costos que hace del sistema accesible a todo el ámbito de la construcción, con inclusión de las viviendas de protección pública, donde los costos deben estar muy afinados.Specifically it is a multilayer enclosure that based on the concept of ventilated facade, in which the existence of a camera on the outside, through which the air, determines better indoor comfort conditions, all this with costs that makes the system accessible to all field of construction, including housing public protection, where costs must be very fine.

Para ello y de forma más concreta la fachada que se preconiza está estructurada a partir de una hoja portante, materializada en una pluralidad de chapas perfiladas, de configuración acanalada, encargadas de resistir los esfuerzos debidos al peso propio de todos los elementos de la fachada, y las sobrecargas de viento, siendo esta hoja portante la que da solidez al cerramiento y sirve de soporte al resto de sus elementos, chapas que se extienden desde el suelo a la cubierta, pasando inmediatamente por delante de los forjados.To do this and more specifically the facade that It is recommended to be structured from a supporting sheet, materialized in a plurality of profiled sheets, of Ribbed configuration, responsible for resisting efforts due to the proper weight of all the elements of the facade, and the wind overloads, being this bearing sheet that gives solidity to the enclosure and supports the rest of its elements, plates that extend from the ground to the deck, passing immediately ahead of the slabs.

Estas chapas acanaladas, a modo de bandejas, se disponen verticalmente de manera que los plegamientos de sus bordes laterales actúan por un lado como puntales y por otro constituyen los nexos de unión entre chapas para la conformación de la hoja portante. Además dichas ramas laterales actúan como distanciadores frontales para la hoja exterior o "epidermis", que va a constituir la cara vista de la fachada.These corrugated sheets, as trays, are arranged vertically so that the folding of its edges laterals act on one side as struts and on the other constitute the bonding links between sheets for sheet shaping bearing In addition, said lateral branches act as spacers. front for the outer leaf or "epidermis", which is going to constitute the face seen from the facade.

Esta hoja exterior, que sirve como barrera a las inclemencias del tiempo y posee el acabado o la decoración que se precise, queda debidamente distanciada de la hoja portante para que entre ellas se establezca la cámara ventilada.This outer sheet, which serves as a barrier to inclement weather and has the finish or decoration that is precise, it is properly distanced from the carrier sheet so that between them the ventilated chamber is established.

La hoja exterior puede estar directamente fijada a los nervios verticales de las bandejas constitutivas de la hoja portante, o puede hacerlo con la colaboración de rastreles, en función del tipo de material utilizado como hoja exterior, ya que ésta puede estar obtenida a base de piezas cerámicas o pétreas colgadas de dichos rastreles, a base de paneles de celulosa-cemento o a base de paneles de madera, debidamente tratados, de materiales plásticos, de vidrio laminares, etc.The outer sheet can be directly fixed to the vertical nerves of the sheet constituent trays support, or you can do it with the collaboration of rastreles, in depending on the type of material used as the outer sheet, since this can be obtained based on ceramic or stone pieces hanging from said rails, based on panels of cellulose-cement or wood-based panels, duly treated, of plastic materials, of laminar glass, etc.

En la fachada participa además una hoja interior, que sirve para dotar al inferior del necesario acabado superficial. Se ha concebido como un trasdosado de la hoja portante que configura una cámara para desarrollo de las instalaciones interiores.A sheet also participates in the facade interior, which serves to provide the bottom of the necessary finish superficial. It has been conceived as a backing of the supporting sheet that configures a camera for facility development interiors

Como complemento de la estructura descrita, la hoja intermedia está revestida, tanto exterior como interiormente, por respectivas capas de material aislante, tanto térmico como acústico, la exterior provista de un velo protector, de manera que esta última, al pasar también por delante de los forjados, evita los fuertes puentes térmicos que se ocasionan en esta zona.As a complement to the structure described, the intermediate sheet is coated, both externally and internally, by respective layers of insulating material, both thermal and acoustic, the exterior provided with a protective veil, so that the latter, also passing in front of the slabs, avoids the strong thermal bridges that occur in this area.

