ES2356966B1

ES2356966B1 - Protección en guarniciones para caballerías.

Info

Publication number: ES2356966B1
Application number: ES200803017A
Authority: ES
Inventors: Laia Serra Vázquez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-24
Filing date: 2008-10-24
Publication date: 2012-02-22
Anticipated expiration: 2028-10-24
Also published as: WO2010046508A1; ES2356966A1

Abstract

Protección en guarniciones para caballerías.#Esta protección comprende una pieza laminar (1) constituida por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de orificios (11) distribuidos por toda su superficie, y que presenta dos capas (12) sensiblemente paralelas que conforman los laterales externos de la pieza laminar (1) y unos hilos intermedios (13), orientados transversalmente, que establecen la unión de las capas (12) externas y que determinan una separación entre dichas capas (12) externas. La protección comprende adicionalmente comprende al menos una capa o porción exterior (3), de tejido convencional, dispuesta sobre la pieza laminar (1) de tejido transpirable y una costura o vivo (2) de remate del contorno.

Description

nos. La ﬁbra sintética tiene una duración mayor que

Protección en guarniciones para caballerías.

Objeto de la invención

La presente invención se reﬁere a una protección en guarniciones para caballerías, del tipo de las que comprenden al menos una pieza laminar plana para su contacto con la piel del caballo, tal como sudaderos o las protecciones para cañas o menudillos. Antecedentes de la invención

En la actualidad una gran cantidad de guarniciones para caballerías comprende piezas laminares, tales como piezas textiles o de cuero para su contacto con la piel dorsal o de las patas del caballo, constituyendo una protección de otros elementos más rígidos

o que pueden ocasionar un mayor roce y ser causante de lesiones.

Así, estas guarniciones, tales como arreos, jaeces, protecciones y sudaderos, paños de descanso y otros elementos están constituidos principalmente mediante tejidos multicapa con una guata o acolchado entre varias capas de textil ﬁno o en alternativa unos ﬁeltros o similares, tanto en materiales naturales como algodón o lino o artiﬁciales.

Estos elementos tienen el problema de que no dejan transpirar la piel del caballo, sobre todo teniendo en cuenta que la mayor utilización es cuando dicho caballo se ejercita en cualquier disciplina, salto, carrera, exhibición o un simple paseo, e inmediatamente después. Los tejidos de estas guarniciones, que en un principio pueden presentar una transpiración limitada, una vez se utilizan se chafan, cerrándose el paso del calor y el aire. En el caso de utilizar materiales naturales, la transpiración natural del animal se ve atrapada por dichos tejidos, provocándole como mínimo incomodidad, además del riesgo de alteraciones cutáneas por la aparición de hongos, bacterias y infecciones por organismos patógenos.

En el caso de que las guarniciones se vean sometidas a presión o a golpes durante su uso, por ejemplo mantas para sillas de montar o cubiertas de protección para el transporte de animales, se suelen utilizar acolchados y guatas de gran grosor. Estos acolchados y guatas ven mermadas sus condiciones mecánicas con el uso y golpeo, reduciendo su eﬁciencia rápidamente, hasta el punto de que se aplastan totalmente y son inservibles. Descripción de la invención

La protección en guarniciones para caballerías, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a optimizar el cuidado del caballo y a permitir una correcta transpiración; manteniendo dichas guarniciones sus propiedades y comportamiento funcional durante largo tiempo.

Así, la protección comprende una pieza laminar constituida por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de oriﬁcios distribuidos por toda su superﬁcie, y que presenta dos capas sensiblemente paralelas que conforman los laterales externos del tejido y unos hilos intermedios, orientados transversalmente, que establecen la unión de las capas externas, y que determinan una separación entre dichas capas externas. Las capas exteriores y los hilos intermedios están constituidos por ﬁbras sintéticas. En un ejemplo dichas ﬁbras pueden ser de microﬁbra de poliéster que presenta una ventaja de uso considerable, ya que la textura y tacto es suave, similar al algodón y ello favorece su utilización y resulta muy resistente a la huuna ﬁbra natural, ya que no se oxida (amarillea) ni endurece.

