ES2347439T5 - Parte de torre para una turbina eólica, procedimiento para la fabricación de una parte de torre y usos de la misma - Google Patents

Parte de torre para una turbina eólica, procedimiento para la fabricación de una parte de torre y usos de la misma Download PDF

Info

Publication number
ES2347439T5
ES2347439T5 ES04797442.3T ES04797442T ES2347439T5 ES 2347439 T5 ES2347439 T5 ES 2347439T5 ES 04797442 T ES04797442 T ES 04797442T ES 2347439 T5 ES2347439 T5 ES 2347439T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
segment
opening
tower
tower part
wind turbine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04797442.3T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2347439T3 (es
Inventor
Jonas Kristensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vestas Wind Systems AS
Original Assignee
Vestas Wind Systems AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34959100&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2347439(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vestas Wind Systems AS filed Critical Vestas Wind Systems AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2347439T3 publication Critical patent/ES2347439T3/es
Publication of ES2347439T5 publication Critical patent/ES2347439T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/003—Access covers or locks therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
    • F05B2240/912—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure on a tower
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Parte de torre para una turbina eólica, procedimiento para la fabricación de una parte de torre y usos de la misma Antecedentes de la invención
La invención se refiere a una parte de torre para una turbina eólica tal como se especifica en el preámbulo de la reivindicación 1, a un sistema de cubierta de abertura tal como se especifica en el preámbulo de la reivindicación 24, a un procedimiento para fabricar una parte de torre y a las utilizaciones de la misma.
Descripción de la técnica relacionada
Una turbina eólica conocida en la técnica comprende normalmente una torre de turbina eólica y una góndola de turbina eólica colocada en la parte superior de la torre. Un rotor de turbina eólica, que comprende tres palas de turbina eólica, está conectado a la góndola a través de un árbol de baja velocidad, que se extiende desde la parte anterior de la góndola tal como se ilustra en la figura 1.
La torre de turbina eólica comprende normalmente una serie de partes de torre redondas montadas unas sobre otras, en la que cada parte de torre está realizada en una placa de acero laminada para obtener una forma circular y soldada para constituir un anillo cerrado. Las partes de torre se ensamblan mediante soldadura para obtener secciones transportables en la planta de fabricación para turbinas eólicas. Cuando las diferentes secciones, que constituyen la torre de turbina eólica, se han transportado al lugar en el que va a levantarse la torre, las secciones se conectan mediante empalmes de bridas.
Para acceder a la góndola en la parte superior de la torre de turbina eólica de la turbina eólica completamente montada, la torre está provista habitualmente de una escalera en el interior de la torre, y una parte de torre próxima a o en la parte inferior de la torre está provista de una abertura para permitir el acceso al interior de la torre, y una puerta para cubrir y sellar esta abertura. Esta parte de torre u otros anillos en la torre también pueden estar provistos de aberturas para, por ejemplo, cables, lámparas u otros elementos. Una abertura se realiza habitualmente mediante corte con soplete de un orificio en la parte de torre.
Una abertura de puerta comprende un marco de puerta grueso soldado al borde en el interior de la abertura, para compensar en cierta medida la pérdida de resistencia en la parte de torre provocada por el orificio. Pero como la soldadura reduce el límite de fatiga de las partes de torre y, por tanto, su resistencia, la parte de torre para alojar una puerta también se realiza de una placa más gruesa de lo que sería necesario para realizar una parte de torre similar sustancialmente de la misma resistencia sin una abertura de puerta. Como el anillo presenta un grosor uniforme, la mayor parte del anillo es más gruesa de lo necesario.
Además en las turbinas eólicas conocidas en la técnica la mayor parte del equipo unido a la parte de torre tal como bisagras de puertas, cubiertas para orificios de ventilación, luces de advertencia para aviones, medios de fijación de cables y otros está unida normalmente mediante soldadura. Esto reduce el límite de fatiga de las partes de torre y para compensar esta pérdida de resistencia se demandan placas incluso más gruesas y/o marcos de puerta más grandes.
Por consiguiente, la parte de torre conocida con abertura presenta el problema de que es muy pesada y complicada y, por tanto, de fabricación cara.
A partir del documento WO 2004/083633 se conoce asimismo la subdivisión de un anillo de torre en segmentos para reducir la anchura y/o altura del anillo de torre durante el transporte.
Una manera de proporcionar una parte de torre similar con una abertura de puerta se da a conocer en la solicitud de patente internacional WO-A 03/036085. En este caso un marco de puerta fundido se suelda en una abertura de puerta de una torre convencional de turbina eólica. Cualquier conexión en el marco de puerta tal como bisagras de puertas y cierres puede fundirse con el marco de puerta. Puesto que el hierro fundido es más frágil que el acero en el que está realizada la torre de turbina eólica, el marco de puerta de hierro fundido tiene que ser considerablemente más pesado que si estuviera realizado en el mismo acero que el resto de la torre. Otra parte de torre según el estado de la técnica se da a conocer en el documento WO 2004/067959.
Además una fundición es considerablemente más cara que un laminador. El equipo para realizar un marco de puerta de hierro fundido de este tipo sería considerablemente más caro de comprar y usar que el equipo para laminar las partes de torre.
En comparación con la laminación, la fundición requiere un conocimiento mucho más especializado tanto para el diseño de las partes de hierro fundido como para su fabricación, mientras que la laminación es un proceso utilizado más habitualmente y más sencillo. La técnica de soldadura requerida para conectar hierro fundido y una placa de acero regular también es muy exigente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Por consiguiente, la solución dada a conocer en la solicitud de patente internacional WO-A 03/036085 también presenta el problema de que es muy pesada y complicada y por tanto, de fabricación cara.
Además, el peso de las partes de torre de turbina eólica es un problema significativo y en aumento, tanto en cuanto al manejo como en cuanto al transporte.
Un objetivo de la presente invención consiste en minimizar el uso de material en una parte de torre de turbina eólica con abertura tal como una abertura de puerta.
Otro objetivo de la presente invención consiste en simplificar la manera en que se fabrica la parte de torre de turbina eólica con abertura para reducir los costes de producción.
Otro objetivo adicional de la invención consiste en encontrar una manera de cubrir las aberturas en las partes de torre sin reducir el límite de fatiga de las partes de torre.
La invención
La invención proporciona una parte de torre para una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1.
Realizando el segmento de abertura de un grosor sustancialmente uniforme, puede realizarse a partir de una placa de acero ordinaria. En la calidad normalmente utilizada para realizar las partes de torre, las placas de acero son relativamente económicas de comprar y relativamente sencillas de mecanizar, laminar y soldar.
Realizando el segmento de abertura más grueso que el segmento de pared, se proporciona resistencia a la sección de la parte de torre en la que es necesario. En este caso, el segmento de pared puede presentar el mismo grosor que si constituyera una parte de torre completa sin abertura, lo que contribuye considerablemente a minimizar el consumo de material y de este modo, el peso de la parte de torre.
Tanto el segmento de abertura como el segmento de pared pueden realizarse a partir de placas laminadas lo que reduce los costes de producción, porque ambos segmentos pueden conformarse mediante el mismo procedimiento de producción, lo que reduce las inversiones en el equipo de producción. Mediante laminación el segmento de abertura puede realizarse en acero de la misma calidad que el segmento de pared. Esto dota a los empalmes entre el segmento de abertura y el segmento de pared considerablemente de más resistencia, que si el segmento de abertura estuviera realizado, por ejemplo, en hierro fundido, cuando se unen mediante soldadura.