Una modularidad adecuada en las bandejas que participan en la hoja intermedia o portante, así como en las hojas exterior e interior, permiten una fácil creación de huecos o vanos correspondientes a puertas o ventanas, colaborando a la formación de estos elementos los remates necesarios, y participando igualmente en la fachada remates de esquina, petos de cubierta y remate inferior.A suitable modularity in the trays that participate in the intermediate or bearing sheet, as well as in the sheets exterior and interior, allow easy creation of holes or openings corresponding to doors or windows, collaborating with the training of these elements the necessary auctions, and participating also on the facade corner finishes, deck and bottom auction

Como se desprende de lo anteriormente expuesto, la gran ventaja del sistema de la fachada, radica en el carácter prefabricado de todos sus componentes, de manera que a nivel de obra, es decir "in situ", tan sólo se requieren operaciones de montaje, lo que permite un mayor control sobre el rendimiento de operarios, maquinaria, materiales, etc.As can be seen from the foregoing, the great advantage of the facade system lies in the prefabricated character of all its components, so that at the construction level, that is to say " in situ ", only assembly operations are required, which allows greater control over the performance of operators, machinery, materials, etc.

Las fachadas serán fácilmente desmontables, con lo que se permite un reciclaje "de alta calidad" al final de su vida útil.The facades will be easily removable, with which allows "high quality" recycling at the end of its useful life

El fácil aseguramiento de la calidad con respecto a las fachadas convencionales, garantiza menor número de incidencias, desperfectos y patologías, a la vez que quedan garantizadas las prestaciones en cuanto a estanqueidad y aislamiento térmico y acústico.Easy quality assurance with with respect to conventional facades, it guarantees less number of incidents, damages and pathologies, while remaining guaranteed benefits in terms of tightness and thermal and acoustic insulation.

Se puede cambiar fácilmente el aspecto de la fachada, sin el desmontaje de la misma, excepto en lo que se refiere a su hoja exterior y la reparación y sustitución resultan fáciles y rápidas, con la consecuente repercusión económica.You can easily change the appearance of the facade, without dismantling it, except as far as refers to its outer sheet and repair and replacement result Easy and fast, with the consequent economic impact.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una representación esquemática, parcial y en perspectiva de una fachada flotante realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención, en la que sus elementos integrantes aparecen seccionados o interrumpidos debidamente para mostrar con toda claridad su estructura interior.Figure 1.- Shows a representation schematic, partial and perspective of a floating facade carried out in accordance with the object of the present invention, in the that its integral elements appear sectioned or interrupted duly to clearly show its structure inside.

La figura 2.- Muestra una representación similar a la figura 1, en la que la fachada utiliza diferente tipo de material para su hoja exterior o cara vista.Figure 2.- Shows a similar representation to figure 1, in which the facade uses different types of material for its outer sheet or face.

La figura 3.- Muestra una representación esquemática en perfil y en sección de la fachada, debidamente acoplada a un forjado, donde además se ha representado también esquemáticamente y mediante flechas su efectividad desde el punto de vista de aislamiento térmico.Figure 3.- Shows a representation schematic in profile and section of the facade, duly coupled to a floor, where it has also been represented schematically and by arrows its effectiveness from the point Thermal insulation view.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la fachada flotante que la invención propone está estructurada a partir de una hoja intermedia en la que participan una pluralidad de chapas acanaladas (1), a modo de bandejas perfiladas, de acero, de chapa galvanizada o de chapa prelacada, colocadas en posición vertical de suelo a cubierta, y cuyas ramas laterales (2) adoptan un perfil en "L", con su rama terminal (3) orientada indistintamente hacia dentro o hacia fuera, en función del tipo de bandeja comercial elegida, para acoplamiento con las chapas o bandejas inmediatamente adyacentes, configurando estas ramas laterales y dobles de las chapas los puntales de sustentación del resto de los elementos de la fachada.In view of the figures outlined you can be observed as the floating facade that the invention proposes is structured from an intermediate sheet in which they participate a plurality of corrugated sheets (1), as trays profiled, made of steel, galvanized sheet or pre-lacquered sheet, placed vertically from floor to deck, and whose branches lateral (2) adopt an "L" profile, with its terminal branch (3) oriented either inward or outward, in function of the type of commercial tray chosen, for coupling with the immediately adjacent plates or trays, configuring these lateral and double branches of the plates the struts of support of the rest of the elements of the facade.

