ES2347294T3 - Electrodomestico conductor de agua que comprende un sistema de dosificacion de detergente. - Google Patents

Abstract

Electrodoméstico que conduce agua, especialmente un lavavajillas doméstico, con un espacio de lavar (4) y un sistema de dosificación de detergente (10), que presenta al menos un dispensador de detergente (11) para el alojamiento de al menos un cartucho (50), caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) está configurado para la fabricación de un orificio de expansión entre el espacio de lavar (4) y un entorno del electrodoméstico que conduce agua.

Description

Electrodoméstico conductor de agua que comprende un sistema de dosificación de detergente.

La invención se refiere a un electrodoméstico conductor de agua de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente. Se conoce a partir del documento DE-A-10 2005 061 801 un electrodoméstico de este tipo.

Por ejemplo, los lavavajillas presentan habitualmente un medio de regulación de la presión, que proporciona una compensación de la presión en el caso de que aparezca una sobrepresión en el depósito de lavar. El medio de regulación de la presión puede estar configurado, por ejemplo, como válvula. En el caso de una sobrepresión, por ejemplo en virtud de un llamado impulso de expansión, se puede abrir el medio de regulación de la presión, con lo que se elimina la presión que aparece en el interior del depósito de lavar. Este medio de regulación de la presión, que se designa también como ventilación del aparato, está conectado habitualmente a un sistema de conducción, que está en conexión con el depósito de lavar. Si embargo, especialmente la realización de un orificio previsto especialmente para el medio de regulación de la presión en el depósito de lavar no es deseable desde el punto de vista de la técnica de fabricación así como por razones de costes.

El cometido de la presente invención es simplificar adicionalmente la estructura constructiva de un electrodoméstico que conduce agua. Además, un cometido de la invención es preparar un sistema de dosificación de detergente correspondiente.

Este cometido se soluciona a través de un electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con las características de la reivindicación 1 de la patente. Las configuraciones ventajosas se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes de la patente.

En un electrodoméstico que conduce agua, especialmente un lavavajillas doméstico, con un espacio de lavar y que presenta un sistema de dosificación de detergente, de acuerdo con la invención, el sistema de dosificación de detergente está configurado para la producción de un orificio de expansión entre el espacio de lavar y el entorno. En este caso, el sistema de dosificación de detergente puede estar configurado para la disposición adyacente al espacio de lavar del lavavajillas en el interior del lavavajillas. El sistema de dosificación de detergente está configurado para el alojamiento de al menos un detergente, de manera que la cantidad reservada de detergente es mayor que la cantidad necesaria para el ciclo de lavar. El sistema de dosificación de detergente prepara esencialmente exactamente la cantidad de detergentes, que es necesaria para un ciclo de lavar. Los detergentes pueden ser composiciones de componentes de limpieza o sustancias de limpieza individuales, como por ejemplo una enzima. Los detergentes pueden ser líquidos o también en forma de gel. Los detergentes pueden estar dispuestos en una pluralidad de cámaras del cartucho. Pero también puede estar previsto que el sistema de dosificación de detergente esté configurado para el alojamiento de un número correspondiente de cartuchos con una sola cámara.

La integración del orificio de expansión en un sistema de dosificación de detergente presenta la ventaja de que el depósito de lavar puede estar constituido más sencillo en cuanto a la construcción. En particular, ahora no es necesario prever orificios separados para la preparación de un orificio de expansión y para la integración de un dispositivo de alimentación o de un sistema de dosificación de detergente. Condicionado por ello, se pueden suprimir etapas de fabricación, con lo que como resultado se puede preparar un lavavajillas de coste más favorable. Especialmente con ello se simplifica la guía del conducto, que se puede realizar más corta en comparación con lavavajillas convencionales. A través de la reducción de los orificios que deben realizarse en el depósito de lavar, se reduce, además, el número de los orificios a obturar.

Con preferencia, el sistema de dosificación de detergente se puede conectar en un sistema de conducto, que establece una comunicación con un entorno del lavavajillas. El sistema de conducto se extiende con preferencia de manera conocida en el espacio intermedio que se extiende entre el depósito de lavar y una pared exterior del lavavajillas.

Para el establecimiento de la conexión operativa entre el espacio de lavar y el entorno para la configuración del orificio de expansión, el sistema de dosificación de detergente de acuerdo con otra forma de realización presenta a menos un orificio vuelto hacia el espacio de lavar. Este orificio desemboca con preferencia en una cámara del sistema de dosificación de detergente, que está prevista para la recepción de detergentes sólidos, de manera que la al menos una cámara establece la conexión operativa entre el espacio de lavar y el entorno.

