ES2347389T3 - Inductor para el templado por induccion de cremalleras metalicas en forma de barra. - Google Patents
Inductor para el templado por induccion de cremalleras metalicas en forma de barra. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347389T3 ES2347389T3 ES08734444T ES08734444T ES2347389T3 ES 2347389 T3 ES2347389 T3 ES 2347389T3 ES 08734444 T ES08734444 T ES 08734444T ES 08734444 T ES08734444 T ES 08734444T ES 2347389 T3 ES2347389 T3 ES 2347389T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- inductor
- elements
- rack
- zipper
- bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/36—Coil arrangements
- H05B6/40—Establishing desired heat distribution, e.g. to heat particular parts of workpieces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/06—Surface hardening
- C21D1/09—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
- C21D1/10—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation by electric induction
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/0068—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- General Induction Heating (AREA)
- Coils Or Transformers For Communication (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
Abstract
Inductor para el templado por inducción de cremalleras metálicas en forma de barra (1), siendo la superficie envolvente de la cremallera (1) esencialmente plana en la zona de los dientes y perfiladas en sección transversal en las restantes superficies envolventes de la cremallera (1), y estando el inductor conformado por, como mínimo, un elemento inductor (2) esencialmente en forma de barra, extendido paralelo al eje longitudinal de la cremallera (1), que se extiende sobre toda la longitud de la cremallera (1) a templar a lo largo de la superficie envolvente con los dientes, templando esta zona superficial específica de la cremallera (1), caracterizado porque tanto la cremallera (1) como el inductor están dispuestos estacionarios durante el proceso de templado.
Description
Inductor para el templado por inducción de
cremalleras metálicas en forma de barra.
La invención se refiere a un inductor para el
templado por inducción de cremalleras metálicas en forma de barra,
según el preámbulo de la reivindicación 1.
El inductor según la invención está diseñado
para cremalleras que presentan una sección transversal no redonda.
Las cremalleras de este tipo son, en lo esencial, planas en la zona
de los dientes dispuestos secuencialmente uno detrás del otro,
mientras que el restante contorno de la sección transversal es, por
ejemplo, redondo o, en lo esencial, ovalado o rectangular o
trapezoidal.
Por lo tanto, hasta ahora, durante el templado
por inducción es conocido disponer estacionaria la cremallera y
desplazar un inductor en forma de estribo a lo largo de la
cremallera. Ello, en su totalidad, es técnicamente complejo y
también, ante todo, requiere mucho tiempo desde el punto de vista de
la duración del proceso.
El Documento DE 38 43 457 C1 muestra un
dispositivo para el templado superficial de piezas de longitudes
diferentes del tipo mencionado inicialmente. En estas piezas puede
tratarse, por ejemplo, de cremalleras. El dispositivo presenta dos
inductores en forma de barra que para la adaptación a la longitud de
la pieza respectiva son desplazables uno respecto del otro. En este
caso, ambas barras inductoras diametralmente opuestas entre sí
están dispuestas estacionarías, mientras gira la pieza a
templar.
El documento US 5 473 960 (allí figuras 15a y
15b), así como el documento JP 06 26 4147 A (allí figura 5)
muestran un dispositivo para el templado de cremalleras. En este
caso, dos barras inductoras diametralmente opuestas entre sí se
extienden a lo largo de la cremallera. Durante este proceso, la
cremallera es puesta en un movimiento giratorio.
La invención tiene el objetivo de crear un
inductor perfeccionado para el templado por inducción de cremalleras
metálicas en forma de barra del tipo mencionado inicialmente, por
medio del que el proceso de inducción pueda ejecutarse de modo
sencillo y más rápido.
La solución técnica está caracterizada por la
parte caracterizante de la reivindicación 1.