Las bandejas (1), con una rama media debidamente modulada, por ejemplo de 60 cm de ancha, se fijan a través de dicha rama media al borde de los forjados (4), como se observa en la figura 3, pudiendo utilizarse los propios medios de fijación de las bandejas (1) a los forjados (4), como por ejemplo tirafondos (5), para fijar simultáneamente a la cara frontal dichas bandejas (1) placas (6) de aislamiento termo-acústico, preferentemente de lana de vidrio o roca, provistas de un velo protector.The trays (1), with a half branch properly modulated, for example 60 cm wide, are fixed through said middle branch at the edge of the slabs (4), as seen in the Figure 3, being able to use the fixing means of the trays (1) to the slabs (4), such as screws (5), to simultaneously fix said trays to the front face (1) thermo-acoustic insulation plates (6), preferably glass or rock wool, provided with a veil protective.

El borde acodado (3) de las ramas laterales (2) de las bandejas (1), que sobresale sustancialmente hacia delante con respecto a la capa de aislamiento (6), constituye el medio de fijación para la hoja exterior (7), distanciándola además convenientemente para establecer entre ambas la cámara ventilada (8) que se extiende en toda la altura de la fachada.The angled edge (3) of the lateral branches (2) of the trays (1), which protrudes substantially forward with respect to the insulation layer (6), it constitutes the means of fixing for the outer sheet (7), further distancing it conveniently to establish the ventilated chamber between them (8) that extends over the entire height of the facade.

La hoja exterior (7) puede estar obtenida a base de módulos (9) de reducidas dimensiones, dispuestos coplanariamente, fijados o suspendidos de rastreles (10) convenientemente solidarizados a los pilares constituidos por las ramas laterales de las bandejas (1), tal como muestra la figura 1, o bien dichos rastreles (10) pueden ser inexistentes, como en el ejemplo de la figura 2, cuando la hoja exterior (7) se materializa en paneles (11) de mayores dimensiones, tales como paneles de chapa de acero, de celulosa-cemento, de madera-cemento, de madera tratada, de policarbonato celular, polimetacrilato u otros materiales plásticos, de vidrio laminar o incluso de piedras natura-
les.
The outer sheet (7) can be obtained based on modules (9) of small dimensions, coplanarly arranged, fixed or suspended from rails (10) conveniently joined to the pillars constituted by the lateral branches of the trays (1), such as Figure 1 shows, or said rails (10) may be non-existent, as in the example of Figure 2, when the outer sheet (7) is embodied in larger panels (11), such as steel sheet panels , cellulose-cement, wood-cement, treated wood, cellular polycarbonate, polymethacrylate or other plastic materials, laminated glass or even natural stones
them.

La fachada se complementa con una hoja interior (12), discontinua, es decir que se extiende entre forjado y forjado (4), tal como se observa también en la figura 3, materializándose dicha hoja interior (12) en un trasdosado auto-portante a base de paneles de yeso laminado sobre estructuras de acero galvanizado, como por ejemplo placas tipo "pladur®".The facade is complemented by an inner sheet (12), discontinuous, that is, it extends between forged and forged (4), as can also be seen in figure 3, materializing said inner sheet (12) in a trasdosado self-supporting laminated drywall panels on galvanized steel structures, such as plates type "pladur®".

Entre esta hoja interior y la hoja portante u hoja intermedia puede a su vez establecerse otra capa (13) de material aislante, concebida para evitar los puentes térmicos que ocasionan las bandejas (1), a través de sus ramas laterales.Between this inner sheet and the supporting sheet u intermediate sheet can in turn establish another layer (13) of insulating material, designed to avoid thermal bridges that they cause the trays (1), through their lateral branches.

