ES2345401T3 - ELECTRICAL APPLIANCES WITH AT LEAST AN ELEVATOR THAT UNDERSTANDS MEANS TO CONTAIN WASHING AGENTS. - Google Patents
ELECTRICAL APPLIANCES WITH AT LEAST AN ELEVATOR THAT UNDERSTANDS MEANS TO CONTAIN WASHING AGENTS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345401T3 ES2345401T3 ES06808880T ES06808880T ES2345401T3 ES 2345401 T3 ES2345401 T3 ES 2345401T3 ES 06808880 T ES06808880 T ES 06808880T ES 06808880 T ES06808880 T ES 06808880T ES 2345401 T3 ES2345401 T3 ES 2345401T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drum
- agent
- washing
- compartment
- release
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Description
Aparato electrodoméstico con por lo menos un elevador que comprende unos medios para contener agentes de lavado.Home appliance with at least one elevator comprising means for containing agents of washed.
La presente invención se refiere a un aparato electrodoméstico, en particular adaptado para realizar por lo menos un tratamiento de lavado de artículos textiles, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an apparatus appliance, particularly adapted to perform at least a treatment for washing textile articles, according to the preamble of claim 1.
Las máquinas lavadoras de colada están, generalmente, provistas de un dispensador de agentes de lavado de tipo cajón que comprende uno o más compartimentos de agentes de lavado adaptados para llenarse con volúmenes de agentes de lavado. Los agentes de lavado se liberan por medio de un caudal de agua que, al pasar por dichos compartimentos, transporta dichos agentes de lavado a la cuba de lavado. Las máquinas lavadoras de colada conocidas en la técnica, por lo tanto, comprenden un circuito hidráulico específico para transportar los agentes de lavado a la cuba. Tal circuito se compone de un número considerable de componentes, incluidas una o más válvulas (generalmente, dos válvulas: una para transportar el detergente específico de prelavado y la otra para transportar el detergente específico de lavado). En consecuencia, en las máquinas lavadoras de colada de la técnica anterior, dicho circuito incide significativamente en el coste de la máquina.The laundry washing machines are, generally, provided with a washing agent dispenser of drawer type comprising one or more compartments of washing adapted to fill with volumes of washing agents. The washing agents are released by means of a water flow that, when passing through said compartments, it transports said agents of wash to the wash tank. Laundry washing machines known in the art, therefore, comprise a circuit specific hydraulic to transport the washing agents to the Cuba. Such a circuit consists of a considerable number of components, including one or more valves (usually two valves: one to transport the specific prewash detergent and the other to transport the specific washing detergent). In consequently, in the washing machines of the technique above, said circuit has a significant impact on the cost of machine.
Además, las máquinas lavadoras de colada de la técnica anterior tienen el inconveniente de que se necesita mucho tiempo para montar el dispensador de agentes de lavado y los componentes del circuito hidráulico: dicho tiempo amplía el tiempo general de producción de las máquinas lavadoras. Además, puesto que los componentes de dicho circuito hidráulico (especialmente, las válvulas) pueden fallar, la presencia de dicho circuito reduce la fiabilidad de las máquinas lavadoras, lo que conlleva posibles inconvenientes tanto para el fabricante como para el usuario. Finalmente, el dispensador y el circuito hidráulico asociado ocupan cierto espacio en el interior del armazón de la máquina lavadora, pudiendo dicho espacio utilizarse de otro modo para alojar otros dispositivos. Por lo que se refiere al dispensador de tipo cajón, debe indicarse también que, además de ocupar una porción del volumen interno del armazón, ocupa una porción de la superficie frontal de las máquinas lavadoras de colada (en concreto, la porción de la parte frontal que se corresponde con la superficie visible del dispensador de tipo cajón y que permite a los usuarios acceder al dispensador a fin de llenarlo con agentes de lavado), de forma que la presencia del dispensador de tipo cajón reduce considerablemente la superficie disponible para los dispositivos de interfaz de usuario y puede incluso comprometer el diseño de la máquina lavadora de colada.In addition, the laundry washing machines of the prior art have the disadvantage that much is needed time to mount the washing agent dispenser and hydraulic circuit components: this time extends the time General production of washing machines. In addition, since the components of said hydraulic circuit (especially the valves) may fail, the presence of said circuit reduces the reliability of washing machines, which leads to possible inconveniences for both the manufacturer and the user. Finally, the dispenser and the associated hydraulic circuit occupy certain space inside the frame of the washing machine, said space being able to be used in another way to house others dispositives. As regards the drawer-type dispenser, It should also be noted that, in addition to occupying a portion of the internal volume of the frame, occupies a portion of the surface front of laundry washing machines (specifically, the portion of the front that corresponds to the surface visible from the drawer type dispenser and allowing users access the dispenser to fill it with washing agents), of so that the presence of the drawer-type dispenser reduces considerably the available surface for the devices of user interface and can even compromise the design of the laundry washing machine.
El objetivo de la presente invención consiste en superar las desventajas anteriores de forma sencilla y económica.The objective of the present invention is to overcome the above disadvantages easily and economical
Dicho objetivo se consigue con un aparato electrodoméstico que incorpora las características definidas en las reivindicaciones adjuntas, que forman parte de la presente descripción.This objective is achieved with a device appliance that incorporates the characteristics defined in the attached claims, which are part of the present description.
La idea general sobre la que se basa la presente invención consiste en proporcionar un aparato electrodoméstico, en particular adaptado para realizar por lo menos un tratamiento de lavado en artículos textiles, que no disponga del dispensador de tipo cajón tradicional ni del circuito hidráulico asociado.The general idea on which the present is based invention consists in providing an appliance, in particular adapted to perform at least one treatment of washing in textile articles, which does not have the dispenser of Traditional drawer type or associated hydraulic circuit.
