ES2344526T3 - AUTOMATIC MACHINE AND PROCEDURE TO PACK A SERIES OF EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILMS. - Google Patents

AUTOMATIC MACHINE AND PROCEDURE TO PACK A SERIES OF EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILMS. Download PDF

Info

Publication number
ES2344526T3
ES2344526T3 ES07107432T ES07107432T ES2344526T3 ES 2344526 T3 ES2344526 T3 ES 2344526T3 ES 07107432 T ES07107432 T ES 07107432T ES 07107432 T ES07107432 T ES 07107432T ES 2344526 T3 ES2344526 T3 ES 2344526T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
products
machine
feeding
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07107432T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Aris Ballestrazzi
Lamberto Tassi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SITMA Societa Italiana Macchine Automatiche SpA
Original Assignee
SITMA Societa Italiana Macchine Automatiche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SITMA Societa Italiana Macchine Automatiche SpA filed Critical SITMA Societa Italiana Macchine Automatiche SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2344526T3 publication Critical patent/ES2344526T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

An automatic machine for the packaging of a series of editorial products in plastic film comprising feeding means of editorial products (11, 11') and a packaging station (20) equipped with a mechanical conformer (21) for the winding of the film (12) around the products (11, 11') and means for the closing of the same, also comprising two pusher conveyors (14, 16) alongside each other for the feeding of a first product (11) and at least a second product (11') respectively, to the packaging station (20), which comprises at least one longitudinal closing device (23) and a transversal welding station (25) for the formation of a packaging (100), the packaging (100) comprising two closed and separate bags (101) for the first product (11) and the second product (11') respectively.

Description

Máquina automática y procedimiento para embalar una serie de productos editoriales en películas de plástico.Automatic machine and packing procedure a series of editorial products in plastic films.

La presente invención se refiere a una máquina automática y a un procedimiento para embalar una serie de productos editoriales en película de plástico y también a un embalaje respectivo.The present invention relates to a machine automatic and to a procedure to pack a series of products plastic film publishers and also a packaging respective.

El documento EP 1 188 670 da a conocer un procedimiento y una máquina para envolver productos impresos en un material de embalado, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10, con respecto a la 1, en el que un alimentador suministra y deposita por lo menos dos productos impresos próximos entre sí en una cinta de material de embalaje, para embalarlos y cortarlos en embalajes separados. Las patentes US nº 4.035.984 y el documento
GB 2 088 811 dan a conocer procedimientos para envolver y aparatos para pares de artículos tubulares.
EP 1 188 670 discloses a method and a machine for wrapping printed products in a packaging material, according to the preamble of claim 10, with respect to 1, in which a feeder supplies and deposits At least two printed products next to each other on a tape of packaging material, to be packed and cut into separate packages. US Patents No. 4,035,984 and the document
GB 2 088 811 disclose wrapping procedures and apparatus for pairs of tubular articles.

En el campo de las artes gráficas existe la tendencia a presentar a los clientes los productos cada vez con mayor cantidad de accesorios. Como resultado de esto, los productos editoriales, tales como periódicos, revistas, u otros artículos similares, se embalan con película de plástico conjuntamente con otros productos o artículos, tanto para la distribución directa como para su envío a los subscriptores.In the field of graphic arts there is the tendency to present products to customers every time with More accessories As a result of this, the products publishers, such as newspapers, magazines, or other articles similar, they are packed with plastic film together with Other products or items, both for direct distribution As for sending to subscribers.

Con el fin de permitir que los productos expuestos resulten visibles, normalmente se embalan en bolsas de plástico en las que se pueden ver los productos más importantes en los dos lados frontal y posterior del embalaje.In order to allow products exposed are visible, usually packed in bags of plastic in which you can see the most important products in both front and back sides of the packaging.

Otra solución, que no agrada a los distribuidores de prensa, es el embalaje de varios productos dispuestos en cartones de soporte, en los que se alinean y/o se superponen los productos en parte de la cubierta. De hecho, con esta solución, los productos resultan voluminosos y difíciles de mostrar en los puestos de venta.Another solution, which does not please Press distributors, is the packaging of various products arranged in support cards, in which they are aligned and / or products overlap part of the cover. In fact with this solution, the products are bulky and difficult to show at the stalls.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina automática y un procedimiento para el embalaje de una serie de productos editoriales en películas de plástico, con el fin de proporcionar un embalaje respectivo en el que el producto y su contenido, además del contenido de las inserciones y artículos editoriales, resulten más visi-
bles.
An objective of the present invention is to provide an automatic machine and a method for packing a series of editorial products in plastic films, in order to provide a respective packaging in which the product and its content, in addition to the content of the insertions and editorial articles, are more visible
bles.

Ventajosamente, la presente invención prevé una máquina automática y un procedimiento para embalar una serie de productos editoriales en películas de plástico, en las que se pueda apilar fácilmente el respectivo embalaje.Advantageously, the present invention provides a automatic machine and a procedure to pack a series of editorial products in plastic films, where you can easily stack the respective packaging.