La idea básica del inductor, según la invención,
para el templado por inducción de cremalleras metálicas alargadas
que presentan un determinado perfilado de la sección transversal,
consiste en que, de conformidad con el contorno especificado de la
cremallera a templar, el inductor está formado de, como mínimo, un
elemento inductor, preferentemente de múltiples elementos
inductores individuales. Ello debe entenderse como que el lado
dentado de la cremallera a templar tiene asignado un elemento
inductor. Si el elemento inductor está conformado de múltiples
elementos inductores individuales, la suma define el inductor
total. Debido a que los elementos inductores están dispuestos y
alineados en sentido longitudinal de la cremallera alargada, el
inductor puede ser diseñado para que se extienda sobre la longitud
total de la cremallera alargada a ser templada. De este modo, pese a
una conformación complicada, es posible templar la cremallera de
forma selectiva en un solo paso de trabajo. En particular, mediante
la configuración del inductor según la invención es posible, de
conformidad con la invención, disponer estacionarios tanto el
inductor como la cremallera, de modo que con una sola alimentación
de corriente puede templarse sólo el lado dentado de la cremallera
o la cremallera completa (es decir, incluso el lado posterior), sin
que sea necesario un movimiento relativo entre la cremallera y el
inductor. Respecto del procedimiento pueden emplearse las
tecnologías conocidas. Es así que pueden ejecutarse los pasos
conocidos del procedimiento convencional, por ejemplo, pretemplado
y, subsecuente y propiamente, el paso de templado. Por ejemplo,
también es posible operar el inductor con una o más frecuencias. En
total, con el inductor según la invención mejora, por una parte, la
calidad de la cremallera templada por inducción y, por otra parte,
puede acortarse de este modo la duración del procedimiento.
Acorde al perfeccionamiento en la reivindicación
2, el lado dentado de la cremallera puede tener asignados, por
ejemplo, un par de elementos inductores en forma de barra. Gracias a
una configuración y disposición geométrica apropiada de los
elementos inductores en forma de barra puede conseguirse, de este
modo, un templado óptimo del lado dentado de la cremallera.
El perfeccionamiento según la reivindicación 3
propone que, del modo descrito anteriormente, no solamente sea
templado por inducción el lado dentado de la cremallera, sino
también el lado posterior de la cremallera Esto debe entenderse
como que en la zona de dicho lado posterior de la cremallera existen
elementos inductores respectivos en forma de barra que templan el
lado posterior de la cremallera, extendidos paralelos al eje
longitudinal de la cremallera. También en este caso, con una sola
alimentación de corriente se templan el lado posterior y,
consecuentemente, toda la cremallera, o sea, tanto el lado dentado
como el lado posterior de la cremallera. De este modo, la
alimentación de corriente de los elementos inductores es realizada,
preferentemente, de manera simultánea.
El perfeccionamiento según la reivindicación 4
propone que, también en este caso, para el templado de la parte
posterior también estén dispuestos pares de elementos inductores
cuando, por ejemplo, el lado posterior de la cremallera está
conformado como una sección transversal de perfil redondo u ovalado.
Dependiendo del contorno de la sección transversal, también pueden
estar dispuestos más inductores, teniendo cada sección de contorno
asignado su propio elemento inductor en forma de barra. Gracias a
dicha configuración y disposición geométrica apropiada de los
elementos inductores en forma de barra, es posible conseguir un
templado óptimo de toda la cremallera.
El perfeccionamiento según la reivindicación 5
propone que el inductor en su totalidad forma un conjunto rígido
mecánicamente. Ello significa que en este conjunto el inductor con
sus elementos inductores debe ser posicionado, en primer lugar,
respecto de la cremallera a templar para, a continuación, realizar
el proceso de templado con la correspondiente alimentación de
corriente del inductor. Los elementos de conexión entre los
diferentes elementos inductores tienen, en este caso, no solamente
la misión de crear una conexión mecánica, sino, preferentemente,
dichos elementos de conexión forman también la conexión eléctrica
entre los elementos inductores, sea ésta una conexión en serie o
una conexión en paralelo.
En este caso, según un perfeccionamiento en la
reivindicación 6, los elementos de conexión están dispuestos entre
elementos inductores adyacentes entre sí. Ello significa que el
inductor como un todo es muy compacto y, en particular, en el caso
de la cremallera alargada es, además, de una configuración delgada
y, sobre todo, no es necesario puentear por encima de conductores
innecesarios. Debido a los elementos de conexión de desarrollo
transversal, visto en sentido longitudinal de la cremallera la
corriente fluye ida y vuelta de acuerdo a los elementos inductores,
es decir, ida y nuevamente de vuelta y nuevamente de ida, etc.
Otro perfeccionamiento propone en la
reivindicación 7, que los elementos inductores están conectados
eléctricamente en serie mediante elementos de conexión apropiados.
En función del desarrollo y de la disposición de los elementos
inductores y de los elementos de conexión resulta, en este caso, un
inductor enlazado en sí mismo, adaptado al contorno de la
cremallera a templar Alternativamente, también es posible que los
elementos inductores estén conectados eléctricamente en paralelo.
Por un lado, en esta conexión es factible conectar los elementos
inductores a la misma fuente de tensión. Por otra parte, también es
factible que los elementos inductores sean activados de forma
diferente.
