ES2354579T3 - Sistema para orientar un haz óptico. - Google Patents

Abstract

Sistema para orientar un haz de luz hacia múltiples puertos de salida (140, 145) para conectar múltiples sondas de láser quirúrgicas, siendo las sondas de láser unas sondas endoláser operativas para suministrar el haz de luz a un sitio quirúrgico, que comprende: una fuente de luz que comprende un láser quirúrgico oftálmico operativo para proporcionar el haz de luz; y un aparato (10, 100) para orientar un haz de luz, caracterizado porque comprende: un conjunto de base (20, 110), una primera superficie reflectante (16, 120) ajustada a un primer ángulo fijo con respecto al eje óptico de un haz de luz incidente (11, 130) y operativa para dirigir el haz de luz (11, 130) a lo largo de una primera trayectoria óptica; y una segunda superficie reflectante (16, 122) ajustada a un segundo ángulo fijo, diferente del primer ángulo, con respecto al eje óptico del haz de luz incidente y operativa para dirigir el haz de luz a lo largo de una segunda trayectoria óptica, en el que la primera trayectoria óptica conduce hacia el primer puerto de salida (140) y la segunda trayectoria óptica conduce hacia el segundo puerto de salida (145), y el primer y segundo puertos de salida son operativos para acoplar ópticamente el haz de luz a una sonda de láser, en el que la primera superficie reflectante y la segunda superficie reflectante son operativas para moverse sólo de una manera lineal a lo largo de un eje común (19), de tal modo que el ángulo y la inclinación correctos de las superficies reflectantes con respecto al haz de luz incidente se mantenga en un grado de libertad, y siendo operativo el conjunto de base (20, 110) para reposicionar linealmente la primera (16, 120) y segunda (16, 122) superficies reflectantes a lo largo del eje común, de tal modo que el haz de luz incidente incida sobre una u otra de las superficies reflectantes, siendo discreta la segunda superficie reflectante (16, 122) respecto de la primera superficie reflectante (16, 120) para llevar a cabo una selección de una u otra de entre la primera trayectoria óptica o la segunda trayectoria óptica, según se requiera, sin ajuste durante el funcionamiento.

Description

La presente invención se refiere a dispositivos de orientación de haces ópticos. Más particularmente, la presente invención se refiere a dispositivos de orientación de haces ópticos en sistemas de láser utilizados en sistemas quirúrgicos oftálmicos. Todavía más particularmente, la presente invención se refiere a un conjunto de espejo de múltiples posiciones discretas para dirigir un haz de láser quirúrgico hacia múltiples puertos de 5 salida.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

El ojo humano puede sufrir una serie de enfermedades que provocan desde un deterioro leve de la visión hasta la pérdida completa de la misma. Aunque las lentes de contacto y las gafas pueden compensar algunas dolencias, se requiere la cirugía oftálmica para otras enfermedades. Generalmente, la cirugía oftálmica 10 se clasifica en intervenciones del segmento posterior, tales como cirugía vitreorretinal, e intervenciones del segmento anterior, tales como cirugía de cataratas. Más recientemente, se han desarrollado intervenciones combinadas de los segmentos anterior y posterior.

El instrumental quirúrgico utilizado para cirugía oftálmica puede especializarse en intervenciones del segmento anterior o intervenciones del segmento posterior o bien puede ayudar a ambas. En cualquier caso, el 15 instrumental quirúrgico pone en práctica frecuentemente una gran cantidad de funcionalidades que pueden utilizarse en la ejecución de una amplia variedad de intervenciones quirúrgicas.

La cirugía láser en la retina es el procedimiento estándar en el tratamiento de numerosas enfermedades oftálmicas. Las enfermedades tratadas por fotocoagulación láser incluyen retinopatía diabética proliferativa, edema macular diabético, edema macular cistoide, oclusión venosa retinal, neovascularización 20 coroidal, coriorretinopatía serosa central, desgarros retinales y otras lesiones.