Ventajosamente, la presente invención prevé una máquina automática y un procedimiento para embalar una serie de productos editoriales en películas de plástico, que resulta particularmente sencilla y funcional, con unos costes reducidos.Advantageously, the present invention provides a automatic machine and a procedure to pack a series of editorial products in plastic films, which results particularly simple and functional, with costs reduced

Los objetivos según la presente invención se alcanzan proporcionando una máquina automática y un procedimiento según se especifica en las reivindicaciones subordinadas.The objectives according to the present invention are they reach by providing an automatic machine and a procedure as specified in the dependent claims.

Otras características de la máquina automática y del procedimiento para embalar una serie de productos editoriales en película de plástico se indican en las reivindicaciones independientes.Other features of the automatic machine and of the procedure to pack a series of editorial products in plastic film are indicated in the claims independent.

Las características y ventajas de una máquina automática y un procedimiento para el embalaje según la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción ilustrativa y no limitativa siguiente, que hace referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:The characteristics and advantages of a machine automatic and a procedure for packaging according to this invention will become more clearly apparent from the following illustrative and non-limiting description, which makes reference to the attached schematic drawings, in which:

la Figura 1 es una vista esquemática de una máquina automática para embalar una serie de productos editoriales en película de plástico objeto de la presente invención;Figure 1 is a schematic view of a automatic machine to pack a series of editorial products in plastic film object of the present invention;

la Figura 2 muestra de forma esquemática un embalaje en el momento de separación de la película que se está alimentando en la máquina de la Figura 1;Figure 2 schematically shows a packaging at the time of separation of the film that is being feeding on the machine of Figure 1;

las Figuras 3A y 3B muestran respectivamente unas secciones transversales esquemáticas de dos transportadores paralelos según dos configuraciones diferentes de alimentación a la máquina de embalaje de la Figura 1;Figures 3A and 3B show respectively schematic cross sections of two conveyors parallel according to two different power configurations to the packing machine of Figure 1;

las Figuras 4A y 4B muestran dos disposiciones posibles de la película de plástico alrededor de los productos para la soldadura longitudinal en una estación de embalaje de la máquina de la Figura 1;Figures 4A and 4B show two arrangements possible of the plastic film around the products for Longitudinal welding in a machine packing station of Figure 1;

las Figuras 5 y 6 muestran esquemáticamente una segunda soldadora longitudinal para el cierre del embalaje y una estación de soldadura transversal de la máquina de embalaje de la Figura 1, respectivamente;Figures 5 and 6 schematically show a second longitudinal welding machine for closing the packaging and a transverse welding station packing machine Figure 1, respectively;

la Figura 7 muestra un dispositivo de vuelco de la máquina de embalaje automática.Figure 7 shows a rollover device of The automatic packing machine.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Haciendo referencia a las figuras, éstas muestran esquemáticamente una máquina de embalaje, indicada en general con el número de referencia 10, en la que se incorpora un procedimiento para el embalaje de una serie de productos, que comprenden por lo menos un producto editorial 11 y por lo menos un segundo producto 11', en una película de plástico 12 para producir un embalaje 100 respectivo (Figura 2), que prevé cuatro lados de exhibición diferentes para una mejor visibilidad de los productos embalados.Referring to the figures, these schematically show a packing machine, indicated in general with reference number 10, which incorporates a procedure for packing a series of products, which they comprise at least one editorial product 11 and at least one second product 11 ', in a plastic film 12 to produce a respective packaging 100 (Figure 2), which provides four sides of Different display for better product visibility packed.

La primera página de la cubierta, que en la Figura 2 está enfrentada hacia abajo, por ejemplo, puede mostrar bien la cubierta de la revista principal o una cubierta falsa que lleve el código de barras con el precio de venta de dicha revista en su forma promocional. La segunda página de la cubierta, esquematizada en la figura como lado "B", por ejemplo puede mostrar una inserción gráfica, de forma análoga a la tercera cubierta, que se muestra en la Figura como lado "C" que, alternativamente, puede mostrar la parte posterior del artículo. Con el fin de conseguir la máxima visibilidad, el artículo, como por ejemplo un disco o vídeo, un libro u otro objeto, se podría disponer en la cuarta página de la cubierta, que tampoco resulta visible en la Figura 2.The first page of the cover, which in the Figure 2 is facing down, for example, it can show either the cover of the main magazine or a fake cover that carry the barcode with the sale price of the magazine in its promotional form. The second page of the cover, schematized in the figure as side "B", for example you can show a graphic insert, analogously to the third cover, shown in the Figure as side "C" that, Alternatively, you can display the back of the article. In order to achieve maximum visibility, the article, as per example a disc or video, a book or other object, you could arrange on the fourth page of the cover, which also does not result visible in Figure 2.

El embalaje 100 prevé la presencia de dos bolsas 101 para los productos 11 y 11', que se encuentran próximas pero separadas entre sí.The packaging 100 foresees the presence of two bags 101 for products 11 and 11 ', which are close but separated from each other.

