ES2344178T3 - Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras. Download PDF

Info

Publication number
ES2344178T3
ES2344178T3 ES99250252T ES99250252T ES2344178T3 ES 2344178 T3 ES2344178 T3 ES 2344178T3 ES 99250252 T ES99250252 T ES 99250252T ES 99250252 T ES99250252 T ES 99250252T ES 2344178 T3 ES2344178 T3 ES 2344178T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
measuring probe
sample
analyzer
probe
dividing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99250252T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Wilhelm Ing. Schock
Lutz Rose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Siemag AG filed Critical SMS Siemag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2344178T3 publication Critical patent/ES2344178T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/12Dippers; Dredgers
    • G01N1/125Dippers; Dredgers adapted for sampling molten metals
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/20Metals
    • G01N33/205Metals in liquid state, e.g. molten metals
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/0474Details of actuating means for conveyors or pipettes
    • G01N2035/0479Details of actuating means for conveyors or pipettes hydraulic or pneumatic
    • G01N2035/0481Pneumatic tube conveyors; Tube mails; "Rohrpost"
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/0099Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor comprising robots or similar manipulators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S73/00Measuring and testing
    • Y10S73/09Molten metal samplers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigating And Analyzing Materials By Characteristic Methods (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Abstract

Procedimiento para tratar muestras, que se encuentran en una sonda de medición y que fueron extraídas de un tubo de contacto de una lanza de medición por medio de un manipulador, tras haber sido inmersas en una colada de acero, que se encuentra en un recipiente metalúrgico, en especial, un convertidor, caracterizado por las siguientes etapas: a) la sonda de medición es dividida incluyendo la muestra, en la zona en la que se encuentra la muestra, b) seguidamente se envía el cabezal de la sonda de medición con la porción de muestra contenida en ella a un analizador, c) el lugar de la división de la muestra es aprovechado por el aparato analizador para llevar a cabo el análisis.