Un modelo de fabricación de un inductor para el
templado por inducción de cremalleras metálicas, según la
invención, se describe a continuación mediante el dibujo. En el
mismo muestran:
La figura 1, una vista del inductor para el
templado de cremalleras;
la figura 2, una vista lateral del inductor de
la figura 1;
la figura 3, una vista posterior del inductor de
la figura 1;
la figura 4, una vista en sentido longitudinal
de la cremallera.
La forma de realización de las figuras 1 a 4
muestra un inductor para el templado de una cremallera 1. El
inductor se compone en total de cuatro elementos inductores 2
oblongos, extendidos paralelos a la cremallera 1. En este caso, dos
elementos inductores 2 se encuentran opuestos al perfil dentado de
la cremallera 1, mientras dos elementos inductores 2 se extienden
en la zona del lado posterior de la cremallera 1.
Los extremos de los elementos inductores 2
adyacentes entre sí están conectados por medio de elementos de
conexión 3, tanto en forma mecánica como eléctrica. Ello significa,
que los elementos inductores 2, junto con sus elementos de conexión
3, están eléctricamente conectados en serie, en los que la corriente
fluye a lo largo de los elementos inductores 2 después de pasar a
través de los elementos de conexión 3 respectivos, ida y vuelta
vistos en el sentido longitudinal de la cremallera 1.
\vskip1.000000\baselineskip
- 1
- cremallera
- 2
- elemento inductor
- 3
- elemento de conexión
Claims (7)
1. Inductor para el templado por inducción de
cremalleras metálicas en forma de barra (1), siendo la superficie
envolvente de la cremallera (1) esencialmente plana en la zona de
los dientes y perfiladas en sección transversal en las restantes
superficies envolventes de la cremallera (1), y estando el inductor
conformado por, como mínimo, un elemento inductor (2) esencialmente
en forma de barra, extendido paralelo al eje longitudinal de la
cremallera (1), que se extiende sobre toda la longitud de la
cremallera (1) a templar a lo largo de la superficie envolvente con
los dientes, templando esta zona superficial específica de la
cremallera (1), caracterizado porque tanto la cremallera (1)
como el inductor están dispuestos estacionarios durante el proceso
de templado.
2. Inductor según la reivindicación precedente,
caracterizado porque a la superficie envolvente de la
cremallera (1) con los dientes están asignados dos o más elementos
inductores (2) paralelos uno respecto del otro.
3. Inductor según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque el inductor está formado
por, como mínimo, otro elemento inductor (2), esencialmente en
forma de barra y extendido paralelo al eje longitudinal de la
cremallera (1), que se extiende a lo largo de la restante superficie
envolvente de la cremallera (1) y templa esta zona superficial
específica de la cremallera (1).
4. Inductor según la reivindicación 3,
caracterizado porque la superficie envolvente restante de la
cremallera (1) tiene asignados dos o más elementos inductores (2)
paralelos uno respecto del otro.
5. Inductor según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque los diferentes elementos
inductores (2) forman mediante elementos de conexión (3) un
conjunto rígido mecánicamente.
6. Inductor según la reivindicación 5,
caracterizado porque los elementos inductores (2) en forma de
barra son, en lo esencial, de la misma longitud y porque los
elementos inductores (2) directamente adyacentes están conectados
entre sí, en los extremos, por medio de elementos de conexión (3)
extendidos en forma transversal.
