ES2344727T3 - Dispositivo de distribucion de producto de lavado para una maquina lavadora domestica, en particular un lavaplatos. - Google Patents
Dispositivo de distribucion de producto de lavado para una maquina lavadora domestica, en particular un lavaplatos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344727T3 ES2344727T3 ES01917352T ES01917352T ES2344727T3 ES 2344727 T3 ES2344727 T3 ES 2344727T3 ES 01917352 T ES01917352 T ES 01917352T ES 01917352 T ES01917352 T ES 01917352T ES 2344727 T3 ES2344727 T3 ES 2344727T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing
- actuator
- distributor
- product
- distributor body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/026—Devices for adding soap or other washing agents the powder or tablets being added directly, e.g. without the need of a flushing liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Dispositivo para distribuir productos de lavado para una máquina lavadora doméstica, en particular un lavaplatos, comprendiendo dicho distribuidor (1) por lo menos un espacio (3B) destinado a contener una cantidad de producto de lavado que sea necesario para realizar un ciclo de lavado, en el que la carga de dicha cantidad de producto de lavado en dicho espacio (3B) se realiza manualmente y la distribución del producto de lavado se realiza por lo menos parcialmente en virtud de la gravedad, caracterizado porque comprende por lo menos un cuerpo distribuidor (3) capaz de realizar movimientos angulares o giratorios alrededor de un primer eje y movimientos angulares con respecto a un segundo eje.
Description
Dispositivo de distribución de producto de
lavado para una máquina lavadora doméstica, en particular un
lavaplatos.
La presente invención se refiere a un
dispositivo para distribuir productos de lavado para una máquina
lavadora doméstica, en particular un lavaplatos, tal como se
describe en el preámbulo de la reivindicación 1 adjunta.
Como es conocido, las máquinas lavadoras están
provistas normalmente de un dispositivo para distribuir los
productos de lavado, a saber detergentes de lavado y aditivos en
forma de polvo y/o líquido; típicamente, estos consisten en unos
medios de ablandamiento para las máquinas lavadoras para la colada,
y agentes de enjuague para los lavaplatos.
En el caso de un lavaplatos, el distribuidor de
productos de lavado comprende normalmente un cuerpo de material
plástico, parcialmente incorporado en una de las superficies
verticales que definen la cuba de lavado de la máquina; en la
mayoría de casos, esta pared vertical constituye la puerta interior
del lavaplatos, es decir, el lado de la puerta de carga frontal de
la máquina, orientada hacia la parte interior de la cuba de
lavado.
En su zona anterior, el cuerpo mencionado
anteriormente define un espacio, con una cobertura reducida
inclinada o deslizante, destinada a contener una cantidad
predeterminada de detergente, normalmente en forma de polvo o de
una pastilla, siendo necesario para realizar un ciclo de lavado.
En el interior del cuerpo del distribuidor, está
previsto asimismo un depósito, destinado a contener un segundo
producto de lavado líquido, típicamente un producto de enjuague; en
general, dicho depósito presenta tal capacidad para contener una
cantidad de producto líquido que sea suficiente para varios ciclos
de lavado, de modo que el usuario de la máquina sólo tiene que
llenar el depósito periódicamente mediante un tapón adecuado.
En el distribuidor, una cámara reducida está
asociada con el depósito citado anteriormente, que se utiliza para
dosificar la cantidad de producto de enjuague a administrar durante
un ciclo de lavado; con este fin, el sistema de dosificación del
producto de enjuague aprovecha el movimiento de abrir y cerrar de la
puerta de la máquina, es decir, horizontal en estado abierto y
vertical en estado cerrado, para administrar una cantidad de
producto de de enjuague desde el depósito hasta la cámara de
dosificación, durante el funcionamiento de la máquina, un
programador o temporizador hace funcionar un accionador para liberar
una salida de descarga en correspondencia con la cámara de
dosificación y dejar fluir la cantidad dosificada producto de
enjuague desde dicha cámara hasta la cuba de lavado del
lavaplatos.
Como se ha dicho, la técnica conocida citada
anteriormente requiere que el distribuidor sea fijado a la puerta
del lavaplatos, aprovechando su movimiento de abrir y cerrar para la
dosificación del producto de enjuague que sea necesario para un
ciclo de lavado; por este motivo, la aplicación de dichos
distribuidores se ve limitado a las máquinas lavadoras dotadas de
una puerta que articula alrededor de un eje horizontal.
Según lo mencionado anteriormente, el
distribuidor está diseñado para que la abertura del espacio
destinado a contener el detergente, esté orientada hacia arriba
cuando la puerta de la máquina está abierta; por lo tanto, una vez
que se ha llevado la puerta a posición horizontal, el usuario puede
llenar el espacio con el detergente, cerrar su cobertura y a
continuación llevar la puerta de nuevo a su posición cerrada; la
cobertura del espacio destinado a contener el detergente es
normalmente una cobertura inclinada o deslizante; su apertura en un
momento adecuado durante el ciclo de lavado para dejar caer el
detergente por su propio peso en la cuba de lavado, está controlada
por un programador o temporizador de la máquina.
La técnica anterior implica asimismo que el
detergente sea llenado en su espacio correspondiente cuando la
puerta de la máquina esté abierta; es decir, una posición bastante
incómoda para el usuario, en particular considerando que, contrario
al llenado del producto de enjuague, un detergente de este tipo, o
bien en forma de polvo o de pastilla, tiene que ser cargado en el
espacio correspondiente antes de empezar cada ciclo de lavado.
Algunas máquinas de lavado conocidas no disponen
de una puerta inclinada, pero dicha puerta desliza en sentido
lineal sobre unas guías adecuadas; haciendo referencia a una máquina
de lavaplatos con doble cesta, se puede hacer referencia a la
solución descrita en el documento
FR-A-2674426; otros lavaplatos
conocidos, viceversa, disponen únicamente de una cesta destinada a
contener la vajilla a lavar, que presenta un diseño a modo de cajón
deslizante, cuya pared anterior constituye, de hecho, la puerta de
la máquina.
Asimismo, en estas máquinas, el distribuidor de
los productos de lavado está fijado a la puerta de la máquina o de
todas formas a una pared o superficie vertical que define la cuba de
lavado; como resultado, el distribuidor se encuentra siempre en el
mismo plano de descanso, con independencia del estado abierto o
cerrada de la puerta.
Por lo tanto, los distribuidores que se utilizan
en dichas máquinas tienen que estar dotados de una bomba eléctrica
adecuado, capaz de cerrar y distribuir el producto de lavado
líquido. En cuanto al detergente en polvo o sólido, dichos
distribuidores comprenden un asiento para alojar un recipiente,
estando dicho recipiente abierto hacia arriba, parcialmente
inclinable y articulado en su extremo inferior.
El recipiente citado puede estar extraído
parcialmente de su asiento e inclinado hacia el exterior del cuerpo
del distribuidor, para llenarlo con la dosis de detergente; un
movimiento invertido del recipiente le devuelve a la posición en el
asiento del alojamiento definido en el cuerpo del distribuidor.
Esta solución resulta compleja y costosa, porque
requiere la presencia de un circuito hidráulico adecuado para
llevar el agua hacia el interior del recipiente de detergente citado
anteriormente para extraer el detergente de ello y hacerlo fluir
hacia la cuba de lavado de la máquina; esta solución resulta más
compleja, costosa y crítica, dado que un circuito hidráulico de
este tipo tienen que estar alojado parcialmente en la puerta de la
máquina.
Otro tipo de distribuidor es conocido a partir
de la patente US nº 3.212.675 en el que se da a conocer un
distribuidor que comprende un cuerpo giratorio con dos bolsillos
normalmente cerrados con una cobertura, y aptos para contener una
cantidad de detergente a distribuir después de un giro del
distribuidor a lo largo de un arco predeterminado, con el fin de
abrir el primer o segundo bolsillo para descargar dicho
detergente.
Finalmente, otros dispositivos de distribución
son conocidos asimismo para detergentes en forma de polvo, con una
autonomía larga, que están montados en la puerta de la máquina, que
están provistos de un depósito destinado a contener una cantidad de
detergente que sea lo suficiente para realizar una pluralidad de
ciclos de lavado, así como unos medios para dosificar y distribuir
dosis individuales y predeterminadas de un detergente de este
tipo.
De forma bastante esquemática, según dichas
soluciones, los medios de dosificación y distribución comprenden un
cuerpo sustancialmente cilíndrico, que puede desplazarse en sentido
angular y presenta una o más cavidades, previstas debajo de la
boquilla de salida del depósito de detergente.
En una primera etapa, un accionador adecuado
hace girar el cuerpo cilíndrico hasta una de sus cavidades es
llevada a estar en correspondencia con la boquilla de salida
mencionada anteriormente; de este modo, una parte del detergente
contenido en el depósito llenará dicha cavidad cayendo por su propio
peso.