Description

Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras.
El invento se refiere a un procedimiento para tratar muestras, que se encuentran en una sonda de medición y que son extraídas de un tubo de contacto de una lanza de medición por medio de un manipulador, después de que estuvieran inmersas en una colada de acero, que se encuentra en un recipiente metalúrgico, en especial, un convertidor, así como a un mecanismo para llevar a cabo el procedimiento.
A partir del documento JP-OS 6-201541, se conoce un procedimiento para sacar muestras de una sonda de medición, en el que se emplea un mecanismo divisor, que divide y extrae de la sonda de medición una porción parcial, en la que se encuentra la muestra. En etapa subsiguiente, se extrae la muestra del resto de la sonda de medición y se envía a un aparato de análisis por medio de una instalación de correo neumático.
A partir del documento DE 196 54 522 A1, se conoce además un mecanismo, en el que la sonda es recogida, tras su deposición por un manipulador en una estación divisora, por la mordaza de un aparato de manejo en la zona de la muestra. Seguidamente, se divide la sonda por medio de un mecanismo divisor a ambos lados de la mordaza y se presiona la muestra afuera de la porción de sonda restante.
Para completar las etapas requeridas hasta el análisis definitivo, transcurre un tiempo valioso.
El invento se ha marcado, por ello, el objetivo de crear un mecanismo para analizar muestras, en especial, de muestras de acero para convertidor, en el que se requiera un mínimo de actividades para llegar a concluir un análisis.
El invento cumple ese objetivo mediante las especificaciones características de la reivindicación 1 del procedimiento y de la reivindicación 5 del dispositivo. Las restantes reivindicaciones son perfeccionamientos ventajosos del invento.
Según el invento, la muestra se envía a un aparato de análisis, por ejemplo, un espectrómetro de emisiones o un aparato de análisis por láser. Desde el aparato de análisis, se dirige el rayo activador, el rayo láser en el caso de un aparato de análisis por láser, a la superficie libre de la porción de muestra, que aún se encuentra en la sonda de medición. La sonda de medición se dividió, incluyendo la propia muestra, para preparar la toma de muestras en la zona, en la que se encuentra la muestra, y el cabezal de la sonda de medición se envió seguidamente, con la porción de muestra contenida en él, al aparato de análisis. Utilizando un aparato de análisis por láser, se genera, en este caso, un plasma que se aprovecha para realizar análisis.
La sonda de medición, que se sumergió, en especial, en una colada de acero que se encuentra en un convertidor, se extrae mediante un manipulador de un tubo de contacto de una lanza de medición y es enviada inmediatamente por el mismo manipulador a una estación divisora. Esta sonda de medición se coloca, en este caso, sin preparación ulterior alguna de la superficie de corte de la muestra metálica bajo un aparato de análisis de modo que la muestra metálica sea activada por un rayo activador de manera que se genere un estado de agregación en la superficie de la muestra metálica y se envíe la evaluación de la radiación reflejada para un análisis completo de la colada de acero.
Resulta decisiva la rápida disponibilidad del análisis de la colada, en especial, la determinación del contenido en fosfato, para decidir si se puede sangrar directamente o si se ha de seguir tratando la colada.
De un modo ventajoso, se cambia de lugar el cabezal de la sonda de medición de manera que la escoria, que se encuentra en su cara exterior, sea enviada asimismo al aparato de análisis. Empleando un aparato analizador por láser, se dirige, en este caso, el rayo láser a diversos lugares de la capa de escoria, generándose un plasma aprovechable para el análisis y detectándose, con seguridad, una capa suficientemente gruesa de escoria. Además, en una configuración, se prepara la pared exterior de la lanza de medición de modo que se adhiera por fuera, de una manera especialmente segura, una cantidad suficiente de escoria.
Como dispositivo divisor para dividir la sonda de medición incluyendo la muestra, se ha propuesto un disco divisor como procedimiento mecánico y la utilización de un chorro de plasma como procedimiento térmico.
Puesto que se pueden producir desigualdades, en especial, en la recepción por parte del manipulador, se propone ubicar la posición exacta de la muestra en la sonda de medición antes de cortar la sonda de medición y utilizar los datos para colocar la sonda de medición en el dispositivo divisor.