En el esquema de la figura 3 se ha representado mediante flechas (14) los efectos de la fachada sobre la radiación solar, generándose una radiacción solar disipada y otra reflejada, así como un flujo evacuado por la ventilación de la cámara (8), siendo mínimo el flujo transmitido al interior, a la vez que el calor interior del habitáculo en situación de invierno, que se ha representado esquemáticamente mediante un radiador (15), será imposibilitado para salir al exterior a través de la doble barrera sin puentes térmicos definida por la capa de aislamiento exterior (6) y por la capa de aislamiento interior (13).In the scheme of figure 3 it has been represented by arrows (14) the effects of the facade on radiation solar, generating a dissipated solar radiation and another reflected, as well as a flow evacuated by the ventilation of the chamber (8), the flow transmitted to the interior being minimal, while the interior heat of the cabin in winter situation, which has been schematically represented by a radiator (15), it will be unable to go outside through the double barrier no thermal bridges defined by the outer insulation layer (6) and by the inner insulation layer (13).

Es preciso señalar también que, la posibilidad de dotar a la cámara de ventilación (8) de una notable amplitud, sin más que dimensionar adecuadamente las ramas laterales (2) de las bandejas (1), permite además utilizar dicha cámara (8) para albergar en su interior las instalaciones (16) de las viviendas, tales como conducciones de gas, agua, electricidad, etc.It should also be noted that the possibility to provide the ventilation chamber (8) with a remarkable amplitude, without more than properly dimensioning the lateral branches (2) of the trays (1), also allows using said chamber (8) to to house inside the facilities (16) of the houses, such as gas, water, electricity, etc. pipes

Por último, el carácter modular de la fachada permite, mediante la interrupción adecuada de las bandejas (1) y mediante la eliminación de los correspondientes módulos (9) de la hoja exterior (7), así como lógicamente también de las porciones correspondientes de las capas de aislamiento (6) y (13) y de la hoja interior (12), se establecen los correspondientes huecos de fachada, correspondientes a ventanas y/o balcones, rematándose estos huecos mediante bastidores perimetrales de acero, sobre los que se dispondrán los correspondientes elementos de cierre.Finally, the modular nature of the facade allows, by proper interruption of the trays (1) and by eliminating the corresponding modules (9) from the outer sheet (7), as well as logically of the portions corresponding of the insulation layers (6) and (13) and of the inner sheet (12), the corresponding gaps of facade, corresponding to windows and / or balconies, finishing off these gaps through perimeter steel frames, on which they will have the corresponding closing elements.

Claims (6)

