ES2343436T3

ES2343436T3 - Borne electrico para placas de circuitos impresos.

Info

Publication number: ES2343436T3
Application number: ES06805941T
Authority: ES
Inventors: Sebastian Schafer; Ralf Beckmann
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2005-10-14
Filing date: 2006-09-29
Publication date: 2010-07-30
Anticipated expiration: 2026-09-29
Also published as: EP1949502A1; ATE467923T1; WO2007042157A1; US20080248699A1; DE502006006947D1; DE102005049798A1; CN101317302B; CN101317302A; EP1949502B1; US7780457B2

Abstract

Borne (1) de conexión, especialmente conector (2) para el empalme eléctrico y para la colocación en una placa (3) de circuitos impresos para al menos un conductor eléctrico (13) - con una carcasa (4) de material aislante dispuesta en fila o en bloque, - con al menos un inserto (5) de contacto moldeado a partir de material plano (6) de banda, estando unido el material (6) de banda con al menos un elemento (7) de fuerza elástica en forma de un muelle (8) de brazos, - con un contacto (9) de hembrilla para enchufar el borne (1) de conexión en un contacto (10) de clavija de una placa (3) de circuitos impresos o de un equipo eléctrico, - con un elemento (11) de accionamiento para abrir los puntos (14) de apriete que presenta al menos un canal (12) de paso para el paso de un conductor eléctrico (13), caracterizado porque al elemento (11) de accionamiento se puede acceder con una herramienta (18) por varios puntos dispuestos de forma ortogonal entre si para el desplazamiento axial en la carcasa (4) de material aislante, de modo que la fuerza de accionamiento puede actuar en vertical a la placa de circuitos impresos.

Description

Borne eléctrico para placas de circuitos impresos.

Campo de la técnica

La presente invención se refiere en general al campo de las uniones constructivas básicas, conductoras de electricidad. Se refiere a uniones constructivas de una pluralidad de elementos aislados de conexión mutua, configurados en especial para circuitos impresos, representando la unión constructiva un componente de una conexión eléctrica entre dos o varios elementos conductores con contacto directo mediante el uso de un resorte. El borne eléctrico de conexión representa una conexión de este tipo, en especial del sector de los bornes. El borne de conexión sirve como elemento de unión en la técnica de conexión de placas de circuitos impresos para el abastecimiento fiable de la electrónica industrial y el cableado individual económico en circuitos impresos y se identifica, por ejemplo, como conector.

Antecedentes en el estado de la técnica

Por tanto, los conectores conocidos del estado de la técnica están disponibles en muchas realizaciones constructivas, por ejemplo, en una realización unipolar o multipolar, en carcasas de material aislante dispuestas en fila o en bloque, presentando la carcasa de material aislante al menos un inserto de contacto moldeado a partir de material plano de banda, que tiene en al menos un extremo un elemento de fuerza elástica en forma de un resorte de brazos. Asimismo, el conector está equipado con al menos un contacto de hembrilla para enchufar el borne de conexión en un contacto de clavija de una placa de circuitos impresos o un equipo eléctrico. Por tanto, el conector le sirve al menos a un conductor eléctrico para el empalme y la fijación eléctrica en una pista sobre una placa de circuitos impresos. Por lo general, estos conectores están compuestos de una carcasa de material aislante configurada preferentemente de modo que los bornes individuales unipolares se pueden yuxtaponer, por lo que es posible configurar regletas de bornes multipolares, o la carcasa de material aislante está configurada en bloque en forma de dos piezas, de modo que los insertos de contacto se pueden introducir en la primera carcasa y a continuación se pueden cerrar con la segunda mitad de carcasa mediante cierres rápidos conocidos.