Este tejido proporciona dos ventajas principales, que son la facilidad de transpiración a través de los oriﬁcios y las ﬁbras transversales, y que no se deforma con el uso, presentando un alto grado de amortiguación del peso.

De esta forma el caballo transpira correctamente por que la guarnición permite circular el aire a través del tejido, a diferencia de otras guarniciones de guata o acolchado, que aíslan el dorso u otras zonas de la piel del caballo, sobre todo cuando están chafadas, provocando una sudoración excesiva.

También se consigue que la protección tenga una elasticidad considerable y permita su colocación notablemente apretada, tal es el caso de los paños de descanso o el de las vendas de refuerzo en las cañas o menudillos que, aunque deben estar apretadas, tienen que permitir la transpiración o la aplicación de fármacos en crema y ungüentos, pudiéndose hacer con facilidad a través del tejido tridimensional sin que dicha presión del tejido afecte a su funcionalidad.

Los hilos de ﬁbras sintéticas presentan un alto grado de recuperación, lo que permite que la estructura interior del tejido transpirable tridimensional recupere su condición original una vez se descomprime o libera de la presión, por ejemplo tras su uso, lo cual también alarga su vida útil.

En una realización de la protección el tejido transpirable comprende al menos una capa exterior o porción de tejido convencional, añadida sobre el tejido una de las capas para su acabado estético, así se pueden colocar escudos, decoraciones u otros elementos de acabado.

En una realización de la invención la pieza laminar de tejido transpirable presenta en su contorno una costura o vivo de remate, con el ﬁn de suavizar dicho contorno y evitar posibles rozaduras en el animal. Descripción de las ﬁguras

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:

-: La ﬁgura 1 muestra una vista en perspectiva de una guarnición con la protección de esta invención.

-: La ﬁgura 2 muestra un detalle del tejido transpirable seccionado transversalmente.

-: La ﬁgura 3 muestra una alternativa de realización de una guarnición con decoración exterior. Realización preferente de la invención

Como se puede observar en las ﬁguras referenciadas la protección para guarniciones se concreta en un sudadero para colocar en el dorso del caballo y que comprende una pieza laminar (1) de forma aproximadamente rectangular con una costura o vivo (2) circundante de acabado, estando constituida dicha pieza laminar (1) por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de oriﬁcios (11) distribuidos por toda su superﬁcie y presentando dicho tejido transpirable por dos capas (12) paralelas, externas, unidas por unos hilos intermedios (13) de unión.

Este tejido transpirable de la pieza laminar (1) está conformado por hilos de ﬁbras sintéticas.

En la ﬁgura 3 se observa como la guarnición com

3 ES 2356966A1 4

prende en una alternativa de realización al menos una porción de capa exterior (3) de tejido convencional sobre el tejido transpirable para su acabado estético, conformando una decoración visual y manteniendo la funcionalidad de transpiración y frescura para el animal.

Una vez descrita suﬁcientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modiﬁcados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.

5 ES 2356966A1 6

Claims

REIVINDICACIONES

1. Protección en guarniciones para caballerías, del tipo de las que comprenden una pieza laminar (1) destinada a contactar directamente con el caballo caracterizada porque la pieza laminar (1) está constituida por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de oriﬁcios (11) distribuidos por toda su superﬁcie, y que presenta dos capas (12) sensiblemente paralelas que conforman los laterales externos de la pieza laminar (1) y unos hilos intermedios (13), orientados transversalmente, que establecen la unión de las capas

(12) externas y que determinan una separación entre dichas capas (12) externas; y porque las capas (12) externas y los hilos intermedios (13) están constituidos por ﬁbras sintéticas.
2.

Protección, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende al menos una capa o porción exterior (3), de tejido convencional, dispuesta sobre la pieza laminar (1) de tejido transpirable, para su acabado estético.
3.

Protección, según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza laminar (1) de tejido transpirable presenta en su contorno una costura o vivo (2) de remate.

