ES2346410T3 - Disposicion de visualizacion. - Google Patents

Abstract

Disposición de visualización (10) con segmentos de visualización (16), entre los cuales y fuentes de luz (14) asociadas a ellos discurren guías de luz (46), caracterizada porque respectivamente dos dedos de luz (38, 42), que forman la respectiva guía de luz (46) adyacentemente a superficies de acoplamiento (44), discurren a través de canales de guía (26, 28) en cuerpos de guía (20, 22), los cuales están unidos entre sí a lo largo de superficies de contacto (24) formando un bloque (18).

Description

Disposición de visualización.

La invención se refiere a una disposición de visualización conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Disposiciones de visualización de este tipo encuentran aplicación por ejemplo en aparatos domésticos tales como lavavajillas totalmente integrados o similares. Las disposiciones de visualización conocidas tienen frecuentemente dos componentes, a saber un componente de potencia y un componente de mando o respectivamente de visualización.

A partir del documento DE 34 15 229 C2 es conocido un dispositivo luminoso de visualización para la visualización óptica de una pluralidad de informaciones sobre un tablero de visualización, que tiene zonas a iluminar, sobre cuyo lado trasero está orientado respectivamente el extremo de un haz de fibras ópticas, cuyo otro extremo es iluminable por una fuente luminosa, cuya luz orientada sobre el extremo del haz de fibras ópticas es interrumpida o transmitida en función de la respectiva información. Este dispositivo luminoso de visualización conocido está caracterizado por el hecho de que en función de las informaciones puede ajustarse opcionalmente el estado de operación de la respectiva fuente luminosa, de que las informaciones son estados de operación de fuentes luminosas, que están distribuidas espacialmente en una instalación, cuya distribución está prevista a escala o esquemáticamente sobre el tablero de visualización con los extremos de los haces de fibras ópticas sobre el lado trasero de aquellas zonas en las cuales respectivamente hay una fuente luminosa en la instalación, de que los extremos de los haces de fibras ópticas están lijados de forma plana, rodeados por un casquillo cilíndrico e insertados en taladros, que parten del lado trasero del tablero de visualización transparente y no son pasantes, y de que para una superficie delantera plana del tablero de visualización está previsto entre los extremos planos del haz de fibras ópticas y el tablero de visualización respectivamente un espacio intermedio de aire cónico o aproximadamente cónico.

El documento DE 36 16 446 A1 describe un dispositivo de visualización de tiempo con un componente de visualización analógico, un mecanismo de reloj y una esfera de reloj con correspondientes agujas. La esfera de reloj tiene en los puntos de visualización para horas, minutos y dado el caso segundos taladros que reciben respectivamente uno de los extremos de una fibra óptica, cuyo otro extremo está guiado hacia el punto correspondiente de una superficie de visualización de tiempo conformada discrecionalmente, separada de la esfera de reloj primaria. Delante de la esfera de reloj primaria está dispuesta una fuente luminosa que ilumina dicha esfera. Las agujas tienen plaquitas de color transparentes para la diferente coloración de la luz de la fuente luminosa, cuya luz es recogida en los extremos de las fibras ópticas situados en los taladros de la esfera de reloj.

Un elemento integrado de placa frontal en miniatura para el montaje de placas de circuito impreso es conocido a partir del documento DE 94 07 115 U1. Este conocido elemento integrado consta de dos elementos de conmutación y dos componentes de visualización luminosos en un alojamiento de material sintético, que tiene dimensiones de 5 x 15 x 16 mm^{3} y es adecuado para el equipamiento automático.

A partir del documento DE 296 13 798 U1 es conocida una lámpara de orientación de vehículo automóvil que consta de uno o varios diodos emisores de luz, que están agrupados en un casquillo con una guía de luz antepuesta formando una unidad funcional de tal modo que las guías de luz, en realizaciones diferentes, llevan a través de la desviación de luz mediante prismas o respectivamente espejos a través de la superficie luminosa a la iluminación sobre las superficies de iluminación o llevan a través de los prismas o respectivamente espejos a una desviación completa de todo el haz de luz, en que la alimentación de corriente eléctrica puede regularse a través de resistencias antepuestas integradas, que están conectadas a conexiones de diodos LED (del inglés "Light Emitting Diode", diodo emisor de luz).