Los conectores de este tipo son productos de fabricación en masa y, por tanto, es necesario que tanto la conexión de los conductores eléctricos como la desconexión de los conductores eléctricos se realicen rápidamente y sin problemas. Esto es válido en especial cuando los conductores eléctricos, que se van a conectar y que por cada borne individual son generalmente un conductor eléctrico de entrada y un conductor eléctrico de salida, se alimentan en un caso de aplicación desde una dirección del borne y otro caso de aplicación desde otra dirección del borne. Por tanto, el conector dispone para la apertura del punto de apriete de un elemento de accionamiento en forma de un pulsador que está guiado en forma de un empujador de movimiento axial en la carcasa y presenta al menos un canal de paso para el paso del conductor eléctrico. El elemento de accionamiento actúa como una cuña que se desplaza entre el brazo de apriete y el contrasoporte o barra conductora para levantar el brazo de apriete de los contrasoportes o del conductor
sujetado.

Los conectores de este tipo son suficientemente conocidos del estado de la técnica y se pueden encontrar, por ejemplo, en el catálogo de productos "Leiterplattenanschluss COMBICON 2005" (Conexión de placas de circuitos impresos) TNR 5169412/31.12.2004-00 de la empresa Phoenix Contact GmbH & Co KG. La desventaja de esta técnica de conexión respecto a la desconexión de los conductores eléctricos radica en que por cada conductor eléctrico se necesita un elemento de accionamiento y en que el dispositivo de accionamiento del elemento de accionamiento sólo se puede manejar en paralelo a la dirección de inserción de los conductores eléctricos. Si un borne de conexión de este tipo se enchufa en los contactos de clavija acodados en la placa de circuitos impresos, los contactos de clavija se doblarían al accionarse el elemento de accionamiento, porque la fuerza necesaria para accionar el elemento de accionamiento con el fin de eliminar las fuerzas de presión de los brazos de apriete del conductor eléctrico ya no se encuentra en paralelo, sino en vertical a los contactos de clavija.

Del documento DE19838008, considerado como el estado más actual de la técnica, se conoce un borne eléctrico de conexión del tipo mencionado al inicio. Se trata de un borne impreso para la conexión en placas de circuitos impresos que ya incluye el principio del sistema de apriete compuesto de un elemento de accionamiento y un elemento de fuerza elástica. La fuerza de apriete para el conductor eléctrico se genera aquí a partir de los brazos elásticos de apriete curvados hacia el interior de la caja de resorte. El elemento de accionamiento en forma de un pulsador de traslación, estando realizado el elemento de accionamiento en forma de una sola pieza y sirviendo para el alojamiento de varios conductores eléctricos, actúa simultáneamente para abrir los puntos de apriete como una cuña que se desplaza entre el brazo de apriete y el contrasoporte con el fin de levantar el brazo de apriete de los contrasoportes o del conductor eléctrico sujetado. Esta disposición conocida está prevista para dos puntos de apriete, pero tiene también la desventaja de que el dispositivo de accionamiento del elemento de accionamiento se puede manejar, asimismo, sólo en paralelo a la dirección de inserción de los conductores eléctricos.

El documento US5954535A muestra un conector para una lámpara fluorescente. Los pines de la lámpara fluorescente se sujetan mediante un resorte de sujeción y se pueden desconectar mediante un elemento de accionamiento dispuesto dentro de un elemento de carcasa del conector. El elemento de accionamiento se desplaza axialmente para realizar la desconexión.

Otros bornes con elemento de accionamiento se conocen del estado de la técnica, por ejemplo, de los documentos DE3621369A1, WO01/47067A1 y DE10244480A1. El contenido de las publicaciones no se ha de abordar aquí en detalle. Sin embargo, todas estas formas de realización tienen la desventaja de que la fuerza, que se va a ejercer sobre el pulsador, se puede aplicar sólo en una dirección. En la figura del documento DE10244480 se puede observar la dirección desventajosa de accionamiento de un pulsador de traslación dispuesto en vertical a los contactos enchu-
fables.