Con el fin de proporcionar dicho aparato electrodoméstico, el solicitante ha concebido asociar unos medios adaptados para contener agentes de lavado con uno de los componentes presentes en el interior del electrodoméstico: dicho componente, en particular, cumple el requisito de estar en contacto con el agua durante el funcionamiento del electrodoméstico. En particular, el solicitante ha determinado que el denominado "elevador" (es decir, el elemento adaptado para arrastrar y/o elevar los artículos textiles durante los tratamientos) es el componente más adecuado para estar asociado con unos medios para contener los agentes de lavado. Tales electrodomésticos son conocidos, por ejemplo, a partir del documento EP 0 351 671 A, que da a conocer todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.In order to provide said apparatus appliance, the applicant has conceived to associate a means adapted to contain washing agents with one of the components present inside the appliance: said component, in In particular, it meets the requirement of being in contact with water during operation of the appliance. In particular, the applicant has determined that the so-called "elevator" (is that is, the element adapted to drag and / or lift the items textiles during treatments) is the most suitable component to be associated with a means to contain the agents of washed. Such appliances are known, for example, to from document EP 0 351 671 A, which discloses all characteristics of the preamble of claim 1.
La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto, junto con sus ventajas, a partir de la siguiente descripción y de los dibujos adjuntos, que se proporcionan a título de ejemplo no limitativo, en los que:The present invention will become more clearly manifest, along with its advantages, from the following description and attached drawings, which are provided by title non-limiting example, in which:
- La figura 1 representa esquemáticamente un electrodoméstico según la presente invención.- Figure 1 schematically represents a appliance according to the present invention.
- La figura 2 representa esquemáticamente un componente particular, exactamente un elevador, del electrodoméstico según la presente invención.- Figure 2 schematically represents a particular component, exactly one elevator, of the appliance according to the present invention.
- La figura 3A representa esquemáticamente una primera vista en sección del componente ilustrado en la figura 2.- Figure 3A schematically represents a first sectional view of the component illustrated in the figure 2.
- La figura 3B representa esquemáticamente una segunda vista en sección del componente ilustrado en la figura 2, siendo el plano de sección de la figura 3B el mismo que el de la figura 3A.- Figure 3B schematically represents a second sectional view of the component illustrated in figure 2, the sectional plane of Figure 3B being the same as that of the figure 3A.
La figura 1 representa un aparato electrodoméstico, en particular adaptado para realizar por lo menos un tratamiento de lavado en artículos textiles, que representa una posible forma de realización de la presente invención, descrita en la presente memoria a título de ejemplo no limitativo. En adelante, se hace referencia al electrodoméstico de la figura 1 como "máquina lavadora": merece la pena especificar que el término "máquina lavadora" incluye cualquier aparato electrodoméstico que sea capaz de realizar por lo menos un tratamiento de lavado en artículos textiles (y, por consiguiente, también el aparato electrodoméstico denominado tradicionalmente "lavadora/secadora"), ya sea del tipo de carga frontal o carga superior. Preferentemente, el aparato electrodoméstico denominado "máquina lavadora" puede también realizar por lo menos un tratamiento de rotación sobre los artículos textiles, según el cual una determinada cantidad de agua se escurre de los artículos textiles moviéndolos a una velocidad que es muy superior a la velocidad utilizada para el tratamiento de lavado. Como ejemplo no limitativo del electrodoméstico según la presente invención, la figura 1 muestra una máquina lavadora sustancialmente de carga frontal.Figure 1 represents an apparatus appliance, particularly adapted to perform at least a washing treatment in textile articles, which represents a possible embodiment of the present invention, described in this report by way of non-limiting example. Onwards, The appliance of Figure 1 is referred to as "washing machine": it is worth specifying that the term "washing machine" includes any appliance that is able to perform at least one wash treatment in textile articles (and therefore also the apparatus appliance traditionally called "washer / dryer"), either of the front load type or load higher. Preferably, the household appliance called "washing machine" can also perform at least one rotation treatment on textile articles, according to which a certain amount of water drains from the items textiles moving at a speed that is much higher than the speed used for the wash treatment. As an example no limiting the appliance according to the present invention, the Figure 1 shows a substantially load washer machine frontal.
La máquina lavadora 1 comprende un tambor giratorio 3, adaptado para contener los artículos textiles que se van a tratar, y por lo menos un elemento 9, adaptado para arrastrar y/o elevar los artículos textiles durante el tratamiento de lavado, que comprende unos medios para contener los agentes de lavado y/o aditivos. En adelante, se hace referencia al elemento de arrastre y/o elevación 9 como "elevador", ya que este es el término comúnmente utilizado en este campo técnico.The washing machine 1 comprises a drum swivel 3, adapted to contain the textile items that are they will try, and at least one element 9, adapted to drag and / or raise the textile articles during the washing treatment, comprising means for containing the washing agents and / or additives Hereinafter, reference is made to the drag element and / or elevation 9 as "elevator", since this is the term Commonly used in this technical field.
El tambor 3 es un elemento cilíndrico hueco que gira alrededor de su eje 8. Comprende dos paredes sustancialmente circulares que se extienden perpendicularmente en relación con el eje 8 y una superficie cilíndrica que se extiende paralelamente al eje 8; una de las dos paredes circulares comprende una abertura circular para cargar los artículos textiles, y la superficie comprende una pluralidad de orificios para permitir que el agua utilizada durante el tratamiento de lavado fluya a su través; dicho tambor puede estar realizado en material plástico o metal. El tambor 3 está ubicado en el interior de la cuba adaptado para contener agua y utilizado para realizar el tratamiento de lavado sobre los artículos textiles. El usuario puede acceder al tambor 3 a través de una puerta conectada al armazón 10 de la máquina lavadora por medio de una o más bisagras.The drum 3 is a hollow cylindrical element that rotates around its axis 8. It comprises two walls substantially circulars that extend perpendicularly in relation to the axis 8 and a cylindrical surface that extends parallel to the axis 8; one of the two circular walls comprises an opening circular to load textile items, and the surface comprises a plurality of holes to allow water used during the wash treatment flow through it; saying Drum can be made of plastic or metal material. He drum 3 is located inside the tank adapted for contain water and used to perform the wash treatment About textile items. The user can access the drum 3 a through a door connected to frame 10 of the washing machine by means of one or more hinges.