Posteriormente, el cuerpo cilíndrico se hace
girar aproximadamente 180º, llevando la cavidad anterior a entrar
en correspondencia con una salida de descarga inferior orientada
hacia la cuba de lavado, en el que el detergente contenido en la
cavidad C cae por su propio peso.
Una solución de este tipo se describe, por
ejemplo, en el documento
IT-A-1242282.
Según este tipo de solución, el rellenado del
detergente resulta más cómodo para el usuario, dado que se puede
realizar esta operación a intervalos y estando la puerta de la
máquina media abierta; además, en determinadas soluciones, se puede
retirar el depósito de detergente, con lo cual se hace el rellenado
sumamente cómodo para el usuario (véase, por ejemplo, el documento
citado anteriormente IT-A-1242282).
Sin embargo, asimismo los distribuidores de larga autonomía del
tipo mencionado anteriormente adolecen de varios inconvenientes.
Un primer inconveniente se debe a una
complejidad considerable de fabricación del dispositivo, que
requiere el uso de muchos componentes y mociones cinemáticos, así
como la presencia de un accionador adecuado para producir el giro
del tambor de dosificación y distribución, siendo sometido a muchos
movimientos que causan rozamiento. El dispositivo contra el entorno
exterior, para evitar el posible deterioro del detergente contenido
en el depósito debido a la humedad y estando presente agua en la
cuba de lavado durante el lavado; esto implica el uso de unas
disposiciones de sellado adecuados, particularmente las periféricas,
que están sometidas al desgaste y que complica en mayor medida el
dispositivo desde el punto de vista de su fabricación y función, lo
que conlleva otro aumento de
costes.
costes.
El objetivo de la presente invención es superar
los inconvenientes mencionados anteriormente mediante un dispositivo
de distribución de productos de lavado para una máquina lavadora,
apto para distribuir una cantidad de producto de lavado que sea
necesaria para ejecutar un ciclo de tratamiento realizado por la
máquina, que es de fabricación sencilla, cómoda de utilizar, de
funcionamiento fiable y de coste económico.
Dentro de este marco general, un primer objetivo
de la presente invención consiste en proporcionar un distribuidor
en el que el llenado del producto de lavado se puede realizar en una
posición cómoda y fácil para el usuario, tanto cuando el
dispositivo está fijado a una puerta deslizante como superficies
constantemente verticales, y cuando el dispositivo está fijado en
puertas inclinadas.
Otro objetivo de la presente invención consiste
en proporcionar un distribuidor que comprende un número mínimo de
piezas móviles, sin requerir disposiciones complejas para realizar
la distribución del producto de lavado.
Otro objetivo de la presente invención consiste
en proporcionar un distribuidor de productos de lavado que utiliza
unos medios sencillos y fiables de activación y de sellado.
Otro objetivo de la presente invención consiste
en proporcionar un distribuidor que se puede montar con
independencia de las puertas inclinadas o deslizantes o de
superficies constantemente verticales.
\newpage
Se alcanza uno o varios de dichos objetivos,
según la invención, mediante un dispositivo para distribuir
productos de lavado para una máquina lavadora doméstica,
particularmente un lavaplatos, que comprende las características de
las reivindicaciones adjuntas, que forman parte íntegra de la
presente descripción.
Otros propósitos, características y ventajas de
la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la
siguiente descripción detallada y de los dibujos adjuntos, que se
proporcionan a título de ejemplo no limitativo, en los que:
- la figura 1 representa una vista en
perspectiva de la parte anterior de un distribuidor de productos de
lavado, según la presente invención;
- la figura 2 representa una vista anterior de
la parte posterior de un distribuidor de productos de lavado, según
la presente invención;
- la figura 3 representa una vista anterior del
distribuidor de productos de lavado según la presente invención, en
una primera condición de funcionamiento;
- la figura 4 representa una sección, a lo largo
del eje A-A de la figura 3, del distribuidor de
productos de lavado según la presente invención;
- la figura 5 representa una vista en
perspectiva de la parte anterior del distribuidor de productos de
lavado según la presente invención, en una segunda condición de
funcionamiento;
- la figura 6 representa una sección, a lo largo
del eje A-A de la figura 3, del distribuidor de
productos de lavado según la presente invención, en la condición de
funcionamiento de la figura 5;
- la figura 7 representa una vista anterior del
distribuidor de productos de lavado según la presente invención, en
una tercera condición de funcionamiento;
- la figura 8 representa una sección, a lo largo
del eje B-B de la figura 7, del distribuidor de
productos de lavado según la presente invención;
- la figura 9 representa una vista explosionada
de algunos componentes del distribuidor de productos de lavado
según la presente invención;
- la figura 10 representa un componente del
distribuidor de productos de lavado según la presente invención,
con un ángulo diferente al que es visible en la figura 9;
- las figuras 11 y 12 representan un detalle del
distribuidor de productos de lavado según la presente invención, en
dos posiciones diferentes de trabajo;
- las figuras 13 y 14 representan dos ejemplos
de un posible uso práctico del distribuidor de productos de lavado
según la presente invención;
- la figura 15 representa una primera posible
forma de realización variante del distribuidor de productos de
lavado según la presente invención;
- la figura 16 representa una segunda posible
forma de realización variante del distribuidor de productos de
lavado según la presente invención;
- la figura 17 representa una tercera posible
forma de realización variante del distribuidor de productos de
lavado según la presente invención.
En las figuras adjuntas, el número de referencia
1 indica en su conjunto un distribuidor de productos de lavado
realizado según la doctrina de la presente invención, destinado a
ser utilizado en una máquina lavadora; en el presente ejemplo, se
supone que dicha máquina es un lavaplatos. El distribuidor 1
comprende un cuerpo principal 2, que puede ser alojado por lo menos
parcialmente en una abertura prevista en la contrapuerta de la
puerta de la máquina, siendo dicha puerta o bien inclinada o bien
deslizante; más en general, el cuerpo 2 puede estar fijado a
cualquier superficie vertical que delimita una cuba de lavado de la
máquina lavadora.
Tal como en la técnica anterior, el cuerpo 2 del
distribuidor 1 es realizado mediante la soldadura de una pieza
anterior a una pieza posterior, estando realizados ambos en material
termoplástico, indicado en la figura 2 con los números de
referencia 2A y 2B respectivamente.
El número de referencia 3 indica en su conjunto
un recipiente inclinado, que se proporciona para recibir una dosis
determinada de detergente que se requiere para realizar un ciclo de
lavado, que en este caso se asume tratarse de un detergente en
forma de polvo; la referencia 3A indica unos medios de agarre
definidos en la superficie anterior del recipiente 3, para permitir
una inclinación o apertura fácil de dicho recipiente, tal como se
describe más adelante; el recipiente 3 puede ser moldeado fácilmente
en una pieza en material termoplástico. El número de referencia 4
indica un asiento definido en el cuerpo 2 para alojar el recipiente
3; en general, el asiento 4 presenta un tamaño mayor que el
recipiente 3, con el fin de dejar una parte de dicho asiento, no
ocupado por dicho recipiente, orientada directamente hacia la parte
interior de la cuba de lavado de la máquina. En el ejemplo
específico, el asiento 4 presenta una forma en planta
sustancialmente alargada hacia abajo sobre las dimensiones
generales del recipiente 3, para que su parte inferior forme un
camino de salida para el detergente, tal como se describirá a
continuación.
Dentro del cuerpo 2 un depósito está definido,
para contener una cantidad predeterminada de producto de lavado
líquido, que en este caso se asume tratarse de un producto de
enjuague, no representado en las figuras; adicionalmente, el
distribuidor 1 dispone de unos medios adecuados para dosificar y
distribuir un producto de enjuague de este tipo; estos medios para
dosificar y distribuir, cuya realización es aparte de los objetivos
de la presente invención, pueden ser de cualquier tipo conocido y
por lo tanto no están representados en las figuras. El número de
referencia 5 indica el tapón de una abertura en comunicación con el
depósito citado anteriormente, para llenar dicho depósito con
producto de enjuague. El número de referencia 6 indica una abertura
de descarga que una dosis de producto de enjuague puede bajar en
forma de flujo hasta la cuba de lavado del lavaplatos, de una
manera conocida, mientras que el número de referencia 6A indica un
indicador para el nivel del producto de enjuague contenido en el
depósito
correspondiente.
correspondiente.
Haciendo referencia particularmente a la figura
2, el número de referencia 7 indica un dispositivo accionador
genérico, que está fijado de una manera conocida a la pieza 2A del
cuerpo 2, que se proporciona para producir un movimiento angular
del recipiente 3 según los procedimientos descritos a
continuación.