Debe apreciarse que el término “abertura” se refiere a cualquier tipo de orificio tal como, por ejemplo, un orificio, hueco, hendidura o muesca de cualquier forma.
Además, debe apreciarse que el término “segmento” se refiere a una parte angular cortada a partir de una figura geométrica, tal como la figura geométrica de una parte de torre redonda.
Debe apreciarse aun adicionalmente que el término “grosor” se refiere a la extensión radial de los segmentos, por ejemplo, en una parte de torre redonda.
En un aspecto de la invención, tanto el segmento de abertura como el segmento de pared están realizados en placas de acero. El acero es un material resistente, rígido y relativamente económico con una buena calidad de laminación, mecanizado y soldadura, lo que hace que sea el material preferido para realizar los segmentos de parte de torre y las partes de torre en torres para turbinas eólicas modernas. Además, el acero presenta una buena calidad magnética lo que hace posible unir accesorios tales como, por ejemplo, escaleras, puertas, bisagras y lámparas a las partes de torre mediante imanes.
En un aspecto de la invención, el segmento de pared y los segmentos de abertura se conectan mediante soldadura. De este modo, es posible realizar un empalme resistente y rígido entre los mismos, y al mismo tiempo mantener mínimo el consumo de material.
En un aspecto de la invención, la parte de torre es sustancialmente redonda. Realizando la parte de torre redonda, según la invención se utiliza un mínimo de material. La presión del viento sobre las palas de turbina eólica crea un momento flector considerable, que la torre de turbina eólica debe resistir. Puesto que la góndola puede girar en cualquier dirección para estar siempre enfrentada con el viento, la torre tiene que resistir momentos flectores desde todos los lados. En vista de esto una torre redonda es el diseño preferido en las torres de turbina eólica modernas.
Debe indicarse que el término “redonda” no limita en ningún modo la parte de torre a ser cilíndrica. La invención se refiere a partes de torre que pueden ser tanto cilíndricas como de una forma de diámetro no constante en la dirección vertical tal como, por ejemplo, cónicas.
En un aspecto de la invención, el segmento de abertura presenta cuatro lados, lo que permite realizar el segmento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
de abertura de una placa ordinaria, preferentemente una placa de acero, que además permite un proceso de fabricación relativamente sencillo tanto del segmento de abertura como y del segmento de pared.
Sin embargo, debe indicarse que esto no limita el segmento de abertura a presentar una forma cuadrada o rectangular. Si la torre y, de este modo, la parte de torre es cónica, el segmento de abertura también podría presentar una forma sustancialmente cónica porque el segmento de abertura podría ser más ancho en la parte inferior que en la parte superior. O para minimizar el uso de material podría ser ventajoso realizar los lados del segmento de abertura no lineales, por ejemplo, con esquinas redondeadas siguiendo la forma de la abertura realizando los lados, por ejemplo, redondos o conformados como parte de una elipse.
En un aspecto de la invención, el segmento de abertura constituye entre 5° y 180°, preferentemente 30° y 100° y todavía más preferentemente 40° y 80° de la parte de torre de 360° completa. De este modo se obtiene una relación ventajosa entre resistencia y peso de una parte de torre que comprende el segmento de abertura y el segmento de pared.
En un aspecto de la invención, dicho por lo menos un segmento de abertura presenta una anchura que es entre el 10% y el 500%, preferentemente el 50% y el 300% y todavía más preferentemente el 100% y el 200% más grande que la anchura total de dicha por lo menos una abertura vista en una sección transversal horizontal del segmento de abertura en el que dicha por lo menos una abertura presenta su máxima anchura.
Con los intervalos de anchura de un segmento de abertura es posible obtener un uso eficaz de material en la parte de torre con una compensación de la pérdida de resistencia provocada por la abertura. Además, la distancia entre la abertura y las conexiones al segmento de pared son suficientes para evitar líneas de fuerza significativas a través de las conexiones.
El término “horizontal” se refiere a un segmento de abertura en una parte de torre montada en una torre de turbina eólica levantada.
En un aspecto de la invención, el segmento de pared presenta un diámetro externo de entre 1 metro y 10 metros, preferentemente 2 metros y 6 metros y todavía más preferentemente 3 metros y 5 metros. El diámetro externo del segmento de pared tiene que corresponder con el diámetro externo de las partes de torre por encima o por debajo de dicho segmento de pared, para realizar una torre de turbina eólica resistente y rígida. Con un peso de góndola dado, una altura dada de turbina eólica y un momento flector máximo dado en la torre, hay principalmente dos factores que pueden ajustarse en la construcción de una torre de turbina eólica tradicional; concretamente el diámetro de la torre y el grosor de las partes de torre. El diseño preferido de la torre se encuentra ajustando estos dos factores para obtener la torre más resistente con un uso mínimo de material.
En un aspecto de la invención, por lo menos dos bordes en dicho segmento de abertura están afilados. Afilando los bordes es posible realizar un empalme liso entre el segmento de abertura y el segmento de pared y a las partes de torre por encima y por debajo del segmento de abertura. Se prefiere un empalme liso porque no deja bordes para, por ejemplo, la acumulación de agua, nieve o suciedad y permite una unión ventajosa con respecto a la tensión entre los diferentes grosores de material. Sin embargo, debe indicarse que el afilado no tiene que ser necesariamente lineal. Para optimizar la distribución de esfuerzos en el empalme entre los diferentes grosores de material, podría ser ventajoso realizar el afilado no lineal o parcialmente no lineal.
En un aspecto de la invención, por lo menos dos bordes opuestos tanto en el lado cóncavo como en el convexo de dicho segmento de abertura están afilados, por ejemplo, sustancialmente hasta un grosor de dicho segmento de pared. Afilando los bordes tanto en el interior como en el exterior de la torre, es posible realizar un empalme liso entre el segmento de abertura y el segmento de pared y a las partes de torre por encima y por debajo del segmento de abertura, tanto en el interior como en el exterior de la torre. Esto también permite costuras de soldadura sustancialmente idénticas en el interior y en el exterior de la conexión de segmento, lo que proporciona a la parte de torre una tensión interna muy reducida provocada por la soldadura.
En un aspecto de la invención, los cuatro bordes tanto en el lado cóncavo como en el convexo de dicho segmento de abertura están afilados.
En un aspecto de la invención, el diámetro primitivo del segmento de abertura es sustancialmente igual que el diámetro primitivo del segmento de pared.
El término “diámetro primitivo” debe interpretarse como el diámetro del círculo que pasa a través del centro de un segmento visto en una vista superior o inferior, y con centro se hace referencia al punto en el que la distancia radial respecto al interior y al exterior, de la placa laminada de la que está hecho el segmento, es igual.
Al “centrar” el segmento de abertura en el segmento de pared, es relativamente sencillo fabricar y ensamblar el segmento de abertura y de pared, porque el segmento de abertura puede afilarse de la misma manera en el interior y el exterior, y porque es sencillo determinar la posición correcta del segmento de abertura en relación con el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
segmento de pared durante el ensamblaje.
En un aspecto de la invención, el diámetro primitivo del segmento de abertura es menor que el diámetro primitivo del segmento de pared.
Haciendo el diámetro primitivo del segmento de la abertura menor que el diámetro primitivo del segmento de pared, el segmento de abertura se sitúa un poco dentro de la parte de torre. Esto es ventajoso porque permite una distribución uniforme de las fuerzas de tensión entre el interior y el exterior de la parte de torre.