El elevador 9 es especial, puesto que comprende unos medios para contener agentes de lavado y/o aditivos; generalmente, también habrá una pluralidad de elevadores tradicionales 80; 90 (preferentemente, tres o cuatro), que pueden estar realizados en plástico, preferentemente, revestidos con una capa de material blando y/o elástico: de este modo, los artículos textiles no sufren daños debido a que se enreden o debido fricciones con los elevadores, durante la rotación del tambor 3.The elevator 9 is special, since it comprises means for containing washing agents and / or additives; generally, there will also be a plurality of elevators traditional 80; 90 (preferably three or four), which can be made of plastic, preferably coated with a soft and / or elastic material layer: in this way, the items textiles are not damaged due to entanglement or friction with the elevators, during drum rotation 3.
El elevador 9 está fijado al tambor 3 de tal forma que está adyacente a la cara interior del tambor 3; en particular, a la cara interior de la superficie del tambor 3. Como cualquier otro elevador 80; 90 posiblemente presente en la máquina lavadora 1, puede estar realizado en material plástico y revestido con una capa de un material blando y/o elástico. No obstante, puede diferir en la forma y el volumen de otros elevadores 80; 90 posiblemente presentes en la máquina lavadora 1.The elevator 9 is fixed to the drum 3 of such shape that is adjacent to the inner face of the drum 3; in particular, to the inner surface of the drum surface 3. As any other elevator 80; 90 possibly present in the machine washing machine 1, can be made of plastic and coated material with a layer of a soft and / or elastic material. However, it can differ in the shape and volume of other elevators 80; 90 possibly present in the washing machine 1.
Los agentes (en particular, los detergentes) pueden cargarse en los medios contenedores respectivos comprendidos en el elevador 9 de varias formas. Por ejemplo, según una forma de realización particularmente sencilla y económica del elevador 9, en la superficie exterior del elevador puede obtenerse una ranura para cargar agentes por ella (la ranura puede utilizarse preferentemente para cargar los detergentes en polvo o líquidos). Como alternativa a dicha ranura, puede utilizarse una tapa (el usuario puede utilizar la tapa para cargar cómoda y fácilmente cualquier tipo de detergente, incluso en pastilla). Como otra alternativa, el elevador puede proporcionarse para que comprenda por lo menos un elementos extraíble (por ejemplo, una cubierta), que permite al usuario de la máquina lavadora 1 cargar más fácilmente los agentes. Aún con la finalidad de simplificar la carga de los agentes de lavado en el elevador 9, la conexión entre el elevador 9 y el tambor 3 puede ser una conexión extraíble: así, el usuario puede primero cargar los agentes en los medios respectivos, fuera de la máquina lavadora 1 y, después, fijar el elevador 9 al tambor 3.Agents (in particular, detergents) they can be loaded in the respective container media included in elevator 9 in several ways. For example, according to a form of particularly simple and economical embodiment of the elevator 9, in the outer surface of the elevator can be obtained a groove for load agents through it (the slot can preferably be used to load powdered detergents or liquids). As an alternative to said slot, a cover can be used (the user can use the lid to easily and easily load any type of detergent, even in tablets). As another alternative, the elevator can be provided so that you understand at least one item removable (for example, a cover), which allows the user of the washing machine 1 load agents more easily. Still with the purpose of simplifying the loading of washing agents in the elevator 9, the connection between elevator 9 and drum 3 can be a removable connection: thus, the user can first load the agents in the respective media, outside the washing machine 1 and then fix the elevator 9 to the drum 3.
Los medios contenedores comprendidos en el elevador 3 están caracterizados porque autoliberan los agentes y, por consiguiente, no requieren un circuito hidráulico dedicado para transportar los agentes a la cuba de lavado. Según el ejemplo de forma de realización de la figura 2, durante el funcionamiento de la máquina lavadora 1, el elevador 9 entra directamente en contacto con el agua (contenida en la cuba de lavado), que puede acceder a dichos medios contenedores libremente mediante unas aberturas adaptadas para colocar la cuba de lavado en comunicación con los medios contenedores de agentes. La forma de dichas aberturas y la posición de éstas en el elevador 9 son opcionales y pueden proporcionarse de muchas formas diferentes para la finalidad de la presente invención: a título de ejemplo, se puede concebir que se proporcionen unos orificios adecuados para impedir que los agentes fluyan al exterior mientras se cargan (por ejemplo, ubicándolos en posiciones altas) y permitir que el agua entre en el elevador 9, o de otra forma, si hay una ranura de carga de agentes, dicha ranura pueden utilizarse para permitir que el agua se introduzca en el elevador 9. Una vez que ha alcanzado los medios contenedores, el agua arrastra los agentes (también disolviéndolos; por ejemplo, detergentes en polvo), que resultan inmediatamente disponibles para realizar el tratamiento de lavado en los artículos textiles presentes en el interior del tambor 3.The container means included in the elevator 3 are characterized in that the agents self-release and, therefore, they do not require a dedicated hydraulic circuit to transport agents to the wash tank. According to the example of embodiment of figure 2, during operation of the washing machine 1, the elevator 9 comes directly into contact with the water (contained in the wash tank), which you can access said container means freely through openings adapted to place the washing tank in communication with the Media container agents. The shape of said openings and the their position in the elevator 9 are optional and can be provided in many different ways for the purpose of the present invention: by way of example, it can be conceived that provide adequate holes to prevent agents flow outside while charging (for example, placing them in high positions) and allow water to enter elevator 9, or otherwise, if there is an agent loading slot, said slot can be used to allow water to enter the elevator 9. Once you have reached the container means, the water drags the agents (also dissolving them; for example, powder detergents), which are immediately available for perform the wash treatment on textile articles present inside the drum 3.