Como puede imaginarse, las complejidades de estos tipos de cirugías de retina pueden ser bastante variadas y, de manera concomitante, los dispositivos quirúrgicos utilizados para realizar estas cirugías pueden necesitar que se pongan en práctica una gran cantidad de funcionalidades asociadas a estas cirugías. Frecuentemente, puede hacerse funcionar un sistema de láser quirúrgico para poner en práctica 25 funcionalidades asociadas a múltiples tipos de cirugías u otras intervenciones, de tal manera que pueda usarse un sistema de láser quirúrgico en múltiples tipos de operaciones o intervenciones. En particular, una característica útil en dichos sistemas de láser quirúrgicos es una multiplicidad de puertos de salida de láser para favorecer la conexión de múltiples sondas de láser quirúrgicas. Los múltiples puertos de salida de láser y las múltiples sondas de láser quirúrgicas permiten facilitar a un cirujano una flexibilidad y eficiencia quirúrgica 30 añadidas para cambiar entre diferentes intervenciones/adaptaciones sin la interrupción provocada por tener que desconectar una sonda y conectar otra. Sin embargo, debido a que, desde la perspectiva de coste, complejidad y seguridad, no es deseable tener múltiples láseres quirúrgicos a fin de suministrar un haz de láser dedicado a cada puerto o a fin de dividir un único haz de láser en múltiples trayectorias dedicadas para cada puerto de salida de láser, dichos sistemas de láser quirúrgicos multipuerto requieren un mecanismo de 35 conmutación fiable para orientar alternativamente un único haz de láser entre múltiples salidas.

Se requiere un elevado nivel de precisión y estabilidad para enfocar un haz de láser en un punto de lanzamiento de una fibra (puerto de salida). El hecho de ser capaz de orientar un haz hacia diferentes puntos de salida requiere que la precisión pueda repetirse. Las monturas de deflexión de haz de la técnica anterior hacen girar tradicionalmente la superficie reflectante de un espejo hasta un ángulo deseado y la inclinan para 40 suministrar un haz de láser a una ubicación deseada. El movimiento de la montura de deflexión de haz puede ser activo o pasivo. Los sistemas activos utilizando sistemas de control motorizados con realimentación activa para controlar el ángulo y la inclinación. Los sistemas pasivos son simples y utilizan un simple dispositivo de movimiento, tal como un solenoide con topes duros, para ajustar el ángulo y la inclinación deseados de una superficie de espejo reflectante. Un problema que surge con cualquiera de estas soluciones es que ambas 45 mueven la superficie reflectante del espejo en el plano del haz de láser que están orientando y deben controlar, de este modo, con precisión la localización de la superficie reflectante a lo largo de múltiples grados de libertad. Para conseguir este nivel de precisión, estos sistemas de la técnica anterior requieren típicamente esquemas de localización de haz precisos que utilicen codificadores, bucles de realimentación activos y dispositivos giratorios con topes precisos, dando como resultado configuraciones complejas y caras que están corrigiendo 50 constantemente la posición de la superficie reflectante durante el funcionamiento y, por tanto, son propensas a error y/o requieren un ajuste frecuente.

La patente US nº 4.477.159 describe un sistema oftálmico con un prisma giratorio como elemento de orientación de haz.

El documento JP 57 163201 describe un aparato para orientar un haz luminoso que comprende 55 superficies reflectantes primera y segunda que están formadas de manera enteriza una con otra.

Por tanto, existe la necesidad de proporcionar un conjunto de espejo de múltiples posiciones discretas para dirigir un haz de láser a lo largo de múltiples trayectorias ópticas, que pueda reducir o eliminar los problemas de los dispositivos y sistemas de orientación de haces de la técnica anterior.

BREVE SUMARIO DE LA INVENCIÓN

Éstas y otras necesidades se abordan de acuerdo con las enseñanzas de la invención por medio de 5 un sistema según la reivindicación 1. Se proporcionan formas de realización ventajosas en las reivindicaciones subordinadas. El alcance de la invención es tal como se define por las reivindicaciones.