En un aspecto de la invención, el segmento de pared presenta un grosor de entre 5 milímetros y 120 milímetros, preferentemente 15 milímetros y 90 milímetros y todavía más preferentemente 20 milímetros y 70 milímetros.
El diseño preferido de la torre y de este modo del segmento de pared se encuentra en una relación entre el grosor de pared de los segmentos y el diámetro de la torre para obtener la torre más resistente con un uso mínimo de material. Con los intervalos de grosor de un segmento de pared es posible obtener un uso eficaz de material en la parte de torre.
En un aspecto de la invención, el segmento de abertura es entre el 10% y el 500%, preferentemente el 50% y el 250% y todavía más preferentemente el 80% y el 180% más grueso que el grosor del segmento de pared. Mediante este intervalo de grosor del segmento de abertura se alcanza una relación ventajosa entre el grosor de segmento de abertura y su resistencia.
En un aspecto de la invención, la altura del segmento de pared está entre 1 metro y 10 metros, preferentemente 1,5 metros y 5 metros y todavía más preferentemente 2 metros y 4 metros. Este intervalo de altura proporciona una relación ventajosa entre la altura de segmento de pared, la capacidad de manejarla y el coste de su producción.
Según la invención, el segmento de abertura es sustancialmente de la misma altura que el segmento de pared. De este modo, tanto la fabricación como el proceso de unir los diferentes segmentos se hacen sencillos.
En un aspecto de la invención, dicha por lo menos una abertura en dicho por lo menos un segmento de abertura se realiza mediante corte con soplete. El corte con soplete es un proceso económico, rápido y relativamente sencillo para realizar una abertura en una placa, preferentemente una placa de acero, lo que normalmente hace que el corte con soplete sea el procedimiento preferido para cortar placas de acero relativamente gruesas.
Debe apreciarse que el término “soplete” se refiere a cualquier tipo de elemento de corte por plasma, elemento de corte por láser o soplete.
En un aspecto de la invención, dicha por lo menos una abertura en dicho por lo menos un segmento de abertura es una abertura de puerta. Especialmente se prefiere evitar un debilitamiento alrededor de la abertura puesto que aquí se concentran las líneas de fuerza.
En un aspecto de la invención, dicha abertura de puerta presenta una forma sustancialmente ovalada con lados verticales paralelos y extremos redondos en la dirección longitudinal. En las torres de turbina eólica modernas, éste es un diseño de abertura de puerta preferido porque minimiza el riesgo de concentraciones de esfuerzos peligrosas, y de este modo permite un uso mínimo de material.
En un aspecto de la invención, se confiere a dicho por lo menos un segmento de abertura y/o a dicho por lo menos un segmento de pared una forma sustancialmente circular mediante laminación, siendo la laminación el procedimiento preferido para proporcionar placas de trabajo y especialmente placas de acero con una forma circular.
En un aspecto de la invención, la parte de torre es un anillo de torre. Haciendo la parte de torre como un anillo de torre único la parte de torre se vuelve de fabricación sencilla.
En un aspecto de la invención, la parte de torre comprende un sistema de cubierta de abertura para cubrir por lo menos una abertura en una parte de torre para una turbina eólica, comprendiendo dicho sistema una o más placas de cubierta y uno o más medios de unión para unir dicho sistema a dicha parte de torre, en la que dichos medios de unión no afectan al límite de fatiga de dicha parte de torre.
Las líneas de fuerza se concentran alrededor de las aberturas y mediante la unión de cubiertas, por ejemplo, mediante soldadura, la parte de torre se debilita donde se requiere particularmente resistencia. Este problema se soluciona uniendo la cubierta de abertura de una manera que no afecta al límite de fatiga y de este modo a la resistencia de la parte de torre. Los imanes y/o adhesivos son un procedimiento relativamente sencillo, fiable y económico de unir accesorios tales como cubiertas de abertura a la parte de torre.
En un aspecto de la invención, dicho sistema de cubierta de abertura es una puerta con bisagras unidas a dicha parte de torre mediante magnetismo. El problema de cubrir las aberturas sin reducir el límite de fatiga de las partes
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
de torre es particularmente pronunciado cuando la abertura es una abertura de puerta, porque la abertura de puerta es a menudo la abertura más grande en una torre y la puerta está situada habitualmente en la parte inferior de la torre en la que la concentración de esfuerzos es máxima. El efecto de usar el sistema de cubierta de abertura para conectar una puerta a la parte de torre mediante bisagras magnéticas es por tanto particularmente pronunciado. Conectando las bisagras de la puerta al segmento de abertura mediante magnetismo, no se debilita el segmento por la tensión interna, como sería el caso, por ejemplo, con la soldadura.
La invención proporciona además un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica según las etapas definidas en la reivindicación 25 que comprende por lo menos un segmento de abertura y por lo menos un segmento de pared, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes, establecer dicho por lo menos un segmento de pared como menos de un anillo de 360° completo, establecer una abertura en dicho segmento de abertura, fijar uno de dichos segmentos en una unidad de fijación, mover el otro segmento a una posición próxima al segmento en dicha unidad de fijación y conectar los segmentos por medios de conexión. Mediante este procedimiento se consigue un procedimiento ventajoso para fabricar la parte de torre con abertura.
El uso de una unidad de fijación para fijar o bien el segmento de pared o bien el segmento de abertura y a continuación colocar el otro segmento en una posición en la que puede unirse con el segmento fijado, proporciona un procedimiento relativamente sencillo para estabilizar los segmentos durante la conexión, lo que permite circunstancias ventajosas para hacer que la conexión entre los segmentos sea de buena calidad, especialmente si la conexión se realiza mediante soldadura.
En un aspecto de la invención, un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica incluye la conexión de por lo menos un segmento de pared de un grosor dado y por lo menos un segmento de abertura de un grosor sustancialmente uniforme y que es más grueso que el grosor de dicho segmento de pared. De este modo se consigue una forma de realización ventajosa de la invención.
Un aspecto de la invención proporciona un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica, en el que dicho por lo menos un segmento de abertura y dicho por lo menos un segmento de pared se realizan mediante laminación.
Un aspecto de la invención proporciona un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica, en el que por lo menos dos bordes en dicho segmento de abertura están afilados.
Un aspecto de la invención proporciona un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica, en el que por lo menos dos bordes opuestos en el lado cóncavo y el convexo de dicho segmento de abertura están afilados, por ejemplo, sustancialmente hasta un grosor de dicho segmento de pared.
Un aspecto de la invención proporciona un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica, en el que las conexiones entre dicho por lo menos un segmento de abertura y dicho por lo menos un segmento de pared comprende soldadura.
Un aspecto de la invención proporciona un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica, en el que la unidad de fijación es un laminador o parte del mismo. El uso del laminador para fijar el segmento de pared o el segmento de abertura al unir los segmentos proporciona un procedimiento que no requiere una unidad de fijación independiente y el coste para ello.
Un aspecto de la invención proporciona un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica, en el que la fabricación tiene lugar en una planta de fabricación de una planta de turbinas eólicas. Fabricando la turbina eólica en la planta de fabricación se reducen el transporte y el manejo de las diferentes partes de la turbina eólica.
La invención proporciona además el uso de una parte de torre para establecer una o más aberturas en una turbina eólica tales como aberturas de puerta, aberturas de cable y aberturas para ventilación o luces de advertencia. De este modo se consigue una forma de realización ventajosa de la invención.
