ES2353313T3

ES2353313T3 - Aparato médico.

Info

Publication number: ES2353313T3
Application number: ES05782189T
Authority: ES
Inventors: Paolo Rovatti; Fabio Roncadi; Fabrizio Molducci
Original assignee: Gambro Lundia AB
Current assignee: Gambro Lundia AB
Priority date: 2005-08-25
Filing date: 2005-08-25
Publication date: 2011-03-01
Anticipated expiration: 2025-08-25
Also published as: CN101247840A; ATE481994T1; PL1917053T3; EP2246079A1; EP1917053B8; EP2246079B1; ES2397731T3; ES2468838T3; WO2007023328A1; DE602005023791D1; EP2248545B1; US8075509B2; US20080249377A1; EP2248545A1; EP1917053A1; EP1917053B1; CN101247840B

Abstract

Aparato médico que comprende: por lo menos una interfaz de usuario para permitir el ajuste de una pluralidad de parámetros pertinentes para el funcionamiento de dicho aparato o pertinentes para la realización de un proceso por dicho aparato, incluyendo la interfaz de usuario por lo menos una pantalla; una serie de sensores para detectar valores reales de dichos parámetros; un sistema de control para controlar el funcionamiento de dicho aparato médico, estando conectado el sistema de control a dichos sensores, siendo sensible a acciones por parte de un usuario sobre dicha interfaz de usuario, y estando programado para ejecutar las siguientes etapas: presentar visualmente sobre dicha pantalla una serie de indicaciones (37), referente cada una de ellas a un parámetro correspondiente y comprendiendo un borde de indicación que delimita un área de selección de la indicación; permitir la selección de una indicación de entre dicha serie para identificar el parámetro que pretende modificar un usuario, permitir el ajuste de un valor de ajuste nuevo para dicho parámetro; recibir desde por lo menos uno de los sensores una medición del valor real para dicho parámetro; presentar visualmente sobre el área de selección de indicación correspondiente a la indicación tanto el valor real como el valor de ajuste para el parámetro correspondiente, caracterizado porque el sistema de control está programado para presentar visualmente de manera simultánea, en el área de selección de indicación de un mismo parámetro, las siguientes regiones: - una primera región (47) que presenta visualmente el valor de ajuste que ha ajustado un usuario para el parámetro, - una segunda región (46), distinta de la primera región, que presenta visualmente el valor real actual para el mismo parámetro, ocupando la primera región y la segunda región áreas respectivas que tienen una extensión diferente sobre el área de selección de indicación.

Description

Campo técnico [0001] La invención se refiere a un aparato médico que tiene una interfaz de usuario mejorada. El aparato médico de la invención podría ser un aparato destinado al tratamiento extracorpóreo de sangre, por ejemplo, por hemodiálisis, hemofiltración, hemodiafiltración, ultrafiltración, plasmaféresis o un aparato para procesar sangre total y/o componentes sanguíneos.

Antecedentes de la técnica [0002] Los aparatos de tratamiento sanguíneo y dispositivos médicos similares comprenden un circuito extracorpóreo, provisto de por lo menos una unidad de tratamiento sanguíneo o procesado de la sangre, un tubo, que conecta una zona de extracción de sangre a dicha unidad, y un segundo tubo, que se extiende aguas abajo de la unidad de tratamiento o procesado hacia una zona de retorno sanguíneo al paciente o hacia una zona de recogida de sangre/componentes sanguíneos. La sangre se mueve desde el paciente o donante a la unidad de tratamiento o procesado a través de bombas u otros accionadores controlados por la máquina. [0003] En caso de que la máquina sea, por ejemplo, un aparato de hemodiálisis, entonces para lograr el tratamiento requerido de la sangre, se enviará a la unidad de tratamiento un líquido de diálisis preparado de forma adecuada, y se controlarán la eliminación de agua a través de la membrana de la unidad de tratamiento así como otros parámetros de la máquina. Dependiendo del tipo de máquina de hemodiálisis y del tipo de tratamiento, un usuario puede tener la posibilidad de fijar varios parámetros con el fin de imponer una prescripción específica a un paciente, tales como, por ejemplo: caudales de los diversos líquidos, temperaturas y conductividad de los líquidos, concentración de los líquidos usados durante el tratamiento, caudales de cualquier anticoagulante usado y entregado durante el tratamiento, presiones en los conductos de fluido, velocidades netas de eliminación de líquido de agua plasmática desde la sangre total y otros. [0004] Es por lo tanto evidente que los usuarios (el propio paciente, un médico, una enfermera) tienen normalmente una pluralidad de parámetros a fijar antes que o incluso durante el proceso realizado por el aparato médico. [0005] En esta situación, una entrada sencilla y segura de datos así como un almacenamiento y una transmisión fiables de los mismos resultan particularmente importantes en máquinas tales como máquinas de tratamiento sanguíneo o aparatos de procesado de la sangre, en los que el proceso ejecutado por la máquina actúa sobre la sangre de un paciente o donante. Particularmente, en el caso del tratamiento de pacientes que padecen insuficiencia renal, el paciente está conectado constantemente a la máquina, con el riesgo importante de que cualquier fallo en la introducción o en la ejecución de una prescripción pudiera tener impactos negativos sobre la administración del tratamiento y sobre la salud del paciente. [0006] Debe indicarse también que, cuando se configura una máquina de tratamiento sanguíneo o un aparato similar, el usuario debe introducir un número relativamente grande de parámetros de tratamiento y de parámetros de funcionamiento de la máquina. Esto se logra proporcionando al usuario la posibilidad de navegar a través de varias pantallas de entrada de datos en las que se pueden introducir parámetros de la misma tipología o parámetros referentes a un contexto común. [0007] En esta situación, en el pasado se han desarrollado varias soluciones técnicas para conseguir que la introducción de datos de valores de parámetros en aparatos de tratamiento sanguíneo o procesado de la sangre resulte relativamente sencilla y fiable. [0008] A partir de la patente de Estados Unidos 5.546.582 se conoce una interfaz de usuario de entrada de datos de propósito general y no diseñada específicamente para el campo médico. [0009] En el documento US 5247434 se describe un primer método conocido para introducir datos en una máquina de diálisis. Este método comprende las siguientes etapas:

(a): proporcionar una interfaz de pantalla táctil con una indicación sobre la misma, correspondiente a un parámetro del tratamiento;

(b): tocar la indicación;

(c): en respuesta a dicho toque, invocar un panel de entrada de datos en una región de la pantalla táctil;

(d): introducir un valor paramétrico correspondiente al parámetro del tratamiento tocando uno o más botones del panel de entrada de datos;

(e): tocar una primera región del panel de entrada de datos para señalizar la entrada del valor paramétrico;

(f): presentar visualmente sobre la pantalla táctil un botón que solicita la verificación del valor paramétrico recién introducido;