Por tanto, la invención tiene el objetivo de crear un borne de conexión con la técnica de resorte del tipo mencionado al inicio que evite las desventajas mencionadas arriba de las disposiciones conocidas, así como proporcionar una solución técnica que posibilite la fabricación de un conector más económico con una geometría funcional simple y un uso universal para conexiones de circuitos impresos.

Este problema se soluciona según la invención mediante las características de la reivindicación 1. De las reivindicaciones secundarias y de las descripciones siguientes se derivan configuraciones y variantes ventajosas de la invención.

\vskip1.000000\baselineskip

Descripción de la invención

A fin de crear un borne de conexión, provisto de estas características de la presente invención, para conexiones rápidas, seguras y universales de placas de circuitos impresos sobre placas de circuitos impresos se propone según la invención la fabricación de un conector que garantiza, por una parte, el contacto eléctrico y posibilita, por la otra parte, una conexión rápida separable de los conductores eléctricos según el procedimiento plug-and-play, sin sobrecargar los contactos de clavija de la placa de circuitos impresos al accionarse el elemento de accionamiento.

La aplicabilidad universal del conector se refiere tanto a la dirección vertical como paralela de enchufe del conector respecto a la placa de circuitos impresos. Como resultado de las múltiples combinaciones de enchufe es posible también girar el conector en 180 grados alrededor del eje de inserción del conductor y enchufarlo en una placa de circuitos impresos o una regleta básica. En todas las posiciones de enchufe del borne de conexión debe existir la posibilidad de desconectar el conductor o los conductores eléctricos de forma simple y rápida, sin sobrecargar adicionalmente o dañar o doblar los contactos de clavija de la placa de circuitos impresos debido a la aplicación de las fuerzas necesarias para la separación de la conexión por apriete.

Por tanto, se ha de desarrollar un borne de conexión, en el que la fuerza de accionamiento de la herramienta, dependiendo de cómo el borne de conexión esté enchufado en la placa de circuitos impresos, actúe siempre en vertical a la placa de circuitos impresos.

Otro requisito consiste en que por cada contacto de hembrilla (o sea, por cada polo) necesario para enchufar el borne de conexión en un contacto de clavija de una placa de circuitos impresos, se dispone de dos puntos de apriete para la conexión de conductores eléctricos.

La conexión rápida en la técnica de conexión se realiza mediante dos resortes de brazos que garantizan una gran seguridad de apriete y están colocados según la invención con simetría de espejo uno frente a otro y separados entre si en una barra conductora. La ventaja de la técnica de resortes de brazos radica en la rápida conexión de los conductores eléctricos, sin una herramienta especial. El conductor macizo o un conductor de hilo fino con casquillo extremo de conductores se inserta fácilmente en un punto de apriete, se presiona mediante el resorte de brazos contra la barra conductora y se empalma aquí de forma independiente según el procedimiento "plug-and-play".

Como en la técnica de conexión no sólo son importantes el aumento del confort durante el montaje y los tiempos de cableado cada vez más cortos, sino también la separación rápida y segura de la conexión de los conductores eléctricos del punto de apriete, se propone según la invención desarrollar un elemento de accionamiento accesible y manejable en varios puntos previstos con una herramienta para el desplazamiento axial en la carcasa de material aislante. La accesibilidad se obtiene al presentar la carcasa de material aislante varios orificios adecuados para esto. Los orificios están configurados de modo que son adecuados para la entrada de una herramienta. La herramienta usada es ventajosamente un destornillador. Uno de los orificios en la carcasa de material aislante, denominado a continuación orificio del elemento de accionamiento, se ha de cerrar mediante el propio elemento de accionamiento. El orificio se encuentra en la superficie frontal de la carcasa de material aislante, que equivale al lado dirigido hacia el usuario y se debe cerrar mediante el pulsador superior dispuesto en el elemento de accionamiento.

Los orificios usados para la entrada de una herramienta se denominan a continuación orificios de entrada.

Estos objetivos se consiguen según la invención al producirse el elemento de accionamiento a partir de una pieza moldeada por inyección y presentar esencialmente una geometría funcional, definida por una pluralidad de planos inclinados.