Preferentemente, se disponen dos zonas contenedoras adicionales 102 para unas etiquetas 103 en un extremo superior de las bolsas 101. De este modo, se forma una banda de solape del embalaje sobre la cual, por ejemplo, se puede visualizar la información necesaria para identificar el producto y las inserciones, así como el precio de venta como una oferta promocional o similar.Preferably, two zones are arranged additional containers 102 for labels 103 at one end upper of the bags 101. In this way, a band of overlap of the packaging on which, for example, it can be displayed the information necessary to identify the product and the Insertions, as well as the sale price as an offer Promotional or similar.

Cada una de las zonas contenedoras 102 para etiquetas 103, además de las bolsas 101 para los productos editoriales 11 y/o los artículos 11', se cierra en todos sus lados mediante soldaduras 104 o un doblez 105 de la película.Each of the container areas 102 for labels 103, in addition to bags 101 for products editorials 11 and / or articles 11 ', closes on all sides by welding 104 or a fold 105 of the film.

El embalaje 100 se puede doblar, al final del proceso de embalaje en la máquina, a lo largo de la línea de soldadura longitudinal intermedia 104, con el fin de crear una conformación con un volumen limitado.The packaging 100 can be folded at the end of the packing process in the machine, along the line of longitudinal intermediate welding 104, in order to create a conformation with a limited volume.

La máquina de embalaje automática 10 comprende un primer alimentador 13 que transfiere longitudinalmente el primer producto 11 en un empujador principal 14 según la dirección de avance esquematizada con la flecha F. En la forma de realización ilustrativa y no limitativa de la máquina de embalaje objeto de la presente invención que se muestra y se describe, dicho primer producto 11 se alimenta con su cubierta enfrentada hacia abajo y forma el producto más visible en el extremo del embalaje.The automatic packing machine 10 comprises a first feeder 13 that longitudinally transfers the first product 11 in a main pusher 14 according to the direction of advance schematized with arrow F. In the embodiment illustrative and non-limiting of the packaging machine object of the present invention shown and described, said first product 11 is fed with its cover facing down and It forms the most visible product at the end of the packaging.

El transportador principal 14 está flanqueado en una primera sección de por lo menos un alimentador transversal 15 para la alimentación de otros productos, como inserciones, revistas, periódicos, folletos publicitarios o una serie de los mismos, en una posición apilada con respecto al primer producto. Cada uno de los alimentadores transversales 15 alimenta un producto diferente 11 en el primer transportador, ofreciendo la posibilidad de embalar una serie de productos 11 en una primera bolsa 101.The main conveyor 14 is flanked at a first section of at least one transverse feeder 15 for the feeding of other products, such as inserts, magazines, newspapers, advertising brochures or a series of them, in a stacked position with respect to the first product. Each one of the transverse feeders 15 feeds a different product 11 on the first conveyor, offering the possibility of packing a series of products 11 in a first bag 101.

En una sección posterior, el transportador principal 14 está flanqueado por un transportador empujador adicional 16 para transportar un tercer y posiblemente un cuarto producto 11' hacia una estación de embalaje 20. Se disponen unos medios de alimentación 17, como alimentadores automáticos para productos editoriales gráficos o alimentadores robotizados para artículos, discos de audio, vídeos, u otros artículos, al lado del segundo transportador empujador
16.
In a later section, the main conveyor 14 is flanked by an additional pusher conveyor 16 to transport a third and possibly a fourth product 11 'to a packing station 20. Feeding means 17 are arranged, such as automatic feeders for graphic editorial products or robotic feeders for items, audio discs, videos, or other items, next to the second pusher conveyor
16.

Ambos transportadores comprenden unas guías laterales 18 que se pueden regular dependiendo de las dimensiones de los productos transportados en las mismas.Both conveyors include guides lateral 18 that can be adjusted depending on the dimensions of the products transported therein.

Además, el segundo transportador 16 también prevé su propio eje intermedio 19 que se puede mover lateralmente para flanquear el segundo transportador 16 a lo largo del primer transportador 14.In addition, the second conveyor 16 also provides its own intermediate axis 19 that can be moved laterally to flank the second conveyor 16 along the first conveyor 14.

Las Figuras 3A y 3B muestran respectivamente de forma esquemática, en una sección transversal, los dos transportadores 14 y 16 paralelos entre sí, transportando productos 11 con distintos tamaños laterales.Figures 3A and 3B show respectively of schematically, in a cross section, the two Conveyors 14 and 16 parallel to each other, transporting products 11 with different side sizes.

Además, la etapa del empujador del segundo transportador 16 se puede modificar según se desee con respecto a la etapa del empujador del transportador principal 14, dado que se prevén motores autónomos específicos, que no se muestran, que funcionan en correlación con el motor del transportador principal 14.In addition, the second pusher stage conveyor 16 can be modified as desired with respect to the main conveyor pusher stage 14, since it provide specific autonomous engines, which are not shown, which they work in correlation with the main conveyor engine 14.