El dispositivo accionador 7 puede consistir en
un accionador térmico o termoeléctrico, denominado un
termoaccionador a continuación, que presenta una estructura general
tal como se describe en el documento
WO-A-98/32141, cuya doctrina
correspondiente se incluye en la presente memoria a modo de
referencia.
Se puede mencionar en este punto que los
termoaccionadores como el que se ha indicado con el número de
referencia 7, comprende un alojamiento exterior, en el que está
dispuesto un cuerpo, de material de conducción eléctrica y térmica
(por ejemplo, metal) conectado a un calefactor eléctrico; una cámara
está defina en este cuerpo, destinada a contener un material
termoexpandible (por ejemplo, cera) y por lo menos parcialmente un
elemento de empuje, apto para desplazar un pistón que sobresale del
alojamiento exterior; típicamente, el calefactor eléctrico consiste
en un resistor PTC con un coeficiente de temperatura positivo,
suministrado eléctricamente mediante dos bornes.
Cuando los bornes de suministro están
habilitados, el calefactor suministrado de corriente genera calor y
hace expandir el material termoexpandible; una expansión de este
tipo produce un desplazamiento lineal del elemento de empuje hacia
el exterior del cuerpo correspondiente, causando un movimiento del
pistón hasta alcanzar una posición determinada, generalmente
establecida por un tope mecánico, que se puede definir como una
posición definitiva de trabajo. Al interrumpir el suministro de
energía, el calefactor se enfría y se encoge el material
termoexpandible, causando así que el pistón y el elemento de empuje
regresen a su posición inicial de descanso, posiblemente con la
ayuda de un elemento recordatorio elástico, tal como un muelle. Los
termoaccionadores tales como los que se han descrito anteriormente
son dispositivos mono estables, es decir, además de su posición
normal de descanso, aseguran únicamente una carrera de trabajo y una
posición definitiva de trabajo. Dichos accionadores ofrecen unas
ventajas importantes en términos de la considerable resistencia o
energía de trabajo que pueden desarrollar en relación con sus
dimensiones reducidas, los costes económicos, el bajo consumo y el
funcionamiento silencioso.
Regresando a la figura 2, el número de
referencia 8 indica un elemento dentado lineal o cremallera que
coopera con un primer dentado 9A de una rueda o piñón 9; la rueda 9
presenta un segundo dentado 9B que coopera con el dentado definido
en el extremo de un árbol 10, que se extiende de un lado al otro del
cuerpo 2 del dispositivo 1 tal como se describirá más adelante. El
pistón 7A del termoaccionador 7 forma una sola pieza con el elemento
de cremallera 8, para que el movimiento lineal de termoaccionador
ocasiona asimismo un movimiento lineal del elemento de cremallera.
Por lo tanto, tal como se puede apreciar a partir de la disposición
ilustrada en la figura 2, el movimiento lineal producido por el
pistón 7A puede ser traducido en un movimiento giratorio del árbol
10, mediante el elemento de cremallera 8 y la rueda dentada 9.
La figura 4 muestra como el recipiente 3
presenta un espacio interior 3B que se abre hacia arriba, apto para
contener la cantidad de detergente que sea necesario para realizar
un ciclo de lavado; a partir de esta figura, así como de la figura
9, se puede observar además como el árbol 10 forma una sola pieza
con un elemento bifurcado, indicado en su conjunto con el número de
referencia 11, destinado a soportar el recipiente 3 y estando
dispuesto en el asiento 4.
El elemento bifurcado 11, claramente visible en
la figura 9, consiste en una placa central 11A, en cuyos dos
extremos laterales se definen unas bridas 11B, presentando cada una
de ellas un orificio pasante 11C; los orificios 11C reciben unos
pasadores 3C, representados asimismo la figura 10, definidos en el
relieve 3D saliendo de la superficie posterior del recipiente 3; el
elemento bifurcado 11 se puede moldear ventajosamente en una pieza
de material termoplástico, o sobremoldear o comoldear con el árbol
10, en caso de que dicho árbol sea de material metálico. Por lo
tanto, como se puede realizar, mediante el acoplamiento entre los
orificios 11C y los pasadores 3C, el recipiente 3 está montado de
forma inclinado con respecto al elemento bifurcado 11; por lo
tanto, el recipiente 3 puede estar inclinada parcialmente hacia el
exterior del asiento 4, para llenar el espacio 3B con el
detergente; una situación de este tipo se ilustra en las figuras 5 y
6.
Además, tal como se puede imaginar, dado que el
elemento bifurcado 11 forma una sola pieza con el árbol 10, el giro
de dicho árbol generado por el termoaccionador 7 asimismo es capaz
de hacer girar el recipiente 3 alrededor de 180º; por lo tanto, tal
como se ha mencionado anteriormente, la apertura del espacio 3B se
puede producir en correspondencia con la zona inferior del asiento
4, orientada directamente hacia la parte interior de la cuba de
lavado, con el fin de liberar la dosis de detergente; esta situación
se ilustra asimismo en las figuras 7 y 8.
Tal como se puede observar a partir de las
figuras adjuntas, la superficie de la zona inferior del asiento 4
está inclinada sustancialmente, con la propósito de facilitar una
caída hacia abajo del detergente hacia la cuba de lavado de la
lavadora y de lavar dicho asiento mediante las salpicaduras de agua,
después de que el recipiente 3 haya sido girado al revés por el
termoaccionador 7, tal como se ha descrito anteriormente.
A partir de las figuras 5 y 6, se puede observar
también como se define una pared intermedia en el asiento 4, que se
extiende sustancialmente a modo de sector circular o arco
circunferencial, indicado con el número de referencia 4A, que
delimita un espacio interior que recibe la parte posterior del
recipiente 3, es decir, en el que se define el espacio 3B; por
consecuencia, un espacio o intersticio 4B está delimitado entre esta
pared 4A y el asiento 4.
El intersticio 4B es apto para recibir una
protuberancia o una pared 3E, a sale de la superficie posterior del
lado anterior del recipiente 3, cuando el recipiente 3 se introduce
en su asiento 4 correspondiente (figuras 3 y 4); como se puede
observar, particularmente de la figura 10, la pared mencionada
anteriormente 3E se extiende sustancialmente a modo de sector
circular o arco circunferencial, como la pared 4A, para poder entrar
el intersticio 4B.
Tal como se describirá a continuación, el
propósito de las paredes 3E y 4A, así como del intersticio 4B,
consiste en realizar una disposición de sellado laberíntico, cuya
finalidad consiste en impedir un contacto entre el detergente
contenido en la cavidad 3B y el agua que circula en el interior de
la cuba de lavado de la máquina, previa la etapa de
distribución.
A partir de la figura 9, se puede observar
asimismo como por lo menos un extremo de la pared 4A presenta una
longitud o plano inclinado, indicado con el número de referencia 4C,
cuyas funciones se explicarán a continuación haciendo referencia al
funcionamiento del distribuidor 1 según la presente invención.
Las figuras 11 y 12 ilustran un detalle del
acoplamiento entre el elemento bifurcado 11 y el recipiente 3. A
partir de estas figuras, se puede observar particularmente como, en
los relieves posteriores 3D del recipiente 3, se definen unos
dientes reducidos o bujes 3F (claramente visibles también en la
figura 10), que son aptos para interaccionar con el borde inferior
de la placa central 11A del elemento bifurcado 11.
En el ejemplo de la figura 11, el recipiente 3
está dispuesto en el asiento 4, es decir, en la condición ilustrada
por ejemplo en las figuras 3 y 4; tal como se puede observar, en
esta situación, los dientes 3F resultan ser posicionados debajo del
borde inferior de la placa 11A, con el fin de dificultar un
movimiento angular independiente del recipiente 3 fuera de su
asiento.
Sin embargo, una tracción suave y manual sobre
el recipiente 3 mediante los medios de agarre 3A adecuados permite
que los dientes 3F pasen sobre el borde inferior de la placa 11A,
con el fin de inclinar el recipiente 3 hacia la parte exterior del
asiento respectivo, es decir, en la posición ilustrada en la figura
12 y las figuras 5 y 6. Debe observarse que este movimiento es
permisible mediante una elasticidad relativa del acoplamiento entre
el elemento bifurcado 11 y el recipiente 3, y del material que se
utiliza para fabricar las dos piezas.
Después de cargar la cantidad necesaria de
detergente en el espacio 3B, el usuario puede empujar el recipiente
3 para que regrese hacia dentro del asiento 4 respectivo, realizando
así un nuevo pase sobre el movimiento de los dientes 3F en el borde
inferior de la placa 11A, volviendo entonces a la situación
ilustrada en la figura 12.