Dos planos de la pluralidad de planos inclinados están dispuestos en el lateral, en el pulsador superior del elemento de accionamiento para abrir simultáneamente los brazos de apriete, colocados de forma simétrica en la barra conductora, de los resortes de brazos.

Para la apertura simultánea de los brazos de apriete es necesario accionar el elemento de accionamiento con una herramienta. Con el fin de insertar la herramienta, el pulsador superior del elemento de accionamiento presenta una ranura situada en el centro, entre dos canales de paso dispuestos de forma simétrica.

Esta dirección de accionamiento en el pulsador superior del elemento de accionamiento se selecciona cuando los conductores eléctricos, conectados o que se van a insertar, discurren en vertical a la superficie de la placa de circuitos impresos para que la fuerza de accionamiento, que se va a aplicar con ayuda de la herramienta, actúe asimismo en el elemento de accionamiento en vertical a la superficie de la placa de circuitos impresos. La dirección de accionamiento en el elemento de accionamiento se selecciona cuando los contactos de clavija salen en vertical desde la placa de circuitos impresos para la conexión del conector.

Si los contactos de clavija no sobresalen en vertical, sino acodados en 90 grados de la superficie de la placa de circuitos impresos, y se enchufa un borne de conexión, los conductores conectados o que se van a insertar discurren, por el contrario, en horizontal a la superficie de la placa de circuitos impresos.

A fin de evitar que los contactos de clavija se doblen durante el proceso de apertura de los brazos de apriete, se selecciona para la herramienta, que se va a insertar, una dirección de accionamiento en el elemento de accionamiento de modo que el destornillador con su hoja señala nuevamente en vertical a la superficie de la placa de circuitos impresos y, por tanto, la fuerza de accionamiento no actúa en horizontal, como la conexión del borne de conexión, sino en vertical a la superficie de la placa de circuitos impresos.

En este sentido resulta ventajoso para el desplazamiento axial del elemento de accionamiento, necesario para abrir los resortes de brazos, el uso de uno de los orificios laterales en la carcasa de material aislante como orificio de paso, en el que se puede insertar el destornillador con su hoja.

Por detrás del respectivo orificio en forma de embudo del orificio de paso se encuentra sobre el elemento de accionamiento un nervio oblicuo que se forma a partir de un plano inclinado ascendente y están unidos entre si en el vértice mediante un radio. Los dos planos inclinados forman conjuntamente el pulsador inferior. Por plano inclinado se entiende un plano inclinado contra la horizontal. Si la hoja del destornillador se inserta en el embudo de orificio, la. hoja del destornillador se desliza, por una parte, a lo largo de la barra conductora o el inserto de contacto y, por otra parte, a lo largo del plano inclinado, opuesto al inserto de contacto. El inserto de contacto forma aquí el tope fijo para el destornillador, mientras que, por el contrario, el nervio oblicuo, dispuesto en el elemento de accionamiento, desplaza el elemento de accionamiento en sentido axial en el interior de la carcasa de material aislante. La fuerza, que se ejerce con el destornillador en dirección del plano inclinado, tiene dos efectos según la leyes físicas al moverse el destornillador. Por una parte, la fuerza presiona el destornillador contra la base, es decir, el plano inclinado, y, por la otra parte, la fuerza provoca el movimiento del elemento de accionamiento. En el punto de actuación del destornillador en el plano inclinado se originan fuerzas resultantes en distintas direcciones, es decir, el plano inclinado actúa, por una parte, como transductor y sirve, por la otra parte, para modificar la dirección de la fuerza. El cambio de la dirección de la fuerza se realiza según la invención en el conector mediante el uso del plano inclinado en el elemento de accionamiento. La inserción lateral de una herramienta en vertical a la dirección de inserción de los conductores para accionar el elemento de accionamiento provoca debido al plano inclinado que el elemento de accionamiento se desplace axialmente en dirección del eje de inserción de los conducto-
res.