Las múltiples trayectorias ópticas pueden ser cada una de ellas una trayectoria óptica que conduce a un puerto de salida, en el que el haz de luz es dirigido hacia una fibra óptica de una sonda manual. Dichos sistemas serán conocidos para los expertos en la materia. La primera y segunda superficies reflectantes 10 deberán moverse sólo de una forma lineal y deberán tener un movimiento giratorio ópticamente despreciable o nulo (es decir, el primer y segundo ángulos predefinidos permanecen fijos según sea necesario para impedir una desviación no deseada del haz de luz).

Otras formas de realización del sistema para dirigir un haz de luz a lo largo de múltiples trayectorias ópticas de la presente invención pueden comprender una consola quirúrgica multipuerto para controlar el láser 15 quirúrgico. Por ejemplo, pueden ponerse en práctica formas de realización de la presente invención dentro de cualquier sistema quirúrgico oftálmico que tenga múltiples puertos de salida/trayectorias ópticas, según pueda ser conocido para los expertos en la materia, tal como el NGL Laser Surgical System fabricado por Alcon Manufacturing, Ltd. de Irvine, California. Las formas de realización de la presente invención pueden incorporarse dentro de cualquier máquina o sistema quirúrgico de este tipo para uso en cirugía oftálmica u otra 20 cirugía. Otros usos de un sistema para dirigir un haz de luz a lo largo de múltiples trayectorias ópticas diseñado de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención serán conocidos por los expertos en la materia, y se contempla que estén dentro del alcance de esta invención, que es tal como se define por las reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS DIVERSAS VISTAS DE LOS DIBUJOS

Puede adquirirse una comprensión más completa de la presente invención y de las ventajas de la 25 misma haciendo referencia a la siguiente descripción considerada junto con los dibujos adjuntos, en los que números de referencia iguales indican características idénticas y en los que:

las figuras 1a-1d son unos diagramas de bloques funcionales que ilustran el funcionamiento de una forma de realización de un conjunto de espejo de múltiples posiciones discretas de la presente invención;

las figuras 2 y 3 son unos diagramas esquemáticos que ilustran el funcionamiento de una forma de 30 realización de un sistema para dirigir un haz de luz a lo largo de múltiples trayectorias ópticas de la presente invención; y

las figuras 4 y 5 son unos diagramas esquemáticos, vistos en primer plano, que ilustran con mayor detalle el funcionamiento y el movimiento lineal de una forma de realización del aparato para dirigir un haz de luz a lo largo de múltiples trayectorias ópticas de la presente invención. 35

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN

En las figuras se ilustran unas formas de realización preferidas de la presente invención, utilizándose los mismos números para referirse a partes iguales y correspondientes de los diversos dibujos.

Las diversas formas de realización de la presente invención proporcionan un sistema y un aparato para dirigir alternativamente un haz de luz a lo largo de múltiples trayectorias ópticas. A diferencia de los 40 sistemas de orientación de haz de la técnica anterior que utilizan un único espejo o múltiples espejos con componentes complejos y sensibles, esquemas y codificadores de localización precisos, bucles de realimentación y/o dispositivos rotacionales con topes precisos, las formas de realización de la presente invención tienen un diseño de recorrido lineal con múltiples superficies reflectantes/espejos fijos que se articulan perpendicularmente a una trayectoria de haz de luz con sólo un grado requerido de libertad y sin 45 ajuste mientras están en funcionamiento. Las formas de realización de la presente invención comprenden un espejo discreto para cada trayectoria óptica sobre la que se desee dirigir el haz de luz. Estos espejos están posicionados bajo un ángulo fijo con respecto al haz de luz incidente y se trasladan sólo en una dirección lineal para mantener el ángulo fijo con respecto al haz. Las formas de realización de la presente invención reducen de este modo la precisión requerida para mantener el ángulo y la inclinación correctos de las superficies 50 reflectantes a un grado de libertad que está en un ángulo fijo con respecto al haz de luz.