Para llevar a cabo el procedimiento de análisis in situ del metal y de la masa fundida de escoria, se propone según el invento un dispositivo en el que se prevé un mecanismo de fijación, en el que la sonda de medición pueda introducirse verticalmente por medio del manipulador de modo que el dispositivo divisor pueda instalarse en la proximidad y por encima del mecanismo de fijación y el dispositivo de medición sea sujetado por el mecanismo de fijación en una posición que la muestra, que se encuentra en la sonda de medición, sea divida aproximadamente en dos partes iguales por el dispositivo divisor. Tras la separación de la sonda de medición, se lleva la boca del cabezal de la sonda de medición al aparato de análisis por medio del manipulador, poseyendo el aparato de análisis, por ejemplo, un dispositivo láser, con el cual el rayo láser se pueda dirigir sobre la superficie libre de la muestra, que se encuentra en el cabezal de la sonda de medición. Después del análisis de la muestra metálica, se envía por medio del manipulador el cabezal de la sonda de medición al analizador, y en este caso se lleva el lugar preparado de la sonda de medición.
La pared exterior de la zona de la toma de muestra de escoria se mecaniza en una configuración ventajosa, presentado dicha zona una cierta rugosidad en comparación con el resto de la sonda de medición. En otra configuración más, la pared exterior se trata químicamente en la zona de la toma de muestras de escoria. Se utiliza, en este caso, una masa especialmente resistente térmicamente, que presente una superficie lo mayor posible. Se propone, para ello, un estrato de una masa cerámica.
Se representa un ejemplo del invento en el dibujo adjunto. Las figuras muestran para ello:
Figura 1 la etapa operativa de dividir,
Figura 2 un dispositivo divisor,
Figura 3 la etapa operativa del análisis de la muestra,
Figura 4 la etapa operativa del análisis de la escoria, y
Figura 5 la zona de escorias de una sonda de medición.
La figura 1 muestra en una vista general el dispositivo para tratar muestras con una lanza 21 de medición, de cuyo tubo 22 de contacto se extrae una sonda 23 de medición. La sonda 23 de medición es recogida, al mismo tiempo, por una mordaza 13 dispuesta en una brazo 12 orientable de un manipulador 11 y conducida a un mecanismo 41 de fijación.
En la zona del mecanismo 41 de fijación se ha previsto un dispositivo 31 divisor, con cuyo útil 32 divisor se separa la muestra 2 9 de modo que una mitad de la muestra 29 permanezca en el cabezal 25 de la sonda de medición. Se puede reconocer, además, en el cabezal 25 de la sonda de medición una zona 26 en la pared 27 exterior, a la que se adhiere preferentemente la escoria.
En la proximidad de la mordaza del brazo 12 orientable se ha dispuesto un aparato 51 de análisis, que posee un dispositivo 52 activador para llevar a cabo el análisis, por ejemplo, un dispositivo láser.
En la figura 2, se ha representado un mecanismo 41 de fijación, que sujeta firmemente el cabezal 25 de la sonda de medición, y precisamente de modo que el útil divisor, en este caso un disco 33 divisor, divida en dos mitades la muestra 29.
Para el reconocimiento exacto de la posición del cabezal 25 de la sonda de medición con respecto al disco 33 divisor, se ha previsto un detector 39.
En la figura 3, se ha llevado el cabezal 25 de la sonda de medición, por medio del brazo 12 orientable del manipulador 11, al aparato 51 de análisis, habiéndose colocado de modo que la muestra 2 9 se corresponda con su superficie 28 libre (véase para ello la figura 2) con el dispositivo 52 activador.
En la figura 4, se ha basculado el manipulador 11 de tal modo que la mordaza fijada al brazo 12 orientable haya llevado el cabezal 25 de la sonda de medición a una posición horizontal y de tal modo respecto del aparato 51 de análisis que la pared 27 exterior del cabezal 25 de la sonda de medición se corresponda con el dispositivo 52 activa-
dor.
En la figura 5, se ha mostrado en detalle cómo el cabezal 25 de la sonda de medición, que presenta en la pared 27 exterior una zona 26, en la que se ha acumulado escoria en especial medida, se envía al dispositivo 52 activador en el aparato 51 de análisis.
\vskip1.000000\baselineskip
Lista de posiciones Manipulación
11
Manipulador
12
Brazo orientable
13
Mordaza
\vskip1.000000\baselineskip
Sonda
21
Lanza de medición
22
Tubo de contacto
23
Sonda de medición
24
Boca del cabezal
25
Cabezal de la sonda de medición
26
Zona de la sonda de medición
27
Pared exterior
28
Superficie libre de la muestra
29
Muestra
\vskip1.000000\baselineskip
Dividir
31
Mecanismo divisor
32
Útil divisor
33
Disco divisor
34
Dispositivo láser para dividir
39
Detector
\vskip1.000000\baselineskip
Fijar
41
Mecanismo de fijación
\vskip1.000000\baselineskip
Analizar
51
Analizador
52
Dispositivo activador para el análisis