El desplazamiento del elemento de accionamiento en paralelo a la dirección de los contactos de clavija provoca que los dos planos inclinados, dispuestos en el pulsador superior, se arrastren hacia los brazos de apriete. El pulsador superior actúa aquí como cuña, porque el pulsador superior está realizado en forma de una sola pieza y los dos planos inclinados están dispuestos de manera simétricamente opuesta en el pulsador y, por tanto, levantan a la vez los brazos de apriete de los resortes de brazos de los conductores eléctricos para la apertura. La cuña, formada por los dos planos inclinados, está compuesta de dos planos inclinados junto con la base. Las fuerzas laterales, ejercidas por los flancos de la cuña, se encuentran en vertical en los flancos, actuando la fuerza de los flancos de la cuña sobre los brazos de apriete del resorte de brazos. Es decir, la fuerza generada por el destornillador en el plano inclinado inferior se transforma, por una parte, en el movimiento del elemento de accionamiento y, por la otra parte, se desvía mediante los planos inclinados en la cuña hacia los resortes de brazos. La particularidad de la combinación, según la invención, de distintos planos inclinados en el elemento de accionamiento radica aquí en que la fuerza para abrir los brazos de apriete no actúa en los brazos de apriete como en los sistemas comparables de apriete respecto a la dirección de inserción de los conductores (véase, por ejemplo, el documento WO01/470679), sino en paralelo a
ésta.

Debido a la simetría de espejo del sistema es posible insertar el destornillador desde dos direcciones en la carcasa de material aislante. Además, la fuerza, con la que se desplaza el elemento de accionamiento en el interior de la carcasa de material aislante y que abre, por tanto, los brazos de apriete de los resortes de brazos, puede actuar también en paralelo a la dirección de inserción de los conductores, como se explicó arriba. Por tanto, es posible un accionamiento del sistema de apriete en el borne de conexión según la invención desde tres direcciones. Si el borne de conexión está enchufado en la placa de circuitos impresos en dirección horizontal o vertical de enchufe, la herramienta para accionar el sistema de apriete se puede engranar siempre, no obstante, en vertical a la superficie de la placa de circuitos
impresos.

En los dibujos está representado de forma puramente esquemática un ejemplo de realización de la invención que se explica a continuación en detalle. Muestran:

Fig. 1 una representación en perspectiva de un borne eléctrico en corte con placa de circuitos impresos,

Fig. 2 el elemento de accionamiento del sistema de apriete y

Fig. 3 una representación en perspectiva de un borne de conexión con brazos abiertos de apriete.

En la figura 1 está representado un borne 1 de conexión en bloque que se puede identificar también como borne de fuerza elástica o conector 2 con elementos 7 de fuerza elástica. El borne 1 de conexión está realizado a lo ancho para la conexión de dos conductores eléctricos 13, como se puede observar en la figura 2. A lo largo varia según las necesidades la cantidad de los conductores eléctricos 13 que se pueden conectar, por ejemplo, como bloque de conectores o en una realización en fila. La representación de la figura 1 muestra, por ejemplo, ocho conductores conectados 13.

El borne 1 de conexión tiene una carcasa 4 de material aislante, compuesta de dos mitades de carcasa, que aloja dos insertos 5 de contacto hechos de material 6 de banda con un elemento 7 de fuerza elástica respectivamente compuesto de un resorte 8 de brazos, un contacto 9 de hembrilla y un elemento 11 de accionamiento, cerrando el elemento 11 de accionamiento con su pulsador 20 el orificio del elemento de accionamiento en la superficie frontal 19 de la carcasa 4 de material aislante. El pulsador 20 esencialmente rectangular en el corte transversal tiene convenientemente dos canales 12 de paso para los conductores eléctricos 13 y una ranura 21, dispuesta entre los canales 12 de paso, (véase otras realizaciones al respecto en la figura 2) en la que puede actuar una herramienta 18 para desplazar el elemento 11 de accionamiento en dirección de los resortes 8 de brazos dispuestos en el interior de la carcasa 4 de material aislante. La carcasa 4 de material aislante y el elemento 11 de accionamiento están hechos de plástico.