La estación de embalaje posterior 20 comprende un carrete de desbobinado continuo para la alimentación de la película de plástico 12 y un conformador mecánico 21 que desbobina dicha película 12 y la redirige a una dirección longitudinal F, tal como se muestra de forma esquemática en la Figura 1.The rear packing station 20 comprises a reel of continuous unwinding for feeding the plastic film 12 and a mechanical shaper 21 that unwinds said film 12 and redirects it to a longitudinal direction F, such as shown schematically in Figure 1.

En la Figura 1, se disponen dos máquinas de etiquetado 22 a lo largo del paso de desbobinado de la película de embalaje 12, para colocar las etiquetas 103 ya sean preimpresas y/o sin imprimir con una fecha fija y/o variable. Las máquinas de etiquetado 22 aplican las etiquetas 103 en pares a la película 12 de forma transversal con respecto a la dirección de alimentación F y a una distancia entre sí correspondiente a una longitud preestablecida mayor que la longitud de los productos editoriales 11 que se van a embalar.In Figure 1, two machines are arranged labeling 22 along the rewind step of the film of packing 12, to place the labels 103 either preprinted and / or without printing with a fixed and / or variable date. The machines of labeling 22 apply labels 103 in pairs to film 12 of transverse shape with respect to the feed direction F and a a distance from each other corresponding to a preset length  greater than the length of the editorial products 11 that are going to pack in.

De forma alternativa, las etiquetas 103 pueden ser todas iguales y alimentarse desde un rollo, que no se muestra.Alternatively, tags 103 may be all the same and feed from a roll, which is not sample.

Como una alternativa, también se puede aplicar una única etiqueta 103 a la película, en lugar de un par de etiquetas, dispuesta de forma adecuada entre los productos.As an alternative, it can also be applied a single label 103 to the movie, instead of a couple of labels, properly arranged between products.

También se puede montar un perforador, del tipo conocido y que no se muestra, en la máquina 10, que actúe sobre la película 12 en correspondencia con la etiqueta 103 aplicada, creando un orificio adecuado para colgar la producción de embalajes 100.You can also mount a perforator, of the type known and not shown, in machine 10, acting on the film 12 in correspondence with the tag 103 applied, creating a suitable hole to hang the production of packaging 100

Las etiquetas 103, que se pueden realizar en distintos materiales, tales como papel, película u otros materiales, resultan adecuadas para que la zona de la banda de exhibición quede más fuerte y rígida, para sostener el peso de los productos 11 y 11' cuando se cuelgue el embalaje 100 y se evite la formación de dobleces de la película 12.The labels 103, which can be made in different materials, such as paper, film or other materials,  they are suitable so that the area of the exhibition band is stronger and more rigid, to support the weight of products 11 and 11 'when packing 100 is hung and the formation of folds of the film 12.

El conformador mecánico 21 envuelve la película alrededor de los productos 11, que se alimentan desde los dos transportadores a la estación de embalaje 20.Mechanical shaper 21 wraps the film around products 11, which are fed from both conveyors to the packing station 20.

Un dispositivo de cierre longitudinal 23 del tipo conocido y que se muestra esquemáticamente en la Figura 1 es, por ejemplo, una soldadora de ruedas, un distribuidor de cola, una soldadora ultrasónica, u otro dispositivo, que lleve a cabo una soldadura longitudinal intermedia 104 para separar las dos bolsas flanqueadas 101 que contienen los productos 11 y 11'.A longitudinal closure device 23 of the known type and shown schematically in Figure 1 is, for example, a wheel welder, a glue distributor, a ultrasonic welding machine, or other device, that performs a longitudinal intermediate welding 104 to separate the two bags flanks 101 containing products 11 and 11 '.

Si la película de plástico 12 se dobla sobre los productos flanqueados 11 y 11' a lo largo de sus dos bordes opuestos, creando una zona superpuesta en una posición sustancialmente central, la soldadura longitudinal 104 también forma la soldadura de la película 12 (Figura 4A).If the plastic film 12 bends over the flanked products 11 and 11 'along its two edges opposites, creating an overlapping zone in one position substantially central, longitudinal welding 104 also weld the film 12 (Figure 4A).

La película 12 también se puede doblar de forma indiferente sólo a lo largo de un borde de los productos editoriales 11', tal como se muestra en la Figura 4B. En este caso, la soldadura longitudinal intermedia 104 separa las dos bolsas 101 y una soldadora longitudinal adicional 24, dispuesta lateralmente, lleva a cabo la soldadura en un lado recortando la película sobrante 106 y cerrando el embalaje 100, según se muestra de forma esquemática en el detalle en sección de la Figura 5.The film 12 can also be folded so indifferent only along one edge of editorial products  11 ', as shown in Figure 4B. In this case, the intermediate longitudinal welding 104 separates the two bags 101 and an additional longitudinal welder 24, arranged laterally, weld on one side by trimming the film leftover 106 and closing the packaging 100, as shown schematic in the sectional detail of Figure 5.