Claims (11)

1. Procedimiento para tratar muestras, que se encuentran en una sonda de medición y que fueron extraídas de un tubo de contacto de una lanza de medición por medio de un manipulador, tras haber sido inmersas en una colada de acero, que se encuentra en un recipiente metalúrgico, en especial, un convertidor, caracterizado por las siguientes etapas:
a)
la sonda de medición es dividida incluyendo la muestra, en la zona en la que se encuentra la muestra,
b)
seguidamente se envía el cabezal de la sonda de medición con la porción de muestra contenida en ella a un analizador,
c)
el lugar de la división de la muestra es aprovechado por el aparato analizador para llevar a cabo el análisis.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, tras del análisis de la porción de muestra, el cabezal de la sonda de medición se vuelve a colocar de modo que la escoria, que se encuentra en su cara exterior, sea enviada al analizador, y porque se hacen análisis de diversos lugares de la capa de escoria.
3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la división de la sonda de medición se lleva a cabo térmicamente, en especial, por medio de un chorro de plasma.
4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se localiza la posición exacta de la muestra en la sonda de medición y se utilizan los datos para colocar la sonda de medición en el dispositivo divisor.
5. Dispositivo para tratar muestras, que se encuentran en sondas de medición, que se sumergen en una colada de acero, que se encuentra en un recipiente metalúrgico, en especial, un convertidor, con un manipulador, que conduce la sonda de medición a posiciones prefijables, con un dispositivo divisor y un aparato analizador para llevar a cabo el procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado:
porque se ha previsto un mecanismo (41) de fijación para la sonda (23) de medición, en el que se la puede mantener en una posición perpendicular por el manipulador (11) de modo que la mecanismo (31) divisor se pueda instalar próximamente al mecanismo (41) de fijación y por encima del mismo,
porque la sonda (23) de medición se fija por el mecanismo (41) de fijación en una posición que la muestra (29) que se encuentra en la sonda (23) de medición sea dividida aproximadamente en dos partes iguales por el mecanismo (31) divisor,
porque tras la separación de la sonda (23) de medición, la boca (24) del cabezal (25) de la sonda de medición puede ser conducida al analizador (51), y
porque el analizador (51) posee un dispositivo (52) activador, con el que se puede realizar el análisis desde la superficie (28) libre de la muestra (29).
6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el aparato analizador es un espectrómetro de emisiones.
7. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el aparato analizador posee un dispositivo de láser, con el cual se puede dirigir un rayo láser sobre la superficie (28) libre de la muestra (29).
8. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el manipulador (11) puede moverse de modo que el cabezal (25) de la sonda de medición también se puede llevar, además de a la posición vertical, a una horizontal y, al mismo tiempo, se coloca de modo que se pueda dirigir desde el dispositivo (52) activador un rayo activador a una zona (2 6) sobre la pared (27) exterior de la sonda (23) de medición, a el que se adhiere escoria.
9. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el útil (32) divisor del mecanismo (31) divisor es un disco divisor.
10. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el útil (32) divisor del mecanismo (31) divisor es un dispositivo de láser.
11. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque en la zona del mecanismo (31) divisor se ha previsto un detector (39), con el cual se puede determinar la posición exacta de la muestra (29) metálica en la sonda (23) de medición.
ES99250252T 1998-11-06 1999-07-28 Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras. Expired - Lifetime ES2344178T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19852528 1998-11-06
DE19852528A DE19852528C2 (de) 1998-11-06 1998-11-06 Einrichtung zum Behandeln einer Probe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2344178T3 true ES2344178T3 (es) 2010-08-19

Family

ID=7887774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99250252T Expired - Lifetime ES2344178T3 (es) 1998-11-06 1999-07-28 Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6433862B1 (es)
EP (1) EP1004869B1 (es)
AT (1) ATE464554T1 (es)
DE (2) DE19852528C2 (es)
ES (1) ES2344178T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010024282A1 (de) * 2010-06-18 2011-12-22 Heraeus Electro-Nite International N.V. Messsonden zur Messung und Probennahme mit einer Metallschmelze
DE102010053710B4 (de) 2010-12-07 2012-12-27 Heraeus Electro-Nite International N.V. Verfahren und Vorrichtung zur Analyse von Proben von Metallschmelzen
EP3693720B1 (en) * 2019-02-11 2023-01-11 Heraeus Electro-Nite International N.V. Method and apparatus for demolding and analyzing a direct analysis sample