El documento DE 198 51 505 A1 da a conocer un elemento de conmutación con un emisor de luz, que está dispuesto contiguamente a una zona de acoplamiento de entrada de una disposición de guías de luz. Este elemento de conmutación conocido tiene además de ello un receptor de luz, que está dispuesto contiguamente a una zona de acoplamiento de salida de la disposición de guías de luz, en que la disposición de guías de luz posee una superficie de activación atravesada por la luz que sale del emisor de luz y el receptor de luz que responde a la luz de la zona de la superficie de activación está conectado a un sistema electrónico de valoración, que al superarse un valor umbral predeterminado provoca una modificación del estado de conmutación a través del nivel de señal de la señal de salida generada por el receptor de luz.

Las medidas características del tipo en cuestión para la delimitación de la reivindicación principal son conocidas a partir del documento DE 27 07 081 A1. Ahí está prevista para cada segmento de visualización una guía de luz cónica, en cuya zona frontal estrecha está situada la fuente de luz incidente, mientras que en posición opuesta el lado frontal ancho, o una superficie de salida de luz en forma de banda dispuesta lateralmente junto a él, forma el segmento de visualización. Con sus extremos estrechos de entrada, las guías de luz individuales en forma de tabla, que discurren de forma acodada en función de las condiciones geométricas en lo que respecta a posición y orientación de los segmentos, están insertadas de forma escalonada densamente unas junto a otras y unas encima de otras en una placa de posicionamiento. Por el lado opuesto están fijadas de tal modo que a partir de los segmentos individuales resulta la geometría de visualización deseada. Esta inserción ajustada de guías de luz con formas de diversa complejidad es sin embargo muy costosa en cuanto a técnica de producción, por no hablar de problemas de precisión del componente de visualización segmentado por ejemplo en caso de solicitación mecánica de la disposición de visualización.

En el documento US 5.874.901 A está prevista una estructura escalonada de barras de guía de luz que discurren de forma acodada en ángulo recto, para guiar la luz emitida de fuentes de luz dispuestas sobre una placa de circuito impreso hacia aberturas de salida en una placa de cubierta. Sin embargo, las guías de luz están interrumpidas en este camino y a través de ello están divididas en una parte de alimentación y una parte de visualización, para hacer que la parte de visualización se pueda mover con relación a la parte de alimentación y que el camino de luz respectivo sólo se cierre en una determinada posición relativa. Las barras de guía de luz en forma de dedo que se elevan una sobre otra con soporte libre excepto por unas pocas conexiones radiales no permiten esperar sin embargo mucha fiabilidad en lo que respecta a la simultaneidad de puenteo de todas las interrupciones en los distintos caminos de guía de luz y por ello son útiles más bien para fines de señalización generales que para fines de visualización efectivos.

Si el componente de potencia y el componente de visualización de una disposición de visualización del tipo citado al principio están previstos en un plano común o respectivamente en planos paralelos entre sí, pueden ser equipados sencillamente con elementos estándar. Si se abandona el paralelismo, es decir si el plano de visualización forma con el plano de la placa de circuito impreso un ángulo determinado distinto de 0º, es necesario un esfuerzo adicional en forma de una segunda placa de circuito impreso así como de un elemento de conexión que une entre sí ambas placas de circuito impreso, respecto al cual se trata habitualmente de un cable de conexión. De ello resultan en la fabricación pasos de procedimiento adicionales. Éstos afectan correspondientemente a los costes de fabricación.

Una conformación acodada puede realizarse también mediante elementos especiales relativamente caros, respecto a los cuales se trata por ejemplo de un casquillo especial en ángulo o de módulos de visualización específicos para el cliente.