La figura 1 muestra además que el sistema de apriete está cerrado. Es decir, el elemento 11 de accionamiento en la carcasa 4 de material aislante cierra con su pulsador 20 el orificio 17 en la superficie frontal 19. En esta posición del elemento 11 de accionamiento, los brazos 44 de apriete presionan el resorte 8 de brazos contra los conductores eléctricos 13 que se apoyan a su vez en los insertos 5 de contacto formados a partir de bridas dobladas 22, que sirven como contrasoportes 23, así como a partir de material 5 de banda. Los dos contrasoportes 23 están separados entre si y forman un espacio intermedio 24. En el espacio intermedio 24 se encuentra un elemento guía 25 del elemento 11 de accionamiento. Los insertos 5 de contacto, los elementos 7 de fuerza elástica y el contacto 9 de hembrilla representan una unidad premontada.

Se pueden observar además los orificios 15, 16 de entrada, dispuestos en dirección longitudinal de la carcasa 4 de material aislante, para la entrada de una herramienta 18. Para abrir el sistema de apriete o accionar el elemento 11 de accionamiento es posible insertar la herramienta 18 en uno de los orificios 15, 16 de entrada o en la ranura 21. Véase la figura 3 en relación con la apertura más detallada del sistema de apriete.

Por debajo de los orificios 15, 16 de entrada se encuentra la segunda mitad 43 de carcasa que está ensamblada con la mitad superior de carcasa en forma de bloque mediante elementos de enclavamiento conocidos o guías de cola de milano. La segunda mitad 43 de carcasa sirve para alojar el contacto 9 de hembrilla y se puede encajar debido la forma externa estructurada en regletas básicas (no representado). El contacto 9 de hembrilla garantiza la conexión eléctrica con los contactos 10 de clavija en la placa 3 de circuitos impresos. En la placa 3 de circuitos impresos representada en la figura 1 están dispuestos contactos acodados 10 de clavija, en los que se enchufa el borne de conexión. Esta conexión enchufable entre el conector 2 y la placa 3 de circuitos impresos se identifica como conexión horizontal. En la conexión horizontal, los conductores eléctricos 13 del conector discurren en paralelo a la superficie de la placa 3 de circuitos impresos.

La figura 2 muestra el elemento 11 de accionamiento, según la invención, para el sistema de apriete de un conector 2 según las figuras 1 y 3.

El elemento 11 de accionamiento se crea a partir de una forma plana esencialmente rectangular, en cuya superficie 26 están dispuestos dos pulsadores 20, 27 y un elemento guía 25. El primer pulsador 20 está dispuesto en el borde superior 28 del elemento 11 de accionamiento y forma el cierre 29 en el orificio 17 del elemento de accionamiento en la superficie frontal 18 de la carcasa 4 de material aislante. Para la inserción de los conductores eléctricos 3 en los puntos 14 de apriete, véase figura 1, el pulsador superior 20 dispuesto en el elemento 11 de accionamiento contiene dos canales 12 de paso. Los canales de paso están dispuestos de forma simétrica respecto al eje central 32 del pulsador 20 y en el centro, entre los dos canales 12 de paso se encuentra una ranura 21 para la inserción de una herramienta 18.