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1542125A (en) * 1975-07-11 1979-03-14 Sumitomo Metal Ind Apparatus for the presentation and recovery of a probe to a probe holding means
DE2807152C2 (de) * 1978-02-20 1984-11-22 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Einrichtung zur Handhabung von Meß- und Probenahmesonden mittels Meßlanzen in Schmelzen
DE2839255B1 (de) * 1978-09-09 1980-03-06 Demag Ag Mannesmann Transporteinrichtung fuer Sondenrohre zur Befestigung an Temperaturmess- bzw. Probenlanzen an metallurgischen OEfen,insbesondere Stahlwerkskonvertern
JPS55134122A (en) * 1979-04-02 1980-10-18 Miyazaki Tekkosho:Kk Molten steel sampling device
DE3233677C1 (de) * 1982-09-08 1983-12-29 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zur Probenahme von Metall und Schlacke
JPH04181144A (ja) * 1990-11-15 1992-06-29 Daido Steel Co Ltd 化学成分分析用試料加工装置
JPH06201541A (ja) 1992-12-28 1994-07-19 Osaka Oxygen Ind Ltd 溶融材料のサンプリングのためのサンプル回収装置及びサンプリング・プローブ
DE19654522C2 (de) * 1996-12-19 1999-05-12 Mannesmann Ag Einrichtung zum Entfernen von Proben aus einer Meßsonde

Also Published As

Publication number Publication date
ATE464554T1 (de) 2010-04-15
DE19852528A1 (de) 2000-05-18
DE19852528C2 (de) 2002-10-24
EP1004869A1 (de) 2000-05-31
US6433862B1 (en) 2002-08-13
EP1004869B1 (de) 2010-04-14
DE59915152D1 (de) 2010-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4948347B2 (ja) 溶融物、及び液体の分析のための浸漬ランス
ES2344178T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras.
US9176027B2 (en) Device for measuring parameters or for taking samples in molten iron or steel
JP2000241319A5 (ja) 試料作製方法および試料作製システム
Samek et al. Clinical application of laser-induced breakdown spectroscopy to the analysis of teeth and dental materials
JP5890672B2 (ja) メタル溶湯のサンプル分析方法及び装置
WO2006005246A1 (fr) Dispositif de mesure destine a la diffraction de rayons x a longueur d'onde courte et procede correspondant
Liu et al. Pb/U fractionation during Nd: YAG 213 nm and 266 nm laser ablation sampling with inductively coupled plasma mass spectrometry
ES2521240T3 (es) Instalación y procedimiento para el control en línea de un baño de galvanización
ES2225138T3 (es) Dispositivo para la toma de muestras de escoria.
Hochberger et al. Lithotripsy of gallstones by means of a quality-switched giant-pulse neodymium: Yttrium-aluminum-garnet laser: Basic in vitro studies using a highly flexible fiber system
RU2397471C1 (ru) Способ проведения химического анализа расплава и устройство для его осуществления
JP2007316050A (ja) 溶融金属の成分分析方法および溶融金属の成分分析装置
JPH03203343A (ja) 検査方法
ES2230742T3 (es) Dispositivo para la toma de muestras de escoria.
US3494200A (en) Apparatus for obtaining molten metal sample from metallurgical furnace
WO2021064255A1 (en) Apparatus for creating a hole in a glass container
JP2574720B2 (ja) 溶融金属の試料採取用鋳型
ES2025839T3 (es) Metodo de medida del nivel de la superficie de un bano de metal.
JP2734595B2 (ja) 光計測装置
WO2021106970A1 (ja) レーザ照射状態診断方法、レーザ照射状態診断プログラム、レーザ照射状態診断装置、及び、レーザ照射装置
Brendemühl et al. Comparison of process temperature during laser and mechanical cutting of compact bone
JP2011021976A (ja) 固体材料の水素分析方法及びその装置
IT8248459A0 (it) Per aerosol di combustibili nucleaapparecchio e procedimento per lari determinazione della distribuzione di grandezza delle particelle edella loro concentrazione di massa
SU1451178A1 (ru) Устройство дл определени содержани углерода и температуры жидкого металла