(g): tocar el botón que solicita la verificación; y

(h): en respuesta a las etapas (b) a (g), provocar el cambio del valor paramétrico

correspondiente al parámetro del tratamiento. [0010] En otras palabras, antes de implementar realmente un cambio, se solicita a un usuario que verifique el parámetro recién introducido y que presione un botón que confirme el cambio. [0011] La misma patente da a conocer también un método para introducir parámetros variables, es decir, parámetros que pueden variar en el transcurso del tiempo durante el tratamiento. [0012] De forma más detallada, el documento US5247434 muestra un método de programación de un parámetro que varía con el tiempo, que comprende las etapas:

(a): proporcionar una interfaz de pantalla táctil;

(b): presentar visualmente sobre la pantalla táctil un primer y un segundo ejes, correspondiéndose el primer eje con el parámetro que varía con el tiempo, correspondiéndose el segundo eje con el tiempo;

(c): tocar la pantalla táctil en una pluralidad de puntos para definir puntos sobre una curva del parámetro con respecto al tiempo;

(d): presentar sobre la pantalla táctil una serie de barras correspondientes a dicha curva;

(e): seleccionar una de dichas barras para su modificación;

(f): presentar visualmente sobre la pantalla un parámetro numérico correspondiente a la barra seleccionada;

(g): tocar la pantalla en una primera o segunda posiciones para aumentar o reducir, respectivamente, el parámetro numérico presentado visualmente y modificar de este modo el valor del parámetro numérico con el que se corresponde la barra seleccionada;

(h): tocar la pantalla en una tercera posición para señalar que se han completado las etapas (b) a (g); y

(i): almacenar datos correspondientes a las barras en una memoria a la que puede referirse el sistema de control del proceso al cambiar en el tiempo el parámetro que varía con el tiempo.

[0013] El documento US5326476 da a conocer otro método para introducir un parámetro variable con el tiempo, ultrafiltración en particular, en una máquina de hemodiálisis, que tiene una memoria programable y que presenta una capacidad de ultrafiltración, para posibilitar que la máquina realice la ultrafiltración de fluido de un paciente según un perfil de ultrafiltración variable con el tiempo. El método dado a conocer en el documento US5326476 comprende las siguientes etapas:

(a): introducir en la memoria programable un tiempo prescrito para la diálisis;

(b): introducir en la memoria programable un volumen objetivo de ultrafiltración de fluido a extraer del paciente;

(c): introducir en la memoria programable un perfil de ultrafiltración propuesto que sea reproducible en forma de una representación de coordenadas sobre un eje de velocidad de ultrafiltración y un eje de tiempo y que defina un volumen de ultrafiltración de perfil; y

(d): desplazar el perfil de ultrafiltración propuesto a lo largo del eje de velocidad de ultrafiltración al nivel necesario para conseguir que el volumen de ultrafiltración de perfil sea igual al volumen de ultrafiltración objetivo, con el fin de permitir que la máquina de hemodiálisis alcance, mientras se realiza la ultrafiltración del fluido según el perfil de ultrafiltración desplazado, el volumen de ultrafiltración objetivo introducido dentro del tiempo prescrito introducido.

[0014] Este método permite que el usuario introduzca una curva de perfil y que mueva el perfil de ultrafiltración a lo largo de las ordenadas para lograr el valor integral deseado en el periodo de tiempo deseado. [0015] A partir del documento US5788851 se conoce otro sistema de interfaz de usuario para una máquina de diálisis, y el mismo comprende:

-: una pantalla táctil que presenta visualmente mensajes e información y que permite

seleccionar un valor paramétrico relevante para el funcionamiento de dicha máquina

o relevante para un tratamiento por parte de dicha máquina,

-: una tecla rígida fuera de dicha pantalla táctil, invitando dicha pantalla táctil a que un

usuario presione dicha tecla rígida para señalar que se ha completado la selección

del valor paramétrico;

-: un sistema de control que tiene un anfitrión y una unidad de procesado de

seguridad, en donde la pulsación de dicha tecla rígida provoca la transferencia de

información: referente al valor paramétrico seleccionado desde la unidad de

procesado: anfitriona hacia la unidad de procesado de seguridad, que, a

continuación, comprueba dicho valor paramétrico seleccionado para confirmar que

dicho valor paramétrico cumple criterios de validación o seguridad para un paciente

conectado a dicha máquina.

[0016] El sistema anterior está usando por lo tanto dos unidades de procesado para evitar que en la máquina se introduzcan valores de parámetros inseguros. [0017] Se conoce también a partir del documento US6811707 el uso de una máquina de diálisis en la que, después de la introducción de un valor para un parámetro, el valor se almacena en por lo menos dos posiciones de memoria diferentes conectadas a unidades correspondientes de control principal independientes. A intervalos predeterminados de tiempo, una de las unidades envía los valores de los parámetros de tratamiento de diálisis almacenados en su memoria hacia la otra unidad. A continuación, los valores se comparan y se genera una señal de alarma si los valores de los mismos parámetros en las dos memorias de las dos unidades no coinciden entre ellos. [0018] Finalmente, en máquinas de diálisis se conoce la adopción de una visualización tanto del valor ajustado por el usuario para un parámetro como del valor obtenido realmente por la máquina para el mismo parámetro. No obstante, esta visualización doble se realiza de tal manera que el usuario debe navegar a través de varios menús o presentaciones visuales de la interfaz de usuario para tener acceso tanto a la información ajustada como al valor del parámetro realmente medido.

[0019] Se conoce además, a partir del documento WO 96/13216, un sistema de control para cirugía oftálmica en el que se da a conocer un panel de control que tiene presentaciones visuales de gráficas de barras, proporcionadas para representar tanto preferencias del usuario actuales como parámetros reales. Se conoce además, a partir del documento EP0901798, un aparato de respiración que comprende una pantalla interactiva con una superficie sensible al tacto, capaz de presentar visualmente por lo menos programación activa y programación indicada, y en el que la programación indicada se debe confirmar mediante un conmutador de verificación antes de que se convierta en activa.

Resumen de la invención [0020] Aunque los sistemas y métodos anteriormente dados a conocer servían para proporcionar al usuario la posibilidad de introducir datos de una manera relativamente sencilla y/o servían para reducir errores de entrada de datos o errores de memorización de datos, la presente invención pretende mejorar adicionalmente la sencillez y fiabilidad en procedimientos de entrada y visualización de datos para dispositivos médicos, y particularmente para máquinas de tratamiento sanguíneo. [0021] En particular, la invención pretende reducir en lo posible los esfuerzos para que el usuario recupere y haga que se visualice información de teclas durante procedimientos de entrada de datos y/o durante el tratamiento. Además, la invención pretende ofrecer al usuario una percepción inmediata del efecto de la modificación de ajustes de parámetros. [0022] Los objetivos anteriores se logran por medio de un aparato médico y un programa de software según las reivindicaciones adjuntas. Se pondrán más claramente de manifiesto otras características y ventajas, a partir de la siguiente descripción en relación con algunas realizaciones preferidas pero no exclusivas de un aparato según la invención.