La previsión de la cámara para un detergente sólido presenta la ventaja de que se puede asegurar el funcionamiento de lavavajillas también cuando el detergente relleno habitualmente en el sistema de dosificación de detergente, que puede estar almacenado, por ejemplo, en un cartucho, se termina y el usuario no tiene a mano otro cartucho lleno. Además, se simplifica la construcción, puesto que el orificio, que establece la comunicación operativa entre el espacio de lavar y el entorno, no tiene que proveerse con un medio de cubierta separado, como por ejemplo una tapa. La penetración de agua en el orificio se puede tener en cuenta simplemente a través de la configuración constructiva o bien la disposición del orificio en la cámara.

Para poder proporcionar la funcionalidad del orificio de expansión en cualquier momento, es conveniente que la al menos una cámara no esté cerrada por un elemento de cierre, como por ejemplo una tapa.

El sistema de dosificación de detergente está dispuesto, de acuerdo con un variante, en una pared lateral del espacio de lavar, por ejemplo entre un cesto superior y un cesto inferior del lavavajillas. De esta manera, se facilita el llenado del sistema de dosificación de detergente con detergentes y, dado el caso, otras sustancias de funcionamiento por el usuario, por ejemplo con la puerta abierta. No obstante, también son posibles otras posiciones para el sistema de dosificación de detergente, como por ejemplo una pared trasera o una cubierta del espacio de lavar.

Otra forma de realización prevé que el sistema de dosificación de detergente presente un dispensador de detergente con al menos un espacio de alojamiento para al menos un cartucho, que se puede insertar en un estado de funcionamiento, por ejemplo con la puerta abierta, en el espacio de alojamiento. El sistema de dosificación de detergente comprende, por lo tanto, como componentes principales un dispensador de detergente dispuesto fijo estacionario en el lavavajillas así como al menos un cartucho que contiene al menos un detergente, es decir, que un cartucho puede contener solamente un detergente almacenado en una cámara o una pluralidad de cámaras para un número correspondiente de detergentes. En este caso, en los detergentes se puede tratar de sustancias de limpieza individuales o de productos combinados de sustancias de limpieza. Con preferencia, el cartucho presenta al menos dos cámaras, una para un detergente y una para un agente de aclarado. A través del almacenamiento por medio del cartucho se facilita la manipulación para el usuario.

Además, con preferencia está prevista una instalación, que detecta la ocupación de la al menos una cámara con un detergente sólido y emite una señal que identifica este estado a un control del lavavajillas. De esta manera se asegura un ciclo funcional correcto del lavavajillas cuando el usuario ha colocado detergente en la cámara. De esta manera, el usuario del lavavajillas no tiene que preocuparse de que se seleccione un programado de lavado correspondiente para la activación del cartucho o de la cámara.

De manera alternativa puede estar previsto que a través de un usuario se pueda seleccionar si la adición de detergente se realiza a través del cartucho o a través de un medio de adición fijo que se encuentra en la al menos una cámara. Esta variante requiere un conmutador selector, que se puede integrar, por ejemplo, en un elemento de mando del lavavajillas. Por otra parte, se puede prescindir de un elemento sensor correspondiente para la detección de si la cámara está ocupada o no con un medio de adición fijo.

El sistema de dosificación de detergente dispone al menos de una salida, que está en conexión operativa con el espacio de lavar, a través de la cual se puede alimentar una cantidad fija de detergente al baño de lavar durante un ciclo de lavar. La al menos una salida puede estar prevista en el dispensador de detergente. También es concebible que la al menos una salida esté dispuesta en el cartucho. Es concebible también que la al menos una salida esté dispuesta en el cartucho. Es conveniente que la al menos una salida esté prevista en la sección de la carcasa del dispensador de detergente, que está dispuesta en la dirección de la fuerza de la gravedad debajo del espacio de alojamiento. El número de las salidas es, en principio, discrecional. Puede estar previsto un número de salidas que corresponde al número de detergentes almacenados en el cartucho o al número de las cámaras de los cartuchos que reciben los detergentes. A través de la última variante se impide que se mezclen componentes de detergentes en una única salida para obtener una acción desfavorable o imprevisible en la mezcla de detergentes.

De acuerdo con otra forma de realización, la al menos una salida del sistema de dosificación de detergente desemboca en una cámara de dosificación, que está en comunicación operativa con el detergente. Ésta comprende, de acuerdo con una forma de realización, una instalación de transporte, con la que el detergente puede ser conducido desde el cartucho al depósito de lavar.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de las figuras. En este caso:

La figura 1 muestra un lavavajillas de acuerdo con la invención con un sistema de dosificación de detergente, que está dispuesto en una pared del depósito.