En una forma de realización alternativa, que no se muestra, el dispositivo de cierre longitudinal 23 también se puede ajustar para que lleve a cabo un corte longitudinal, si la máquina se adapta para la producción de embalajes individuales, por ejemplo, como una línea de emergencia en caso de daños de otras líneas para el embalaje individual. De hecho, alimentando los mismos productos en ambos transportadores 14 y 16, y posteriormente separando longitudinalmente la película en una posición intermedia con respecto a los dos productos, se pueden obtener unos pares de embalajes sencillos, es decir doblar la productividad.In an alternative embodiment, which does not shown, the longitudinal closure device 23 is also you can adjust to make a longitudinal cut, if the machine is adapted for the production of individual packaging, by example, as an emergency line in case of damage to others lines for individual packaging. In fact, feeding the same products on both conveyors 14 and 16, and subsequently longitudinally separating the film in an intermediate position with respect to the two products, you can get a couple of simple packaging, that is to double productivity.

En una estación de soldadura transversal 25 posterior, las barras de soldadura dobles 26, también del tipo conocido y que únicamente se muestran de forma esquemática en el detalle de la Figura 6, también llevan a cabo dos soldaduras transversales 107 de la película de plástico que cierran el embalaje 100, es decir, separan las bolsas 101 de las zonas contenedoras de las etiquetas 102 y separan el embalaje 100 de la película 12 que se está alimentando.In a transverse welding station 25 rear, double welding bars 26, also of the type known and only shown schematically in the detail of Figure 6, also perform two welds cross sections 107 of the plastic film closing the packing 100, that is, separate the bags 101 from the container areas of the labels 102 and separate the packaging 100 from the film 12 which It is feeding.

Un dispositivo de vuelco 27, que permite la superposición de las dos bolsas 101, comprende una cinta base que efectúa una torsión adecuada para volcar el producto 11' que se encuentra al lado del producto principal 11 sobre este último, reduciendo de este modo el volumen de la máquina de embalaje, según se muestra de forma esquemática en el detalle de la Figura 7.A dump device 27, which allows superposition of the two bags 101, comprises a base tape that it makes a suitable torsion to dump the product 11 'that is found next to the main product 11 on the latter, thereby reducing the volume of the packaging machine, according to It is shown schematically in the detail of Figure 7.

La máquina automática 10 para el embalaje de una serie de productos editoriales en película de plástico según la presente invención, también puede comprender otros dispositivos conocidos, como un acumulador, un manipulador, un transportador hacia las máquinas de embalaje posteriores, u otros dispositivos.The automatic machine 10 for packing a series of editorial products in plastic film according to the present invention, may also comprise other devices known as an accumulator, a manipulator, a conveyor towards the subsequent packing machines, or others dispositives.

El embalaje de una serie de productos editoriales, producidos mediante la máquina y el procedimiento objeto de la presente invención, presenta la ventaja de conferir a los artículos insertados una mayor visibilidad y, como consecuencia, una publicidad añadida de valor apreciable.The packaging of a series of products editorials, produced by machine and procedure object of the present invention, has the advantage of conferring the inserted articles greater visibility and, as Consequently, an added publicity of appreciable value.

La máquina de embalaje automática objeto de la presente invención también se puede utilizar, ventajosamente, para el embalaje de productos individuales con una elevada productividad.The automatic packaging machine object of the The present invention can also be used, advantageously, for the packaging of individual products with a high productivity.

La máquina automática y el procedimiento para embalar una serie de productos editoriales en película de plástico concebidos de este modo pueden experimentar numerosas modificaciones y variantes, todas ellas incluidas dentro del alcance de la invención según se reivindica. En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones, pueden variar dependiendo de los requisitos técnicos.The automatic machine and the procedure for pack a series of editorial products in plastic film conceived in this way can undergo numerous modifications and variants, all of them included within the scope of the invention as claimed. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may vary depending on The technical requirements.

Claims (11)