7. Inductor según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque los elementos inductores
(2) están conectados eléctricamente en serie o eléctricamente
paralelos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007015314 | 2007-03-28 | ||
| DE102007015314.9A DE102007015314B4 (de) | 2007-03-28 | 2007-03-28 | Induktor zum Induktionshärten von metallischen Werkstücken |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2347389T3 true ES2347389T3 (es) | 2010-10-28 |
Family
ID=39581807
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08734444T Active ES2347389T3 (es) | 2007-03-28 | 2008-03-27 | Inductor para el templado por induccion de cremalleras metalicas en forma de barra. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8338760B2 (es) |
| EP (1) | EP2135485B1 (es) |
| JP (1) | JP5116835B2 (es) |
| KR (1) | KR101114700B1 (es) |
| CN (1) | CN101682948B (es) |
| AT (1) | ATE468002T1 (es) |
| DE (2) | DE102007015314B4 (es) |
| ES (1) | ES2347389T3 (es) |
| PL (1) | PL2135485T3 (es) |
| RU (1) | RU2402889C1 (es) |
| WO (1) | WO2008116459A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008041952B4 (de) * | 2008-09-10 | 2016-10-20 | Robert Bosch Automotive Steering Gmbh | Zahnstange |
| DE102012004439B3 (de) * | 2012-03-03 | 2013-07-18 | Elisabeth Braun | Verfahren und Vorrichtung zur induktiven Erwärmung von Werkstücken |
| DE102012014440B3 (de) * | 2012-04-18 | 2013-05-02 | Efd Induction Gmbh | Induktor |
| CN102808076A (zh) * | 2012-08-21 | 2012-12-05 | 青岛德盛机械制造有限公司 | 退火装置 |
| BR112015032136B1 (pt) * | 2013-06-22 | 2020-11-24 | Inductoheat, Inc | Indutor de tiro único, e, metodo para tratamento termico por inducao de tiro único |
| DE102017011048B4 (de) | 2017-11-29 | 2019-07-04 | Efd Induction Gmbh | Vorrichtung und induktives Härteverfahren zum induktiven Härten von metallischen Werkstücken sowie Verwendung der Vorrichtung |
| DE102017011620A1 (de) * | 2017-12-15 | 2019-06-19 | Idea GmbH | Induktor und Verfahren zum Härten von Zahnstangen |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2390559A (en) | 1943-02-25 | 1945-12-11 | Fed Telephone & Radio Corp | Apparatus for selective heat treatment of metal |
| DE1211674B (de) | 1961-03-24 | 1966-03-03 | Siemens Ag | Vorrichtung zum Haerten von Zahnstangen |
| US3842234A (en) * | 1974-01-10 | 1974-10-15 | Park Ohio Industries Inc | Inductor for inductively heating metal workpieces |
| JPS5684417A (en) * | 1979-12-11 | 1981-07-09 | Toyota Motor Corp | Fixed position type steel heating quenching method |
| JPS6026811B2 (ja) * | 1980-03-25 | 1985-06-26 | 株式会社山田製作所 | 中空ラツク軸の焼入方法 |
| US5406859A (en) * | 1987-07-08 | 1995-04-18 | Belford; James R. | Device for transferring power between linear and rotary motion |
| DE3843457C1 (es) | 1988-12-23 | 1989-07-20 | Aeg-Elotherm Gmbh, 5630 Remscheid, De | |
| JPH0332516Y2 (es) * | 1989-07-27 | 1991-07-10 | ||
| DE4230897C1 (de) | 1992-09-01 | 1993-10-14 | Aeg Elotherm Gmbh | Induktor |
| US5473960A (en) | 1993-03-14 | 1995-12-12 | Kabushiki Kaisha Yamada Seisakusho | Steering rack shaft and method of manufacturing the same |
| JPH06264147A (ja) | 1993-03-14 | 1994-09-20 | Yamada Seisakusho Kk | ステアリングラック軸の製造方法 |
| JPH07268481A (ja) * | 1994-03-29 | 1995-10-17 | Toyota Motor Corp | ラックシャフトの高周波焼入法 |
| US5428208A (en) | 1994-11-17 | 1995-06-27 | General Motors Corporation | Method of induction case hardening a rack bar |
| DE19530430C1 (de) * | 1995-08-18 | 1996-04-11 | Aeg Elotherm Gmbh | Vorrichtung zum elektroinduktiven Härten von unmittelbar benachbart angeordneten Lagerflächen einer Kurbelwelle |
| US6264147B1 (en) | 1999-05-20 | 2001-07-24 | Kevin S. Mitchell | Elongate handle holder |
| CN1087782C (zh) * | 1999-12-30 | 2002-07-17 | 上海工业大学嘉定通用机械厂 | 一种非完整齿轮齿廓高频淬火装置 |
| JP4235336B2 (ja) * | 2000-02-25 | 2009-03-11 | 電気興業株式会社 | ラックバーの高周波焼入方法及びその高周波焼入装置 |
| DE10034421B4 (de) * | 2000-07-14 | 2011-06-30 | Ajax Tocco Magnethermic GmbH, 69434 | Induktor |
| CN1176226C (zh) * | 2001-02-03 | 2004-11-17 | 杨松鹤 | 杆件淬火装置 |