La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre un sistema de dosificación de detergente de acuerdo con la invención para la disposición en la pared del depósito del lavavajillas.

La figura 3 muestra una sección transversal a través del sistema de dosificación de detergente mostrado en la figura 3, y

La figura 4 muestra un ejemplo de realización de un cartucho para la utilización en un sistema de dosificación de detergente de acuerdo con la invención.

La figura 1 muestra un lavavajillas 1 de acuerdo con la invención, que presenta una puerta alojada de forma pivotable en una carcasa 2. La puerta 3 se representa en la figura en su posición abierta. En un espacio de lavar 4 que se puede cerrar por medio de la puerta están dispuestos cestos de vajilla 5, 6 de manera conocida en sí. Un sistema de dosificación de detergente 10, que comprende un dispensador de detergente 11 y un cartucho 50, que contiene al menos dos detergente almacenados separados uno del otro, está dispuesto en una parte del depósito 7 de la carcasa 2. La figura 1 muestra la disposición preferida en este caso del sistema de dosificación de detergente 10 entre el cesto superior 5 y el cesto inferior 6. El dispensador de detergente 11 que recibe el cartucho 50 está dispuesto en este caso en una sección de la pared del depósito 7 que está colocada cerca de la abertura de la puerta, para facilitar la introducción y la extracción del cartucho 50 en o desde el dispensador de detergente 11 por el usuario.

En las figuras 2 y 3 se representa una vista en planta superior y una sección transversal a través del sistema de dosificación de detergente 10, como se emplea en el lavavajillas de acuerdo con la figura 1. La figura 2 muestra el dispensador de detergente 11 dispuesto en la pared del depósito. Este dispensador comprende una carcasa 12 y una tapa 14 alojada de forma pivotable frente a la carcasa 12. Si la tapa 14 se encuentra, como se representa en la figura 3, en su posición abierta, entonces se puede insertar el cartucho 50 desde el espacio de lavar 4 en la tapa 14. La tapa 14 dispone, para la retención y fijación, de dos pestañas de retención 17 dispuestas simétricamente, las cuales presentan una configuración en forma de L y están adaptadas al tamaño del cartucho 50, de manera que las pestañas de retención 17 rodean el cartucho 50 con efecto de retención después de la inserción. En la tapa 14 está formada integralmente, además, una superficie de apoyo 30, de manera que el cartucho 50 se apoya en una posición definida. A través del cierre de la tapa 14 se inserta el cartucho en un espacio de alojamiento 15 del sistema de dosificación de detergente 11 y es presionado a través de salientes y/o proyecciones dado el caso presentes en la carcasa del sistema de dosificación de detergente en su posición definitiva.

Como se puede ver bien a partir de la representación en sección de la figura 3, la periferia exterior de la carcasa 12 del sistema de dosificación de detergente 11 presenta un pliegue, El pliegue sirve para el alojamiento de una junta de obturación 32, que está insertada entre el pliegue y la pared del depósito 7. De esta manera se impide la penetración de agua o humedad en la dirección del lado trasero de la pared del depósito 7.

Junto al alojamiento para el cartucho, el dispensador de detergente 11 presenta una cámara 27 para el alojamiento de un detergente sólido. En el detergente sólido se puede tratar, por ejemplo, de una tableta 3 en 1, que se inserta en la cámara 27 cuando en el orificio de alojamiento 15 no está contenido ningún cartucho 50 o un cartucho vacío. La previsión de la cámara 27 para el alojamiento de un detergente sólido posibilita utilizar el lavavajillas también cuando el cartucho 50 está vacío y no está disponible ningún cartucho.

La cámara 27 presenta, como se deduce a partir de la figura 3, un orificio 31, que está en comunicación con el entorno del lavavajillas. El orificio 31 puede estar conectado para esta finalidad a través de canales no mostrados en las figuras, que se extienden sobre el lado trasero de la pared del depósito 7, con el medio ambiente. El sistema de dosificación de detergente integra de esta manera la funcionalidad de un llamado "orificio de expansión", que sirve para la desviación de la sobrepresión que se genera en el espacio de lavar, cuando el lavavajillas se abre, por ejemplo durante un ciclo de lavado con el baño de lavar ya caliente a través del usuario y se cierra de nuevo. La sobrepresión que se produce en este momento se puede derivar entonces a través de la cámara 27 y el orificio 31 hacia el medio ambiente.