Según una forma de realización particularmente conveniente de la presente invención, el elevador comprende tanto medios adaptados para contener por lo menos un agente de lavado como medios adaptados para contener por lo menos un agente aditivito; es decir, por lo menos un agente, como un suavizante líquido.According to one embodiment particularly convenient of the present invention, the elevator comprises both means adapted to contain at least one washing agent as means adapted to contain at least one additive agent; is say, at least one agent, such as a liquid softener.
Dicho agente aditivo está adaptado, por ejemplo, para suministrarse y/o utilizarse durante el tratamiento de rotación en lugar de durante el tratamiento de lavado. En esta forma de realización, los medios contenedores de agente aditivo están asociados a medios adaptados para retener primero el agente aditivo en el elevador 9 durante el tratamiento de lavado y después para permitir que se libere durante el tratamiento de rotación que precede al aclarado final, en el que se utiliza normalmente dicho agente aditivo.Said additive agent is adapted, for example, to be supplied and / or used during the treatment of rotation instead of during the wash treatment. In this way of realization, the additive agent container means are associated with means adapted to retain the additive agent first in the elevator 9 during the wash treatment and then to allow it to be released during the rotation treatment that precedes the final rinse, in which the said is normally used additive agent
La figura 2 representa a título de ejemplo no limitativo, un elevador 9 realizado según las enseñanzas innovadoras de la presente invención. El elevador 9 comprende dos compartimentos distintos separados entre sí: un primer compartimento 12, para contener un agente de lavado, y un segundo compartimento 18, para contener un agente aditivo. El volumen de dichos dos compartimentos es tal que pueden contener cantidades adecuadas de agentes de la vado para realizar un tratamiento de lavado y/o cantidades adecuadas de agentes aditivos para realizar uno de los tratamientos que requiere el uso de agentes aditivos: por ejemplo, el primer compartimento 12 y el segundo compartimento 18 pueden presentar una forma tal para contener por lo menos 300 cm^{3} de detergente en polvo y por lo menos 120 cm^{3} de suavizante líquido, respectivamente. El posicionamiento de los dos compartimentos a lo largo de los elevadores 9 puede ser tal que la dirección de unión de los dos compartimentos se extienda mayoritariamente de forma axial (es decir, dicha línea recta de unión es sustancialmente paralela al eje 8 del tambor 3): puede presuponerse que el primer compartimento 12 está dispuesto en la parte delantera del tambor 3 (donde la "parte delantera" es la parte contigua a la abertura circular del tambor 3 de la máquina lavadora 1) y que el segundo compartimento 18 está dispuesto en la parte posterior del tambor 3.Figure 2 represents by way of example no limiting, an elevator 9 made according to the innovative teachings of the present invention. The elevator 9 comprises two separate compartments separated from each other: a first compartment 12, to contain a washing agent, and a second compartment 18, to contain an additive agent. The volume of said two compartments is such that they may contain quantities suitable agents of the ford to perform a treatment of washing and / or adequate amounts of additive agents to perform one of the treatments that requires the use of additive agents: example, the first compartment 12 and the second compartment 18 they can present such a form to contain at least 300 cm 3 of powder detergent and at least 120 cm 3 of liquid softener, respectively. The positioning of the two compartments along the elevators 9 may be such that the joining direction of the two compartments extend mostly axially (i.e. said straight line of union is substantially parallel to axis 8 of drum 3): it can assume that the first compartment 12 is arranged in the front of drum 3 (where the "front" is the part adjacent to the circular opening of the drum 3 of the machine washing machine 1) and that the second compartment 18 is arranged in the back of drum 3.
Para cargar el agente de lavado (por ejemplo, detergente en polvo, o detergente líquido o detergente en pastillas), se obtiene una ranura 15 en la superficie externa del elevador 9, que está dispuesta por encima del primer compartimento 12 y se comunica con éste, de forma que el agente de lavado que vierte el usuario a través de la ranura 15 se deposita por gravedad en el primer compartimento 12. En la superficie externa del elevador 9, se obtienen también unos medios que están adaptados para garantizar la liberación espontánea de los agentes de lavado del primer compartimento. A fin de proporcionar esta función, la ranura 15 puede estar convenientemente asociada con una serie de orificios 16, ubicados lateralmente en relación con el primer compartimento 12, en posiciones altas en relación con la parte inferior del primer compartimento 12 y en comunicación con éste, adaptados para permitir que el agua contenida en la cuba durante el tratamiento de lavado fluya hacia el primer compartimento 12 y arrastre los agentes de lavado.To load the washing agent (for example, powder detergent, or liquid detergent or detergent in pads), a groove 15 is obtained on the outer surface of the elevator 9, which is arranged above the first compartment 12 and communicates with it, so that the washing agent that pour the user through slot 15 is deposited by gravity in the first compartment 12. On the outer surface of the elevator 9, means are also obtained that are adapted to ensure spontaneous release of washing agents from First compartment In order to provide this function, the slot 15 may be conveniently associated with a series of holes 16, located laterally in relation to the first compartment 12, in high positions in relation to the lower part of the first compartment 12 and in communication with it, adapted for allow the water contained in the tank during the treatment of wash flow to first compartment 12 and drag the washing agents
Para la carga del agente aditivo (por ejemplo, un suavizante líquido o lejía), se aloja una tapa 19 en la parte externa del elevador 9, la cual sirve para obstruir una sección de entrada correspondiente 54 que pertenece al segundo compartimento 18. El usuario abre la tapa 19, carga el agente aditivo, que se acumula por gravedad en el segundo compartimento 18 y, a continuación, antes de cargar los artículos textiles en el tambor 3, cierra la tapa 19. Al cerrarse la tapa 19, se evita que el agua contenida en la cuba durante el tratamiento de lavado fluya hacia el segundo compartimento 18 a través de dicha sección de entrada 54 y arrastre el agente aditivo contenido en este hacia la cuba.For loading the additive agent (for example, a liquid softener or bleach), a cover 19 is housed in the part external of the elevator 9, which serves to obstruct a section of corresponding entry 54 belonging to the second compartment 18. The user opens the lid 19, loads the additive agent, which accumulates by gravity in the second compartment 18 and, to Then, before loading the textile items in the drum 3, closes the lid 19. By closing the lid 19, the water is prevented contained in the tank during the wash treatment flow to the second compartment 18 through said input section 54 and drag the additive agent contained therein into the tank.
