ES2355759T3

ES2355759T3 - Aparato de aspiración.

Info

Publication number: ES2355759T3
Application number: ES07018567T
Authority: ES
Inventors: Udo Hartmann
Original assignee: TBH GmbH
Current assignee: TBH GmbH
Priority date: 2006-12-06
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2011-03-30
Anticipated expiration: 2027-09-21
Also published as: EP1930091B1; ATE493210T1; DE202006018457U1; EP1930091A1; DE502007006087D1

Abstract

- Aparato de aspiración para aspirar partículas de sustancias nocivas del aire, con - un ventilador de aspiración; - un tubo de aspiración; - un cartucho filtrante cambiable con una entrada de aire, un orificio de salida de aire y un filtro caracterizado porque - el tubo de aspiración (10) puede acoplarse a la entrada de aire del cartucho filtrante (5); - un tubo protector (11) flexible estirable está unido con uno de sus extremos al cartucho filtrante (5) de modo que envuelve la entrada de aire y está colocado con su otro extremo por deslizamiento en el tubo de aspiración (10).

Description

La presente invención se refiere a un aparato de aspiración para aspirar partículas de sustancias nocivas del aire, con un ventilador de aspiración, un tubo de aspiración y un cartucho filtrante cambiable, que presenta una entrada de aire, un orificio de salida de aire y un filtro.

En muchos puestos de trabajo hay polvo u otras partículas que deben eliminarse de forma rápida y fiable, para 5 proteger tanto las personas que trabajan en este entorno como el proceso técnico o el proceso de fabricación contra las partículas de sustancias nocivas. Para ello, se usan unos aparatos de aspiración especiales potentes.

Hay tanto aparatos de aspiración que están instalados fijamente como aparatos de aspiración móviles. Los aparatos de aspiración con cartuchos filtrantes cambiables tienen la ventaja de que un filtro cargado puede ser cambiado de forma rápida y sencilla por un filtro nuevo, de modo que el aparato vuelve a estar disponible en un tiempo muy corto. Los aparatos 10 de aspiración de este tipo se conocen, por ejemplo, por el documento US-A-5837040.

Para el cambio del cartucho filtrante debe retirarse el tubo de aspiración, abrirse el aparato y retirarse a continuación el cartucho filtrante. Existe el peligro de que unas partículas de sustancias nocivas adsorbidas por el filtro caigan de la entrada de aire del cartucho filtrante y vuelvan a llegar al aire del entorno. En casos críticos y, en particular, cuando se han recogido sustancias tóxicas, hongos o incluso agentes patógenos, el aparato de aspiración debe llevarse en primer lugar a otro lugar 15 para el cambio del filtro, antes de retirar el cartucho filtrante.

En vista de esta problemática, se plantea el objetivo de asegurar durante el cambio del filtro de forma sencilla que no se liberen partículas de sustancias nocivas.

Este objetivo se consigue mediante un aparato de aspiración con las características indicadas en la reivindicación 1.

Según la invención, un tubo protector flexible, estirable envuelve la entrada de aire del cartucho filtrante y está 20 colocado al mismo tiempo por deslizamiento en el extremo del tubo de aspiración. Al desacoplar el tubo de aspiración, el tubo protector flexible puede estirarse un poco, de modo que cubre el punto de separación. El tubo protector flexible puede estrangularse a continuación encima de la entrada de aire abierta, de modo que la entrada de aire sigue protegida contra el entorno de forma estanca al polvo, a pesar de estar desacoplado el tubo de aspiración. El tubo protector flexible puede cortarse a continuación encima del punto de estrangulación. El resto cortado puede retirarse acto seguido del tubo de 25 aspiración. La parte del tubo protector flexible estrangulada en el extremo y, por lo tanto, cerrada, queda en el cartucho filtrante y cierra de forma permanente la entrada de aire de éste, de modo que no pueden salir partículas de sustancias nocivas. La salida de aire del cartucho filtrante no debe cerrarse, puesto que allí no llegan partículas de sustancias nocivas. El cartucho filtrante cargado y cerrado de forma segura puede retirarse del aparato de aspiración, sin que se produzca una contaminación del entorno. 30