1. Fachada flotante, del tipo de las que incorporan una cámara ventilada, específicamente destinada a edificios de viviendas y residenciales, de cualquier nivel, caracterizada porque está estructurada mediante una hoja portante e intermedia (1), en funciones de elemento soporte para el resto de la estructura de la fachada y de elemento resistente frente a los esfuerzos debidos al peso de dichos elementos y a las sobrecargas del viento, complementándose dicha hoja portante (1) con una hoja exterior (7), que constituye una barrera para las inclemencias el tiempo, que constituye la cara vista de la fachada y que se fija a la hoja portante (1) de manera que entre ambas se define una cámara ventilada (8), y finalmente una hoja interior (12), que dota al interior del habitáculo del necesario acabado superficial y que constituye un trasdosado de la hoja portante (1).1. Floating facade, of the type that incorporates a ventilated chamber, specifically intended for residential and residential buildings, of any level, characterized in that it is structured by means of a supporting and intermediate leaf (1), acting as a support element for the rest of the structure of the façade and of a resistant element against the stresses due to the weight of said elements and the wind overloads, said supporting sheet (1) being complemented with an outer sheet (7), which constitutes a barrier for inclement weather , which constitutes the exposed face of the facade and is fixed to the supporting sheet (1) so that a ventilated chamber (8) is defined between them, and finally an inner sheet (12), which provides the interior of the passenger compartment necessary surface finish and that constitutes a transposition of the supporting sheet (1). 2. Fachada flotante, según reivindicación 1ª, caracterizada porque la hoja portante (1) se materializa en una pluralidad de chapas de acero perfiladas, galvanizadas o prelacadas, que configuran a modo de bandejas de sección básicamente en "U", relacionadas entre sí, en disposición vertical, a través de sus ramas laterales (2), fijándose dichas bandejas (1) al borde frontal de los diversos forjados (4) del edificio y actuando sus ramas laterales como distanciadores para la hoja exterior (7), a los que dicha hoja (7) se fija directa o indirectamente.2. Floating facade, according to claim 1, characterized in that the supporting sheet (1) is embodied in a plurality of profiled, galvanized or pre-lacquered steel sheets, which are configured as "U" section trays, related to each other, in vertical arrangement, through its lateral branches (2), said trays (1) being fixed to the front edge of the various slabs (4) of the building and their lateral branches acting as spacers for the outer sheet (7), to which said sheet (7) is fixed directly or indirectly. 3. Fachada flotante, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las bandejas (1) incorporan en el borde libre de sus ramas laterales (2), acodamientos ortogonales (3) a través de los que reciben, bien directamente a placas (11) constitutivas de la hoja exterior o cara vista de la fachada, o bien a rastreles transversales (10) a los que a su vez se fijan módulos (9) constitutivos de la hoja exterior, de reducidas dimensiones, por atornillamiento, simple en suspensión con acoplamiento machihembrado, o por cualquier otro medio.3. Floating facade, according to previous claims, characterized in that the trays (1) incorporate orthogonal couplings (3) at the free edge of their lateral branches (3) through which they receive, either directly to plates (11) constituting the outer sheet or face view of the façade, or to transverse rails (10) to which in turn modules (9) are fixed constituting the outer sheet, of reduced dimensions, by screwing, simple in suspension with tongue and groove coupling, or by any other means. 4. Fachada flotante, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el seno de las bandejas (1) constitutivas de la hoja portante, se establecen paneles aislantes (6), termo-acústicos, preferentemente de lana de vidrio con velo protector que ocupan integralmente el fondo de dichas bandejas y cuya cara frontal queda sustancialmente distanciada de la hoja exterior (7), para mantener la cámara ventilada (8).4. Floating facade, according to previous claims, characterized in that within the trays (1) constituting the supporting sheet, thermo-acoustic insulating panels (6) are established, preferably of glass wool with protective veil that integrally occupy the bottom of said trays and whose front face is substantially distanced from the outer sheet (7), to keep the chamber ventilated (8). 5. Fachada flotante, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la hoja interior (12) es discontinua y se extiende entre forjados (4) adyacentes, se materializa en un trasdosado auto-portante de paneles de yeso laminados sobre estructura de acero galvanizado, y entre ella y la hoja portante (1) se establece otra capa (13) de material aislante termo- acústico.5. Floating facade, according to previous claims, characterized in that the inner sheet (12) is discontinuous and extends between adjacent slabs (4), is embodied in a self-supporting transposition of laminated drywall on galvanized steel structure, and between it and the supporting sheet (1) another layer (13) of thermo-acoustic insulating material is established. 6. Fachada flotante, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la anchura de la cámara ventilada (8) es tal que en el seno de la misma son susceptibles de ubicación instalaciones de edificio tales como tuberías de suministro de gas, agua, electricidad y otras.6. Floating facade, according to previous claims, characterized in that the width of the ventilated chamber (8) is such that building facilities such as gas, water, electricity and other supply pipes are susceptible to location.
ES200302506A 2003-10-27 2003-10-27 Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings Expired - Fee Related ES2245571B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302506A ES2245571B1 (en) 2003-10-27 2003-10-27 Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302506A ES2245571B1 (en) 2003-10-27 2003-10-27 Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2245571A1 ES2245571A1 (en) 2006-01-01
ES2245571B1 true ES2245571B1 (en) 2007-03-16