-
2007
- 2007-03-28 DE DE102007015314.9A patent/DE102007015314B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-03-27 DE DE502008000664T patent/DE502008000664D1/de active Active
- 2008-03-27 US US12/593,326 patent/US8338760B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-03-27 PL PL08734444T patent/PL2135485T3/pl unknown
- 2008-03-27 RU RU2009139774/07A patent/RU2402889C1/ru not_active IP Right Cessation
- 2008-03-27 CN CN2008800101912A patent/CN101682948B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-03-27 AT AT08734444T patent/ATE468002T1/de active
- 2008-03-27 EP EP08734444A patent/EP2135485B1/de not_active Revoked
- 2008-03-27 JP JP2010500066A patent/JP5116835B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-03-27 KR KR1020097022604A patent/KR101114700B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2008-03-27 WO PCT/DE2008/000515 patent/WO2008116459A1/de active Application Filing
- 2008-03-27 ES ES08734444T patent/ES2347389T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2010522276A (ja) | 2010-07-01 |
| DE102007015314B4 (de) | 2015-04-16 |
| KR101114700B1 (ko) | 2012-02-29 |
| US8338760B2 (en) | 2012-12-25 |
| DE102007015314A1 (de) | 2008-10-09 |
| KR20090127181A (ko) | 2009-12-09 |
| US20100059506A1 (en) | 2010-03-11 |
| EP2135485B1 (de) | 2010-05-12 |
| CN101682948B (zh) | 2012-08-22 |
| JP5116835B2 (ja) | 2013-01-09 |
| WO2008116459A1 (de) | 2008-10-02 |
| ATE468002T1 (de) | 2010-05-15 |
| PL2135485T3 (pl) | 2010-10-29 |
| DE502008000664D1 (de) | 2010-06-24 |
| EP2135485A1 (de) | 2009-12-23 |
| RU2402889C1 (ru) | 2010-10-27 |
| CN101682948A (zh) | 2010-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2347389T3 (es) | Inductor para el templado por induccion de cremalleras metalicas en forma de barra. | |
| ES2370849T3 (es) | Dispositivo de contacto para proporcionar un contacto eléctrico entre elementos conductores de corriente planos. | |
| DK1537859T3 (da) | Azithromycindoseringsformer med reducerede bivirkninger | |
| DK1389637T3 (da) | Interfererende RNA-molekyler med stumpe ender | |
| DE60202399D1 (de) | Einrichtung zum Zuführen von Nahrungsmittel für Tiere | |
| DE60327397D1 (de) | Verbindungselement für stabförmige Elemente | |
| DE602005001108D1 (de) | Antennenanordnung mit Dipolen und vier Metallstäben | |
| DE60300177D1 (de) | Variabler Nockenversteller mit Schneckengetriebe | |
| DE602004026607D1 (de) | Elektrisch effiziente neural erregbare stimulation | |
| BR0102290B1 (pt) | eletrodo para evoluÇço de gÁs e seu mÉtodo de produÇço. | |
| DE60205800D1 (de) | Einrichtung zum Zuführen von Nahrungsmittel für Tiere | |
| EP4132642C0 (en) | MODIFYING THE METALIZATION AREA ON INDIVIDUAL ELECTRODE ELEMENTS IN A TUMOR TREATMENT FIELD SYSTEM (TTFIELDS) TO MAXIMIZE CURRENT WITHOUT OVERHEATING | |
| ATE352880T1 (de) | Verbindungseinrichtung zum anschluss zumindest zweier versetzt zueinander angeordneter strahlereinrichtungen einer antennenanordnung | |
| ITMI20021524A1 (it) | Cella con elettrodo a letto in eruzione per elettrodeposiwione di metalli | |
| DE602004016809D1 (de) | Antenne und Uhr mit solcher Antenne | |
| TW200733346A (en) | Semiconductor device | |
| FI20030439A (fi) | Järjestely miehittämättömän kaivosajoneuvon yhteydessä | |
| PL1921931T3 (pl) | Sposób regulowania temperatury wody w pasteryzatorze tunelowym | |
| ES2344367T3 (es) | Util tajador perfeccionado para aparato de preparacion alimentaria y procedimiento de fabricacion. | |
| FR2825812B1 (fr) | Procede de programmation/reprogrammation parallele de memoire flash embarquee par bus can | |
| RU2010121718A (ru) | Крепежный элемент для применения в горнодобывающей промышленности и тоннелестроении | |
| BR9910586A (pt) | Colchão de molas | |
| ES2235577B1 (es) | Maquina para la fabricacion de malla electrosoldada perfeccionada. | |
| RU2005103907A (ru) | Почвообрабатывающее орудие | |
| ITPD20020112A1 (it) | Elemento riscaldante in ceramica conglobante resistenza termoelettrica |