Un aspecto de la invención proporciona el uso de un procedimiento para fabricar una parte de torre de turbina eólica para establecer una o más aberturas en una turbina eólica tales como orificios de puerta, orificios de cable, orificios para ventilación o luces de advertencia. De este modo se consigue una forma de realización ventajosa de la invención.
Figuras
A continuación, se describirá la invención haciendo referencia a las figuras en las que La figura 1 ilustra una turbina eólica moderna grande,
La figura 2 ilustra una forma de realización de una parte de torre de una torre de turbina eólica que comprende una
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
parte de torre de turbina eólica con una abertura de puerta vista en perspectiva,
La figura 3 ilustra la parte de torre de turbina eólica con una abertura de puerta en una sección transversal vertical a través del centro de la abertura de puerta vista desde el lateral,
La figura 4 ilustra la parte de torre de turbina eólica con una abertura de puerta y una puerta en una sección transversal horizontal a través del centro de la abertura de puerta vista desde la parte superior,
La figura 5 ilustra una parte de torre que comprende dos segmentos de pared y dos segmentos de abertura, que no forma parte de la invención reivindicada,
La figura 6 ilustra una parte de torre que comprende dos segmentos de pared y un segmento de abertura, que no forma parte de la invención reivindicada,
La figura 7 ilustra una forma de realización de una parte de torre cónica,
La figura 8 ilustra en perspectiva un procedimiento de fabricación de una parte de torre de turbina eólica en el que un carro con un segmento de abertura se mueve a una posición próxima a una unidad de fijación con un segmento de pared,
La figura 9 ilustra una etapa de procedimiento que incluye el carro estando el segmento de abertura en una posición inclinada,
La figura 10 ilustra una etapa de procedimiento en la que el carro con el segmento de abertura en una posición inclinada se pone en posición para su unión con el segmento de pared en la unidad de fijación, y
La figura 11 ilustra una etapa de procedimiento adicional en la que el segmento de pared se une con el segmento de abertura,
La figura 12 ilustra en perspectiva otro procedimiento de fabricación de una parte de torre de turbina eólica en el que un segmento de abertura se coloca en una unidad de fijación, y
La figura 13 ilustra una etapa de procedimiento adicional que incluye el descenso de un segmento de pared a la unidad de fijación con un segmento de abertura y conectar los segmentos.
Descripción detallada
La figura 1 ilustra una turbina 1 eólica moderna montada sobre la cimentación 18 que comprende una torre 2 con una puerta 8 unida a la torre 2 mediante bisagras 23, y una góndola 3 de turbina eólica colocada en la parte superior de la torre 2. El rotor 4 de turbina eólica, que comprende tres palas 5 de turbina eólica, está conectado a la góndola 3 a través del árbol de baja velocidad que se extiende desde la parte anterior de la góndola 3.
Los diferentes componentes de una turbina 1 eólica se transportan habitualmente por separado al lugar del montaje y se ensamblan en el mismo, por ejemplo, las diferentes secciones de torre, la góndola 3 y las palas 5 de turbina eólica.
La figura 2 ilustra una parte inferior de una torre 2 de turbina eólica que comprende una parte 6 de torre con una abertura 7 de puerta para alojar una puerta (no representada). En esta forma de realización de la invención la parte 6 de torre comprende un segmento de pared 9 y un segmento de abertura 10, que en este caso da como resultado que la parte 6 de torre constituya un anillo 22 de torre. La parte 6 de torre con la abertura 7 de puerta se une a los anillos 22 de torre adyacentes por medios de conexión tales como tornillos, pernos, remaches, encolado o soldadura. En uso normal en una torre de turbina eólica la parte 6 de torre se suelda a los anillos 22 de torre por encima y por debajo. En otra forma de realización la parte superior y/o la parte inferior de la parte 6 de torre está provista de una brida para conectar la parte 6 de torre al anillo 22 de torre por encima y/o el anillo 22 de torre o la cimentación por debajo mediante el uso de fijadores tales como tornillos, pernos, remaches u otros. Además la figura ilustra que en esta forma de realización de la invención el segmento de abertura 10 presenta sustancialmente la misma altura que el segmento de pared 9. La dimensión H muestra que el término altura debe interpretarse como que los objetos en cuestión se extienden en la dirección vertical en una torre 2 de turbina eólica completamente levantada.
En una forma de realización de la invención la abertura 7 de puerta puede estar provista de una puerta (no representada) conectada al segmento de abertura 10, por ejemplo, mediante bisagras magnéticas.
La figura 2 ilustra además una forma de realización circular de una parte de una torre 2 de turbina eólica, aunque en otra forma de realización los anillos y, de este modo, la torre 2 podrían ser cónicos, con un diámetro decreciente hacia arriba.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una forma de realización de la presente invención, el segmento de pared 9 está realizado en una placa relativamente delgada que se lamina para obtener una forma circular de un diámetro determinado por el tamaño de la turbina 1 eólica en la que van a usarse la parte 6 de torre y de este modo la torre 2. Cuando se lamina, el segmento de pared 9 no constituye una parte 6 de torre de 360° completa, sino que tiene un orificio para alojar por lo menos un segmento de abertura 10.
El segmento de abertura 10 está realizado en una placa más gruesa que en la que está realizado el segmento de pared 9, y se lamina para obtener una forma circular con sustancialmente el mismo diámetro que el segmento de pared 9. Antes o después de laminar el segmento de abertura 10, se corta por lo menos una abertura 7 en dicho segmento 10, mediante un soplete u otro dispositivo de corte de metal.
Si se requiere más de una abertura 7 en una parte 6 de torre, podría soldarse más de un segmento de abertura 10 a por lo menos un segmento de pared 9, de modo que los tres o más segmentos en conjunto constituyan una parte 6 de torre completa. Por ejemplo, dos segmentos de abertura colocados horizontalmente uno al lado de otro tal como un segmento de puerta y un segmento de cable y ambos conectados al segmento de pared.
El segmento de abertura 10 podría estar provisto de más de una abertura 7. Este podría ser el caso, por ejemplo, si fuera necesario proporcionar a una parte 6 de torre tanto una puerta como una abertura para una ventilación, cable principal u otro (no representado).
Una torre 2 de turbina eólica también puede estar provista de más de una parte 6 de torre con abertura 7. Este podría ser el caso si, por ejemplo, una parte 6 de torre próxima a o en la parte inferior de la torre estuviera provista de, por ejemplo, una abertura 7 de puerta y otra parte 6 de torre en o próxima a la parte superior de la torre 2 estuviera provista de una o más aberturas 7, por ejemplo, para lámparas de advertencias para aviones (no se muestra).
En esta forma de realización de la invención la figura también ilustra que cuando el segmento de pared 9 y el segmento de abertura 10 están unidos, mediante algún tipo de medios de conexión tales como tornillos, pernos, remaches, encolado o preferentemente soldadura (no representado), constituyen en conjunto una parte 6 de torre sustancialmente redonda de 360° completa.
La figura 3 ilustra la parte 6 de torre que comprende un segmento de pared 9 y un segmento de abertura 10 con abertura 7 de puerta en una sección transversal vertical a través del centro de la abertura 7 de puerta.
En una forma de realización de la invención los cuatro bordes tanto en el lado cóncavo como en el convexo del segmento de abertura 10 están provistos de un afilado 11. En una forma de realización de la invención el afilado 11 de los bordes superior e inferior del segmento de abertura 10 da como resultado que el segmento de abertura 10 acabe siendo del mismo grosor que los anillos 22 de torre adyacentes por encima y por debajo. El afilado 11 en los bordes superior e inferior podría realizarse ventajosamente antes de laminar el segmento de abertura 10 para obtener la forma circular. En otra forma de realización de la invención el afilado 11 podría ser no lineal, por ejemplo, presentando la forma de una parte de una elipse y/o el borde entre el afilado 11 y el grosor de material completo del segmento de abertura 10 podría ser redondeado.