Breve descripción de los dibujos [0023] La descripción se realizará en referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, proporcionados a título de ejemplo no limitativo, en los cuales: -la figura 1 es una representación esquemática de un aparato médico, por ejemplo,

una máquina de tratamiento sanguíneo, según la invención; -las figuras 2 a 4 muestran una interfaz de usuario del aparato de la invención en

diferentes momentos de funcionamiento; -las figura 5 y 6 muestran esquemáticamente un detalle de la interfaz de usuario

según una variante posible de la invención. Descripción detallada [0024] En relación con las figuras, el número de referencia 1 indica un aparato médico. [0025] El aparato médico de la realización mostrada es una máquina para el tratamiento extracorpóreo de sangre. Evidentemente, el aparato médico de la invención podría ser alternativamente un dispositivo de procesado de la sangre o un dispositivo de preparación de componentes sanguíneos u otro aparato médico para la administración/recogida de fluidos.

[0026] El aparato mostrado en los dibujos adjuntos comprende un módulo 2 para preparar líquido de diálisis con el fin de ser enviado a una primera cámara 3 de una unidad 4 de tratamiento sanguíneo, que está formada por una caja que define por lo menos dos cámaras 3, 5 separadas por una membrana semipermeable 6. El módulo 2 de preparación de diálisis incluye un tubo 7 que lleva líquido de diálisis a la entrada de la primera cámara, mientras que una línea 8 de residuos recibe líquido consumido que sale a través de una salida de la primera cámara. De forma detallada, el módulo 2 incluye uno o más recipientes 9, 10 de concentrado que entregan soluciones concentradas, a través de líneas respectivas 11, 12 y al producirse la acción de las bombas respectivas 13, 14 de concentrado, hacia el tubo 7 mezclándose correctamente de este modo el agua proveniente de una fuente 15 con dichos concentrados y obteniéndose el líquido de diálisis. En el tubo 7 se pueden disponer sensores 16, 17 de conductividad o concentración aguas abajo de cada línea de concentrado respectiva. Dichos sensores proporcionan señales de control a un sistema 18 de control que es responsable, a continuación, de actuar sobre las bombas de concentrado. Obsérvese que en el tubo 8 de retorno que contiene líquido residual también puede haber presentes sensores (no mostrados) que detecten la conductividad o la concentración de electrolitos. En general, una bomba 19 está actuando sobre el tubo 7 y una bomba 20 sobre la línea 8 de residuos. Evidentemente, se pueden idear diferentes realizaciones alternativas para llevar líquido de diálisis a la unidad de tratamiento con propiedades químicas y físicas adecuadas. Por ejemplo, se podrían usar bolsas de líquido de diálisis preparadas previamente sin necesidad de preparación en línea del líquido de diálisis a partir de concentrados y agua. Se usan sensores de equilibrio de fluidos, por ejemplo, un primer y un segundo caudalímetros 21, 22, que actúan respectivamente sobre el tubo 7 y sobre la línea 8 de residuos, y los mismos se conectan al sistema de control para proporcionar señales necesarias para regular por lo menos una de las bombas 19, 20. Evidentemente, se pueden usar otros sistemas de equilibrio de fluidos: balanzas, por ejemplo, o cámaras de equilibrio. [0027] Cuando se está usando el aparato, un circuito sanguíneo extracorpóreo se conecta a la segunda cámara 5. El circuito extracorpóreo comprende habitualmente por lo menos una rama 23 de acceso que se extiende entre una zona 24 de extracción de sangre de un paciente o donante y la unidad 4 de tratamiento, por lo menos una rama 25 de retorno que se extiende aguas abajo de la unidad de tratamiento, entre la segunda cámara y una zona de retorno de la sangre al paciente; una bomba peristáltica 26 está asociada operativamente a un tramo del tubo de la bomba de la rama de acceso del circuito extracorpóreo. Una abrazadera u otro dispositivo 27 de cierre pueden actuar sobre la rama 25 de retorno sanguíneo, típicamente aguas abajo de un separador 28 de gas. [0028] Habitualmente, en las ramas de extracción y retorno de la sangre hacia o desde el paciente, se disponen medios de acceso para el sistema cardiovascular del paciente, por ejemplo, constituidos por agujas de tamaños adecuados, catéteres o accesos de tipos diferentes. Se podría disponer una o más líneas de infusión de líquidos conectadas por un extremo a una fuente de líquido de infusión (una bolsa o un sistema de preparación de líquidos de infusión en línea) y por el otro extremo al circuito extracorpóreo, o directamente al paciente o donante. [0029] Se pueden disponer otros sensores, tales como sensores 29 de presión, en el circuito extracorpóreo y/o en el lado del líquido de diálisis del aparato. Además, se proporcionan sensores no dados a conocer de forma detallada en el presente documento, para detectar de manera directa o indirecta el valor real de cada parámetro de interés de la máquina o tratamiento, incluyendo aquellos que pueden ser ajustados por el usuario, tal como se pondrá de manifiesto a partir de la siguiente descripción. [0030] El aparato médico 1 puede incluir evidentemente otros componentes, que no se dan a conocer en el presente documento, ya que los mismos no son relevantes para la finalidad de la presente invención.