Dada la peculiaridad típica de los agentes aditivos de no ser eficaces durante el tratamiento de lavado y serlo solamente durante un tratamiento dedicado, el elevador 9 se fija con un sistema, asociado al segundo compartimento 18 y la tapa 19, adaptado para proporcionar una liberación selectiva de tiempo de los agentes aditivos desde el segundo compartimento 18.Given the typical peculiarity of the agents additives not being effective during the wash treatment and be only during a dedicated treatment, the elevator 9 is fixed with a system, associated with the second compartment 18 and the lid 19, adapted to provide a selective release of time from the additive agents from the second compartment 18.
El factor en el que se basa la realización del sistema anterior para una liberación selectiva de agentes (en particular, agentes aditivos) es la velocidad de rotación del tambor del electrodoméstico.The factor on which the realization of the previous system for selective release of agents (in particular additive agents) is the speed of rotation of the drum of the appliance.
Cabe remarcar que la velocidad de rotación durante el tratamiento de rotación (en el que se alcanzan velocidades de rotación de cientos de revoluciones por minuto) es significativamente superior que durante el tratamiento de lavado (en el que se alcanzan velocidades de rotación de decenas de revoluciones por minuto); como es conocido, el tratamiento de rotación se utiliza para eliminar el líquido (generalmente, el líquido de aclarado) de los artículos que están presentes en el tambor.It should be noted that the rotation speed during the rotation treatment (in which they are reached rotation speeds of hundreds of revolutions per minute) is significantly higher than during the wash treatment (in which rotation speeds of dozens of revolutions per minute); as is known, the treatment of rotation is used to remove the liquid (generally, the rinsing liquid) of the items that are present in the drum.
Según la presente invención, pueden proporcionarse una o más fases de rotación (preferentemente cortas; por ejemplo, de 10 a 30 segundos), es decir, a velocidad alta (por ejemplo, entre 100 rpm y 1.500 rpm y preferentemente entre 300 rpm y 700 rpm) a fin de liberar los agentes de lavado y/o aditivos. Dichas fases de rotación cortas puede producirse, por ejemplo, antes o durante el tratamiento de prelavado (para liberar el agente de prelavado), y/o antes o durante el tratamiento de lavado (para liberar el agente de lavado) y/o antes o durante el tratamiento de aclarado (para liberar el agente suavizante).According to the present invention, they can provide one or more rotation phases (preferably short; for example, 10 to 30 seconds), that is, at high speed (for for example, between 100 rpm and 1,500 rpm and preferably between 300 rpm and 700 rpm) in order to release the washing agents and / or additives. Such short rotation phases can occur, for example, before or during the prewash treatment (to release the agent prewash), and / or before or during the wash treatment (for release the washing agent) and / or before or during the treatment of rinsed (to release the softening agent).
El sistema de liberación del agente aditivo desde el segundo compartimento 18 se proporciona de tal manera que es sensible a la velocidad de rotación \varpi del tambor 3: el agente aditivo se libera automáticamente cuando el valor de la velocidad de rotación \omega del tambor 3 supera una velocidad de rotación predefina \varpi* del tambor 3. Dicho valor predefinido \varpi* está determinado para ser superior a la velocidad de rotación máxima ^{\omega}L alcanzada durante el tratamiento de lavado e inferior a la velocidad de rotación ^{\omega}C del tambor 3 durante el tratamiento de rotación (\varpi* =A. \varpiL y \varpi*=\varpiC/B, siendo A y B dos coeficientes positivos y superiores a 1).The additive agent release system from the second compartment 18 is provided in such a way that is sensitive to the rotation speed \ varpi of drum 3: the additive agent is automatically released when the value of the rotation speed \ omega of drum 3 exceeds a speed of predefined rotation var of drum 3. Said preset value \ varpi * is determined to be greater than the speed of maximum rotation ^ L reached during the treatment of washing and lower than the rotation speed ^ C of the drum 3 during the rotation treatment (\ varpi * = A. \ VarpiL and \ varpi * = \ varpiC / B, with A and B being two positive coefficients and greater than 1).