Conociendo estas circunstancias, la invención tiene como base la tarea de crear una disposición de visualización del tipo citado al principio, que pueda realizarse de forma comparativamente sencilla y económica, en que además de ello sea posible una desviación de la luz en un ángulo arbitrario, es decir en la que la placa de circuito impreso con la al menos una fuente de luz y el componente de visualización de uno o varios segmentos puedan formar entre sí un ángulo arbitrario.

Esta tarea es resuelta para una disposición de visualización del tipo citado al principio conforme a la invención mediante las características de la parte caracterizante de la reivindicación 1. Desarrollos y perfeccionamientos preferidos de la disposición de visualización conforme a la invención están caracterizados en las reivindicaciones subordinadas.

La disposición de visualización conforme a la invención tiene las ventajas de que puede realizarse sencilla y económicamente a partir de pocas piezas individuales, en que la placa de circuito impreso equipada con la al menos una fuente de luz o con las fuentes de luz y el componente de visualización de uno o varios segmentos pueden formar cualquier ángulo arbitrario entre 0 y 90º y mayor de 90º -en función de las respectivas circunstancias-.

Otros detalles, características y ventajas resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización, representado en corte longitudinal en el dibujo, de la disposición de visualización conforme a la invención.

La figura muestra una conformación de la disposición de visualización 10 con una placa de circuito impreso 12, que está equipada con fuentes de luz 14. En lo que respecta a las fuentes de luz 14, se trata preferentemente de diodos LED de tipo SMD (del inglés "Surface Mount Device", dispositivo de montaje superficial). La placa de circuito impreso 12 está equipada con un número de fuentes de luz 14 correspondiente al número de segmentos de un componente de visualización 16 de varios segmentos, de las cuales sólo están representadas en el dibujo dos fuentes de luz 14. También puede estar realizada sólo una única fuente de luz 14 o respectivamente un componente de visualización 16 de un segmento. A continuación se habla sin embargo de un componente de visualización 16 de varios segmentos. El componente de visualización 16 de varios segmentos forma con la placa de circuito impreso 12 un ángulo recto. La disposición de visualización 10 tiene un bloque 18. El bloque 18 consta de un primer cuerpo 20 asociado a la placa de circuito impreso 12 y de un segundo cuerpo 22, que con superficies de contacto 24 adaptadas están situados adyacentemente entre sí y son o respectivamente están unidos fijamente entre sí. Los cuerpos 20 y 22 sirven en particular para fijar de forma definida en el espacio los cuerpos de guía de luz 32 y 34 y garantizar una coincidencia estrecha de superficies de transferencia de luz, es decir de superficies de acoplamiento 44 de dedos de luz 38 y 42 respectivamente asociados de los cuerpos de guía de luz 32 y 34. Los dos bloques 18 y 22 pueden ser sustituidos por ejemplo también por cuadros o por otros elementos de guía apropiadamente conformados.

El primer cuerpo 20 está conformado en el ejemplo de realización representado en el dibujo con unos primeros canales 26 y el segundo cuerpo 22 está conformado con unos segundos canales 28. Los primeros canales 26 están previstos en el primer cuerpo 20 correspondientemente a las fuentes de luz 14. Los segundos canales 28 están previstos de tal modo que están unidos con los primeros canales 26 en el estado montado de los cuerpos 20 y 22 formando el bloque 18, y forman canales de guía para guías de luz 30. Las guías de luz pueden también estar moldeadas por inyección. Por ejemplo, el primer cuerpo de guía de luz 32 puede estar moldeado por inyección con el primer cuerpo 20 con tecnología 2K, para realizar el primer cuerpo de guía de luz con el primer cuerpo 20 asociado. Lo mismo es válido para el segundo cuerpo de guía de luz 34 con el segundo cuerpo 22, que igualmente pueden estar realizados con tecnología 2K.