Interfaz de usuario

[0031] El aparato 1 presenta por lo menos una interfaz 30 de usuario para permitir el ajuste de una pluralidad de parámetros pertinentes para el funcionamiento de dicho aparato o pertinentes para un tratamiento a realizar mediante dicho aparato. Los parámetros pertinentes para el funcionamiento del aparato pueden ser ajustes de uno o más accionadores (bombas, calentadores, válvulas, etcétera, dependiendo del aparato), mientras que los parámetros referentes al tratamiento realizado por el aparato pueden ser ajustes sobre parámetros de prescripción que deben alcanzarse (en caso de tratamiento sanguíneo, estos ajustes pueden ser velocidad de eliminación de fluidos, pérdida de peso total, concentración de sustancias en la sangre, etcétera). [0032] Aunque la interfaz de usuario dada a conocer en el presente documento está conectada con el aparato 1 y es parte del mismo, se entenderá que la interfaz 30 de usuario se podría fabricar y vender por separado, y, a continuación, se podría conectar a un aparato médico. La interfaz 30 de usuario de la realización mostrada incluye una pantalla 31, por ejemplo, una pantalla táctil, que permite la interacción con la interfaz de usuario, por ejemplo, la selección de ciertos parámetros, la visualización, en formato o bien analógico o bien digital, de valores de dichos parámetros y la presentación visual de otra información tal como se describirá de forma detallada posteriormente en el presente documento. [0033] La actividad de la interfaz de usuario la determina el sistema 18 de control, que está conectado a la interfaz de usuario, es sensible a acciones de un usuario sobre dicha interfaz de usuario, y controla operaciones del aparato médico 1 actuando sobre una pluralidad de accionadores (tales como bombas 12, 13, 19, 20, 27, la válvula 27 y otros) y recibiendo señales mediante una pluralidad de sensores (tales como, por ejemplo, sensores 12, 13, 21, 22, 29, etcétera). [0034] El sistema de control de la realización mostrada en este momento incluye una unidad de control principal, conectada a la interfaz 30 de usuario, y por lo menos una memoria conectada a la unidad de control principal. Desde un punto de vista técnico, la unidad de control principal incluye por lo menos un microprocesador, mientras que la memoria antes mencionada puede localizarse en una única memoria física o en dispositivos de memoria separados físicamente. [0035] Con el fin de explicar de manera práctica la presente invención, a continuación se proporciona en el presente documento un ejemplo no limitativo de una implementación posible de las características de la presente invención en referencia a una realización de una interfaz de usuario. Evidentemente, las características de la presente invención se podrían aplicar a interfaces de usuario diferentes a la dada a conocer de forma detallada en el presente documento. [0036] El sistema 18 de control está programado (por ejemplo, cargando un programa en la memoria, que, a continuación, es ejecutado por la CPU) para llevar a cabo las siguientes etapas, que sirven para definir la estructura y la lógica de funcionamiento de la interfaz 30 de usuario mostrada en las figuras adjuntas. [0037] Según la realización mostrada en los dibujos, el sistema de control define en la pantalla 31 una región 32 de funcionamiento, en la que se pueden presentar visualmente varias presentaciones visuales de trabajo, y una región 33 de navegación, en la que se pueden presentar visualmente varias teclas de navegación (véase figura 2). Las presentaciones visuales de trabajo se muestran de una en una de acuerdo con una secuencia, que depende de la secuencia de activación de las teclas de navegación, tal como se pondrá de manifiesto a partir de la siguiente descripción. [0038] La región 32 de funcionamiento de la realización en la figura 2 es adyacente a y está en contacto con la región 33 de navegación y, en particular, está situada entre la región de navegación y una región 34 de barra de estado que se extiende transversalmente en la parte superior de la pantalla 31. [0039] La región de navegación de las realizaciones no limitativas mostradas está en la parte inferior de la pantalla y contiene una pluralidad de teclas 35 de navegación. [0040] Evidentemente, las posiciones relativas de las regiones 32, 33 y 34 podrían estar dispuestas de forma diferente sin desviarse con respecto al alcance de la invención. El sistema de control presenta visualmente en la región de trabajo una pluralidad de presentaciones visuales 36 de trabajo, que incluyen, cada una de ellas, una o más indicaciones, tales como botones táctiles o iconos táctiles 37, que se pueden seleccionar para acceder a sus menús particulares y/o para seleccionar un parámetro o un grupo de parámetros para una modificación sucesiva del(de los) valor(es) de los mismos. [0041] Como el aparato médico puede encontrarse en diferentes modos de funcionamiento, por ejemplo, a título de ejemplo no limitativo, modo inactivo, modo de configuración, modo de cebado, modo de tratamiento (o diálisis), y modo de enjuague con retorno (rinse-back), la interfaz de usuario refleja dichos modos de funcionamiento en la región 34 de estado. Esta última identifica, en una banda 34a, información referente al modo de funcionamiento, mientras que la región de trabajo muestra una pluralidad de presentaciones visuales de trabajo accesibles para el usuario con el fin de introducir órdenes o modificar ajustes de uno o más parámetros (véanse las figuras 2 y 3). Cada presentación visual 36 de trabajo puede presentar visualmente también información, alfanumérica o en forma analógica o gráfica, en relación con el estado de la máquina, sus condiciones de funcionamiento, los valores reales actuales de uno o más parámetros, etcétera. Cuando se presenta visualmente según la técnica que se describe posteriormente en el presente documento, cada presentación visual de trabajo ocupa la región de funcionamiento completa, superponiéndose sobre presentaciones visuales de trabajo presentadas visualmente de forma previa u ocultando las mismas. La barra de estado, además de información referente al modo del estado de la máquina (enjuague, tratamiento, cebado, enjuague con retorno, etcétera) también puede proporcionar mensajes 34b de alarma o información (véase la figura 2). [0042] El sistema de control está programado para asociar a cada una de dicha serie de teclas 35 de navegación una presentación visual 36 de trabajo correspondiente, de manera que cada presentación visual de trabajo es seleccionable y presentable visualmente en la región de trabajo al producirse la selección de la tecla de navegación correspondiente. En otras palabras, el sistema de control vincula la tecla de navegación con una presentación visual de trabajo correspondiente y, por lo tanto, carga desde una memoria y presenta visualmente en la región 32 de funcionamiento de la pantalla la presentación visual 36 de trabajo asociada a la tecla de navegación seleccionada por el usuario. Por otra parte, el sistema de control organiza una pluralidad de teclas de navegación (que, en las realizaciones no limitativas de las figuras adjuntas, se presentan en forma de tabuladores) y presentaciones visuales de trabajo correspondientes según una organización jerárquica multinivel, en donde hay presente una raíz y en donde, al producirse la selección de las teclas de navegación, es posible para el usuario acceder a las diversas ramas y subramas que se derivan de la raíz. [0043] Nuevamente, aunque la descripción dada a conocer anteriormente se refiere a la interfaz de usuario de las figuras adjuntas 2 y 3, esto no se interpretará como un factor limitativo: de hecho, las características clave de la presente invención se podrían aplicar a interfaces de usuario que tengan unos criterios de navegación y/o una posición y/o un funcionamiento de los componentes gráficos presentados visualmente en la pantalla, diferentes a los dados a conocer anteriormente. [0044] Tal como ya se ha mencionado, en la realización descrita en el presente documento la pantalla es una pantalla táctil que incluye dichas regiones de funcionamiento, de estado, y de navegación; en este caso, la unidad de control permite la selección de una tecla al detectar un toque del área correspondiente delimitado por la tecla en la región de navegación. Podrían resultar posibles otras técnicas para la selección de las teclas, por ejemplo, la adopción de un ratón o una palanca de control que cooperen con un puntero en la pantalla. [0045] Como se ha mencionado, cuando se selecciona una tecla se invoca en la pantalla por lo menos una de dichas presentaciones visuales de trabajo que muestra una o más indicaciones para identificar un parámetro que pretende modificar un usuario. En la figura 2, por ejemplo, la selección de la tecla de tabulador “dializado” provoca la invocación de la presentación visual 36 de trabajo, que incluye una pluralidad de indicaciones 37 tales como una para la selección de la temperatura del líquido de diálisis, una para la selección de la conductividad del líquido de diálisis, etcétera, una para el caudal del líquido de diálisis, etcétera. [0046] El sistema de control está programado para detectar el toque de una indicación