En las figuras 3A y 3B, se muestra un posible sistema para liberar el agente aditivo desde el segundo compartimento 18, que son dos vistas en sección obtenidas al seccionar el elevador 9 según un plano ortogonal al eje 8 del tabor 3, en el nivel del segundo compartimento 18. La figura 3A difiere de la figura 3B en que la figura 3A ilustra dicho sistema de liberación cuando la velocidad de rotación \varpi del tambor 3 es inferior al valor predefinido \varpi*, mientras que la figura 3B ilustra dicho sistema de liberación cuando la velocidad de rotación \varpi del tambor 3 es superior al valor predefinido \varpi*. Durante la rotación del tambor 3, la excentricidad del elevador 9 en relación con el eje de rotación representado por el eje 8 del tambor 3 permanece esencialmente constante y es aproximadamente igual a r, siendo r el radio del tambor 3. La velocidad de rotación \varpi produce una aceleración centrífuga de \varpi*^{2}.r en el punto en el que el elevador 9 está fijado al tambor 3. El solicitante ha concebido así un sistema para liberar e agente aditivo desde el elevador 9 que comprende una masa 20, siendo posibles por lo menos dos posiciones de la masa 20 en relación con el segundo compartimento 18, comprendiendo dichas posiciones por lo menos una primera posición y una segunda posición: la "primera posición" impide que el agente aditivo se libere (véase la figura 3A), mientras que la "segunda posición" permite la liberación del agente aditivo (véase la figura 3B).In Figures 3A and 3B, a possible system to release the additive agent from the second compartment 18, which are two sectional views obtained from the section elevator 9 according to a plane orthogonal to axis 8 of the tabor 3, at the level of the second compartment 18. Figure 3A differs from Figure 3B in which Figure 3A illustrates said system of release when the rotation speed \ varpi of drum 3 is lower than the default value \ varpi *, while Figure 3B illustrates said release system when the rotation speed \ varpi of drum 3 is greater than the predefined value \ varpi *. During the rotation of the drum 3, the eccentricity of the elevator 9 in relationship with the axis of rotation represented by axis 8 of the drum 3 remains essentially constant and is approximately equal to r, where r is the radius of the drum 3. The rotation speed var produces a centrifugal acceleration of var * 2 .r in the point at which the elevator 9 is fixed to the drum 3. The applicant has thus conceived a system to release and agent additive from the elevator 9 comprising a mass 20, being possible at least two positions of mass 20 in relation to the second compartment 18, said positions comprising minus a first position and a second position: the "first position "prevents the additive agent from being released (see figure 3A), while the "second position" allows the release of the additive agent (see Figure 3B).
El agente aditivo puede abandonar el elevador 9 mediante un canal de salida 77, que está ubicado en el segundo compartimento 18 y se comunica con el segundo compartimento 18 mediante la abertura 57. Es concebible que la primera posición de la masa 20 sea una posición en la que la masa 20, al obstruir la abertura 57, fuerce la permanencia del agente aditivo en el segundo compartimento 18 (como en la figura 3A) y que la segunda posición de la masa 20 es una posición en la que la masa 20 no impide que el agente aditivo abandone el segundo compartimento 18 (como en la figura 3B).The additive agent can leave the elevator 9 via an output channel 77, which is located in the second compartment 18 and communicates with the second compartment 18 through opening 57. It is conceivable that the first position of the mass 20 is a position in which the mass 20, when obstructing the opening 57, force the permanence of the additive agent in the second compartment 18 (as in figure 3A) and that the second position of the mass 20 is a position in which the mass 20 does not prevent the additive agent leave the second compartment 18 (as in the figure 3B).
Durante la rotación del tambor 3, la masa 20, siendo una masa excéntrica, está sometida a una fuerza centrífuga F=m. \varpi^{2}.r, siendo m el valor de la masa 20, más el valor de la masa del agente aditivo posiblemente presente sobre la masa 20. La fuerza centrífuga F, siendo dependiente de la velocidad de rotación \varpi, se utiliza para obtener un desplazamiento de la masa 20 desde la primera posición a la segunda posición cuando la velocidad de rotación \varpi del tambor 3 alcanza el valor predefinido como \varpi*. El agente aditivo es, por consiguiente, liberado del segundo compartimento 18 del elevador 9 cuando la fuerza centrífuga que actúa en la masa 20 supera el valor F*=m. \varpi*2.r. El sistema para liberar el agente aditivo del elevador 9 comprende también un muelle de contraste 30, adaptado para garantizar que la masa 20 permanece en la primera posición relativa al segundo compartimento 18 hasta que se ha alcanzado el valor predefinido \varpi* de la velocidad de rotación \varpi del tambor 3. La rigidez del muelle de contraste 30 se selecciona de tal forma que el muelle puede ejercer una fuerza constante igual y opuesta a F* en la masa 20, cuando la masa 20 está en su primera posición. De este modo, la masa 20 solo se mueve a la segunda posición relativa al segundo compartimento 18 cuando la fuerza centrífuga F es superior a F* (preferentemente, al principio del tratamiento de rotación), permitiendo así que el agente aditivo abandone el elevador 9.During the rotation of the drum 3, the mass 20, being an eccentric mass, it is subjected to a centrifugal force F = m. \ varpi2 .r, where m is the value of mass 20, plus the value of the mass of the additive agent possibly present on the dough 20. Centrifugal force F, being dependent on the speed of rotation \ varpi, is used to obtain a displacement of the mass 20 from the first position to the second position when the rotation speed \ varpi of drum 3 reaches the value predefined as \ varpi *. The additive agent is therefore released from the second compartment 18 of the elevator 9 when the centrifugal force acting on mass 20 exceeds the value F * = m. \ varpi * 2.r. The system to release the additive agent from the elevator 9 also comprises a contrast spring 30, adapted for ensure that mass 20 remains in the first relative position to the second compartment 18 until the value has been reached predefined \ varpi * of the rotation speed \ varpi of the drum 3. The stiffness of the contrast spring 30 is selected from such so that the spring can exert an equal constant force and opposite F * in mass 20, when mass 20 is in its first position. Thus, mass 20 only moves to the second position relative to the second compartment 18 when the force centrifuge F is greater than F * (preferably, at the beginning of the rotation treatment), thus allowing the additive agent leave the elevator 9.