Tal como se puede observar, los dientes 3F y su
interacción con el borde inferior de la placa 11A del elemento
bifurcado 11 desempeñan la función de unos medios de realización,
particularmente del tipo encliquetado, para impedir una inclinación
no deseada o apertura del recipiente 3.
El funcionamiento del dispositivo 1 según un
ejemplo de la invención se describirá a continuación haciendo
referencia a una posible aplicación; es decir, la fijación en la
superficie de una puerta inclinada orientada hacia el interior de
la cuba de lavado de una máquina lavadora.
Una aplicación de este tipo se representa en la
figura 13, donde LS indica en su conjunto un lavaplatos dotado de
una puerta de carga inclinada SP, y CP indica la puerta interior o
la contrapuerta, es decir, la superficie de la puerta SP orientada
hacia la parte interior de la cuba de lavado de la máquina.
Debe observarse que, según la presente
invención, bajo condiciones normales, al final de un ciclo de
lavado, el distribuidor 1 se encuentra en la posición ilustrada en
las figuras 3 y 4.
Después de cargar la vajilla a lavar en la cuba
de lavado y estando la puerta media abierta, tal como se ilustra en
la figura 13, el usuario abre el recipiente 3, es decir, lo inclina
fuera del asiento respectivo 4, tal como se ha descrito
anteriormente haciendo referencia a las figuras 11 y 12.
En esta condición de funcionamiento, que se
ilustra en las figuras 5, 6 y 13, el usuario por lo tanto puede
llenar el espacio 3B del recipiente 3 con la dosis de detergente que
sea necesario para realizar el ciclo de lavado; a continuación el
recipiente 3 se puede empujar hasta dentro del asiento 4, tal como
el mismo procedimiento descrito previamente haciendo referencia a
las figuras 11 y 12.
Ahora, el usuario puede cerrar la puerta SP del
lavaplatos LS e iniciar el ciclo de lavado, de una manera conocida.
Debe observarse que en las etapas iniciales del ciclo de lavado, es
decir, antes de distribuir el detergente, la parte inferior del
espacio 3B está aislado adecuadamente de las salpicaduras de agua
que posiblemente golpean el distribuidor 1.
De hecho, el agua que posiblemente pueda entrar
en la zona inferior del asiento 4 no puede alcanzar la abertura en
la parte encima del espacio 3B; por otro lado, el agua que entra en
sentido frontal en el recipiente 3 o la parte del cuerpo 2 encima
del asiento 4 no puede entrar en dicho asiento, en virtud de la
disposición de sellado laberíntico proporcionada por las paredes 3E
y 4A, y el intersticio 4B.
Debe considerarse, en este sentido, que los
restos de agua que fluyen posiblemente sobre el borde periférico
del lado frontal del recipiente 3 y entran el intersticio 4B,
únicamente alcanzarán la pared 3E, y posiblemente la zona dispuesta
más hacia atrás de la pared 4A. Sin embargo, siempre que dichas
paredes 3E y 4A presentan un desarrollo en forma de arco circular,
dichos restos de agua fluirán naturalmente hacia abajo, a lo largo
de las mismas paredes, hacia la zona inferior del asiento 4; por
este razón, la pared 4A puede presentar un perfil ligeramente
inclinado hacia la parte interior.
En un momento adecuado del ciclo de lavado, el
sistema de control de la máquina suministra eléctricamente el
termoaccionador 7; a continuación de este suministro de energía, el
pistón 7A se desplaza linealmente (hacia la derecha, hacia
referencia a la figura 2), causando un desplazamiento lineal análogo
del elemento de cremallera 8; a continuación la rueda 9 se mueve
angularmente, provocando así un movimiento angular consiguiente del
árbol 10.
El giro del árbol 10 determina un giro análogo
del elemento bifurcado 11, causando el movimiento del recipiente 3
hasta la posición de funcionamiento ilustrada en las figuras 7 y 8.
Debe tenerse en cuenta que la carrera del pistón 7A y las
proporciones entre los dentados del elemento de cremallera 8, la
rueda 9 y el árbol 10 se proporcionan ventajosamente para obtener
un movimiento angular de aproximadamente 180º del recipiente 3,
hasta una posición como la que se ilustra en las figura 7 y 8,
después de un ciclo de suministro de energía del termoaccionador
7.
El vuelco mencionado del recipiente 3 causa
obviamente la salida del detergente del espacio 3B hacia la zona
inferior abierta del asiento 4, con su descarga consiguiente en la
cuba de lavado.
Debe tenerse en cuenta que durante esta etapa,
dicha descarga es facilitada por probables salpicaduras de agua que
golpean la zona inferior abierta del asiento 4, que completan la
retirada del detergente de dicha zona; debe observarse asimismo que
en la condición de funcionamiento de las figuras 7 y 8, asimismo la
zona superior del asiento 4 está orientada directamente hacia la
parte interior de la cuba de lavado; como resultado, asimismo el
agua que entra de esa zona y fluye hacia abajo hacia el asiento 4 y
a lo largo de las paredes 4A y 3F contribuye a retirar el
detergente que se está distribuyendo y en lavar la parte inferior
del mismo asiento 4.
Después de un descanso de un tiempo considerado
suficiente para realizar la distribución mencionada anteriormente
(unos cuantos décimos de segundo); el suministro de energía al
termoaccionador 7 se interrumpe; de esta manera, el pistón 7A
vuelve hacia atrás a su posición inicial ilustrada en la figura 2,
mediante la acción de un elemento recordatorio elástico, tal como
un muelle helicoidal, dispuesto en el cuerpo del propio
termoaccionador 7.
Como resultado, un movimiento giratorio que sea
opuesto al anterior, se imparte al recipiente 3, mediante el
elemento cremallera 8, la rueda 9, el árbol 10 y el elemento 11,
para devolverlo a la condición de funcionamiento de las figuras 3 y
4.
A continuación, el ciclo de lavado sigue según
los procedimientos conocidos.
Debe tenerse en cuenta que la provisión de la
disposición de sellado laberíntico mediante las paredes 3E, 4A y el
intersticio 4B se tiene que considerar como estrictamente necesario
únicamente para las aplicaciones en las que se desea mantener el
detergente sustancialmente seco antes de distribuirlo.
Sin embargo, resulta evidente que dicha
disposición de sellado laberíntico se puede omitir, o el dispositivo
se puede modificar para las aplicaciones en las que se desea
disolver el detergente parcialmente antes de su propia
distribución; en este caso, las paredes 3E y 4A del dispositivo
pueden por ejemplo proporcionar roturas adecuadas, para dejar
porciones de agua entrar en el espacio 3B; el mismo efecto se puede
obtener a través de unos pasillos adecuados en el lado anterior del
recipiente 3, encima de los medios de agarre 3A.
El dispositivo según la presente invención puede
estar dotado asimismo de unos medios adecuados para hacer que el
recipiente 3 vuelva automáticamente al asiento 3 respectivo, por
ejemplo para evitar que el usuario deje el recipiente, de forma
fortuita, en la posición ilustrada en las figuras 5 y 6 después de
llenar el espacio 3B de detergente.
Según su implementación más sencilla, dichos
medios pueden consistir en un elemento recordatorio elástico, tal
como un muelle, que funciona por ejemplo entre el elemento bifurcado
11 y el recipiente 3, con el fin de mantener dicho recipiente 3 en
la posición de las figuras 3 y 4; en este caso, evidentemente, la
disposición de apertura/cierre de encliquetado del recipiente 3,
descrita haciendo referencia a las figuras 11 y 12, se omitirá.
Otra posible solución, en el caso de que se deje
abierto el recipiente 3, consiste en hacer que sea empujado hacia
dentro del asiento 4 mediante un golpeador fijado y adecuado,
después del cierre de la puerta de la máquina; esto se puede
obtener al disponer adecuadamente el distribuidor 1, para que
durante el movimiento de cierre de la puerta de la máquina el
recipiente 3 entrará en contacto con una parte de la cesta de la
vajilla presente en la cuba de lavado, para poder ser empujado
hacia dentro del asiento 4; en tal situación, la cesta puede estar
dotada de una extensión anterior adecuada.
Como alternativa, y de todas maneras para evitar
que una introducción fallada del recipiente 3 de regreso al asiento
4 pueda dar lugar al riesgo de dañar su disposición accionadora, se
puede asegurar el cierre del recipiente de forma automática al
principio de una etapa de distribución de detergente, en virtud de
la presencia de la longitud o el plano inclinado 4A, que comprende
el extremo de la pared 4A o el asiento 4.