37. El toque de la indicación significa la selección de la misma, identifica el parámetro que pretende modificar un usuario (por ejemplo, en la figura 4, se selecciona la indicación 37 para modificar la pérdida de peso objetivo, y esto significa que al usuario se le permite entonces modificar el valor de la pérdida de peso objetivo), y permite el ajuste de un valor nuevo para dicho parámetro. Obsérvese que, en el caso de que se use una interfaz de usuario sin pantalla táctil, la selección de las indicaciones se puede llevar a cabo por medios alternativos: por ejemplo, usando un dispositivo de puntero de hardware (ratón, o palanca de control, o teclas) que coopere con un indicador movible sobre la pantalla, o un teclado que permita desplazamiento vertical de una ventana o de algunos medios de intensificación visual sobre la pantalla, etcétera. [0047] Por otro lado, en caso de que la interfaz de usuario incluya una pantalla táctil, sobre la pantalla táctil se definen indicaciones sensibles 37 al tacto para cada parámetro que se le permita seleccionar y modificar en términos de valor (temperaturas de líquidos, flujos, etcétera) al usuario. Cada indicación sensible al tacto, tal como un botón sensible al tacto, comprende un borde 45 que delimita el área de selección de la indicación, la cual es un área sensible 45a al tacto; el borde puede estar constituido por una línea (continua o no) o simplemente por cualquier representación diferenciada visualmente del área 45a de selección de la indicación en comparación con el fondo constituido por la presentación visual 36 de trabajo (por ejemplo, obtenida mediante cambio del color, la tonalidad, o usando una texturización y/o rendering apropiados que diferencien el área de selección). En las realizaciones mostradas en las que se adopta una interfaz de usuario basada en una pantalla táctil, cuando se toca el área 45a de selección, la indicación cambia de una primera a una segunda condición diferenciada visualmente con respecto a la primera condición. Por ejemplo, en la segunda condición, la indicación aparece pulsada y/o de un color diferente o representada de forma diferente en comparación con la primera condición. [0048] En la realización mostrada, en respuesta al toque de la indicación, el sistema de control invoca una presentación visual 42 de entrada de datos en la pantalla táctil, que tiene por lo menos dos botones 43 de ajuste tales como botones para cada dígito y-o botones para incrementar o decrementar el valor actual del parámetro seleccionado. La presentación visual 42 podría incluir una tecla 44 de entrada para introducir el valor seleccionado. En otras palabras, la tecla de entrada puede ser o bien un área sensible al tacto, de la presentación visual 42 de entrada de datos o del resto de la pantalla táctil, o bien una tecla rígida fuera de la pantalla táctil (como en las figuras adjuntas). Una vez que el nuevo valor ha sido ajustado e introducido, dicho valor nuevo se almacena en una memoria y representa el valor deseado por el usuario para un cierto parámetro. De forma alternativa a lo descrito anteriormente, el ajuste de un valor nuevo se puede realizar de la manera siguiente. El parámetro se selecciona mediante un toque de la indicación 37 sobre la presentación visual de trabajo activa, y, a continuación, en respuesta a dicho toque, se activan por lo menos dos botones de ajuste y una tecla de entrada sobre la presentación visual de trabajo de la pantalla táctil (estas teclas podrían estar siempre disponibles y activas si hay disponible espacio suficiente sobre la presentación visual de trabajo); a continuación, la interfaz de usuario se controla de manera que se obtiene el ajuste de un nuevo valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque, una o más veces, de los botones mencionados (que pueden presentarse en forma de teclas de flecha o teclas + y - ) y mediante la detección del toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste. [0049] Evidentemente, para la entrada de datos de ajustes nuevos se podrían proporcionar otro método y otros medios alternativos. [0050] En referencia a las realizaciones mostradas, la interfaz 30 está asociada al aparato 1 de tratamiento sanguíneo extracorpóreo, y los parámetros que se pueden seleccionar y modificar son uno o más seleccionados del grupo que comprende:

Temperatura del líquido de diálisis,

Conductividad del líquido de diálisis,

Concentración de electrolitos del líquido de diálisis,

Caudal del líquido de diálisis,

Caudal del dializado consumido,

Caudal de la sangre en uno de dichos tubos,

Velocidad de ultrafiltración a través de la membrana semipermeable,

Velocidad de pérdida neta de peso del paciente,

Tiempo de tratamiento,

Pérdida neta de peso,

Velocidad y modo de entrega de anticoagulantes,

Velocidad de infusión de la solución de sustitución,

Volumen de infusión de la solución de sustitución. [0051] La pluralidad de parámetros que puede ajustar el usuario a través de la interfaz de usuario incluye un subgrupo de parámetros que se presentan de la manera siguiente. Este subgrupo de parámetros incluye uno o más de los siguientes parámetros: tiempo de tratamiento (figura 3), pérdida de peso total (pérdida objetivo en la figura 4) a lograr durante dicho tiempo de tratamiento, temperatura del líquido de diálisis, conductividad del líquido de diálisis nuevo (remítase también a la figura 2). Estos parámetros son ajustados por el usuario pero, típicamente, la máquina necesita tiempo para reaccionar a los ajustes del usuario y, por lo tanto, es posible que existan discrepancias o diferencias entre el valor ajustado (es decir, el valor introducido por el usuario como valor deseado para un parámetro) introducido por el usuario y el valor concreto realmente presente o logrado en un cierto momento por la máquina (es decir, el valor logrado realmente por la máquina para un parámetro, según lo hayan medido uno o más sensores); obsérvese que el valor real debería tender al valor ajustado y, dependiendo de los márgenes de tolerancia, se debería aproximar más o menos al valor ajustado por el usuario. Esto se ve muy claramente en relación, por ejemplo, con la conductividad o temperatura del líquido de diálisis (figura 2). [0052] Según la invención, para esos parámetros de dicho subgrupo, el valor real actual y el valor ajustado de cada uno de los parámetros anteriores se presentan visualmente en el mismo área de selección de la indicación 37 que debería tocar o seleccionar el usuario para modificar el valor ajustado del mismo parámetro. [0053] Según la invención, los dos valores se presentan visualmente de manera simultánea. Esta presentación visual simultánea se puede producir continuamente (es decir, el sistema de control está programado para presentar visualmente siempre los dos valores) o únicamente cuando la indicación se selecciona para ser modificada. [0054] Obsérvese que el valor real y/o el valor ajustado se pueden presentar visualmente

o bien en formato digital (véase la figura 2) o bien en formato analógico (véase la figura 3, en la que el tiempo de tratamiento se expresa tanto en cifras como por medio de una barra 46a cuya longitud o tamaño se reduce a medida que progresa el tiempo del tratamiento). Evidentemente, la representación digital y analógica puede ser alternativa o pueden estar ambas presentes al mismo tiempo, tal como en la figura 3 para el tiempo del tratamiento. En cualquier caso, el valor tanto ajustado como real de cada uno de los parámetros de dicho subgrupo se puede presentar visualmente en formato digital y/o analógico sobre la misma área de selección de la indicación de manera que el usuario disponga de una percepción de ambos valores sin necesidad de ninguna navegación a través de otras presentaciones visuales de trabajo de la interfaz de usuario. [0055] Según la invención, el área, sensible al tacto, del botón incluye las siguientes regiones de presentación visual:

-: una primera región 47 que presenta visualmente el valor que ha ajustado un usuario

para el parámetro,

-: una segunda región 46 que presenta visualmente el valor real actual para el mismo

parámetro, según haya sido medido por uno o más sensores conectados a la unidad

de control de la máquina 1.