Según la presente invención, al utilizar el principio básico del sistema de liberación representado en las figuras 3A y 3B es posible proporcionar dispositivos de suministro selectivo que contengan varios agentes de lavado y/o aditivos. De hecho, por ejemplo, es concebible proporcionar un primer compartimento contenedor asociado con un primer sistema de liberación, diseñado para suministrar un primer agente cuando la velocidad de rotación del tambor supera un primer valor de velocidad de rotación (por ejemplo, 300-400 rpm), y un segundo compartimento contenedor con un segundo sistema de liberación, diseñado para suministrar un segundo agente cuando la velocidad de rotación del tambor supera un segundo valor de velocidad de rotación (por ejemplo, 500-700 rpm); el primer y el segundo valor son diferentes y pueden determinarse simplemente mediante una elección adecuada de, por ejemplo, la rigidez de los muelles y/o el valor de masa de las masas desplazables; el primer agente se seleccionará para suministrarse antes que el segundo agente.According to the present invention, when using the basic principle of the release system represented in the Figures 3A and 3B it is possible to provide delivery devices selective containing several washing agents and / or additives. From fact, for example, it is conceivable to provide a first container compartment associated with a first system of release, designed to supply a first agent when the drum rotation speed exceeds a first value of rotation speed (for example, 300-400 rpm), and a second container compartment with a second system of release, designed to supply a second agent when the drum rotation speed exceeds a second value of rotation speed (for example, 500-700 rpm); the first and second values are different and can be determined simply by an appropriate choice of, for example, the spring stiffness and / or mass value of the masses scrollable; the first agent will be selected to be supplied before the second agent.
Por supuesto, la solución descrita anteriormente puede ampliarse con un número superior de compartimentos; por ejemplo, tres o cuatro. Es más, esta solución combina particularmente bien con la idea de utilizar fases de rotación (preferentemente, fases de rotación cortas) adaptadas para liberar los agentes de lavado y/o aditivos.Of course, the solution described above can be expanded with a larger number of compartments; by example, three or four. What's more, this solution combines particularly well with the idea of using rotation phases (preferably, short rotation phases) adapted to release washing agents and / or additives.
Como alternativa al canal de salida 77, es concebible que la liberación del agente aditivo del elevador 9 se realice como resultado de una rotación del segundo compartimento 18 alrededor de un eje con bisagras, siendo producida dicha rotación por el desplazamiento de la masa 20 desde la primera posición a la segunda posición relativa al segundo compartimento 18. Además, es concebible que la liberación del agente aditivo se realice a través de la misma sección utilizada para cargar el agente aditivo en el elevador 9; es decir, a través de la sección de entrada 54. En este caso, la primera posición de la masa 20 es una posición en la que la masa 20 obliga a la tapa 19 a permanecer cerrada, mientras que la segunda posición es una posición en la que la masa 20 no impide que la tapa 19 se abra libremente, permitiendo así que el agente aditivo abandone el segundo compartimento 18 a través de a sección de entrada 54.As an alternative to output channel 77, it is conceivably that the release of the additive agent from the elevator 9 is perform as a result of a rotation of the second compartment 18 around a hinged shaft, said rotation being produced by the displacement of the mass 20 from the first position to the second position relative to the second compartment 18. Furthermore, it is conceivably that the release of the additive agent is carried out through of the same section used to load the additive agent into the elevator 9; that is, through entry section 54. In this In this case, the first position of the mass 20 is a position in which the mass 20 forces the lid 19 to remain closed while the second position is a position in which the mass 20 does not prevent the lid 19 opens freely, thus allowing the additive agent leave the second compartment 18 through a section of entry 54.
En un electrodoméstico según la presente invención, los agentes de lavado y/o aditivo también pueden suministrarse, por lo menos parcialmente, mediante accionadores térmicos y/o eléctricos; debe considerarse también el uso de una unidad electrónica pequeña para controlar la distribución de los agentes de lavado y/o aditivo; estos componentes, como cualquier fuente de alimentación eléctrica (como pilas o acumuladores) estarán comprendidos típicamente en el elevador 9.In an appliance according to the present invention, washing agents and / or additive can also be supplied, at least partially, by actuators thermal and / or electrical; the use of a Small electronic unit to control the distribution of washing agents and / or additive; these components, like any Power supply (such as batteries or accumulators) will be typically comprised in elevator 9.