La figura 4 ilustra la parte 6 de torre que comprende un segmento de pared 9 y un segmento de abertura 10 con una abertura 7 de puerta y una puerta 8 en una sección transversal horizontal a través del centro de la abertura 7 de puerta.
En una forma de realización de la invención los cuatro bordes tanto en el lado cóncavo como en el convexo del segmento de abertura 10 están provistos de un afilado 11. En una forma de realización de la invención el afilado 11 en los bordes laterales del segmento de abertura 10 da como resultado que el segmento de abertura 10 acabe siendo del mismo grosor que el segmento de pared 6. Por la forma en que funciona una máquina de laminación tradicional conocida en la técnica, el afilado 11 en los bordes laterales del segmento de abertura 10 no se realizaría preferentemente hasta después de haber laminado el segmento de abertura 10 para obtener la forma circular.
El segmento de abertura 10 ilustrado es para alojar una puerta y por tanto el segmento de abertura 10 está provisto únicamente de una abertura 7. En esta forma de realización de la invención la anchura del segmento de abertura 10 es aproximadamente tres veces la anchura de la abertura 7, situándose la abertura de manera simétrica en el segmento de abertura 10. La dimensión W muestra que el término anchura debe interpretarse como la extensión periférica del segmento. Si la abertura 7 en el segmento de abertura 10 es una abertura 7 de puerta con una anchura de 0,7 metros y la parte 6 de torre presenta un diámetro externo de, por ejemplo, 4 metros, el segmento de abertura 10 presentaría una anchura de aproximadamente 2,1 metros, que en este caso constituye aproximadamente 60° de la parte de torre de 360° completa.
En esta forma de realización de la invención la figura 4 también ilustra que el diámetro primitivo del segmento de pared 9 y el segmento de abertura 10 es coincidente. La dimensión P muestra estos diámetros primitivos coincidentes. En otra forma de realización de la invención el segmento de abertura podría realizarse con un diámetro
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
primitivo menor que el diámetro primitivo de los segmentos de pared.
La anchura del segmento de abertura 10 está determinada por el tamaño y la cantidad de aberturas 7 en el segmento de abertura 10. En una forma de realización de la invención, si un segmento de abertura 10 debe estar provisto de una abertura 7, la anchura del segmento de abertura 10 sería aproximadamente tres veces la anchura de la abertura 7, porque en horizontal la abertura 7 se situaría sustancialmente en el centro del segmento de abertura 10 con una parte del segmento de abertura 10 de aproximadamente la misma anchura que la abertura 7 en ambos lados de la abertura. Si el segmento de abertura 10 está provisto de más de una abertura 7 la anchura del segmento de abertura 10 se determinaría por los tamaños de estas aberturas 7 y su colocación en el segmento de abertura 10.
La figura 4 ilustra además una puerta 8 que cubre la abertura 7. En esta forma de realización de la invención la puerta 8 está conectada a la parte 6 de torre mediante una o más bisagras. Las bisagras podrían unirse a la parte de torre mediante, por ejemplo, tornillos, pernos, remaches, soldadura u otros, pero más preferentemente las bisagras se conectan de una manera no destructiva que no debilita la parte 6 de torre. Una unión de manera no destructiva podría ser mediante imanes, medios adhesivos tales como cola o una combinación de ambos.
La figura 5 ilustra una parte 6 de torre que comprende dos segmentos de pared 9 y dos segmentos de abertura 10. Si una abertura 7 es de un tamaño mayor que un anillo 22 de torre, la abertura 7 podría realizarse, por ejemplo, soldando dos anillos 22 de torre entre sí, comprendiendo cada uno un segmento de abertura 10 provisto de un corte que constituye una parte de la abertura 7 total.
La figura 6 ilustra una parte 6 de torre que comprende dos segmentos de pared 9 y un segmento de abertura 10. Si una abertura 7 es de un tamaño mayor que un anillo 22 de torre, la abertura 7 podría realizarse, por ejemplo, soldando dos segmentos de pared 9 sobre un segmento de abertura 10 con la misma altura que los dos segmentos de pared 9.
La figura 7 ilustra una forma de realización de una parte 6 de torre cónica, en la que los lados del segmento de abertura 10 son lineales pero no paralelos. En otra forma de realización de la invención las esquinas del segmento de abertura 10 podrían ser redondeadas, o los lados podrían seguir la forma de la abertura 7, haciendo en este caso que los lados presenten la forma de una parte de una elipse. El segmento de pared 9 presentaría una forma correspondiente a la forma dada del segmento de abertura 10.
La figura 8 ilustra en perspectiva un procedimiento de fabricación de una parte de torre de turbina eólica en el que un carro con un segmento de abertura se mueve a una posición próxima a una unidad de fijación con un segmento de pared. La figura ilustra además un laminador 13 con el segmento de pared 9 listo montado.
En esta forma de realización de la invención el laminador 13 funciona como unidad de fijación 12. Un segmento de abertura 10 se monta y fija en un carro 14 mediante medios de sujeción 15 en la abertura 7 de puerta. En esta forma de realización de la invención el carro 14 está provisto de ruedas 16 para hacer que el carro pueda moverse o bien empujando o bien tirando del carro 14 o proporcionando al carro 14 unos medios de accionamiento tales como un motor eléctrico (no representado) u otro tipo de motor.
La figura 9 ilustra el carro 14 con el segmento de abertura 10 fijado en una posición inclinada. En esta forma de realización de la invención una parte del carro 14 sobre la que se monta el segmento de abertura 10 se inclina, por ejemplo, mediante un sistema hidráulico, neumático o un motor eléctrico u otro tipo de motor (no representado).
La figura 10 ilustra el carro 14 con el segmento de abertura 10 en una posición inclinada puesto en una posición en la que es posible unir el segmento de pared 9 y el segmento de abertura 10 preferentemente mediante soldadura.
La figura 11 ilustra un segmento de pared 9 aún montado en la unidad de fijación 12 unido con el segmento de abertura 10, de modo que en conjunto en esta forma de realización de la invención constituyen una parte 6 de torre de 360° completa.
La figura 12 ilustra en perspectiva otro procedimiento de fabricación de una parte de torre de turbina eólica en el que un segmento de abertura 10 está colocado en una unidad de fijación 17.
Las placas 19 de fijación, sobre las que se coloca el segmento de abertura 10, están provistas de un borde 20 de forma arqueada en la parte superior, que corresponde al diámetro externo de una parte 6 de torre específica.
La figura 13 ilustra una etapa de procedimiento adicional que incluye el descenso de un segmento de pared a la unidad de fijación con un segmento de abertura y la conexión de los segmentos.
El segmento de pared 9 se baja mediante algún tipo de medio de elevación 21, a la posición de unión sobre la unidad de fijación 17, en la que ya se ha colocado el segmento de abertura 10. Cuando están unidos, los segmentos constituyen una parte 6 de torre de 360° completa, que puede elevarse de la unidad de fijación 17 como una sola pieza.