Además, el pulsador superior 20 dispuesto en el elemento 11 de accionamiento está equipado en principio con dos planos inclinados 30 que se encuentran en los lados transversales 31 del pulsador 20. Los extremos normalmente puntiagudos de los dos planos inclinados 30 discurren en un radio 33 que permiten el deslizamiento óptimo de los brazos 44 de apriete de los resortes 8 de brazos. Los radios 33 de los planos inclinados 30 señalan en dirección al interior, hacia el eje central 32 del elemento 11 de accionamiento. Por tanto, el contorno del pulsador 20 equivale a una forma de cuña. Por debajo del pulsador superior 20 se conecta sin costura y de forma simétrica un elemento guía 25 que está dispuesto en el centro respecto al eje central 32 del elemento 11 de accionamiento y se apoya en la superficie 26. El elemento guía 25 se desliza durante el desplazamiento axial del elemento 11 de accionamiento con sus superficies laterales longitudinales 39 a lo largo del lado trasero del contrasoporte 23 del inserto 5 de contacto y limita con su extremo libre 40 el recorrido de desplazamiento del elemento 11 de accionamiento dentro de la carcasa 4 de material aislante.

En el borde inferior 34 del elemento 11 de accionamiento está dispuesto un segundo pulsador 27. Este pulsador inferior 27 se forma esencialmente mediante dos nervios 35 que discurren de manera ascendente desde el borde externo lateral 36 hacia el centro del elemento 11 de accionamiento. Los dos nervios 35 están unidos entre si mediante un radio 37 en el vértice 45. Cada nervio 35 forma un plano inclinado 38, en cuya superficie 41 se desliza la herramienta 18.

La figura 3 muestra el conector 2, según la invención, de la figura 1 con sistema cerrado de apriete que se puede accionar, por ejemplo, a través de uno de los orificios laterales 15, 16 de entrada. El sistema de apriete está compuesto del elemento 11 de accionamiento, dispuesto de forma móvil en el interior de la carcasa 4 de material aislante, así como del inserto 5 de contacto con elementos conectados 7 de fuerza elástica. Después de insertarse la herramienta 18 a través de uno de los orificios 15, 16 de entrada, la herramienta 18 se desliza a lo largo del plano inclinado 38 del nervio 35 del pulsador inferior 27 y desplaza axialmente el elemento 11 de accionamiento hasta que éste llega a su posición final 42. La posición final 42 del recorrido de desplazamiento para abrir el sistema de apriete se determina, por una parte, mediante el tope del elemento guía 25 y, por la otra parte, mediante el pulsador inferior 27 que se apoya en la mitad inferior 43 de carcasa de la carcasa 4 de material aislante. La posición final del recorrido de desplazamiento del elemento 11 de accionamiento para sujetar los conductores eléctricos 13 se determina mediante el vértice 45 que se encuentra en el radio 37 de los dos planos inclinados 38 del pulsador inferior 27 y del inserto 5 de contacto. Si se ha llegado a la posición final 42 del elemento 11 de accionamiento para la extracción de los conductores eléctricos 13, o sea, el sistema de apriete se encuentra abierto, los dos planos inclinados 30 del pulsador superior 20 han levantado los dos brazos 44 de apriete de los resortes 8 de brazos de los conductores eléctricos 13, de modo que los conductores eléctricos 13 se pueden extraer ahora con facilidad y rapidez. Para accionar el sistema de apriete o el elemento 11 de accionamiento, la herramienta 18 se puede insertar también en forma de palanca en los orificios 15, 16 de entrada.

Lista de números de referencia

1: Borne de conexión

2: Conector

3: Placa de circuitos impresos

4: Carcasa de material aislante

5: Inserto de contacto

6: Material de banda

7: Elemento de fuerza elástica

8: Muelle de brazos

9: Contacto de hembrilla

10: Contacto de clavija

11: Elemento de accionamiento

12: Canal de paso

13: Conductor eléctrico

14: Puntos de apriete

15: Orificio (lateral)

16: Orificio (lateral)

17: Orificio (superficie frontal)

18: Herramienta

19: Superficie frontal

20: Pulsador (superior)

21: Ranura

22: Brida

23: Contrasoporte

24: Espacio intermedio

25: Elemento guía

26: Superficie

27: Pulsador (superior)