[0056] De esta manera, el usuario selecciona el parámetro tocando el botón, modifica el valor ajustado para el parámetro, y dispone, sobre la superficie del mismo botón, de la presentación visual tanto del ajuste como del valor real actual para el mismo parámetro. Esto potencia la facilidad de utilización ya que el operador tiene ambas presentaciones visuales en la región que tiene su máxima atención, es decir, el área sensible al tacto, la cual requiere el toque para iniciar la secuencia de modificación del valor del parámetro. Por otra parte, como los dos valores se presentan visualmente de manera simultánea y próximos entre ellos, el usuario dispone de una retroalimentación inmediata sobre si la máquina reacciona o no al ajuste nuevo sin necesidad de ninguna otra navegación a través de las pantallas de la interfaz. [0057] En las figuras 5 y 6, se da a conocer una alternativa posible de la solución anterior. De hecho, las figuras 5 y 6 muestran esquemáticamente solo el detalle referente a una indicación 37, permaneciendo la totalidad del resto de componentes de la interfaz tal como ya se ha descrito. [0058] La primera región 47 de la indicación 37 presenta visualmente el valor que ha ajustado un usuario para el parámetro, y la segunda región 46 presenta visualmente el valor real actual para el mismo parámetro, según ha sido medido por uno o más sensores conectados a la unidad de control de la máquina 1. No obstante, a diferencia de la primera realización, las dos regiones se pueden presentar visualmente de forma diferente una con respecto a otra, dependiendo de las circunstancias. [0059] De hecho, si el sistema de control detecta que un valor ajustado está siendo modificado (por ejemplo, mediante la detección de que la indicación ha sido seleccionada, es decir, en el caso de la interfaz de usuario basada en una pantalla táctil, mediante la detección de que se ha tocado el área 45a de selección de la indicación), entonces el mismo controla la interfaz de usuario para cambiar la presentación visual de la primera región (que presenta visualmente el valor ajustado) desde una primera condición, de bajo impacto gráfico tal como en la figura 6, hacia una segunda condición, de alto impacto gráfico tal como en la figura 5; ocurre lo contrario con la segunda región, que se cambia desde una segunda condición de alto impacto tal como en la figura 6, a una primera condición, de bajo impacto gráfico tal como en la figura 5. [0060] Adicionalmente, el sistema de control puede estar también programado para controlar la interfaz de usuario con el fin de conmutar la primera región desde dicha segunda hacia dicha primera condición de presentación visual y de conmutar simultáneamente la segunda región desde dicha primera hacia dicha segunda condición de presentación visual cuando se cumpla por lo menos una de las siguientes condiciones:

: o bien el sistema de control recibe, desde dichos sensores, un nuevo valor medido real de un parámetro que está siendo modificado, o bien el sistema de control reconoce que se ha completado la etapa de modificación del parámetro (se ha tocado la tecla 44 de entrada);

: o bien el sistema de control reconoce que se ha anulado la etapa de modificación del parámetro (por ejemplo, tocando la tecla anular en la presentación visual 42 de entrada de datos – véase figura 4). [0061] El sistema de control está programado para diferenciar la presentación visual de la primera y la segunda regiones cuando se conmuta desde dicha primera a dicha segunda condiciones de presentación visual, mediante una o más de las siguientes opciones:

coloreando de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, rendering de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, texturizando de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionando el tamaño del valor presentado visualmente cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionando el tamaño de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual. En la realización mostrada en las figuras 5 y 6, con el fin de diferenciar la primera y la segunda condiciones para las regiones 46 y 47, la primera condición de cada región (bajo impacto) está caracterizada por un área relativamente pequeña dentro de la indicación (en comparación con el área dedicada a la misma región cuando se encuentra en la segunda condición), mientras que la segunda condición (alto impacto) está caracterizada por un área relativamente grande dentro de la indicación (en comparación con el área dedicada a la misma región cuando se encuentra en la primera condición). En la realización de las figuras 5 y 6, cuando se cambia desde la primera hacia la segunda condición, se redimensiona también el tamaño total del valor presentado visualmente. La primera y la segunda condiciones de presentación visual de las dos regiones anteriores también se podrían diferenciar mediante un coloreado o rendering o texturización apropiados, o mediante otros medios gráficos alternativos cualesquiera.

[0062] Según otro aspecto de la invención, que se podría implementar de forma independiente o combinado con las características antes dadas a conocer, el sistema de control se podría programar para recibir ajustes, a través de la interfaz 30 de usuario basada en una pantalla táctil, para por lo menos los tres siguientes parámetros: velocidad de pérdida neta de peso del paciente, tiempo del tratamiento, y pérdida de peso del paciente. En este caso, el sistema de control detecta un toque de dicha área de selección de indicación e invoca una presentación visual 42 de entrada de datos sobre una región de la pantalla táctil en respuesta a dicho toque; según este otro aspecto de la invención, la presentación visual de entrada de datos comprende por lo menos una primera 50 y una segunda área 51 de presentación visual, y el sistema de control está programado para detectar si se está modificando el valor ajustado de uno de dichos tres parámetros y, a continuación, calcular el valor ajustado de por lo menos un segundo de los otros dos de entre dichos tres parámetros, en función del valor del parámetro que está siendo modificado. A continuación, el sistema de control presenta visualmente el valor ajustado del parámetro que se está modificando en la primera área 50 de presentación visual y el valor ajustado del segundo parámetro en la segunda área 51 de presentación visual. [0063] En particular, si, tal como en la figura 4, se está modificando la pérdida de peso total del paciente (Pérdida objetivo en la fig. 4), entonces la presentación visual 42 de entrada de datos muestra, en la primera área 50 de presentación visual, el nuevo valor ajustado para la Pérdida objetivo y, en la segunda área 51 de presentación visual, el valor ajustado recién calculado para la velocidad neta de eliminación de fluido del paciente (UFR en la figura 4). [0064] En otras palabras, cuando el usuario ajusta una nueva Pérdida de peso total, como el tiempo del tratamiento permanece invariable, entonces el sistema de control vuelve a calcular, y de forma ventajosa muestra al usuario, el valor nuevo correspondiente a la velocidad neta de eliminación del fluido. [0065] Según otro aspecto, el sistema de control comprueba la concordancia tanto del nuevo valor ajustado del primer parámetro como del nuevo valor calculado del segundo parámetro, con intervalos ajustados previamente. Si, tras el ajuste nuevo del primer parámetro, uno de entre el primer y/o el segundo parámetro o ambos parámetros se salen de sus intervalos respectivos, el sistema de control informa visualmente al usuario sobre el parámetro fuera de intervalo en la presentación visual de entrada de datos, por ejemplo, marcando apropiadamente el área de presentación visual. Esto resulta útil, ya que podría ocurrir que un usuario cambiase la pérdida de peso total de una manera que podría ser aceptable únicamente en términos de pérdida de peso, pero que podría provocar una velocidad neta excesiva de eliminación del fluido. Gracias a este aspecto de la invención, esta situación resulta evidente inmediatamente para el usuario.