El tubo protector flexible está plegado preferiblemente en la dirección axial. En cuanto el tubo de aspiración quede desacoplado del cartucho filtrante y se aleje un poco, estos pliegues se estiran y el tubo protector flexible se vuelve más largo. La longitud hasta la cual debe poderse estirar como mínimo el tubo protector flexible depende del diámetro de la entrada de aire que debe cerrarse. Después de la separación del tubo protector flexible con el tubo de aspiración desacoplado, el tramo que queda en el cartucho filtrante debe tener como mínimo una longitud tal que permita una estrangulación encima de la 35 entrada de aire pudiendo cubrir bien la sección transversal de la misma.

Como material para el tubo protector flexible han resultado ser adecuadas láminas de plástico, por ejemplo polietileno, o un tejido fino de plástico. La separación del tubo flexible y el posterior cierre de la entrada de aire puede realizarse posteriormente con una herramienta, como se usa al sellar bolsas de lámina. Un alambre metálico calentado corta para ello la pared del tubo flexible y sella al mismo tiempo de forma hermética los extremos que se obtienen. Como 40 alternativa, el tubo flexible también puede estrangularse manualmente y cortarse a continuación.

El diámetro del tubo protector flexible debe ser al menos un poco superior al diámetro exterior del tubo de aspiración en el que el tubo flexible se coloca por deslizamiento. Es ventajoso realizar el tubo flexible de forma cónica, estando situado el diámetro más grande preferiblemente en el tubo de aspiración. De este modo se facilita la colocación por deslizamiento en el tubo de aspiración. 45

En el caso más sencillo, la entrada de aire en el cartucho es un orificio circular, en el que se inserta el extremo del tubo de aspiración. No obstante, la entrada de aire está realizada preferiblemente como racor de empalme en el que el tubo de aspiración se inserta a lo largo de un tramo. En este caso, el tubo protector flexible queda colocado en los extremos correspondientes del racor de empalme o del tubo de aspiración.

El aparato de aspiración según la invención y el funcionamiento del mismo se explicarán a continuación a título de 50 ejemplo con ayuda de los dibujos adjuntos. Muestran:

La Figura 1a un aparato de aspiración con tubo de aspiración aún no completamente acoplado en una vista en corte

simplificada;

la Figura 1b el aparato de aspiración de la Figura 1a con el tubo de aspiración completamente acoplado;

la Figura 2a el desacoplamiento del tubo de aspiración y la función del tubo protector flexible en una representación esquemática;

la Figura 2b la función del tubo protector flexible después del desacoplamiento del tubo de aspiración en una 5 representación esquemática.

El aparato de aspiración 1 que puede verse en la Figura 1a tiene una carcasa 2 rectangular, que porta rodillos 3 en su lado inferior. En la parte inferior de la carcasa 2 está instalado un ventilador de aspiración 4. En la parte central de la carcasa 2 está dispuesto un cartucho filtrante 5 cambiable con sección transversal circular. En la parte inferior del cartucho filtrante 5 está dispuesto un filtro 6 de poros finos, encima del mismo se encuentra un espacio de distribución de aire 7, que se 10 convierte en un racor de empalme 8 circular. En el lado inferior del cartucho filtrante 5 está previsto un orificio de salida de aire 9.

Un tubo de aspiración 10 puede insertarse en el racor de empalme 8. Un tubo protector flexible 11, que está hecho de una lámina fina de plástico, está unida firme y herméticamente al lado superior del cartucho filtrante 5 y envuelve el racor de empalme 8 de forma concéntrica. El extremo libre del tubo protector flexible 11 está colocado por deslizamiento en el tubo 15 de aspiración 10, del cual aquí sólo puede verse el extremo inferior.