5
10
15
20
25
Listado
1. Turbina eólica
2. Torre
3. Góndola
4. Rotor
5. Palas
6. Parte de torre
7. Abertura
8. Puerta
9. Segmento de pared
10. Segmento de abertura
11. Afilado
12. Unidad de fijación
13. Laminador
14. Carro
15. Medios de sujeción
16. Ruedas
17. Unidad de fijación
18. Cimentación
19. Placas de fijación
20. Borde de forma arqueada
21. Medios de elevación
22. Anillo de torre
23. Bisagra

Claims (30)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Una parte de torre (6) para una turbina eólica (1), que comprende por lo menos un segmento de pared (9) y
    por lo menos un segmento de abertura (10) que incluye por lo menos una abertura (7), estando conectados dicho segmento de pared (9) y dicho segmento de abertura (10) por medios de conexión,
    siendo dicho segmento de abertura (10) de un grosor sustancialmente uniforme y siendo más grueso que el grosor de dicho segmento de pared (9), en la que dicho por lo menos un segmento de pared (9) está formado como inferior a un anillo de 360° completo, formando dicho por lo menos un segmento de pared (9) y por lo menos un segmento de abertura (10) segmentos de un anillo y cuando se conectan por dichos medios de conexión constituyen un anillo de 360° completo, caracterizada por que dicho segmento de abertura (10) es de substancialmente la misma altura que dicho segmento de pared (9).
  2. 2. Una parte de torre (6) según la reivindicación 1, caracterizada por que dicho segmento de abertura (10) y dicho segmento de pared (9) están realizados en acero.
  3. 3. Una parte de torre (6) según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que dicho segmento de pared (9) y dicho segmento de abertura (10) se conectan mediante soldadura.
  4. 4. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha parte de torre (6) es sustancialmente redonda.
  5. 5. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho segmento de abertura (10) presenta cuatro lados.
  6. 6. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho segmento de abertura (10) constituye entre 5° y 180°, preferentemente 30° y 100° y todavía más preferentemente 40° y 80° de la parte de torre (6) de 360° completa.
  7. 7. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho por lo menos un segmento de abertura (10) presenta una anchura que es entre 10% y 500%, preferentemente 50% y 300% y todavía más preferentemente 100% y 200% más ancha que la anchura total de dicha por lo menos una abertura (7) vista en una sección transversal horizontal del segmento de abertura (10) en la que dicha por lo menos una abertura (7) presenta su máxima anchura.
  8. 8. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho segmento de pared (9) presenta un diámetro externo de entre 1 metro y 10 metros, preferentemente 2 metros y 6 metros y todavía más preferentemente 3 metros y 5 metros.
  9. 9. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que por lo menos dos bordes en dicho segmento de abertura (10) están afilados (11).
  10. 10. Una parte de torre (6) según la reivindicación 9, caracterizada por que por lo menos dos bordes opuestos tanto en el lado cóncavo como en el convexo de dicho segmento de abertura (10) están afilados (11), por ejemplo, sustancialmente hasta un grosor de dicho segmento de pared (9).
  11. 11. Una parte de torre (6) según la reivindicación 10, caracterizada por que los cuatro bordes tanto en el lado cóncavo como en el convexo de dicho segmento de abertura (10) están afilados (11).
  12. 12. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el diámetro primitivo de dicho segmento de abertura (10) es sustancialmente igual que el diámetro primitivo de dicho segmento de pared (9).
  13. 13. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por que el diámetro primitivo de dicho segmento de abertura (10) es menor que el diámetro primitivo de dicho segmento de pared (9).
  14. 14. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho segmento de pared (9) presenta un grosor de entre 5 milímetros y 120 milímetros, preferentemente 15 milímetros y 90 milímetros y todavía más preferentemente 20 milímetros y 70 milímetros.
  15. 15. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho segmento de abertura (10) es entre 10% y 500%, preferentemente 50% y 250% y todavía más preferentemente 80% y 180% más grueso que el grosor de dicho segmento de pared (9).
  16. 16. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la altura de dicho segmento de pared (9) está entre 1 metro y 10 metros, preferentemente 1,5 metros y 5 metros y todavía más
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    preferentemente 2 metros y 4 metros.
  17. 17. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha por lo menos una abertura (7) en dicho por lo menos un segmento de abertura (10) se realiza mediante corte con soplete.
  18. 18. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que se proporciona a dicho segmento de abertura (10) y/o a dicho segmento de pared (9) una forma sustancialmente circular mediante laminación.
  19. 19. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha parte de torre (6) es un anillo (22) de torre.
  20. 20. Una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un sistema de cubierta de abertura para cubrir dicha por lo menos una abertura (7) en dicha parte de torre (6), comprendiendo dicho sistema una o más placas de cubierta y uno o más medios de unión para unir dicho sistema a dicha parte de torre (6), en la que dichos medios de unión no afectan al límite de fatiga de dicha parte de torre (6) al ser medios magnéticos y/o medios adhesivos.
  21. 21. Una parte de torre (6) según la reivindicación 20, en la que dicho sistema de cubierta de abertura es una puerta (8) con bisagras (23) unidas a dicha parte de torre (6) mediante magnetismo.
  22. 22. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, que comprende por lo menos un segmento de abertura (10) y por lo menos un segmento de pared (9), comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes,
    establecer dicho por lo menos un segmento de pared (9) como inferior a un anillo de 360° completo,
    establecer una abertura (7) en dicho segmento de abertura (10),
    fijar uno de dichos segmentos (9, 10) en una unidad de fijación (12, 17),
    mover el otro segmento (9, 10) a una posición en la proximidad del segmento (9, 10) en dicha unidad de fijación (12, 17) y
    conectar los segmentos (9, 10) por medios de conexión.
  23. 23. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según la reivindicación 22, en el que dicho procedimiento comprende la conexión de por lo menos un segmento de pared (9) de un grosor dado y por lo menos un segmento de abertura (10) de un grosor sustancialmente uniforme y que es más grueso que el grosor de dicho segmento de pared (9).
  24. 24. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según la reivindicación 22 a 23, en el que dicho por lo menos un segmento de abertura (10) y dicho por lo menos un segmento de pared (9) se realizan mediante laminación.
  25. 25. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 22 a 24, en el que por lo menos dos bordes en dicho segmento de abertura (10) están afilados (11).
  26. 26. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según la reivindicación 25, en el que por lo menos dos bordes opuestos en el lado cóncavo y el convexo de dicho segmento de abertura (10) están afilados (11), por ejemplo, sustancialmente hasta un grosor de dicho segmento de pared (9).
  27. 27. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 22 a
    26, en el que la conexión entre dicho por lo menos un segmento de abertura (10) y dicho por lo menos un segmento de pared (9) comprende soldadura.
  28. 28. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 22 a
    27, en el que dicha unidad de fijación (12, 17) es un laminador (13) o parte del mismo.
  29. 29. Procedimiento para fabricar una parte de torre (6) de turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 22 a
    28, en el que la fabricación tiene lugar en una planta de fabricación de una planta de turbinas eólicas.
  30. 30. Utilización de una parte de torre (6) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19 para establecer una o más aberturas (7) en una turbina eólica (1) tales como aberturas de puerta, orificios de cable, aberturas para ventilación o luces de advertencia.