A través de la integración del orificio de expansión en el sistema de dosificación de detergente y la posibilidad de poder disponer con el sistema de dosificación de detergente de todos los detergentes y medios de funcionamiento para el funcionamiento del lavavajillas, se consigue una estructura constructiva esencialmente más sencilla en comparación con los lavavajillas convencionales. En particular, solamente debe preverse todavía un orificio para el sistema de dosificación de detergente 10 en el depósito de lavar del lavavajillas. Por lo tanto, se pueden suprimir otros orificios, como son necesarios hasta ahora para la preparación del orificio de expansión y/o del dispositivo de adición. De esta manera, se puede realizar el proceso de fabricación del lavavajillas con menos etapas. Además, se suprime la necesidad de tener que proveer cada uno de los orificios para una de las partes mencionadas anteriormente con una junta de obturación costosa. En general, de esta manera se puede fabricar un lavavajillas económico.

En la figura 4 se representa una configuración ejemplar del cartucho 50. El cartucho 50 presenta solamente a modo de ejemplo cinco cámaras 51a, 51b, 51c, 51d y 61e, para el alojamiento, respectivamente, de un detergente o de una mezcla de detergentes. El tamaño de las cámaras individuales 51a a 51e está dimensionado en este caso con preferencia de acuerdo con el volumen necesario durante un número predeterminado de ciclos de lavar. Con preferencia, el volumen de los diferentes detergentes en las cámaras 51a a 51e está dimensionado de tal forma que después de un número determinado de ciclos de lavar, con preferencia entre 20 y 40, aproximadamente el 30 % de todas las cámaras 51a a 51e están totalmente vacías. Cada una de las cámaras 51a a 51e está provista con un cierre 25a a 25e que se puede abrir, por ejemplo en forma de una membrana. La membrana, que está constituida por ejemplo de caucho, cierra las cámaras 51a a 51e individuales con efecto de obturación, de manera que durante el alojamiento y del transporte del cartucho 50 no se puede escapar ningún detergente. Cuando se inserta el cartucho 50 en el dispensador de detergente 11 se rompen las membranas por cánulas 21 dispuestas de manera correspondiente en el dispensador de detergente 11 (ver la figura 3), de manera que de acuerdo con un dispositivo dosificador correspondiente se puede añadir detergente al espacio de lavar.

El cartucho está fabricado con preferencia de un plástico y presenta una anchura B de aproximadamente 200 mm, una altura H de aproximadamente 125 mm y una profundidad de aproximadamente 25 mm. Con estas medidas se puede dimensionar el volumen de las diferentes cámaras de tal forma que se pueden realizar los 20 a 40 ciclos de lavar deseados por medio de un cartucho.

Además de las cámaras 51a a 51e, el cartucho 50 dispone de otra cámara 52, que está en comunicación con uno o varios canales de ventilación 53. El o los canales de ventilación 53, por su parte, presentan una comunicación con las diferentes cámaras 51a a 51e. De esta manera se asegura que a medida que se incrementa el vaciado de las cámaras 51a a 51e no se puede formar ninguna presión negativa en éstas, con lo que se dificultaría o se falsificaría la adición de detergentes. Los canales de ventilación 53 se encuentran con preferencia en una tapa 54, que se coloca sobre la carcasa del cartucho después de llenar las cámaras 51a a 51e individuales con los detergentes respectivos. La tapa 54 puede presentar una válvula de sobrepresión 55, que es necesaria, dado el caso, en determinados componentes de los detergentes.

Puesto que los detergentes contenidos en el cartucho 50 solamente son dosificados poco a poco en el marco de una pluralidad de ciclos de lavado al espacio de lavar, dicho con mayor exactitud al baño de lavar que circula en el espacio de lavar, éstos están expuestos con cada ciclo de lavar a temperaturas absolutas y a oscilaciones de la temperatura considerables. Para prevenir que las propiedades de los detergentes se modifiquen con el tiempo en virtud de ello, al menos una pared de la carcasa 13 del cartucho 50, que está dirigida hacia el espacio de lavar, y/o la tapa 14 del sistema de dosificación de detergente 10 que está dirigida hacia el espacio de lavar, están fabricadas de un material aislante o, en cambio, están rodeadas por un aislamiento 33. De esta manera, se limita una corriente de calor desde el espacio de lavar en la dirección del sistema de dosificación de detergente o bien de los detergentes almacenados en el cartucho, de manera que se garantiza la estabilidad a largo plazo de los detergentes utilizados. El aislamiento 33 puede estar formado por un volumen de gas dispuesto en la tapa o en la sección respectiva de la carcasa del cartucho. Este volumen de gas que genera el aislamiento se puede introducir en el marco de la fabricación de la tapa o bien del cartucho. El procedimiento utilizado en este caso se conoce como procedimiento de presión interior del gas (GID).