Producto de programa de software

[0066] La invención se refiere también a un programa de software que comprende instrucciones, las cuales, cuando son ejecutadas por el sistema de control principal del aparato 1 ó de la interfaz de usuario, programan el sistema de control para ejecutar las etapas que ya se han dado a conocer en el capítulo “interfaz de usuario” y que, por lo tanto, no se repiten en este caso. El programa de software se puede almacenar en cualquier soporte adecuado y, a continuación, se puede vender por separado con respecto al aparato médico 1. En la práctica, el programa de software se podría almacenar en un soporte de grabación magnético (por ejemplo, un disco duro, un casete, un disco flexible, etcétera), o en un soporte de grabación óptico (DVD ó CD u otro), o en una señal portadora eléctrica o electromagnética (si, por ejemplo, el programa se envía a través de una red), o en una memoria legible por ordenador (ROM, EPROM, RAM), u otro dispositivo de memoria de soporte conveniente y, a continuación, se podría asociar al sistema de control de la máquina, que, ejecutando el programa almacenado en dicho soporte, se programa entonces para conseguir que resulte disponible una interfaz que tiene las características antes descritas.

Claims

REIVINDICACIÓN

1. Aparato médico que comprende: por lo menos una interfaz de usuario para permitir el ajuste de una pluralidad de parámetros pertinentes para el funcionamiento de dicho aparato o pertinentes para la realización de un proceso por dicho aparato, incluyendo la interfaz de usuario por lo menos una pantalla; una serie de sensores para detectar valores reales de dichos parámetros; un sistema de control para controlar el funcionamiento de dicho aparato médico, estando conectado el sistema de control a dichos sensores, siendo sensible a acciones por parte de un usuario sobre dicha interfaz de usuario, y estando programado para ejecutar las siguientes etapas: presentar visualmente sobre dicha pantalla una serie de indicaciones (37), referente cada una de ellas a un parámetro correspondiente y comprendiendo un borde de indicación que delimita un área de selección de la indicación; permitir la selección de una indicación de entre dicha serie para identificar el parámetro que pretende modificar un usuario, permitir el ajuste de un valor de ajuste nuevo para dicho parámetro; recibir desde por lo menos uno de los sensores una medición del valor real para dicho parámetro; presentar visualmente sobre el área de selección de indicación correspondiente a la indicación tanto el valor real como el valor de ajuste para el parámetro correspondiente, caracterizado porque el sistema de control está programado para presentar visualmente de manera simultánea, en el área de selección de indicación de un mismo parámetro, las siguientes regiones:

-una primera región (47) que presenta visualmente el valor de ajuste que ha ajustado un usuario para el parámetro,

- una segunda región (46), distinta de la primera región, que presenta

visualmente el valor real actual para el mismo parámetro, ocupando la primera región y la segunda región áreas respectivas que tienen una extensión diferente sobre el área de selección de indicación.
2.

Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para almacenar, en una memoria, el valor de ajuste para cada parámetro y el valor medido para el mismo parámetro, actualizándose periódicamente los valores medidos y presentándose visualmente valores actualizados correspondientes en el área de selección de la indicación correspondiente.
3.

Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente, en el área de selección de indicación, el valor real para el parámetro y, en un instante de tiempo diferente, el valor de

ajuste que ha ajustado un usuario para el parámetro.
4.

Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente, en el área de selección de indicación, el valor real para el parámetro, detectar si un valor de ajuste de un parámetro está siendo modificado, y, a continuación, presentar visualmente en el área de selección de indicación el valor de ajuste que ha ajustado un usuario para el mismo parámetro.
5.

Aparato según la reivindicación 4, en el que el sistema de control está programado para detectar si un valor de ajuste de un parámetro está siendo modificado mediante por lo menos la detección de si se ha seleccionado la indicación correspondiente.
6.

Aparato según la reivindicación 4, en el que el sistema de control está programado para controlar que la interfaz de usuario no presenta visualmente en el área de selección de indicación el valor real del parámetro durante la modificación del valor de ajuste y para volver a presentar visualmente el valor real cuando se haya completado la modificación del valor de ajuste.
7.

Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente de manera simultánea, en el área de selección de indicación, las siguientes regiones adicionales:

-

una tercera región que comprende una descripción alfanumérica del parámetro correspondiente a la indicación, y,

-

una cuarta región que presenta visualmente una unidad de medición del valor del parámetro.
8.

Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente la primera región según por lo menos una primera condición de presentación visual respectiva y una segunda condición de presentación visual respectiva diferenciada visualmente con respecto a la primera condición.
9.

Aparato según la reivindicación 8, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente la segunda región según por lo menos una primera condición de presentación visual respectiva y según una segunda condición de presentación visual respectiva diferenciada visualmente con respecto a la primera condición.
10.

Aparato según la reivindicación 8, en el que el sistema de control está programado para detectar si se está modificando un valor de ajuste de un parámetro, y para, a continuación, controlar la interfaz de usuario para modificar la primera región desde dicha primera a dicha segunda condición de presentación visual y para modificar simultáneamente la segunda región desde dicha segunda a dicha primera condición de presentación visual.
11.

Aparato según la reivindicación 10, en el que el sistema de control está

programado para detectar si se está modificando un valor de ajuste de un parámetro mediante por lo menos la detección de si se ha seleccionado la indicación correspondiente.
12.

Aparato según la reivindicación 9, en el que el sistema de control está programado para controlar la interfaz de usuario con el fin de modificar la primera región desde dicha segunda hacia dicha primera condición de presentación visual y con el fin de modificar simultáneamente la segunda región desde dicha primera hacia dicha segunda condición de presentación visual cuando se cumple por lo menos una de las siguientes condiciones:

o bien el sistema de control recibe desde dichos sensores un nuevo valor medido real de un parámetro que está bajo modificación, o bien el sistema de control reconoce que se ha completado la etapa de modificación del parámetro; o bien el sistema de control reconoce que se ha anulado la etapa de modificación del parámetro.
13.

Aparato según la reivindicación 9, en el que el sistema de control está programado para diferenciar la presentación visual de la primera y la segunda regiones cuando se conmuta desde dicha primera a dicha segunda condiciones de visualización mediante una o más acciones seleccionadas del grupo que comprende:

colorear de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, rendering diferente del área de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, texturizar de forma diferente el área de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño del valor presentado visualmente cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual.
14.