ES04797442.3T 2004-11-10 2004-11-10 Parte de torre para una turbina eólica, procedimiento para la fabricación de una parte de torre y usos de la misma Active ES2347439T5 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DK2004/000780 WO2006050723A1 (en) 2004-11-10 2004-11-10 A tower part for a wind turbine, an aperture cover system, a method for manufacturing a tower part and uses hereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2347439T3 ES2347439T3 (es) 2010-10-29
ES2347439T5 true ES2347439T5 (es) 2018-10-04

Family

ID=34959100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04797442.3T Active ES2347439T5 (es) 2004-11-10 2004-11-10 Parte de torre para una turbina eólica, procedimiento para la fabricación de una parte de torre y usos de la misma

Country Status (13)

Country Link
US (3) US8109061B2 (es)
EP (1) EP1856410B2 (es)
JP (1) JP4730792B2 (es)
KR (1) KR101187678B1 (es)
CN (1) CN101057074B (es)
AT (1) ATE471453T1 (es)
AU (1) AU2004324827B2 (es)
CA (1) CA2586647C (es)
DE (1) DE602004027768D1 (es)
DK (1) DK1856410T4 (es)
ES (1) ES2347439T5 (es)
MX (1) MX2007004920A (es)
WO (1) WO2006050723A1 (es)

Families Citing this family (56)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1856410B2 (en) 2004-11-10 2018-07-25 Vestas Wind Systems A/S A tower part for a wind turbine, a method for manufacturing a tower part and uses thereof
WO2009056898A1 (es) * 2007-11-02 2009-05-07 Alejandro Cortina-Cordero Torre de concreto postensado para generadores eolicos
MX2010003824A (es) 2007-10-09 2010-05-13 Jeffrey O Willis Estructura de torre y metodo de ensamble.
DE102008012664A1 (de) 2008-01-30 2009-08-06 Repower Systems Ag Windenergieanlage und ein Turm oder Turmsegment und eine Türzarge dafür
US20090206610A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Negel Martin Cable guard and method of installation
US7805893B2 (en) 2008-02-21 2010-10-05 General Electric Company Preassembled tower section of a wind power plant
US7942629B2 (en) * 2008-04-22 2011-05-17 General Electric Company Systems and methods involving wind turbine towers for power applications
EP2140967A1 (en) * 2008-07-03 2010-01-06 Hendricks Industries ApS Method of welding a semi-finished elongated product of sheet metal sections and handling arrangement for carrying and pivoting a semi-finished elongated product of sheet metal sections
DE102008035350A1 (de) 2008-07-29 2010-02-04 Nordex Energy Gmbh Windenergieanlage mit einem Turm
US20100071995A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Campbell Jr Wayne S Wind turbine tower base access ladder
WO2010055535A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 Tecnopali Group S.P.A. Tubular tower and construction procedure
GB2465577A (en) * 2008-11-21 2010-05-26 Vestas Wind Sys As Monitoring device for a wind turbine
CN102224341B (zh) * 2008-11-25 2014-01-08 维斯塔斯风力系统集团公司 制造风力涡轮机塔架结构的方法
DE202009015675U1 (de) 2008-12-04 2010-03-25 Vestas Wind Systems A/S Turmsegment, wie auch ein Blechzuschnitt für ein Turmsegment
FI122218B (fi) 2009-05-04 2011-10-14 Pemamek Oy Ovenkarmin valmistusmenetelmä ja hitsausjärjestely sekä ovenkarmin rakenne
DE102010011549A1 (de) 2010-03-15 2011-09-15 Repower Systems Ag Wartungsazimutwinkel
EP2381091B2 (en) 2010-04-21 2019-09-18 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wall section for a wind turbine tower and wind turbine tower
EP2385245B1 (en) * 2010-05-05 2017-09-13 Siemens Aktiengesellschaft Steel tower for a wind turbine
EP2580468B1 (en) * 2010-07-13 2017-11-01 Siemens Aktiengesellschaft A lifting and guiding device for handling wind turbine tower sections
KR101223222B1 (ko) * 2010-07-19 2013-01-17 주식회사 평산 풍력 타워용 도어 프레임 제작 공법
US20110138730A1 (en) * 2010-08-27 2011-06-16 Jacob Johannes Nies Wind turbine tower segment, wind turbine and method for erecting a wind turbine
JP5146580B2 (ja) * 2010-09-09 2013-02-20 Ｊｆｅスチール株式会社 鋼管柱構造物及びその製造方法
US8171674B2 (en) * 2010-12-16 2012-05-08 General Electric Company Doorway for a wind turbine tower
US8209913B2 (en) * 2011-02-01 2012-07-03 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Tubular structure and wind turbine generator
CN102145438B (zh) * 2011-03-22 2013-04-03 上海电力机械厂 一种风电塔架门框组装方法
EP2525079A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-21 Siemens Aktiengesellschaft Method for the production of wind turbine tower segments and wind turbine tower
DK2715112T3 (en) * 2011-05-27 2016-02-08 Vestas Wind Sys As DEVICE FOR MANIPULATING A WINDMILL EXERCISE AND PROCEDURE FOR WING MANAGEMENT
EP2562419A1 (de) 2011-08-26 2013-02-27 Nordex Energy GmbH Turm für eine Windenergieanlage
ES2484697T3 (es) * 2011-09-09 2014-08-12 Areva Wind Gmbh Torre de turbina eólica con refuerzo de muro de torre de guía de aire circunferencial
CN102398862B (zh) * 2011-11-21 2014-04-09 武汉船用机械有限责任公司 一种船用起重机的塔身结构
CN102434408B (zh) * 2011-12-23 2015-07-22 北京金风科创风电设备有限公司 风力发电机组塔架门洞及其设计方法
US20130212972A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Tower and wind turbine generator
DE102012019595B3 (de) * 2012-10-05 2013-11-21 E.N.O. Energy Systems Gmbh Öffnung mit Verstärkungselement in einer Tragstruktur einer Windenergieanlage
CN105026751B (zh) 2012-11-19 2019-04-16 Lm Wp 专利控股有限公司 用于风力涡轮机叶片的分隔壁装置
US20150027068A1 (en) * 2013-07-24 2015-01-29 General Electric Company Tower base assembly for a wind turbine
EP2840259A1 (en) 2013-08-23 2015-02-25 Alstom Renovables España, S.L. Tower portion
ES2534261B1 (es) * 2013-10-18 2016-02-19 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Hueco reforzado para torre de aerogenerador
JP6145055B2 (ja) * 2014-02-28 2017-06-07 三菱重工業株式会社 風力発電装置用タワー及び風力発電装置
US10018187B2 (en) 2014-04-25 2018-07-10 Vestas Wind Systems A/S Tower section production process
WO2015169968A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Doxatech Aps Reinforcement of an access-way to a tower
DK3204641T3 (da) * 2014-10-06 2019-10-28 Vestas Wind Sys As Hængslede tårnsegmenter og transportfremgangsmåde
CN104405597B (zh) * 2014-10-15 2018-04-03 新疆金风科技股份有限公司 风机塔架的门框、门框单元、门框的制造方法及风机塔架
PL3230539T3 (pl) * 2014-12-09 2023-04-17 SIAG Industrie GmbH Sposób wznoszenia rurowej wieży i rurowa wieża
DE102015204695A1 (de) * 2015-03-16 2016-10-13 Rwe Innogy Gmbh Gründungspfahl für eine Windenergieanlage
CN104879280A (zh) * 2015-05-14 2015-09-02 同济大学 一种厚度渐变型塔筒门框
DE102015115646A1 (de) * 2015-09-16 2017-03-16 SIAG Industrie GmbH Türkonstruktion für ein Rohrturmbauwerk
DK3184812T3 (da) * 2015-12-22 2020-08-10 Nordex Energy Spain Sau Vindturbinetårn med krumt tværsnit og vindturbine med dette tårn
DK3219982T3 (da) * 2016-03-14 2020-11-02 Siemens Gamesa Renewable Energy As Dørramme af et vindmølletårn
FR3052816B1 (fr) * 2016-06-16 2018-07-27 Soletanche Freyssinet Procede pour manoeuvrer une pale d'eolienne
CN108000076B (zh) * 2017-12-29 2024-06-21 金风科技股份有限公司 塔筒段的制造方法、塔筒段、塔筒和风力发电机组
US11619082B2 (en) * 2019-05-29 2023-04-04 Commscope Technologies Llc Monopole door hinges and assemblies
DE102019120175A1 (de) * 2019-07-25 2021-01-28 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Erzeugen eines Turmsegments und Turmsegment
EP3825550B1 (de) * 2019-11-21 2023-08-23 Wobben Properties GmbH Turmsegment und herstellungsverfahren
ES2930005T3 (es) * 2019-12-11 2022-12-05 Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology SL Método para la construcción de una torre metálica para una turbina eólica
CN112648148A (zh) * 2020-12-30 2021-04-13 华能国际电力股份有限公司江苏清洁能源分公司 一种风电机组、风电机组圆形塔架门洞结构及制造方法
DE102023109827A1 (de) 2023-04-19 2024-10-24 Haeusler Holding Ag Konusförmiges Biegen eines Blechs

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1265966A (en) * 1913-05-17 1918-05-14 Canton Culvert & Silo Company Silo.