Es posible suponer, en este sentido, que el
recipiente 3, también después del inicio de un ciclo de lavado,
está todavía en la posición de la figura 5; durante el suministro de
energía al termoaccionador 7, el recipiente 3 empieza su movimiento
giratorio según los procedimientos descritos anteriormente; la parte
posterior del recipiente 3 que queda dispuesta los puntos de
articulación realizados por los pasadores 3C entrarán en contacto
con el plano inclinado 4C visible en la figura 9; otro giro hace que
dicha parte posterior del recipiente 3 deslice sobre el mismo plano
inclinado, obligando dicho recipiente progresivamente hacia el
interior del asiento 4, hasta que los dientes 3F saltan sobre el
borde inferior de la placa 11A, tal como se ha descrito
anteriormente haciendo referencia a las figuras 11 y 12.
Por lo tanto, tal como se puede apreciar,
durante su giro inicial, el recipiente 3 puede ser introducido
automáticamente en el asiento 4 respectivo, evitando así
cualesquiera riesgos de dañar el dispositivo.
A partir de la descripción anterior, resulta
evidente que la disposición de control del distribuidor descrito
anteriormente es sumamente sencilla, dado que requiere un suministro
de energía sencilla y de poca duración a un accionador, en
particular un accionador eléctrico.
Asimismo, la fabricación del distribuidor
anterior resulta sumamente sencilla y económica.
La pieza 2A, en el que se define el asiento 4,
de hecho, puede obtenerse del molde de un material termoplástico
con unas operaciones elementales; ocurre lo mismo con el recipiente
3 y el elemento bifurcado 11, que pueden comprender, o ser
sobremoldeados o comoldeados, con el árbol 10; tal como se puede
imaginar, asimismo las operaciones de montaje de los distintos
componentes del distribuidor descrito anteriormente, son
relativamente sencillas.
En cuanto a la sencillez y a la fiabilidad del
montaje y del funcionamiento, debe indicarse que según una
característica determinada de la presente invención, no resulta
estrictamente necesario ningún sello o elemento de sellado de
caucho.
Según la presente invención, el aislamiento del
espacio 3B antes de distribuir el detergente, si resulta necesario,
se obtiene mediante la disposición laberíntica que proporcionan las
paredes 3E y 4A, que están fabricadas mediante el moldeo de las
piezas 2A y 3 en material termoplástico, y por lo tanto, sin ningún
coste adicional. Se indica además que, en la práctica, el
dispositivo 1 está concebido de modo que el recipiente 3 no entra
nunca en contacto con las superficies del cuerpo 2 u otro elemento
periférico de sellado, durante su movimiento angular, con el fin de
evitar cualquier rozamiento; en este sentido, el único rozamiento
que se produce durante el funcionamiento del dispositivo 1 se debe
al elemento bifurcado 11, por su posición introducido en el orificio
que atraviesa el cuerpo 2A, a lo largo del cual se pueden
proporcionar posiblemente unos medios de sellado.
Dentro de este marco, se menciona además que el
recipiente 3 no debería presentar necesariamente una forma
cilíndrica, diferenciándose así de los dispositivos de distribución
conocidos de larga autonomía que, al contrario, requieren un cuerpo
dosificador en forma de tambor, con el fin de obtener el sellado
necesario. La invención se ha descrito haciendo referencia
específica a la distribución de un detergente en polvo; sin embargo,
resulta evidente que su aplicación asimismo es posible en
asociación con otros tipos de productos de lavado, tanto en forma
sólida (tal como pastillas de detergente) como en forma líquida;
asimismo resulta evidente que la presente invención se puede
utilizar también en máquinas lavadoras que no sean lavaplatos, tales
como lavadoras para la
colada.
colada.
En el ejemplo anterior, el distribuidor 1 según
la presente invención está montado en una puerta inclinada, sin
embargo, resulta evidente que, en términos generales, se puede
montar también en cualquier superficie vertical constante que
delimita la cuba de lavado de una máquina; por ejemplo, el
dispositivo 1 puede estar aplicado ventajosamente a cualquiera
lavadora dotada de una puerta que desliza en sentido lineal sobre
guías adecuadas, o en una máquina que dispone únicamente de una
cesta para la vajilla, diseñada a modo de cajón deslizante, cuya
pared anterior constituye la puerta de la máquina.
La figura 14 representa otra posible aplicación
de este tipo, en la que LS1 indica un lavaplatos en su conjunto,
dotado de únicamente una cesta CS en forma de un cajón deslizante;
debe notarse que asimismo en este caso el dispositivo 1 según la
presente invención está montado sobre la superficie interior del
lado anterior de dicha cesta CS.
Las características de la presente invención son
evidentes a partir de la descripción anterior, así como a partir de
las reivindicaciones adjuntas que forman una parte esencial de la
misma.
A partir de la descripción anterior y de las
reivindicaciones adjuntas, asimismo se ponen de manifiesto las
ventajas de la presente invención, en particular:
- -
- el distribuidor puede estar montado sin problemas sobre puertas inclinadas, puertas deslizantes o superficies verticales constantes, y el producto de lavado puede estar cargado por el usuario desde una posición cómoda y fácil;
- -
- el número de piezas a mover para distribuir el producto de lavado se reduce a un mínimo, y se minimizan los rozamientos de funcionamiento;
- -
- los movimientos que se requieren para cargar la dosis de detergente y conseguir su distribución posterior, son elementales;
- -
- los medios accionadores para hacer funcionar el dispositivo son sencillos de hacer funcionar y controlar, y son fiables con el paso de tiempo;
- -
- los medios selladores que se prevén son sencillos de fabricar, dado que se obtienen en una sola pieza con los componentes constituyentes del dispositivo, es decir, sin costes adicionales;
- -
- los componentes de la disposición de dosificación y distribución del producto de lavado son sencillos y económicos de fabricar y montar.
\vskip1.000000\baselineskip
Resulta evidente que son posibles para el
experto en la materia muchos cambios en el dispositivo de
distribución de productos de lavado para una máquina lavadora
doméstica, descrito anteriormente a título de ejemplo, sin
apartarse de la invención.
Por ejemplo, la invención se ha descrito
haciendo referencia al uso de un termoaccionador, pero resulta
evidente que asimismo se pueden implementar otros medios
accionadores, tales como por ejemplo un motor con un grupo reductor
adecuado, o un accionador electromagnético o un accionador
neumático, etc.
El tipo de acoplamiento entre el elemento
bifurcado 11 y el recipiente 3 puede cambiar del acoplamiento
descrito en el ejemplo anterior, por ejemplo mediante la provisión
de unos pasadores en las bridas 11B y unos asientos adecuados aptos
para recibir dichos pasadores en el recipiente 3, o mediante un
acoplamiento parcialmente esférico.
Si se desea o si sea necesario, el dispositivo
puede estar provisto de unos elementos selladores periféricos
específicos, por ejemplo, que se introducen en el espacio 4B.
El distribuidor 1 descrito a título de ejemplo
puede estar dotado de un movimiento cinemático apto para producir
en momentos diferentes el accionamiento del recipiente 3 y de un
distribuidor para un segundo producto de lavado líquido, mediante
el mismo medio accionador 7, según la doctrina descrita por ejemplo
en el documento EP-A-0602572, o
FR-A-2593379, o
DE-A-3304037.
Como alternativa, en lugar de un movimiento
cinemático complejo, el empuje del elemento de cremallera 8 (hacia
la derecha, haciendo referencia a la figura 2) podría ser
aprovechado directamente para accionar un dispositivo de
distribución y de dosificación de un producto de enjuague.
La figura 15 ilustra esquemáticamente la parte
posterior de un dispositivo de distribución fabricado según la
forma de realización variante propuesta de la invención, donde DB
indica en su conjunto un distribuidor de un producto de lavado
líquido y AT un elemento de dosificación y distribución que forma
parte del propio distribuidor, acoplado al elemento de cremallera
8.
Por lo tanto, en este caso, el movimiento del
elemento de cremallera 8 determinado después de un suministro de
energía al termoaccionador 7, tal como sea necesario para volcar el
recipiente 3, provocará asimismo el desplazamiento del elemento AT
a una primera condición de funcionamiento, mediante la cual se
obtiene la dosis de una cantidad determinada del producto de lavado
líquido contenido en el depósito correspondiente.
En este caso, el sistema de control de la
máquina mantiene el termoaccionador 7 bajo suministro hasta que sea
necesaria la distribución del producto de lavado líquido.
\newpage
En este momento (por ejemplo durante una etapa
de enjuague), se interrumpe el suministro de energía al
termoaccionador 7, con el regreso consiguiente del pistón 7 y del
elemento de cremallera 8 a sus posiciones iniciales; esto hace
también que el elemento AT regrese a la posición representada en la
figura 15, en la que este movimiento permite la distribución de la
cantidad de producto de lavado líquido, dosificada previamente, a la
cuba de lavado, mediante la salida de descarga 6 de la figura
1.