El primer cuerpo 20 lleva asociado -como ya se ha expuesto- un primer cuerpo de guía de luz 32 y el segundo cuerpo 22 lleva asociado un segundo cuerpo de guía de luz 34. El primer cuerpo de guía de luz 32 tiene un primer elemento de placa 36, del que salen de forma integrada unos primeros dedos de luz 38, es decir sobresalen entrando en los primeros canales 26 del primer cuerpo de apantallamiento 20. Los primeros dedos de luz 38 se extienden hasta una superficie de acoplamiento 44 de los segundos dedos de luz 42. El segundo cuerpo de guía de luz 34 tiene un segundo elemento de placa 40 y unos segundos dedos de luz 42, que salen de forma integrada del segundo elemento de placa 40. Los segundos dedos de luz 42 se extienden a través de los segundos canales 28 del segundo cuerpo 22 del bloque 18 hasta la superficie de acoplamiento 24 común. Los primeros y los segundos dedos de luz 38 y 42, en el estado montado del primer y del segundo cuerpo de apantallamiento 20 y 22, están unidos entre sí, de forma que conducen la luz, a través de las superficies de acoplamiento 44 estrechamente adyacentes entre sí, de modo que los primeros y los segundos dedos de luz 38 y 42 forman correspondientes guías de luz 46. Las guías de luz 46 acodadas en 90º se extienden por lo tanto a través de canales de guía 48, que están formados por los primeros y los segundos canales 28 en el primer y el segundo cuerpo 20 y 22.

La superficie de los primeros y los segundos dedos de luz 38 y 42 está preferentemente pulida, mediante lo que se consigue un elevado grado de reflexión dentro de los dedos de luz 38, 42 o respectivamente se impide una salida de luz difusa de los dedos de luz 38, 42. Los dedos de luz 38, 42 y los correspondientes canales 26, 28 pueden estar adaptados entre sí en cuanto a sección transversal con una tolerancia de holgura definida, de modo que el aire que se encuentra en la ranura entre los dedos de luz 38, 42 y la superficie de los canales 26, 28, debido al aislamiento óptico, provoca una reflexión total de la luz guiada por los cuerpos de guía de luz 32, 34.

En el ejemplo de realización representado en la figura, los segundos dedos de luz 42 están conformados respectivamente con una superficie de desviación de luz 50 de reflexión total contiguamente a las superficies de acoplamiento 44.

El primer elemento de placa 36 del primer cuerpo de guía de luz 32 está conformado como placa intermedia, de la que salen de forma integrada desde uno de los lados los primeros dedos de luz 38 y desde el segundo lado, opuesto a los dedos de luz 38, segmentos de acoplamiento de fuentes de luz 52. Los segmentos de acoplamiento de fuentes de luz 52 están asociados a las fuentes de luz 14, se extienden hacia dentro de agujeros de paso 54, que están conformados en una placa de acoplamiento 56. La placa de acoplamiento 56 consta preferentemente de un material oscuro o respectivamente de un material negro, es decir opaco a la luz. La placa de acoplamiento 56 puede ser una parte integrante de la placa de circuito impreso 12 o una parte integrante de un alojamiento de módulo electrónico (no representado), que está previsto para la colocación de la placa de circuito impreso 12.

Si puede aceptarse una denominada iluminación lateral o respectivamente iluminación desviada con luz de las fuentes de luz 14 dentro de ciertos límites, puede renunciarse dado el caso también a la placa de acoplamiento 56. En una conformación así del tipo citado en último lugar tampoco existen los segmentos de acoplamiento de fuentes de luz 52, de modo que el primer cuerpo de guía de luz 32 sólo tiene el primer elemento de placa 36 adyacente a las fuentes de luz 14 y los primeros dedos de luz 38 unidos de forma integrada con ese primer elemento.

El segundo cuerpo de guía de luz 34 puede estar conformado como el primer cuerpo de guía de luz 32, es decir que el segundo elemento de placa 40 del segundo cuerpo de guía de luz 34 puede forman una placa intermedia, de uno de cuyos lado salen de forma integrada los segundos dedos de luz 42 y de cuyo segundo lado opuesto salen de forma integrada segmentos de acoplamiento de salida de luz 58. Los segmentos de acoplamiento de salida de luz 58 se extienden atravesando casi sin holgura agujeros de paso 60, que están conformados en un diafragma de contornos 62. El diafragma de contornos 62 está hecho como la placa de acoplamiento 56 preferentemente de un material oscuro o respectivamente negro, es decir opaco a la luz, mediante lo cual se consigue una optimización de la nitidez de contornos del componente de visualización 16 de varios segmentos en la superficie de salida de luz 64. La superficie de salida de luz está conformada preferentemente con una rugosidad superficial definida, para conseguir una apariencia lo más uniforme posible del respectivo símbolo de información del componente de visualización 16 de varios segmentos.