Aparato según la reivindicación 9, en el que el sistema de control está programado para diferenciar la visualización de la primera y la segunda regiones cuando se conmuta desde dicha primera a dicha segunda condiciones de presentación visual mediante una o más acciones seleccionadas del grupo que comprende:

colorear de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, rendering diferente del área de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, texturizar de forma diferente el área de la región cuando se cambia de la

primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño del valor presentado visualmente cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual.
15.

Aparato según la reivindicación 1, en el que la pantalla comprende una pantalla táctil, siendo sensible al tacto dicha área de selección de indicación delimitada por el borde de la indicación.
16.

Aparato según la reivindicación 15, en el que la etapa de permitir la selección de la indicación comprende detectar el toque de dicha área de selección de indicación, dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende la etapa de invocar una presentación visual de entrada de datos en la pantalla táctil en respuesta a dicho toque.
17.

Aparato según la reivindicación 16, en el que dicha presentación visual de entrada de datos tiene por lo menos dos botones de ajuste y una tecla de entrada, y en el que dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende además las etapas de:

recibir un ajuste de un valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque de uno o más botones de la presentación visual de entrada de datos; detectar el toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste.
18.

Aparato según la reivindicación 16, en el que: dicha presentación visual de entrada de datos tiene por lo menos dos botones de ajuste y la interfaz de usuario comprende por lo menos una tecla rígida de entrada fuera de dicha pantalla táctil y conectada al sistema de control, y en el que dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende además las etapas de:

recibir un ajuste de un valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque de uno o más botones de la presentación visual de entrada de datos; detectar el toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste.
19.

Aparato según la reivindicación 16, en el que la presentación visual de entrada de datos comprende por lo menos una primera y una segunda área de presentación visual, estando programado el sistema de control para:

detectar si se ha modificado realmente el valor de ajuste del parámetro que se está modificando, calcular el valor de ajuste de por lo menos un segundo parámetro que es función del valor del parámetro bajo modificación,

presentar visualmente el valor de ajuste del parámetro que se está modificando en la primera área de presentación visual; presentar visualmente en la segunda área de presentación visual el valor de ajuste calculado del segundo parámetro.
20.

Aparato según la reivindicación 1, en el que la pantalla comprende una pantalla táctil, siendo sensible al tacto dicha área de selección de indicación delimitada por el borde de la indicación, y en el que dicha etapa de permitir la selección de la indicación comprende detectar un toque de dicha área de selección de indicación, dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende las siguientes etapas:

en respuesta a dicho toque, activar en la pantalla táctil por lo menos dos botones de ajuste y una tecla de entrada; recibir un ajuste de un valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque de uno o más botones; detectar el toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste.
21.

Aparato según la reivindicación 1, que comprende: un módulo de preparación de líquido de diálisis para preparar líquido de diálisis, por lo menos una línea de residuos para recibir dializado consumido, una intubación de extracción de sangre, una intubación de retorno de sangre, y una unidad de tratamiento sanguíneo que tiene una primera cámara conectada al módulo de preparación de líquido de diálisis y a la línea de residuos, y una segunda cámara conectada a la intubación de extracción de sangre y a la de retorno de sangre, estando separadas por una membrana semipermeable dichas primera y segunda cámaras.
22.

Aparato según la reivindicación 21, en el que el sistema de control está programado para identificar un subgrupo de dichos parámetros, comprendiendo dicho subgrupo uno o más de los siguientes:

Temperatura del líquido de diálisis, Conductividad del líquido de diálisis, Concentración de electrolitos del líquido de diálisis, Caudal del líquido de diálisis, Caudal del dializado consumido, Caudal de la sangre en uno de dichos tubos, Velocidad de ultrafiltración a través de la membrana semipermeable, Velocidad de pérdida neta de peso, Tiempo de tratamiento,

Pérdida de peso.
23.

Aparato según la reivindicación 22, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente, en el área de selección de la indicación de cada parámetro en dicho subgrupo, tanto el valor real como el valor de ajuste para el parámetro correspondiente.
24.

Aparato según la reivindicación 1, que comprende: un módulo de líquido de diálisis para la entrega de líquido de diálisis nuevo, por lo menos una línea de residuos para recibir dializado consumido, una intubación de extracción de sangre, una intubación de retorno de sangre, y una unidad de tratamiento sanguíneo que tiene una primera cámara conectada al módulo de líquido de diálisis y a la línea de residuos, y una segunda cámara conectada a la intubación de extracción de sangre y a la de retorno de sangre, estando separadas por una membrana semipermeable dichas primera y segunda cámaras,

en el que: la pantalla de interfaz de usuario comprende una pantalla táctil, siendo sensible al tacto dicha área de selección de indicación delimitada por el borde de la indicación, el sistema de control está programado para recibir ajustes a través de la interfaz de usuario para por lo menos los siguientes tres parámetros: velocidad de pérdida neta de peso del paciente, tiempo de tratamiento, y pérdida de peso total del paciente, la etapa de permitir la selección de la indicación comprende detectar un toque de dicha área de selección de indicación, la etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende la etapa de invocar una presentación visual de entrada de datos sobre la pantalla táctil en respuesta a dicho toque, comprendiendo la presentación visual de entrada de datos por lo menos una primera y una segunda áreas de presentación visual, estando programado el sistema de control para:

detectar si el valor de ajuste de uno de dichos tres parámetros está siendo modificado, calcular el valor de ajuste de por lo menos un segundo de los otros dos de dichos tres parámetros en función del valor del parámetro que se está modificando, presentar visualmente el valor de ajuste del parámetro que se está modificando en la primera área de presentación visual; presentar visualmente en la segunda área de presentación visual el valor de ajuste calculado del segundo parámetro.
25. Aparato según la reivindicación 24, en el que el primer parámetro es o bien el tiempo de tratamiento o bien la pérdida de peso total del paciente, el segundo parámetro es la velocidad de pérdida neta de peso del paciente, y en el que el sistema de control está programado para comprobar la concordancia de los valores de dichos primer y segundo parámetros con intervalos respectivos,

5 señalizando visualmente sobre la pantalla táctil la aparición de cualquier situación que quede fuera de los intervalos.
26. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente el valor real sobre el área de selección de indicación en formato o bien digital o bien analógico.

10 27. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente el valor de ajuste sobre el área de selección de indicación en formato o bien digital o bien analógico.
28. Programa de software que comprende instrucciones que, cuando son ejecutadas,

programan el sistema de control para ejecutar las etapas reivindicadas en la 15 reivindicación 1.
29. Programa de la reivindicación 28, en el que el programa está almacenado en un soporte seleccionado de un grupo que comprende:

- un soporte de grabación magnético,

- un soporte de grabación óptico, 20 - una señal portadora eléctrica,

-

una señal portadora electromagnética,

-

una memoria ROM,

-

una memoria RAM.