La figura 16 ilustra otra posible forma de
realización variante de la presente invención, según la cual el
asiento del tapón 5 está diseñado para disponer la entrada de carga
correspondiente del producto de enjuague orientada hacia arriba;
esta configuración permite asimismo una carga fácil del producto de
lavado líquido cuando el distribuidor 1 está fijado a una puerta
que se desliza en sentido lineal, o de todas maneras, a una
superficie constantemente vertical; al contrario, en el caso de que
el distribuidor 1 esté fijado a una puerta inclinada, la
configuración anterior permite llenar el depósito del producto de
enjuague asimismo cuando la puerta está media abierta.
La figura 17 ilustra otra posible forma de
realización variante de la presente invención, en la que el cuerpo
del dispositivo 1 se realiza de modo que, después de su fijación, el
eje de giro del recipiente 3, que consiste en el elemento bifurcado
11, está inclinado hacia la pared horizontal y/o de fijación.
Tal como se puede apreciar, en esta forma de
realización, asimismo el recipiente 3 está inclinado, así como el
asiento 4, su pared 4A y el intersticio 4B correspondiente.
De este modo, cualquier residuo de agua que
fluye sobre el borde periférico del lado anterior del recipiente 3
será llevado forzosamente a la zona hacia atrás de la pared 4A y del
intersticio 4B, y a continuación fluirá naturalmente hacia abajo,
tal como se ha descrito previamente.
Además, en esta forma de realización, el asiento
4 está abierto directamente hacia abajo, para que durante la etapa
de distribución, el detergente contenido en el espacio 3B puede caer
libre y directamente en la cuba, sin encontrarse con ningún
impedimento o pared (por ejemplo en las formas de realización de las
figuras 3 a 8). Debe observarse que esta implementación resulta
particularmente ventajosa para emplear el dispositivo según la
presente invención para distribuir detergentes en forma de pastillas
o placas pequeñas.
La presente invención se ha descrito haciendo
referencia al uso de unos medios accionadores aptos para generar un
empuje; sin embargo, resulta evidente que mediante unas
modificaciones sencillas que son bien conocidas para los expertos
en la materia, el termoaccionador 7 puede estar sustituido por un
termoaccionador apto para ejercer una tracción sobre el elemento de
cremallera 8, en lugar de un empuje.
La disposición accionadora que se utiliza puede
comprender un muelle exterior adicional, además del que está
disponible en el cuerpo del termoaccionador, para llevar el elemento
de cremallera 8 a su posición inicial, después de una interrupción
en el suministro de energía al termoaccionador.
Sin embargo, resulta evidente que muchos otros
cambios son posibles para el experto en la materia al distribuidor
de productos de lavado para una máquina lavadora doméstica, en
particular un lavaplatos tal como se ha descrito anteriormente, y
asimismo resulta evidente que en una aplicación práctica de la
invención, los componentes pueden variar en su forma y dimensiones
de los que se han descrito y pueden ser sustituidos por elementos
técnicamente equivalentes.
Claims (52)
1. Dispositivo para distribuir productos de
lavado para una máquina lavadora doméstica, en particular un
lavaplatos, comprendiendo dicho distribuidor (1) por lo menos un
espacio (3B) destinado a contener una cantidad de producto de
lavado que sea necesario para realizar un ciclo de lavado, en el que
la carga de dicha cantidad de producto de lavado en dicho espacio
(3B) se realiza manualmente y la distribución del producto de lavado
se realiza por lo menos parcialmente en virtud de la gravedad,
caracterizado porque comprende por lo menos un cuerpo
distribuidor (3) capaz de realizar movimientos angulares o
giratorios alrededor de un primer eje y movimientos angulares con
respecto a un segundo eje.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho segundo eje es sustancialmente
perpendicular a dicho primer eje.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque está previsto un asiento (4) para dicho
cuerpo distribuidor (3), siendo dicho cuerpo capaz de adoptar una
primera posición, en la que por lo menos una parte de dicho cuerpo
distribuidor (3) está introducido en dicho asiento (4), y una
segunda posición, en la que dicha parte de dicho cuerpo
distribuidor (3) está fuera de dicho asiento (4), para permitir
llenar dicha cavidad (3B) con dicha cantidad de producto de
lavado.
4. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque está previsto un asiento (4) para dicho
cuerpo distribuidor (3), siendo dicho cuerpo capaz de adoptar una
primera posición en la que por lo menos una parte de dicho cuerpo
distribuidor (3) está introducido en dicho asiento (4), y una
segunda posición, en la que dicho cuerpo distribuidor (3) está
inclinado hacia la parte exterior de dicho asiento (4), para
permitir llenar dicha cavidad (3B) con dicha cantidad de producto de
lavado.
5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque dicho asiento (4) presenta unas
dimensiones mayores que dicho cuerpo distribuidor (3).
6. Dispositivo según por lo menos una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una zona de
dicho asiento (4) está directa y/o constantemente orientada hacia
la parte interior de dicha cuba.
7. Dispositivo según la reivindicación anterior,
caracterizado porque dicho cuerpo distribuidor (3) es capaz
de ser girado alrededor de dicho primer eje, para disponer la
abertura de dicho espacio (3B) sustancialmente en correspondencia
con dicha zona, con el fin de permitir la descarga de dicha cantidad
de producto de lavado en dicha
cuba.
cuba.
8. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho cuerpo distribuidor (3) está
soportado por un elemento de soporte (11) apto para girar alrededor
de dicho primer eje.
9. Dispositivo según la reivindicación anterior,
caracterizado porque dicho elemento de soporte (11) es
obligado a girar por parte de un accionador (7).
10. Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9,
caracterizado porque dicho elemento de soporte (11) está
asociado a un piñón (9) o similar, en particular siendo accionado
después del movimiento de un elemento de cremallera (8).
11. Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9,
caracterizado porque están previstos unos medios de
acoplamiento mutuo (11C, 3C) entre dicho elemento de soporte (11) y
dicho cuerpo distribuidor (3), permitiendo dichos medios de
acoplamiento (11C, 3C) el movimiento alrededor de dicho segundo eje
de dicho cuerpo distribuidor (3) con respecto a dichos medios de
soporte (11).
12. Dispositivo según por lo menos una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
elemento de soporte presenta una forma sustancialmente bifurcada
(11).
13. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dicho cuerpo distribuidor (3)
es desplazable y/o inclinable con respecto a dicho elemento
bifurcado de soporte (11).
14. Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13,
caracterizado porque dicho elemento bifurcado (11) comprende
una placa central (11A) definiéndose en los dos extremos laterales
de dicha placa central una brida (11B) respectiva, disponiendo cada
brida de unos medios de acoplamiento (11C) a dicho cuerpo
distribuidor (3).
15. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque los medios (3F, 11A) están previstos
para impedir un paso no deseado de dicho cuerpo distribuidor (3)
desde dicha primera hasta dicha segunda posición, y viceversa.
16. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dichos medios (3F, 11A) son
medios de encliquetado a presión.
17. Dispositivo según la reivindicación 15 ó 16,
caracterizado porque dichos medios (3F, 11A) comprenden una
o varias protuberancias (3F) que forman una sola pieza con dicho
cuerpo distribuidor (3), aptas para interaccionar con una parte
(11A) de dicho elemento de soporte (11).
18. Dispositivo según la reivindicación 15,
caracterizado porque dichos medios comprenden por lo menos un
elemento elástico.
19. Dispositivo según la reivindicación 15,
caracterizado porque dichos medios comprenden un golpeador
fijo, destinado a empujar dicho cuerpo distribuidor (3) hacia dicha
primera posición durante el cierre de una puerta (SPP) sobre la
cual el dispositivo (1) está montado.
20. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque por lo menos la zona inferior de dicho
asiento (4) presenta una superficie sustancialmente inclinada.
21. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque la zona inferior de dicho asiento (4)
está abierta directamente hacia abajo u orientada hacia dicha
cuba.
22. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque unos medios selladores (3E, 4A, 4B)
están previstos para impedir la entrada de agua en dicho espacio
(3B).
23. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dichos medios selladores (3E,
4A, 4B) son sellos de laberinto.
24. Dispositivo según la reivindicación 22 ó 23,
caracterizado porque dichos medios selladores (3E, 4A, 4B)
se realizan por lo menos parcialmente de una sola pieza con dicho
cuerpo distribuidor (3) y/o el cuerpo (2) del dispositivo (1), en
el que se define dicho asiento (4).
25. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque una pared intermedia (4A) se define en
dicho asiento (4), que se extiende sustancialmente a modo de sector
circular o arco circunferencial, definiéndose un intersticio (4B)
entre dicha pared intermedia (4A) y dicho asiento (4).
26. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dicho intersticio (4B) es apto
para recibir, cuando dicho cuerpo distribuidor (3) se encuentra en
dicha primera posición, una protuberancia (3E) que sale de la
superficie posterior del lado anterior de dicho cuerpo distribuidor
(3), presentando el desarrollo de dicha protuberancia (3E)
sustancialmente la forma de un sector circular o un arco
circunferencial.
27. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho cuerpo distribuidor (3), durante
su movimiento alrededor de dicho primer eje, no está en contacto
con las superficies del cuerpo del dispositivo (2) o con los
elementos selladores periféricos.
28. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque están previstos unos medios
(4C) para realizar un movimiento automático de dicho cuerpo
distribuidor (3) alrededor de dicho segundo eje, en particular
desde dicha segunda posición a dicha primera posición.
29. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dichos medios (4C) son
operativos para realizar dicho movimiento automático durante el
movimiento de dicho cuerpo distribuidor (3) alrededor de dicho
primer eje.
30. Dispositivo según las reivindicaciones 25 y
28, caracterizado porque dichos medios comprenden por lo
menos un plano inclinado o longitud (4C) definido por lo menos en
un extremo de dicha pared intermedia (4A).
31. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho primer eje está inclinado hacia la
horizontal.
32. Dispositivo según por lo menos una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos
medios selladores (3E, 4A, 4B) están por lo menos parcialmente
inclinados para facilitar un traspaso de agua.
33. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha cámara es sustancialmente
inclinada hacia dicha cuba.
34. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho espacio (1) es apto para contener
por lo menos una pastilla de detergente.
35. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho cuerpo distribuidor (3) comprende
unos medios de agarre manuales (3A) que se definen en su superficie
anterior.
36. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque dicho accionador consiste en un
accionador lineal (7).
\global\parskip0.930000\baselineskip
37. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque dicho accionador consiste en un
accionador monoestable (7).
38. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque dicho accionador consiste en un
accionador térmico o termoeléctrico, tal como un termoaccionador
(7).
39. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 38,
caracterizado porque dicho accionador es apto para impartir
un empuje.
40. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 38,
caracterizado porque dicho accionador es apto para ejercer
una tracción.
41. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 38,
caracterizado porque dicho accionador consiste en un
accionador electromagnético o neumático.
42. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 38,
caracterizado porque dicho accionador comprende un motor con
un posible grupo reductor.
43. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque está previsto un movimiento cinemático
accionador (8, 9, 10), que comprende por lo menos un elemento de
dentado recto o de cremallera (8).
44. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dicho movimiento cinemático
accionador (8, 9, 10) comprende por lo menos un piñón (9) o
similar.
45. Dispositivo según por lo menos una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
accionador (7) comprende un pistón o elemento accionador (7A) que
se fabrica de una sola pieza con dicho elemento de cremallera
(8).
46. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque está prevista una disposición (5, 6, DB,
AT) para distribuir por lo menos una dosis de un segundo producto
de lavado, en particular en forma líquida.
47. Dispositivo según las reivindicaciones 9 y
46, caracterizado porque dicho accionador (7) está previsto
asimismo para accionar dicha disposición (5, 6, DB, AT) mediante
unos medios cinemáticos o de transmisión (8).
48. Dispositivo según las reivindicaciones 43 y
47, caracterizado porque dichos medios de transmisión
comprenden dicho elemento de cremallera (8), asociado a un
componente móvil (AT) de dicha disposición (5, 6, DB, AT).
49. Dispositivo para distribuir productos de
lavado para una máquina lavadora doméstica, en particular un
lavaplatos, comprendiendo dicho distribuidor (1) por lo menos un
espacio (3B) destinado a contener una cantidad de producto de
lavado que sea necesaria para realizar un ciclo de lavado, en el que
la carga de dicha cantidad de producto de lavado en dicho espacio
(3B) se realiza manualmente y la distribución del producto de lavado
se realiza por lo menos parcialmente en virtud de la gravedad,
caracterizado porque comprende por lo menos un cuerpo
distribuidor (3) capaz de realizar movimientos angulares alrededor
de por lo menos dos ejes diferentes.
50. Dispositivo para distribuir productos de
lavado para una máquina lavadora doméstica, en particular un
lavaplatos, comprendiendo dicho distribuidor (1) por lo menos:
- -
- una primera disposición (3, 4, 11) para distribuir por lo menos una dosis de un primer producto de lavado, en particular en forma sólida o en polvo,
- -
- una segunda disposición (5, 6, DB, AT) para distribuir por lo menos una dosis de un segundo producto de lavado, en particular en forma líquida,
- -
- un accionador térmico o termoeléctrico (7),
- -
- un movimiento cinemático (8-10) para producir la distribución en momentos diferentes de dicho primer producto de lavado y dicho segundo producto de lavado,
caracterizado porque dicho movimiento
cinemático comprende por lo menos un elemento de cremallera (8), que
se puede desplazar linealmente bajo la acción de dicho accionador
(11'), y una rueda dentada o piñón (10), que se puede desplazar en
sentido angular en función del movimiento lineal de dicho elemento
de cremallera (30), determinando el movimiento lineal de cada
elemento de cremallera (30) un accionamiento de dichas disposiciones
(3, 4, 11), determinando los movimientos angulares de dicho piñón
(10) un accionamiento de la otra de dichas disposiciones (5, 6, DB,
AT),
y porque dicha primera disposición (3, 4, 11)
comprende un cuerpo distribuidor (3), que delimita por lo menos un
espacio (3B) destinado a contener una dosis de dicho primer producto
de lavado, pudiendo girar dicho cuerpo alrededor de un primer eje y
siendo capaz de realizar movimientos angulares con respecto a un
segundo eje, que en particular es sustancialmente perpendicular con
respecto a dicho primer eje.
\global\parskip1.000000\baselineskip
51. Procedimiento para accionar un dispositivo
distribuidor de productos de lavado para una máquina lavadora
doméstica, en particular un lavaplatos, comprendiendo dicho
distribuidor (1) por lo menos:
- -
- una primera disposición (3, 4, 11) destinada a distribuir por lo menos una dosis de un primer producto de lavado, en particular en forma sólida o en polvo,
- -
- una segunda disposición (5, 6, DB, AT) destinada a dosificar y a distribuir por lo menos una dosis de un segundo producto de lavado, en particular, en forma líquida,
- -
- un accionador (7) capaz de producir el movimiento de un elemento accionador (7A),
- -
- un movimiento cinemático (8-10) para producir la distribución en momento diferentes de dicho primer producto de lavado y de dicho segundo producto de lavado, después del movimiento de dicho elemento accionador (7A'),
- caracterizado porque:
- -
- en una primera etapa de funcionamiento, dicho elemento accionador (7A) es conducido a una posición de trabajo, y se mantiene allí, para realizar o bien la distribución de dicho primer producto de lavado o bien la dosificación de dicho segundo producto de lavado;
- -
- en una segunda etapa de funcionamiento, dicho elemento accionador (7A) es devuelto a su posición de descanso, para realizar la distribución de dicho segundo producto de lavado,
y porque dicha primera disposición comprende un
cuerpo distribuidor (3) capaz de realizar movimientos angulares o
giratorios alrededor de un primer eje y movimientos angulares con
respecto a un segundo eje.