28: Borde superior

29: Cierre

30: Plano inclinado

31: Lado transversal

32: Eje central

33: Radio

34: Borde inferior

35: Nervios

36: Borde externo lateral

37: Radio

38: Plano inclinado

39: Superficies laterales longitudinales

40: Extremo libre

41: Superficie de deslizamiento

42: Posición final

43: Mitad de carcasa (inferior)

44: Brazo de apriete

45: Vértice

Claims

```
\global\parskip0.940000\baselineskip
```
1. Borne (1) de conexión, especialmente conector (2) para el empalme eléctrico y para la colocación en una placa (3) de circuitos impresos para al menos un conductor eléctrico (13)

-

con una carcasa (4) de material aislante dispuesta en fila o en bloque,

-

con al menos un inserto (5) de contacto moldeado a partir de material plano (6) de banda, estando unido el material (6) de banda con al menos un elemento (7) de fuerza elástica en forma de un muelle (8) de brazos,

-

con un contacto (9) de hembrilla para enchufar el borne (1) de conexión en un contacto (10) de clavija de una placa (3) de circuitos impresos o de un equipo eléctrico,

-

con un elemento (11) de accionamiento para abrir los puntos (14) de apriete que presenta al menos un canal (12) de paso para el paso de un conductor eléctrico (13), caracterizado porque al elemento (11) de accionamiento se puede acceder con una herramienta (18) por varios puntos dispuestos de forma ortogonal entre si para el desplazamiento axial en la carcasa (4) de material aislante, de modo que la fuerza de accionamiento puede actuar en vertical a la placa de circuitos impresos.
2. Borne de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa (4) de material aislante presenta varios orificios (15, 16, 17).
3. Borne de conexión según la reivindicación 2, caracterizado porque al menos un orificio (15, 16) es un orificio de entrada adecuado para la entrada de una herramienta (18).
4. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizado porque un orificio (17) en la carcasa (4) de material aislante es un orificio del elemento de accionamiento que se cierra con el elemento (11) de accionamiento.
5. Borne de conexión según la reivindicación 4, caracterizado porque el cierre (29) del orificio (17) del elemento de accionamiento se forma mediante un primer pulsador (20) dispuesto en el elemento (11) de accionamiento.
6. Borne de conexión según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento (11) de accionamiento se crea partir de una forma plana esencialmente rectangular, en cuya superficie (26) están dispuestos el primer pulsador (20), así como un segundo pulsador (27) y un elemento guía (25).
7. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 5 a 6, caracterizado porque el primer pulsador (20) contiene dos canales (12) de paso.
8. Borne de conexión según la reivindicación 7, caracterizado porque los canales (12) de paso están dispuestos de forma simétrica respecto al eje central (32).
9. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 7 a 8, caracterizado porque una ranura (21) está dispuesta en el primer pulsador (20) en el centro, entre los canales (12) de paso.
10. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque en el primer pulsador (20) están configurados dos planos inclinados (30) que se encuentran en lados transversales (31) del primer pulsador (20).
11. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque el primer pulsador (20) está configurado en forma de cuña.
12. Borne de conexión según la reivindicación 8, caracterizado porque alrededor del eje central (32) del elemento (11) de accionamiento está dispuesto de forma simétrica un elemento guía (25).
13. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 8, 12, caracterizado porque el elemento guía (25) limita un recorrido axial de desplazamiento del elemento (11) de accionamiento.
14. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 5 a 13, caracterizado porque el pulsador (27) se forma mediante dos nervios (35) unidos entre si mediante un radio (37).
15. Borne de conexión según la reivindicación 14, caracterizado porque los dos nervios (35) forman dos planos inclinados (38).
16. Borne de conexión según la reivindicación 15, caracterizado porque los planos inclinados (38) discurren de manera ascendente desde un borde externo (36) hacia el eje central (32).
17. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 15 a 16, caracterizado porque los planos inclinados (38) forman una superficie de deslizamiento para la herramienta (18).