1. Máquina automática para embalar una serie de productos editoriales en películas de plástico, que comprende unos medios de alimentación de productos editoriales (11, 11') y una estación de embalaje (20) equipada con un conformador mecánico (21) para envolver la película (12) alrededor de los productos (11, 11') y unos medios para el cierre de la misma, comprendiendo dichos medios por lo menos un dispositivo de cierre longitudinal (23) y una estación de soldadura transversal (25) para la formación de un embalaje (100), en la que dicho embalaje (100) comprende dos bolsas cerradas y separadas (101) para un primer producto (11) y un segundo producto (11') respectivamente, pudiéndose doblar dichas bolsas (101), caracterizada porque comprende además dos transportadores empujadores paralelos (14, 16) para la alimentación de dicho primer producto (11) y por lo menos dicho segundo producto (11') respectivamente, a dicha estación de embalaje (20),1. Automatic machine to pack a series of editorial products in plastic films, which comprises means of feeding editorial products (11, 11 ') and a packing station (20) equipped with a mechanical shaper (21) to wrap the film (12) around the products (11, 11 ') and means for closing it, said means comprising at least one longitudinal closing device (23) and a transverse welding station (25) for forming of a package (100), in which said package (100) comprises two closed and separate bags (101) for a first product (11) and a second product (11 ') respectively, said bags (101) being able to fold, characterized because it also comprises two parallel pusher conveyors (14, 16) for feeding said first product (11) and at least said second product (11 ') respectively, to said packing station (20), comprendiendo dicha máquina un primer alimentador longitudinal (13) para la alimentación de dicho por lo menos un primer producto (11) a dicho primer transportador empujador (14), por lo menos un alimentador transversal (15) flanqueado con respecto a una primera sección de dicho primer transportador empujador (14) para la alimentación de otros productos (11), en una posición apilada con respecto a dicho primer producto (11), en la que en una sección posterior del primer transportador empujador (14), flanqueado por dicho segundo transportador empujador (16), la máquina comprende además unos medios de alimentación transversal (17) dispuestos en el lado de dicho transportador empujador (16) para la alimentación de dicho por lo menos segundo producto (11') a dicho transportador empujador (16).said machine comprising a first longitudinal feeder (13) for feeding said so minus a first product (11) to said first conveyor pusher (14), at least one transverse feeder (15) flanked with respect to a first section of said first pusher conveyor (14) for feeding others products (11), in a stacked position with respect to said first product (11), in which in a later section of the first pusher conveyor (14), flanked by said second pusher conveyor (16), the machine also comprises some transverse feeding means (17) arranged on the side of said pusher conveyor (16) for feeding said at least second product (11 ') to said pusher conveyor (16).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de dichos transportadores (14, 16) comprende unas guías laterales (18) que se pueden ajustar dependiendo de las dimensiones de dichos productos (11, 11').Machine according to claim 1, characterized in that each of said conveyors (14, 16) comprises lateral guides (18) that can be adjusted depending on the dimensions of said products (11, 11 '). 3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque dicho segundo transportador (16) presenta un eje intermedio (19) que se puede desplazar lateralmente para ser flanqueado por dicho primer transportador (14).Machine according to claim 2, characterized in that said second conveyor (16) has an intermediate shaft (19) that can be moved laterally to be flanked by said first conveyor (14). 4. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho dispositivo de cierre longitudinal (23) es un distribuidor de cola.Machine according to claim 1, characterized in that said longitudinal closing device (23) is a glue distributor. 5. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho dispositivo de cierre longitudinal (23) es una soldadora apta para llevar a cabo opcionalmente la soldadura longitudinal entre dichas bolsas (101).Machine according to claim 1, characterized in that said longitudinal closing device (23) is a welding machine capable of optionally carrying out longitudinal welding between said bags (101). 6. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una soldadora longitudinal adicional (24) dispuesta lateralmente para la soldadura con un recorte lateral de un exceso (106) de película (12) y el cierre de dicho embalaje (100).Machine according to claim 1, characterized in that it comprises an additional longitudinal welder (24) arranged laterally for welding with a lateral cut-out of an excess (106) of film (12) and the closure of said packaging (100). 7. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende un dispositivo de vuelco con una cinta (27) para la superposición de dichas dos bolsas (101).7. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a tipping device with a belt (27) for superimposing said two bags (101). 8. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha estación de embalaje (20) comprende por lo menos una máquina de etiquetado (22) dispuesta a lo largo de la trayectoria de desbobinado de la película de embalaje (12) para la aplicación de las etiquetas (103) en las posiciones preestablecidas.Machine according to claim 1, characterized in that said packing station (20) comprises at least one labeling machine (22) arranged along the unwinding path of the packaging film (12) for the application of the labels (103) in the preset positions. 9. Máquina según la reivindicación 8, caracterizada porque dicha por lo menos una máquina de etiquetado (22) está asociada con un dispositivo de perforado para la perforación de la película (12) en correspondencia con dichas etiquetas (103).Machine according to claim 8, characterized in that said at least one labeling machine (22) is associated with a perforation device for perforating the film (12) in correspondence with said labels (103). 10. Procedimiento para embalar una serie de productos editoriales (11, 11') en película de plástico (12), que comprende las etapas de alimentar por lo menos un primer producto principal (11) y por lo menos un segundo producto (11') separados y flanqueados con una estación de embalaje (20), que envuelve dichos productos paralelos (11, 11') con una película de plástico (12), realizando por lo menos una soldadura longitudinal (104) en una posición intermedia entre dichos productos paralelos (11, 11') y por lo menos una soldadura transversal (107) para el cierre de dicho embalaje (100) y la formación de por lo menos dos bolsas contenedoras separadas (101) de dichos productos (11, 11'), caracterizado porque dicho primer producto principal (11) se alimenta longitudinalmente y dicho segundo producto (11') se alimenta posteriormente de forma transversal con respecto al lado de dicho primer producto (11), comprendiendo además el procedimiento la etapa de alimentar transversalmente por lo menos un producto adicional (11) dispuesto sobre dicho primer producto principal (11) y por lo menos un producto adicional (11') a dicho segundo producto (11').10. Procedure for packing a series of editorial products (11, 11 ') in plastic film (12), comprising the steps of feeding at least a first main product (11) and at least a second product (11' ) separated and flanked with a packing station (20), which wraps said parallel products (11, 11 ') with a plastic film (12), performing at least one longitudinal weld (104) in an intermediate position between said products parallel (11, 11 ') and at least one transverse weld (107) for closing said packaging (100) and forming at least two separate container bags (101) of said products (11, 11'), characterized in that said first main product (11) is fed longitudinally and said second product (11 ') is subsequently fed transversely with respect to the side of said first product (11), the method further comprising the step of feeding transversely by l or less an additional product (11) disposed on said first main product (11) and at least one additional product (11 ') to said second product (11'). 11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque comprende la etapa de aplicar transversalmente unas etiquetas (103) en dicha película de plástico (12) en una posición preestablecida e intermedia entre dichos productos (11, 11') y de llevar a cabo una soldadura transversal (107) para la formación de dos zonas contenedoras adicionales (102) para dichas etiquetas (103).Method according to claim 10, characterized in that it comprises the step of transversely applying labels (103) on said plastic film (12) in a pre-established and intermediate position between said products (11, 11 ') and carrying out a transversal welding (107) for the formation of two additional container zones (102) for said labels (103).
ES07107432T 2006-05-09 2007-05-03 AUTOMATIC MACHINE AND PROCEDURE TO PACK A SERIES OF EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILMS. Active ES2344526T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000909A ITMI20060909A1 (en) 2006-05-09 2006-05-09 AUTOMATIC MACHINE AND METHOD FOR PACKAGING A PLURALITY OF EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILM AS WELL AS ITS RELATED PACKAGING
ITMI06A0909 2006-05-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2344526T3 true ES2344526T3 (en) 2010-08-30