Las figuras 1a-1d son unos diagramas de bloques funcionales que ilustran el funcionamiento de una forma de realización del conjunto de espejo de múltiples posiciones discretas de la presente invención. El sistema de orientación de haz 10 comprende una fuente de luz 12, que puede ser un láser quirúrgico, y un

conjunto de espejo 14. El conjunto de espejo 14 comprende una pluralidad de superficies reflectantes 16, que pueden ser espejos ópticos de precisión, y un conjunto de base 20. Las superficies reflectantes 16 se ajustan cada una de ellas en un ángulo predefinido y fijo con respecto al eje óptico del haz de luz incidente 11 y pueden hacerse funcionar para dirigir el haz de luz 11 a lo largo de una trayectoria óptica. Cada superficie reflectante 16 puede fijarse en un ángulo predefinido diferente con respecto al haz de luz incidente 11 y puede dirigir el 5 haz de luz 11 a lo largo de una trayectoria óptica diferente. En un sistema de láser quirúrgico cada trayectoria óptica podría llevar a un puerto óptico, pudiendo acoplarse el haz de luz 11 ópticamente a un cable de fibra óptica dentro de una sonda manual para suministrarlo a un sitio quirúrgico. Éste es un uso preferido para las formas de realización de la presente invención.

Como puede verse en las figuras 1a-1d, las superficies reflectantes 16 están en una relación fija entre 10 sí y pueden hacerse funcionar para moverse de una manera lineal, en este caso perpendicularmente al haz de luz incidente 11, a lo largo de un eje común 19. El conjunto de espejo 16, al que pueden acoplarse funcionalmente las superficies reflectantes 11, puede hacerse funcionar para reposicionar linealmente las superficies reflectantes 16, de modo que el haz de luz 11 sea alternativamente incidente en una u otra de las superficies reflectantes 16. De esta manera, el conjunto de espejo 14 de múltiples posiciones discretas de esta 15 invención puede dirigir el haz de luz incidente 11 a lo largo de una trayectoria deseada (por ejemplo, hasta un puerto de salida deseado). El haz de luz incidente 11 puede ser un haz de láser, tal como un haz de láser quirúrgico.

El conjunto de espejo 14 puede sujetarse funcionalmente a una montura 18 a través de, por ejemplo, un conjunto de cojinete de bolas u otro mecanismo de deslizamiento de precisión, tal como será conocido por 20 los expertos en la materia. El sistema de orientación de haz 10 puede incluir además unos medios de movimiento (como se muestra en las figuras 4 y 5) acoplados funcionalmente al conjunto de espejo 14 para proporcionar fuerza motriz con el fin de reposicionar las superficies reflectantes 16. Los medios de movimiento pueden ser, por ejemplo, un solenoide u otro mecanismo para impartir movimiento lineal, tal como será conocido por los expertos en la materia. Las superficies reflectantes 16 pueden acoplarse funcionalmente al 25 conjunto de base 20/conjunto de espejo 14 y pueden formar una sola pieza con el conjunto de base 20/conjunto de espejo 14. El conjunto de base 20 puede formas una sola pieza con el conjunto de espejo 14 o estar funcionalmente sujeto al mismo. Aunque se muestra en las figuras 1a-1d con tres superficies reflectantes 16, el conjunto de espejo 14 puede comprender más o menos superficies reflectantes 16 dispuestas en relación fija una con otra y operativas para dirigir el haz de luz 11 a lo largo de múltiples trayectorias ópticas. En 30 particular, el conjunto de espejo 14 en una forma de realización, puede presentar unas superficies reflectantes dobles 16 para dirigir el haz de luz 11 a lo largo de dos trayectorias ópticas.

La presente invención comprende un sistema de láser quirúrgico que tiene múltiples puertos de salida, en donde un haz de láser (es decir, un haz de luz 11) es dirigido hacia un puerto deseado por un sistema de orientación de haz 10 de las figuras 1a-1d. El haz de luz 11 está acoplado ópticamente a una sonda de láser, 35 tal como una sonda endoláser, en un puerto de salida y puede ser suministrado por la sonda de láser a un sitio quirúrgico. En dicho sistema, puede seleccionarse un puerto (conjunto de espejo 14 posicionado) por un mecanismo de conmutación mecánico o un botón u otro mecanismo de control en el sistema de láser quirúrgico (por ejemplo, una sonda conectada a un puerto puede provocar que se seleccione un puerto y hacer que el conjunto de espejo 14 se posicione por sí mismo, de tal manera que el haz de luz incidente 11 será 40 dirigido al puerto seleccionado por la respectiva superficie reflectante 16 correspondiente a la trayectoria óptica de ese puerto).