En la carcasa 12 del dispensador de detergente 11 están previstas, además, salidas 19a a 19e. Las salidas 19a a 19e desembocan, respectivamente, en una cámara de dosificación 20a a 20e. Las cámaras de dosificación están en comunicación en cada caso a través de las cánulas con una cámara asociada del cartucho.

En cada una de las cámaras está dispuesta una instalación de transporte no representada en detalle, que realiza el transporte de una cantidad predeterminada de detergentes al espacio de lavar.

El transporte del detergente se puede realizar en este caso o bien exclusivamente aprovechando la fuerza de la gravedad. Pero la instalación de transporte puede estar constituida también de acuerdo con el principio de una bomba, de manera que a través de una presión negativa correspondiente se transportan detergentes desde la cámara de limpieza a la cámara de dosificación y a través de una sobrepresión correspondiente desde la cámara de dosificación 20a al espacio de lavar.

Lista de signos de referencia

1

Lavavajillas

2

Carcasa

3

Puerta

4

Espacio de lavar

5

Cesto de vajilla

6

Cesto de vajilla

7

Pared del depósito

8

Lado frontal de la puerta

10

Sistema de dosificación de detergente

11

Dispensador de detergente

12

Carcasa

13

Pared de la carcasa (= tapa)

14

Tapa

15

Espacio de alojamiento

16

Dispositivo de retención

17

Pestaña de retención

19a-19e

Salida

20a-20e

Cámara de dosificación

21a-21e

Cánula

25a-25e

Membrana

27

Cámara para detergente sólido (tableta)

30

Tope/superficie de apoyo

31

Orificio (hacia el entorno)

32

Junta de obturación

33

Aislamiento

50

Cartucho

51a-51e

Cámara para detergente

52

Cámara para ventilación

53

Canal de ventilación

54

Tapa

55

Válvula de sobrepresión

H

Altura

B

Anchura.

Claims (15)

1. Electrodoméstico que conduce agua, especialmente un lavavajillas doméstico, con un espacio de lavar (4) y un sistema de dosificación de detergente (10), que presenta al menos un dispensador de detergente (11) para el alojamiento de al menos un cartucho (50), caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) está configurado para la fabricación de un orificio de expansión entre el espacio de lavar (4) y un entorno del electrodoméstico que conduce agua.

2. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) puede estar conectado en un sistema de conducción, que establece una comunicación de un entorno del electrodoméstico que conduce agua.

3. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) presenta al menos un orificio (31) vuelto hacia el espacio de lavar (4).

4. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) presenta al menos una cámara (27) para un detergente sólido, en la que desemboca el al menos un orificio (31) vuelto hacia el espacio de lavar (4).

5. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque la al menos una cámara (27) está abierta.

6. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) está dispuesto en una pared lateral (7) del espacio de lavar (4), especialmente entre un cesto superior (5) y un cesto inferior (6).

7. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) presenta un dispensador de detergente (11) con al menos un espacio de alojamiento (15) para al menos un cartucho (50).

8. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el cartucho (50) contiene al menos un detergente, especialmente un detergente líquido o en forma de gel.

9. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque está prevista una instalación, que detecta la ocupación de la al menos una cámara (27) con un detergente sólido y emite una señal que identifica este estado a un control del lavavajillas.

10. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizado porque el lavavajillas está configurado de tal forma que se puede seleccionar a través de un usuario, si se realiza una adición de detergente a través de un cartucho (50) o un detergente sólido que se encuentra en la al menos una cámara (27).

11. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema de dosificación de detergente (10) dispone de al menos una salida (19a, ..., 19e) que está en comunicación operativa con al espacio de lavar (4), a través de la cual se puede añadir una cantidad establecida de detergente al baño de lavar durante el ciclo de lavar.

12. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está prevista al menos una salida (19a, ..., 19e) en una sección de la carcasa del dispensador de detergente (11), que está dispuesta en la dirección de la fuerza de la gravedad debajo del espacio de alojamiento (15).

13. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la al menos una salida (19a, ... 19e) del sistema de dosificación de detergente (10) desemboca en una cámara de dosificación (20a, ... 20e).

14. Electrodoméstico que conduce agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos una instalación de transporte, con la que se puede transportar detergente desde al menos un cartucho (50).

15. Sistema de dosificación de detergente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.