GB527107A (en) 1939-03-31 1940-10-02 United Steel Companies Ltd Improvements in or relating to fusion welding
US3159911A (en) * 1962-04-04 1964-12-08 Union Tank Car Co Method of making cylinders
NL6514032A (es) 1964-11-06 1966-05-09
US3550637A (en) * 1968-06-10 1970-12-29 Pfaff & Kendall Handhole access assembly
US3935633A (en) 1974-04-16 1976-02-03 Bunker Jack E Tank fabrication process
NL8102558A (nl) * 1981-05-25 1982-12-16 Alcoa Nederland Bv Lichtmast met versterking van de opening in het onderste gedeelte.
US4590718A (en) * 1984-02-13 1986-05-27 Grumman Aerospace Corporation Portable, adjustable structure and method of erecting same
DE3504840A1 (de) * 1985-02-13 1986-08-14 Stahlrohrbau GmbH, 8500 Nürnberg Versteifungsvorrichtung fuer einen stahlrohrmast
US5847318A (en) * 1994-05-27 1998-12-08 Chapman; William A. Hand hole reinforcement assembly
US5513477A (en) * 1995-02-28 1996-05-07 International Composites Systems, Llc Segmented, graded structural utility poles
EP1057770B1 (en) * 1999-06-03 2005-10-05 D.H. Blattner & Sons Inc. Guide rail climbing lifting platform and method
US6532700B1 (en) * 2000-11-09 2003-03-18 Beaird Industries, Inc. Flange with cut for wind tower
US6470645B1 (en) * 2000-11-09 2002-10-29 Beaird Industries, Inc. Method for making and erecting a wind tower
DE10152550A1 (de) * 2001-10-24 2003-05-08 Gen Electric Bauelement
DK200200178A (da) 2002-02-06 2003-08-07 Vestas Wind Sys As Ophængningsmidler til vindturbinetårne
NL1019953C2 (nl) 2002-02-12 2002-12-19 Mecal Applied Mechanics B V Geprefabriceerde toren of mast, alsmede een methode voor het samenvoegen en/of naspannen van segmenten die één constructie moeten vormen, alsmede een werkwijze voor het opbouwen van een toren of mast bestaande uit segmenten.
JP4355949B2 (ja) * 2002-10-01 2009-11-04 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ 風力タービンタワー用のモジュラーキット
AU2004207180C1 (en) * 2003-02-01 2010-03-25 Aloys Wobben Method for the erection of a wind energy plant and wind energy plant
US20040172881A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-09 Takuji Minami Door system opening on both the left and right sides
PT1606514E (pt) * 2003-03-19 2008-02-15 Vestas Wind Sys As Método de construção de torres de grandes dimensões para turbinas eólicas
EP1856410B2 (en) 2004-11-10 2018-07-25 Vestas Wind Systems A/S A tower part for a wind turbine, a method for manufacturing a tower part and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
US20120117898A1 (en) 2012-05-17
AU2004324827A1 (en) 2006-05-18
EP1856410B2 (en) 2018-07-25
US9541059B2 (en) 2017-01-10
EP1856410B1 (en) 2010-06-16
KR101187678B1 (ko) 2012-10-04
WO2006050723A1 (en) 2006-05-18
EP1856410A1 (en) 2007-11-21
MX2007004920A (es) 2007-09-11
JP4730792B2 (ja) 2011-07-20
DK1856410T3 (da) 2010-10-18
DE602004027768D1 (de) 2010-07-29
CA2586647A1 (en) 2006-05-18
CN101057074A (zh) 2007-10-17
CN101057074B (zh) 2010-05-12
US8109061B2 (en) 2012-02-07
ES2347439T3 (es) 2010-10-29
US8752337B2 (en) 2014-06-17
KR20070089149A (ko) 2007-08-30
CA2586647C (en) 2011-09-06
JP2008519930A (ja) 2008-06-12
US20080034675A1 (en) 2008-02-14
AU2004324827B2 (en) 2009-03-26
ATE471453T1 (de) 2010-07-15
DK1856410T4 (en) 2018-08-27
US20140230223A1 (en) 2014-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2347439T5 (es) Parte de torre para una turbina eólica, procedimiento para la fabricación de una parte de torre y usos de la misma
ES2795750T3 (es) Puerta de entrada para una torre de turbina eólica
ES2829963T3 (es) Sistema y método de montaje y desmontaje de componentes de una turbina eólica
CN101463796B (zh) 用于自对准的转子叶片接头的结构和方法
ES2396087B1 (es) Procedimiento de montaje de un aerogenerador y aerogenerador montado según dicho procedimiento
ES2559829T3 (es) Una cubierta de la góndola de una turbina eólica y un método para instalar un generador en una estructura principal de una góndola
US7654799B2 (en) Modular rotor blade for a wind turbine and method for assembling same
US20110067795A1 (en) Assembly Tool and a Method of Manufacturing a Blade
US8191316B2 (en) Off-shore wind turbine and method of erecting a wind turbine tower
NO333943B1 (no) Fremgangsmåte ved montering av elementer i et vindmølletårn, tårnopphengsenhet, system av innbyrdes festbare deler
CN204080654U (zh) 一种自适应挡风装置
US9541069B2 (en) Nacelle shell structure, lock labyrinth and wind turbine
ES2388431T3 (es) Instalación de energía eólica con una baliza de obstáculo
ES2554387T3 (es) Un método de unión para una pala de aerogenerador multi-panel
EP2886750A1 (en) Lattice tower covering for a wind turbine
US9272754B1 (en) Modular boat lift cover
MX2014012127A (es) Hueco reforzado para torre de aerogenerador.
US20210372151A1 (en) Container assembly and method for making same
US20200263378A1 (en) Transition piece for connecting an upper tower section to a lower tower section by means of connection profiles
SE535989C2 (sv) Eftergivlig stolpe och sätt att arrangera vägbelysning
ES2933551T3 (es) Dispositivo para la manipulación de un cubo de rotor y procedimiento para el montaje de un cubo de rotor en una góndola de un aerogenerador
ES2324580B1 (es) Sistema de montaje del capuchon del cono del rotor de un aerogenerador.