Las figuras 2 y 3 son dibujos esquemáticos que ilustran el funcionamiento de una forma de realización del sistema para orientar un haz óptico a lo largo de múltiples trayectorias de la presente invención, que tiene superficies reflectantes dobles y dos puertos de salida. El sistema de orientación 100 incluye un conjunto de 45 espejo/base 110, superficies reflectantes 120 y 122 y medios de movimiento 160. Como se muestra en las figuras 2 y 3, el sistema de orientación 100 se ejecuta dentro de un sistema de láser quirúrgico y dirige un haz de láser 130 desde el láser 190 a lo largo de una u otra de dos trayectorias ópticas hasta el puerto de salida 140 o el puerto de salida 145, dependiendo de la posición del conjunto de espejo 110. Como se describe haciendo referencia al conjunto de espejo 14 de las figuras 1a-1d, el conjunto de espejo 110 puede hacerse 50 funcionar para moverse en una dirección lineal (un grado de libertad) a lo largo de un eje común para reposicionar las superficies reflectantes 120/122, de modo que una u otra reciba el haz de láser incidente 130 y dirija el haz de láser 130 al puerto de salida 140 ó 145.

Aunque se muestra en la figura 2 y 3 como perpendicular al haz de láser incidente 130, el movimiento lineal del conjunto de espejo 110 y las superficies reflectantes 120/122 puede ser en cualquier ángulo con 55 respecto al eje óptico del haz de láser incidente 130, según pueda ser necesario en una aplicación o configuración particular del sistema 100 o del sistema de láser en el que se ejecuta el sistema de orientación 100. Además, aunque en las figuras 2 y 3 se muestra el haz de luz 130 dirigido hacia el espejo de orientación

150 ó 155 antes de llegar a los puertos de salida 140/145, la superficie reflectante 120/122 puede, en cambio, dirigir el haz de láser 130 al puerto de salida 140/145 sin un espejo de orientación intermedio 150/155 o con múltiples componentes ópticos intermedios, dependiendo de la configuración de las trayectorias ópticas, tal como será conocido por los expertos en la materia de dirigir haces de luz a lo largo de una trayectoria óptica. El conjunto de espejo 110/las superficies reflectantes 120/122 pueden ser movidos en una dirección lineal por 5 unos medios de movimiento 160 que pueden ser un solenoide o cualquier otro mecanismo capaz de impartir movimiento lineal, como será conocido por los expertos en la materia.

Las superficies reflectantes 120/122 son unas superficies discretas que se ajustan cada una de ellas en un ángulo predefinido y fijo, que puede ser diferente de una a otra, con respecto al eje óptico del haz de láser incidente 130, y pueden fijarse también en una relación fija una con respecto a otra. Las superficies 10 reflectantes 120/122 se trasladan únicamente de una manera lineal y en un ángulo fijo con respecto al haz de láser 130. Las superficies reflectantes 120/122 tienen preferentemente un movimiento rotativo ópticamente despreciable o nulo (es decir, los ángulos de las superficies reflectantes 120/122 con respecto al haz de láser 130 permanecen fijos según sea necesario para impedir una desviación no deseada del haz de láser 130).

El haz de láser 130, en una ejecución típica, es de aproximadamente 2 mm de diámetro. Las 15 superficies reflectantes 120/122 pueden ser de aproximadamente 7 mm de diámetro con el fin de proporcionar algún margen de error en el posicionamiento de las superficies reflectantes 120/122. Debido a que las superficies reflectantes 120/122 están en un ángulo fijo con respecto al eje óptico del haz de láser 130 y debido a que se mueven sólo de una manera lineal de tal forma que mantienen el respectivo ángulo fijo con relación al haz de láser incidente 130, la diferencia de diámetro entre el haz de láser 130 y las superficies reflectantes 20 120/122 es capaz de proporcionar un margen de error posicional de las superficies reflectantes 120/122, de tal manera que el haz de láser 130 se dirigirá a una localización deseada incluso si las superficies reflectantes 120/122 están ligeramente fuera de una posición pretendida. De esta manera, la imprecisión introducida por el desgaste de los topes del conjunto de espejo 110 o cualquier otro error lineal leve no afectarán adversamente a la orientación del haz de láser 130. El conjunto de espejo 110 puede comprender unos topes blandos en cada 25 extremo de su rango de movimiento para impedir que la vibración y el esfuerzo mecánico dañen componentes ópticos sensibles, mientras se mantiene aún la precisión requerida.