ES 2 356 966 A1

ES 2 356 966 A1

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 200803017

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 24.10.2008

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : B68C1/12 (01.01.2006)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

Documentos citados Reivindicaciones afectadas

X

DE 202005011858 U1 (GEFA HYGIENE SYSTEME GMBH & CO) 05.01.2006, todo el documento. 1-2

Y

3

Y

DE 9312410 U1 (METTENBORG KONRAD) 29.09.1994, todo el documento. 3

X

DE 202005011857 U1 (GEFA HYGIENE SYSTEME GMBH & CO) 05.01.2006, todo el documento. 1

X

DE 202005011775 U1 (GISA TEX GMBH & CO KG) 20.10.2005, todo el documento. 1

A

US 6415583 A 09.07.2002, columna 3, líneas 3-47; columna 4, línea 66 – columna 5, línea 19; 1

figuras 2,17A-17B.

A

US 5203607 A (LANDI et al.) 20.04.1993, columna 3, línea 47 – columna 5, línea 20; columna 7, 1

líneas 13-25; figuras 2,8.

A

US 4695496 A (LEE et al.) 22.09.1987, columna 4, línea 53 – columna 6, línea 16; figuras. 1

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 24.02.2011

Examinador J. Angoloti Benavides Página 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud: 200803017

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B68C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200803017

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 24.02.2011

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 3 1-2 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200803017

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

DE 202005011858 U1 (GEFA HYGIENE SYSTEME GMBH & CO) 05.01.2006

D02

DE 9312410 U1 (METTENBORG KONRAD) 29.09.1994

D03

DE 202005011857 U1 (GEFA HYGIENE SYSTEME GMBH & CO) 05.01.2006

D04

DE 202005011775 U1 (GISA TEX GMBH & CO KG) 20.10.2005
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

La invención se refiere a una protección para guarniciones de caballerías, del tipo que comprende una pieza laminar destinada a contactar directamente con el caballo, caracterizada porque la pieza laminar está constituida por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de orificios distribuidos por toda su superficie, y que presenta dos capas sensiblemente paralelas que conforman los laterales externos de la pieza laminar y unos hilos intermedios, orientados transversalmente, que establecen la unión de las capas externas y que determinan una separación entre dichas capas externas; y porque las capas externas y los hilos intermedios están constituidos por fibras sintéticas.

En reivindicaciones dependientes se añade al menos una capa o porción exterior, y se cierra el contorno de la pieza laminar mediante una costura o vivo.

Piezas laminares de protección de caballerías son conocidas en el estado de la técnica por D01, D03 y D04.

D01 y D03 ofrecen sistemas similares con una capa exterior de tejido y otra interior (1,2), separadas por hilos (5) para formar un espacio de separación (6). En D01 se señala que el material utilizado puede ser fibras recubiertas de poliuretano, un material sintético, mientras que D03 indica que puede ser un material convencional del mercado o un material ignífugo, siendo las fibras sintéticas una elección entre las posibles que no presenta ventajas insospechadas.

Por su parte D04 ofrece un sistema en el cual se forma una primera capa de densidad elevada (8), transpirable, una segunda capa (9) similar y una unión entre ambas mediante monofilamentos (7). En este caso, la pieza laminar se realiza en poliéster.

Por lo tanto la primera reivindicación no posee novedad ni actividad inventiva frente a D01, D03 o D04.

D01 muestra además la posibilidad de introducir la protección en una funda que le proporciona una porción exterior a cada capa externa. Por lo tanto, anticipa igualmente la segunda reivindicación.

La presencia de una costura o vivo en los bordes de la pieza laminar es también conocida en el estado de la técnica por D02.

Por todo ello se concluye que la invención según las reivindicaciones 1 y 2 no posee novedad frente a D01 ó D04 (Art. 6 de la Ley 11/1986 de Patentes) mientras que la reivindicación 3 no posee actividad inventiva (Art. 8 Ley 11/1986) frente a la combinación de D01 con D02.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4