En caso necesario, el segundo cuerpo de guía de luz 34 puede estar conformado también sin los segmentos de acoplamiento de salida de luz 58. Para una conformación así del tipo citado en último lugar, el segundo elemento de placa 40 forma entonces la superficie de salida de luz, que puede estar dotada por ejemplo de una lámina de difusión. En lo que respecta a esta lámina de difusión puede tratarse de una lámina de difusión impresa por detrás con o sin símbolos impresos por delante. Si no se plantean requisitos particulares a la nitidez de contornos del componente de visualización 16 de varios segmentos, puede renunciarse también dado el caso a dicha lámina de difusión.

Claims (10)

1. Disposición de visualización (10) con segmentos de visualización (16), entre los cuales y fuentes de luz (14) asociadas a ellos discurren guías de luz (46), caracterizada porque respectivamente dos dedos de luz (38, 42), que forman la respectiva guía de luz (46) adyacentemente a superficies de acoplamiento (44), discurren a través de canales de guía (26, 28) en cuerpos de guía (20, 22), los cuales están unidos entre sí a lo largo de superficies de contacto (24) formando un bloque (18).

2. Disposición de visualización según la reivindicación 1, caracterizada porque cada dedo de luz (42) tiene una superficie de salida de luz (64) con una rugosidad superficial definida.

3. Disposición de visualización según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el primer cuerpo (20) lleva asociado un primer cuerpo de guía de luz (32) y porque el segundo cuerpo (22) lleva asociado un segundo cuerpo de guía de luz (34), en que el primer cuerpo de guía de luz (32) tiene un primer elemento de placa (36), del que salen formando una pieza los primeros dedos de luz (38), y en que el segundo cuerpo de guía de luz (34) tiene un segundo elemento de placa (40), del que salen formando una pieza los segundos dedos de luz (42), en que los primeros y los segundos dedos de luz (38 y 42), en el estado montado del primer y del segundo cuerpo (20 y 22), están unidos entre sí, de forma que conducen la luz, a través de superficies de acoplamiento (44).

4. Disposición de visualización según la reivindicación 3, caracterizada porque los primeros o los segundos dedos de luz (38, 42) están conformados respectivamente con una superficie de desviación de luz (50) contiguamente a sus superficies de acoplamiento (44).

5. Disposición de visualización según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque el primer elemento de placa (36) está conformado como placa intermedia, desde uno de cuyos lados salen los primeros dedos de luz (38) y desde cuyo segundo lado opuesto salen segmentos de acoplamiento de fuentes de luz (52).

6. Disposición de visualización según la reivindicación 5, caracterizada porque para el encaje de las fuentes de luz (14) y de los segmentos de acoplamiento de fuentes de luz (52) está prevista una placa de acoplamiento (56).

7. Disposición de visualización según la reivindicación 6, caracterizada porque la placa de acoplamiento (56) está integrada en un alojamiento de módulo electrónico previsto para la colocación de una placa de circuito impreso (12).

8. Disposición de visualización según una de las reivindicaciones 3 hasta 7, caracterizada porque los segundos dedos de luz (42) del segundo elemento de placa (40) se extienden hacia dentro de canales (28) del segundo cuerpo (22).

9. Disposición de visualización según la reivindicación 8, caracterizada porque el segundo elemento de placa (40) está conformado como placa intermedia, de la que salen formando una pieza los segundos dedos de luz (42) por uno de los lados y los segmentos de acoplamiento de salida de luz (58) por el lado opuesto.

10. Disposición de visualización según la reivindicación 9, caracterizada porque los segmentos de acoplamiento de salida de luz (58) se extienden atravesando un diafragma de contornos (62).