Las figuras 4 y 5 son unos diagramas esquemáticos, vistos en primer plano, que ilustran con mayor detalle el funcionamiento de una forma de realización del aparato para dirigir un haz de luz a lo largo de múltiples trayectorias ópticas de la presente invención. El aparato de orientación 300 incluye el conjunto de 30 espejo 110, unas superficies reflectantes 120/122, unos medios de movimiento 160 y un bastidor 200. El bastidor 20 puede hacerse funcionar para soportar y acoplar funcionalmente el conjunto de espejo 110 y los medios de movimiento 160. El bastidor 200 incluye una corredera 210 para guiar el movimiento lineal del conjunto de espejo 110. La corredera 210 puede comprender un conjunto de cojinete de bolas de precisión o cualquier mecanismo de deslizamiento de precisión, tal como será conocido por los expertos en la materia, y 35 será operativa con precisión para guiar el conjunto de espejo 110 de una manera lineal cuando éste se mueva. Los medios de movimiento 160 pueden acoplarse también funcionalmente al conjunto de espejo 110 por medio de unos cojinetes de bolas de precisión u otro mecanismo de deslizamiento de precisión, tal como será conocido por los expertos en la materia, y pueden hacerse funcionar para proporcionar un movimiento suave y preciso del conjunto de espejo 110. 40

La presente invención se ha descrito haciendo referencia a determinadas formas de realización preferidas; sin embargo, deberá entenderse que puede realizarse en otras formas o variaciones específicas de la misma sin apartarse, por ello, de su espíritu o características esenciales. Por tanto, las formas de realización descritas anteriormente se consideran ilustrativas en todos los aspectos y no limitativas, indicándose el alcance de la invención por las reivindicaciones adjuntas. Tal como pueden usarse en la presente memoria, las 45 expresiones “sustancialmente” y “aproximadamente” proporcionan una tolerancia aceptada por la industria para su término correspondiente y/o para la relatividad entre objetos. Dicha tolerancia aceptada por la industria va desde menos de un uno por ciento a un cincuenta por ciento y corresponde, aunque no se limita a ello, a valores de componente, variaciones de procedimiento de circuito integrado, variaciones de temperatura, tiempos de elevación y caída y/o ruido térmico. Dicha relatividad entre estos objetos oscila desde una 50 diferencia de un pequeño porcentaje a diferencias de magnitud. Tal como pueden utilizarse también en la presente memoria, el término o términos “acoplado a” y/o “acoplamiento” incluyen el acoplamiento directo entre objetos y/o el acoplamiento indirecto entre objetos por medio de un objeto intermedio (por ejemplo, un objeto incluye, pero no se limita a ello, un componente, un elemento, un circuito y/o un módulo), en donde, para el acoplamiento indirecto, el objeto intermedio no modifica la información de una señal, pero puede ajustar su 55 nivel de corriente, su nivel de voltaje y/o su nivel de potencia. Tal como puede utilizarse en la presente memoria además, un acoplamiento inferido (es decir, cuando un elemento se acopla a otro elemento por inferencia) incluye el acoplamiento directo e indirecto entre dos objetos de la manera que “acoplado a”. Además, tal como puede utilizarse todavía en la presente memoria, la expresión “operativo para” indica que un

objeto incluye una o más conexiones de potencia, entrada(s), salida(s), etc. para realizar una o más de sus correspondientes funciones y puede incluir además un acoplamiento inferido a uno o más objetos diferentes. Además, tal como puede utilizarse todavía en la presente memoria, la expresión “asociado con” incluye el acoplamiento directo y/o indirecto de objetos independientes y/o la incrustación de un objeto dentro de otro objeto. Tal como puede utilizarse en la presente memoria, la expresión “se compara favorablemente” indica 5 que una comparación entre dos o más objetos, señales, etc. proporciona una relación deseada. Por ejemplo, cuando la relación deseada es que la señal 1 tenga una magnitud mayor que la señal 2, puede conseguirse una comparación favorable cuando la magnitud de la señal 1 sea mayor que la de la señal 2 o cuando la magnitud de la señal 2 sea menor que la de la señal 1.