Cuando está conectado el ventilador de aspiración 4, se aspira aire y las partículas de sustancias nocivas contenidas en el mismo mediante el tubo de aspiración 10 y llega a través del racor de empalme 8 al espacio de distribución de aire 7. A continuación, el aire contraminado fluye por el filtro 6 adsorbiéndose las partículas de sustancias nocivas. El aire filtrado sin partículas fluye a través de la superficie de salida de aire 9 a la parte inferior de la carcasa 2 y desde allí al exterior. 20

En la Figura 1 b, el extremo inferior del tubo de aspiración 10 está insertado en el racor de empalme 8. De este modo, el tubo de aspiración 10 queda acoplado herméticamente y de forma estanca al polvo al cartucho filtrante 5. El tubo protector 11 flexible y fino, cuyo extremo superior queda muy ceñido al tubo de aspiración 10, ha quedado un poco plegado en la dirección axial, por lo que se han formado pliegues 12.

Como puede verse en la Figura 2a, un anillo opresor 13 hace que el tubo protector flexible 11 quede asentado contra 25 la pared exterior del tubo de aspiración 10 de forma hermética y estanca al polvo. En la Figura 2a, el tubo protector flexible 11 aún está tenso y sin pliegues, puesto que el tubo de aspiración 10 aún non está completamente insertado en el racor de empalme 8, aunque ya está colocado en el mismo.

Para el cambio del cartucho filtrante 5 se desacopla en primer lugar el tubo de aspiración 10, retirándose hacia arriba del racor de empalme 8, como puede verse en la Figura 2b. Durante este proceso se despliega el tubo protector flexible 11, 30 alisándose los pliegues 12. El tubo protector flexible 11 puede prolongarse hasta que hayan desaparecido los pliegues 12. De este modo es posible que el tubo de aspiración 10 pueda retirarse completamente del racor de empalme 8, permaneciendo al mismo tiempo el tubo protector flexible 11 herméticamente unido al tubo de aspiración 10, así como al racor de empalme 8. El tubo protector flexible 11 forma, por lo tanto, una envoltura alrededor del punto de empalme entre el racor de empalme 8 y el tubo de aspiración 10, que impide que se liberen partículas de sustancias nocivas del cartucho filtrante 5. 35

El tubo protector flexible 11 estirado en la dirección axial puede estrangularse encima del racor de empalme 8 y separarse a continuación. El plano de separación 14 está dispuesto a una distancia suficiente encima del extremo del racor de empalme 8 que éste quede cerrado de forma estanca a las partículas por la parte 15 estrangulada del tubo protector flexible 11. El resto 16 cortado puede retirarse del tubo de aspiración 10 después de haberse soltado el anillo opresor 13.

Lista de signos de referencia 40

1 Aparato de aspiración

2 Carcasa

3 Rodillo

4 Ventilador de aspiración

5 Cartucho filtrante 45

6 Filtro

7 Espacio de distribución del aire

8 Racor de empalme

9 Orificio de salida de aire

10 Tubo de aspiración

11 Tubo protector flexible

12 Pliegues (de 11) 5

13 Anillo opresor

14 Plano de separación

15 Parte (de 11)

16 Resto (de 11)

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Aparato de aspiración para aspirar partículas de sustancias nocivas del aire, con

- un ventilador de aspiración;

- un tubo de aspiración;

- un cartucho filtrante cambiable con una entrada de aire, un orificio de salida de aire y un filtro

caracterizado porque 5

- el tubo de aspiración (10) puede acoplarse a la entrada de aire del cartucho filtrante (5);

- un tubo protector (11) flexible estirable está unido con uno de sus extremos al cartucho filtrante (5) de modo que envuelve la entrada de aire y está colocado con su otro extremo por deslizamiento en el tubo de aspiración (10).
2.- Aparato de aspiración según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo protector flexible (11) está plegado en la dirección axial cuando está acoplado el tubo de aspiración (10). 10
3.- Aparato de aspiración según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el tubo protector flexible (11) está hecho de una lámina de plástico o de un tejido fino de plástico.
4.- Aparato de aspiración según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tubo protector flexible (11) está realizado de forma cónica.
5.- Aparato de aspiración según la reivindicación 4, caracterizado porque el diámetro más grande del tubo protector 15 flexible (11) está situado en el tubo de aspiración (10).
6.- Aparato de aspiración según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la entrada de aire del cartucho filtrante (5) está realizada como racor de empalme (8) en el que puede insertarse el tubo de aspiración (10).