Family

ID=35614408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200302506A Expired - Fee Related ES2245571B1 (en) 2003-10-27 2003-10-27 Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2245571B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2316267B1 (en) * 2006-08-29 2010-01-05 Jeronimo Terriza Moro CONSTRUCTION OF BOARDS BASED ON CERAMIC NUCLEUS COATED PLATES, INTERIOR ANCHORS AND VERTICAL SUPPORT AND GUIDED STRUCTURE FIXED TO THE FLOOR AND CEILING.
ES2323209B1 (en) * 2006-09-25 2010-04-19 Carlos Maria Luquin Melero SIMPLE VENTILATED FAÇADE SYSTEM.
ES2664768B1 (en) * 2016-09-23 2019-05-07 Univ Alcala Henares Ventilated facade without frame with intermediate folded sheet forming ribs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE794520A (en) * 1972-02-04 1973-05-16 Robertson Co H H CONSTRUCTION IN PLASTER REINFORCED WITH FIBERGLASS
DE2929152A1 (en) * 1979-07-19 1981-02-12 Artus Feist ARRANGEMENT FOR HEAT ISOLATION AND SIMULTANEOUS HEAT ENERGY RECOVERY IN A BUILDING
IE50696B1 (en) * 1981-01-19 1986-06-25 Soldeik Ltd A wall system
FR2628462A1 (en) * 1988-03-08 1989-09-15 Wybauw Jacques Insulating cladding panel for building - comprises inner and outer skins with integral framing and window opening, including internal insulating layer
EP0414654A1 (en) * 1989-08-23 1991-02-27 Jacques Wybauw Interior panel for a vertilated light façade
ES2063668B1 (en) * 1992-12-14 1998-01-16 Imaz Odriozola Mikel HUNDRED HUNDRED BY HUNDRED VENTILATED.
ES1045544Y (en) * 2000-03-02 2001-03-16 Pellicer Carlos F ASSEMBLY SYSTEM OF A PLATE IN A SUPPORT STRUCTURE.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2245571A1 (en) 2006-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1712694B1 (en) Curtain wall
CA2577139C (en) Modular room and structure
WO2018009129A1 (en) A curtain wall system, a composite module for a curtain wall system and a building comprising a curtain wall system
EP2305910A1 (en) Panel for providing curtain walls
RU191078U1 (en) Wall-mounted warm-cold building envelope
ES2245571B1 (en) Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings
JP4743908B2 (en) Exterior wall structure of breathable exterior insulation of wooden buildings
WO2014033333A1 (en) System for the construction of formwork, partitions, screed panels and walls for dwellings and the like
RU131752U1 (en) ENERGY EFFICIENT BUILDING
ES2323209B1 (en) SIMPLE VENTILATED FAÇADE SYSTEM.
ES2336528B2 (en) ARCHITECTURAL WALL FOR PREFABRICATED HOUSES.
CN111255081A (en) Fast-assembly steel structure, solar multifunctional building and installation method
ES1065136U (en) Flat decorative closure device for large lengths and roofing facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
NO344327B1 (en) An improved cladding panel of exterior building walls
RU199861U1 (en) Multi-layer wall panel
JP3150621U (en) Breathable exterior composite panels for breathable exterior walls of wooden buildings
Ferrando EDIFICIO SÁENZ VALIENTE, UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA, BUENOS AIRES, ARGENTINA.
ES2849923T3 (en) Industrialized module for prefabricated housing solutions
KR102663513B1 (en) Movabale modular unit and movable building comprising the same
DI NASO et al. GLASS FAÇADE [in:] Sustainable Buildings. Development of Low Energy and Eco-Friendly Constructions
Yang et al. Research on building insulation and energy efficiency
ES2969667A1 (en) LARGE FORMAT LOW EMISSIVE ENCLOSURE SYSTEM ON REINFORCED CONCRETE, STEEL AND MIXED STRUCTURES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1216325U (en) Enclosure for building construction systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2015177385A1 (en) Light-weight and modular construction system
ES1301380U (en) System of prefabricated panels for self-supporting enclosure, acoustically and thermally insulated (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060101

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2245571B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809