Family

ID=38283691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07107432T Active ES2344526T3 (en) 2006-05-09 2007-05-03 AUTOMATIC MACHINE AND PROCEDURE TO PACK A SERIES OF EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILMS.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20070261371A1 (en)
EP (1) EP1857368B1 (en)
JP (1) JP5155594B2 (en)
AT (1) ATE464230T1 (en)
BR (1) BRPI0701643A (en)
CA (1) CA2586962A1 (en)
DE (1) DE602007005861D1 (en)
DK (1) DK1857368T3 (en)
ES (1) ES2344526T3 (en)
IT (1) ITMI20060909A1 (en)
PL (1) PL1857368T3 (en)
PT (1) PT1857368E (en)
SI (1) SI1857368T1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20052011A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-22 Sitma Spa METHOD FOR PACKAGING EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILM AND RELATED PACKAGING
CN101817408B (en) * 2010-04-09 2011-11-09 叶春林 Thermal sealing package method and assembly of plastic films
US9950818B2 (en) * 2015-07-13 2018-04-24 Eminence Machinery Co., Ltd. Automatic bagging machine
JP6920742B2 (en) * 2018-07-09 2021-08-18 大森機械工業株式会社 Packaging machine and packaging
CN111204484A (en) * 2020-03-05 2020-05-29 芜湖裕东自动化科技有限公司 Horizontal rolling mechanism for left and right sides of packaging bag
CN112319962A (en) * 2020-11-18 2021-02-05 温州龙豪机械有限公司 Full-automatic plastic bag folding and binding machine
CN114537803B (en) * 2022-03-17 2024-05-28 上海言筑机械设备有限公司 Integrated equipment for automatic loading partition plate and goods of empty box