La presente invención, que supera claramente las desventajas inherentes mencionadas anteriormente de los electrodomésticos que comprenden un dispensador de agentes de lavado de tipo cajón y un circuito hidráulico para arrastrar los agentes de lavado hacia la cuba, ha sido descrita por el solicitante haciendo referencia a un ejemplo de forma de realización particular, pero resulta evidente que pueden introducirse muchas variaciones de la presente invención para los expertos en la materia y que la totalidad de dichas variaciones se encuentran dentro del alcance definido por las reivindicaciones adjuntas.The present invention, which clearly exceeds inherent disadvantages mentioned above of the appliances comprising a dispenser of agents drawer type washing and a hydraulic circuit to drag the washing agents to the tank, has been described by the applicant referring to an exemplary embodiment particular, but it is clear that many can be introduced variations of the present invention for those skilled in the matter and that all such variations are found within the scope defined by the appended claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000852A ITTO20050852A1 (en) | 2005-12-02 | 2005-12-02 | APPLIANCE APPLIANCE WITH AT LEAST ONE PALM INCLUDING MEANS FOR THE CONTAINMENT OF WASHING AGENTS |
| ITTO05A0852 | 2005-12-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345401T3 true ES2345401T3 (en) | 2010-09-22 |
Family
ID=37735254
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06808880T Active ES2345401T3 (en) | 2005-12-02 | 2006-09-22 | ELECTRICAL APPLIANCES WITH AT LEAST AN ELEVATOR THAT UNDERSTANDS MEANS TO CONTAIN WASHING AGENTS. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1877613B1 (en) |
| AT (1) | ATE467708T1 (en) |
| DE (1) | DE602006014266D1 (en) |
| ES (1) | ES2345401T3 (en) |
| IT (1) | ITTO20050852A1 (en) |
| PL (1) | PL1877613T3 (en) |
| RU (1) | RU2397282C2 (en) |
| WO (1) | WO2007063368A1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK2363524T3 (en) * | 2010-02-12 | 2013-09-02 | Asko Appliances Ab | Washer for washing machine |
| CN107245842B (en) * | 2017-07-19 | 2020-05-19 | 无锡小天鹅通用电器有限公司 | Drum washing machine and washing tub assembly for drum washing machine |
| CN110894664B (en) * | 2018-09-12 | 2023-08-01 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | Washing machine lifting device and washing machine |
| DE102018130256A1 (en) * | 2018-11-29 | 2020-06-04 | Miele & Cie. Kg | Washing machine for laundry and method of operating it |
| DE102019206640A1 (en) | 2019-05-08 | 2020-11-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Carrier for a washing machine and washing machine with carrier |
| CN112111943B (en) * | 2019-06-19 | 2022-11-04 | 青岛海尔智能技术研发有限公司 | Lifting rib of washing machine and washing machine |
| AU2020294757A1 (en) | 2019-06-21 | 2022-01-27 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry treating appliance |
| AU2019475326A1 (en) * | 2019-11-18 | 2022-04-21 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing machine with improved washing performances |
| AU2019474957A1 (en) * | 2019-11-18 | 2022-04-21 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing machine with improved washing performances |
| AU2019475468A1 (en) * | 2019-11-18 | 2022-05-26 | Electrolux Appliances Aktiebolag | A laundry treating appliance having a vapor and/or mist and/or aerosol generator |
| JP7454811B2 (en) * | 2019-12-26 | 2024-03-25 | 青島海爾洗衣机有限公司 | washing machine |
| EP4253635A1 (en) * | 2022-04-01 | 2023-10-04 | Arçelik Anonim Sirketi | A dryer |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3701202A (en) * | 1971-04-13 | 1972-10-31 | Russel Edward Compa | Distributor for liquid textile conditioners |
| DE8816711U1 (en) * | 1988-07-16 | 1990-04-12 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Dosing memory |
| FR2673648B1 (en) * | 1991-03-08 | 1994-11-25 | Ciapem | WASHING MACHINE PROVIDED WITH A DISPENSER FOR LAUNDRY PRODUCTS. |
| ES2300934T3 (en) * | 2005-02-10 | 2008-06-16 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | CLOTHING DRIER EQUIPPED WITH ADDITIVE DISPENSING MEDIA. |
-
2005
- 2005-12-02 IT IT000852A patent/ITTO20050852A1/en unknown
-
2006
- 2006-09-22 WO PCT/IB2006/002630 patent/WO2007063368A1/en active Application Filing
- 2006-09-22 AT AT06808880T patent/ATE467708T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-09-22 ES ES06808880T patent/ES2345401T3/en active Active
- 2006-09-22 PL PL06808880T patent/PL1877613T3/en unknown
- 2006-09-22 EP EP06808880A patent/EP1877613B1/en not_active Not-in-force
- 2006-09-22 RU RU2008126907/12A patent/RU2397282C2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-09-22 DE DE602006014266T patent/DE602006014266D1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007063368A1 (en) | 2007-06-07 |
| PL1877613T3 (en) | 2010-10-29 |
| ATE467708T1 (en) | 2010-05-15 |
| EP1877613A1 (en) | 2008-01-16 |
| DE602006014266D1 (en) | 2010-06-24 |
| RU2397282C2 (en) | 2010-08-20 |
| EP1877613B1 (en) | 2010-05-12 |
| ITTO20050852A1 (en) | 2007-06-03 |
| RU2008126907A (en) | 2010-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2345401T3 (en) | ELECTRICAL APPLIANCES WITH AT LEAST AN ELEVATOR THAT UNDERSTANDS MEANS TO CONTAIN WASHING AGENTS. | |
| KR101482108B1 (en) | Washing machine | |
| KR101482111B1 (en) | Washing machine | |
| US9540755B2 (en) | Laundry treating apparatus having a detergent supply module | |
| RU2622832C2 (en) | Auxiliary washing machine and device for laundry processing using this machine | |
| KR101482110B1 (en) | Washing machine | |
| ES2379331T3 (en) | Washing machine comprising a box for loading the washing agent | |
| KR101444356B1 (en) | Washing machine | |
| ES2349848T3 (en) | WASHING MACHINE. | |
| JP6198781B2 (en) | Clothing processing equipment | |
| KR102628096B1 (en) | Laundry treating apparatus | |
| KR20090057793A (en) | Laundry machine | |
| ES2533529T3 (en) | Front loading domestic washing machine, in particular a washing machine or clothes washer / dryer | |
| JP4998130B2 (en) | Washing machine | |
| BRPI1104148B1 (en) | laundry machine with lower reservoir and washing process for a laundry machine | |
| US20100281925A1 (en) | Washer/Dryer | |
| ES2340793T3 (en) | DEVICE TO SUPPLY DETERGENT. | |
| US20190360144A1 (en) | Washing machine appliance having a selective ventilation damper | |
| CN112601854B (en) | Laundry treatment appliance with improved drawer | |
| CN112585314B (en) | Laundry appliance with improved drawer | |
| ES2552529T3 (en) | Detergent distribution device of a washing machine and associated washing machine | |
| WO2021204119A1 (en) | Additive dispensing for washing machine appliances | |
| EP3486364B1 (en) | Laundry treating appliance and treating chemistry dispenser | |
| US20170275804A1 (en) | Apparatus and method for identifying treating chemistry in a laundry treating appliance dispensing assembly | |
| BRPI1104483B1 (en) | dispenser of a cleaning agent for a laundry machine |