52. Procedimiento según la reivindicación
anterior, caracterizado porque dicho accionador (7) es
suministrado continuamente para conducir a dicho elemento
accionador (7A) a dicha posición de trabajo y mantenerlo allí, y
que después de la interrupción del suministro a dicho accionador (7)
dichos medios autoaccionadores (7A) son libres para volver a su
posición de descanso.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO00A0300 | 2000-03-29 | ||
| IT2000TO000300A IT1320650B1 (it) | 2000-03-29 | 2000-03-29 | Dispositivo dispensatore di agenti di lavaggio per una macchina dilavaggio domestica, in particolare una lavastoviglie. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2344727T3 true ES2344727T3 (es) | 2010-09-06 |
Family
ID=11457632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01917352T Expired - Lifetime ES2344727T3 (es) | 2000-03-29 | 2001-03-26 | Dispositivo de distribucion de producto de lavado para una maquina lavadora domestica, en particular un lavaplatos. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7063092B2 (es) |
| EP (1) | EP1289403B1 (es) |
| AU (1) | AU2001244433A1 (es) |
| CA (1) | CA2404342A1 (es) |
| DE (1) | DE60141958D1 (es) |
| ES (1) | ES2344727T3 (es) |
| IT (1) | IT1320650B1 (es) |
| WO (1) | WO2001072198A1 (es) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004063284A1 (de) * | 2004-12-29 | 2006-07-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Auflösung von Reinigungsmittel |
| DE102004063276A1 (de) * | 2004-12-29 | 2006-07-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Zugabevorrichtung für Geschirrspülmaschinen für ein insbesondere tablettenförmiges Reinigungs- oder Spülmittel sowie Geschirrspülmaschine mit einer Zugabevorrichtung |
| US7699063B2 (en) * | 2005-08-18 | 2010-04-20 | Maytag Corporation | Dispenser for a drawer-type dishwasher |
| DE102005061994A1 (de) * | 2005-12-23 | 2007-07-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit verbesserter Anordnung der Zugabeeinrichtung in der Tür |
| US7832417B2 (en) * | 2006-04-20 | 2010-11-16 | Maytag Corporation | Dispenser for a drawer-type dishwasher |
| KR101268756B1 (ko) * | 2006-04-25 | 2013-05-29 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기, 식기 세척기의 린스투입장치 및 방법 |
| DE102006061151A1 (de) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Drehbarer Reinigerbehälter |
| DE102007050920B3 (de) * | 2007-10-23 | 2008-12-04 | Miele & Cie. Kg | Dosiervorrichtung für flüssige oder zähflüssige Behandlungsmittel einer Waschmaschine und Waschmaschine |
| DE102008042758A1 (de) * | 2008-06-23 | 2009-12-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Aufnahmebehälter für eine Reiniger-Kartusche sowie Geschirrspülmaschine |
| DE102009033477A1 (de) * | 2009-07-16 | 2011-01-20 | Rudolf Lonski | Datenübertragungsvorrichtung für Haushaltsmaschinen , Funktionskomponente und Haushaltsmaschine |
| KR20110083833A (ko) * | 2010-01-15 | 2011-07-21 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 |
| EP2392718B1 (en) * | 2010-06-01 | 2015-08-12 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
| AU2013316343B2 (en) | 2012-09-17 | 2016-04-28 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus and method for rinsing an auxiliary detergent supply module |
| ES2606358T3 (es) * | 2012-11-13 | 2017-03-23 | Arçelik Anonim Sirketi | Una máquina de lavar y/o secadora de ropa con un generador de vapor |
| US8881748B2 (en) * | 2012-12-18 | 2014-11-11 | Whirlpool Corporation | Dishwasher detergent dispenser |
| WO2014102369A1 (en) * | 2012-12-31 | 2014-07-03 | Arcelik Anonim Sirketi | A washer comprising a liquid detergent dosing unit |
| ITTO20130255A1 (it) | 2013-03-27 | 2014-09-28 | Eltek Spa | Dispositivo attuatore con posizioni stabili di funzionamento |
| ITTO20130254A1 (it) | 2013-03-27 | 2014-09-28 | Eltek Spa | Dispositivo attuatore |
| GB2523557B (en) * | 2014-02-26 | 2020-09-16 | Scot Young Res Limited | Dispensing apparatus |
| US10898056B2 (en) * | 2016-06-13 | 2021-01-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Metering device for shaped cleaning-agent bodies in domestic dishwashers |
| US10077526B2 (en) * | 2016-09-13 | 2018-09-18 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance and dispenser |
| US10159398B2 (en) * | 2016-12-27 | 2018-12-25 | Midea Group Co., Ltd. | Dishwasher rack system |
| US9895046B1 (en) | 2016-12-27 | 2018-02-20 | Midea Group Co., Ltd. | Dishwasher rack lift system |
| CN107083656B (zh) * | 2017-04-11 | 2019-08-27 | 海信（山东）冰箱有限公司 | 一种洗衣机 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3212675A (en) * | 1962-12-31 | 1965-10-19 | Gen Electric | Additive dispenser for dishwashers |
| US3876117A (en) * | 1974-05-16 | 1975-04-08 | Gen Motors Corp | Washing agent dispenser for dishwasher |
| US3915349A (en) * | 1974-06-14 | 1975-10-28 | Gen Electric | Laundry additive dispenser |
| US4009801A (en) * | 1975-02-14 | 1977-03-01 | General Motors Corporation | Washing agent dispenser for dishwasher |
| US4149656A (en) * | 1977-05-20 | 1979-04-17 | General Electric Company | Dishwasher additive dispensing apparatus having a movable measuring cup |
| US4265100A (en) * | 1980-01-14 | 1981-05-05 | Whirlpool Corporation | Pivotal siphon bleach dispenser for automatic washer |
| IT1242282B (it) | 1990-03-23 | 1994-03-03 | Eltek Spa | Dispositivo serbatoio-dosatore, a grande autonomia, rimovibile, per macchine lavatrici, per erogare successive dosi prestabilite di detersivi in polvere. |
| US5310090A (en) * | 1993-03-30 | 1994-05-10 | White Consolidated Industries, Inc. | Dishwasher detergent dispenser |
| IT1294892B1 (it) * | 1997-09-25 | 1999-04-23 | Elbi Int Spa | Dispositivo erogatore di agente di lavaggio per una macchina lavaviglie. |
| US5989860A (en) * | 1997-12-12 | 1999-11-23 | Incyte Pharmaceuticals, Inc. | Human isomerase homologs |
-
2000
- 2000-03-29 IT IT2000TO000300A patent/IT1320650B1/it active
-
2001
- 2001-03-26 EP EP01917352A patent/EP1289403B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-26 US US10/239,488 patent/US7063092B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-26 ES ES01917352T patent/ES2344727T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-26 CA CA002404342A patent/CA2404342A1/en not_active Abandoned
- 2001-03-26 AU AU2001244433A patent/AU2001244433A1/en not_active Abandoned
- 2001-03-26 WO PCT/IB2001/000481 patent/WO2001072198A1/en active Application Filing
- 2001-03-26 DE DE60141958T patent/DE60141958D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITTO20000300A0 (it) | 2000-03-29 |
| WO2001072198A1 (en) | 2001-10-04 |
| US20030106570A1 (en) | 2003-06-12 |
| EP1289403A1 (en) | 2003-03-12 |
| IT1320650B1 (it) | 2003-12-10 |
| DE60141958D1 (de) | 2010-06-10 |
| US7063092B2 (en) | 2006-06-20 |
| CA2404342A1 (en) | 2001-10-04 |
| AU2001244433A1 (en) | 2001-10-08 |
| ITTO20000300A1 (it) | 2001-09-29 |
| EP1289403B1 (en) | 2010-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2344727T3 (es) | Dispositivo de distribucion de producto de lavado para una maquina lavadora domestica, en particular un lavaplatos. | |
| ES2267735T3 (es) | Disposiotivo para el suministro de un agente de lavado para maquinas lavadoras domesticas, en particular en lavaplatos. | |
| ES2345537T3 (es) | Distribuidor de agentes de lavado para una maquina de lavado domestica, en particular para un lavavajillas. | |
| ES2750267T3 (es) | Dispensador de agente de lavado para una máquina de lavado | |
| ES2913537T3 (es) | Lavavajillas con distribuidor de detergente | |
| ES2343434T3 (es) | Dispensador de agente de lavado para una maquina de lavado domestica, en particular un lavavajillas. | |
| ES2686993T3 (es) | Un dispensador de agente de lavado integrado, en particular para lavavajillas | |
| ES2402919T3 (es) | Dispositivo de suministro | |
| ES2325065T3 (es) | Dispositivo de distribucion, en particular para maquinas lavavajillas. | |
| EP3592195B1 (en) | An assembly for dispensing washing agents for a washing machine, in particular a dishwasher | |
| KR20180020109A (ko) | 식기 세척기를 위한 세척제 디스펜싱 디바이스 | |
| US7506656B2 (en) | Dispenser of washing agents for a household washing machine, in particular a dishwasher | |
| ES2372888T3 (es) | Sistema movible de dosificación para la liberación, dependiente de la temperatura, de preparaciones con capacidad de fluidez o de dispersión. | |
| ES2344613T3 (es) | Distribuidor de detergente para introducir al menos una dosis de detergente en particular para aparato electrodomestico de tipo lavadora de ropa. | |
| US7823236B2 (en) | Actuation device and method | |
| EP2918215B1 (en) | Dishwasher including detergent dispenser | |
| ES2526684T3 (es) | Máquina para lavar la ropa de carga superior que comprende un dispositivo de distribución de detergente | |
| ES2899653T3 (es) | Dispensador de agente de lavado para máquinas de lavado domésticas, en particular lavavajillas | |
| ITTO20010311A1 (it) | Macchina lavastoviglie domestica con dispositivo dispensatore di agenti di lavaggio. | |
| EP1228736A2 (en) | Household dishwashing machine with dispensing device of washing agents and wash program thereof | |
| ES2568427T3 (es) | Dispositivo de distribución de detergente de una máquina para lavar y máquina para lavar asociada | |
| ES1298964U (es) | Aparato lavador de biberones electrico | |
| CN101415878B (zh) | 分配器、液体清洁剂组合物的分配器的用途和洗衣方法 |