Aunque la presente invención se ha descrito haciendo referencia al área general de la cirugía 10 oftálmica láser, las enseñanzas contenidas en la presente memoria pueden aplicarse igualmente a cualquier sistema quirúrgico en el que sea deseable controlar un subsistema de láser.

Claims (9)

1. REIVINDICACIONES

   1. Sistema para orientar un haz de luz hacia múltiples puertos de salida (140, 145) para conectar múltiples sondas de láser quirúrgicas, siendo las sondas de láser unas sondas endoláser operativas para suministrar el haz de luz a un sitio quirúrgico, que comprende:

   una fuente de luz que comprende un láser quirúrgico oftálmico operativo para proporcionar el haz de luz; y 5

   un aparato (10, 100) para orientar un haz de luz, caracterizado porque comprende:

   un conjunto de base (20, 110),

   una primera superficie reflectante (16, 120) ajustada a un primer ángulo fijo con respecto al eje óptico de un haz de luz incidente (11, 130) y operativa para dirigir el haz de luz (11, 130) a lo largo de una primera trayectoria óptica; y 10

   una segunda superficie reflectante (16, 122) ajustada a un segundo ángulo fijo, diferente del primer ángulo, con respecto al eje óptico del haz de luz incidente y operativa para dirigir el haz de luz a lo largo de una segunda trayectoria óptica,

   en el que la primera trayectoria óptica conduce hacia el primer puerto de salida (140) y la segunda trayectoria óptica conduce hacia el segundo puerto de salida (145), y el primer y segundo puertos de salida son operativos 15 para acoplar ópticamente el haz de luz a una sonda de láser,

   en el que la primera superficie reflectante y la segunda superficie reflectante son operativas para moverse sólo de una manera lineal a lo largo de un eje común (19), de tal modo que el ángulo y la inclinación correctos de las superficies reflectantes con respecto al haz de luz incidente se mantenga en un grado de libertad, y siendo operativo el conjunto de base (20, 110) para reposicionar linealmente la primera (16, 120) y segunda (16, 122) 20 superficies reflectantes a lo largo del eje común, de tal modo que el haz de luz incidente incida sobre una u otra de las superficies reflectantes, siendo discreta la segunda superficie reflectante (16, 122) respecto de la primera superficie reflectante (16, 120) para llevar a cabo una selección de una u otra de entre la primera trayectoria óptica o la segunda trayectoria óptica, según se requiera, sin ajuste durante el funcionamiento.
2. 2. Sistema según la reivindicación 1, en el que el primer y segundo ángulos son ángulos predefinidos y 25 fijos entre sí.
3. 3. Sistema según la reivindicación 1, en el que la segunda trayectoria óptica es diferente de la primera trayectoria óptica.
4. 4. Sistema según la reivindicación 1, en el que la primera (16, 120) y segunda (16, 122) superficies reflectantes están dispuestas en una relación fija entre sí. 30
5. 5. Sistema según la reivindicación 1, en el que el conjunto de base comprende unos medios de movimiento (160) operativos para reposicionar linealmente la primera y segunda superficies reflectantes.
6. 6. Sistema según la reivindicación 1, en el que los medios de movimiento son un solenoide.
7. 7. Sistema según la reivindicación 1, en el que la primera y segunda superficies reflectantes son espejos de precisión. 35
8. 8. Sistema según la reivindicación 1, en el que el haz de luz es un haz de láser quirúrgico.
9. 9. Sistema según la reivindicación 1, en el que el sitio quirúrgico comprende una retina.