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565444A (en) * 1949-07-09 1951-08-21 Harry F Waters Machine for forming, packing, and sealing containers
US3377773A (en) * 1965-03-26 1968-04-16 Allied Chem Thermoplastic film packaging apparatus
US3552088A (en) * 1968-07-18 1971-01-05 Nishimura Seisakusho Co Method of and apparatus for packing articles
US3581457A (en) * 1969-04-30 1971-06-01 Fmc Corp Wrapping method and apparatus
CH527090A (en) * 1970-06-03 1972-08-31 Sig Schweiz Industrieges Process for packaging objects of the same type and machine for carrying out the process
IT1028784B (en) * 1975-03-20 1979-02-10 Attucci F EQUIPMENT COMBINED WITH A PLASTIC OR SIMILAR BAG PRODUCING MACHINE FOR THE AUTOMATIC FOLDING OF BAGS OF BAGS AND FOR THEIR PACKAGING
US4035984A (en) * 1976-04-05 1977-07-19 Fmc Corporation Wrapping method and apparatus
JPS5856213Y2 (en) * 1979-01-19 1983-12-24 株式会社山形グラビヤ Bag with pocket
US4244158A (en) * 1979-03-13 1981-01-13 R. Nelham & Associates Incorporated Package forming method and apparatus
IT1112723B (en) * 1979-04-24 1986-01-20 Sitma Soc Italiana Macchine Au AUTOMATIC MACHINE FOR THE SUBDIVISION OF MATCHING ITEMS IN PARTICULAR MAGAZINES, IN PACKAGES TO DIFFERENT DESTINATIONS
GB2088811B (en) 1980-11-28 1984-09-19 Auto Wrappers Norwich Ltd Producing a succession of individual eg multi-tube packs
IT219167Z2 (en) * 1989-11-02 1992-12-11 Sitma EQUIPMENT FOR THE CONTROLLED FEEDING OF SHEET PRODUCTS IN A COLLATING MACHINE OR PACKAGING MACHINE
IT240792Y1 (en) * 1996-07-16 2001-04-11 Sitma Spa TURNING DEVICE OF AN EDITORIAL PRODUCT IN A PACKAGING LINE
IT1290246B1 (en) * 1997-02-04 1998-10-22 Sitma Spa DEVICE FOR THE TILTING OF PACKAGED EDITORIAL PRODUCTS THAT CAN BE ASSOCIATED WITH A PACKAGING LINE
US6115997A (en) * 1998-03-30 2000-09-12 Mcneil-Ppc, Inc. Multiple lane packaging of feminine sanitary articles and resulting product
GB2336310B (en) * 1998-04-14 2003-09-10 Stowic Resources Ltd Method of manufacturing transdermal patches
AU1878799A (en) * 1998-12-30 2000-07-24 Terolasa, S.L. Process and facility for manufacturing and filling multiple-cavity sacks and sack produced according to said process
IT1316348B1 (en) * 2000-02-04 2003-04-10 Mauro Scolaro EQUIPMENT FOR THE VACUUM OR MODIFIED ATMOSPHERE PACKAGING OF PRODUCTS, ESPECIALLY FOR FOOD AND
DE50104817D1 (en) * 2000-09-18 2005-01-20 Ferag Ag Method and device for wrapping printed products with a packaging material
CH694762A5 (en) * 2003-02-21 2005-07-15 Mueller Martini Holding Ag Apparatus for packaging collected, flat objects.
ITMI20031545A1 (en) * 2003-07-28 2005-01-29 Sitma Spa PACKAGING MACHINE FOR CORRESPONDENCE BATTERIES
NL1026563C2 (en) * 2004-07-02 2006-01-03 Buhrs Zaandam Bv Packaging line and method for the continuous packaging of discrete products.
ITMI20052011A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-22 Sitma Spa METHOD FOR PACKAGING EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILM AND RELATED PACKAGING

Also Published As

Publication number Publication date
SI1857368T1 (en) 2010-08-31
JP2007302345A (en) 2007-11-22
DK1857368T3 (en) 2010-08-09
JP5155594B2 (en) 2013-03-06
EP1857368A1 (en) 2007-11-21
EP1857368B1 (en) 2010-04-14
US20070261371A1 (en) 2007-11-15
CA2586962A1 (en) 2007-11-09
PT1857368E (en) 2010-07-16
ATE464230T1 (en) 2010-04-15
PL1857368T3 (en) 2010-09-30
BRPI0701643A (en) 2008-01-15
ITMI20060909A1 (en) 2007-11-10
DE602007005861D1 (en) 2010-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2344526T3 (en) AUTOMATIC MACHINE AND PROCEDURE TO PACK A SERIES OF EDITORIAL PRODUCTS IN PLASTIC FILMS.
ES2332936T3 (en) PACKING PROCEDURE OF EDITORIAL PRODUCTS IN A CORRESPONDING PLASTIC AND PACKING FILM.
JP2007145431A5 (en)
US7516596B2 (en) Bandolier format packaging
AU2014253782B2 (en) System and method for producing inflatable pouches
EP2517975B1 (en) Heat-shrinkable holder and package comprising a plurality of articles secured by such a holder
US20200223611A1 (en) Method And System For Forming Packages
ES2789648T3 (en) Container formation procedure and system
US20180290778A1 (en) Five-Sided Cigarette Carton Packaging
ES2755901T3 (en) Packing machine
US20110147258A1 (en) Heat-shrinkable holder for articles, heat-shrinkable package of articles, and methods and apparatus for making holders and packaging articles
JP2007302345A5 (en)
JP5701912B2 (en) Packing apparatus and packing method
ES2230123T3 (en) BOX FOR PACKING, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION AND USE OF THE SAME.
EP1642836A1 (en) Wicketed bag fabrication and packaging process
WO2016050775A1 (en) Method and apparatus for making a pack with a printed insert
UA123663C2 (en) Stack formed of bags
JP2023173260A (en) Shrink package device
JP2019026358A (en) Packaging bag and method for manufacturing the same
JP2004161277A (en) Apparatus and method of packaging
ITFI980227A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PACKAGING OF CYLINDRICAL CANS AND EQUIVALENTS AND MULTIPLE PACKAGE SO MADE