ES2343095T3

ES2343095T3 - Dispositivo para el paso de un conducto.

Info

Publication number: ES2343095T3
Application number: ES08153361T
Authority: ES
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2007-04-02
Filing date: 2008-03-27
Publication date: 2010-07-22
Anticipated expiration: 2028-03-27
Also published as: EP1978289A1; DE502008000669D1; EP1978289B1; DE102007016183A1; ATE468507T1

Abstract

Dispositivo para pasar un conducto (12) a través de una abertura de pared (14) con dos elementos de sujeción (18, 20) para la fijación del conducto (12) a la pared (16) que, en cada caso, envuelven una parte del perímetro y, juntos, todo el perímetro del conducto (12), en el que el primero de los elemento de sujeción (18) presenta una primera superficie de contacto (24) para el contacto en un lado de la pared (16) y un elemento penetrante (22) para atravesar la abertura de pared (14), mientras el segundo de los elemento de sujeción (20) presenta una segunda superficie de contacto (40) para el contacto al otro lado de la pared (16) y medios (32, 34) para la fijación removible al elemento penetrante (22), caracterizado porque los elementos de sujeción (18, 20) tienen, en cada caso, la forma de un anillo abierto y envuelven, en cada caso, más de la mitad del perímetro del conducto (12), pero menos que una parte de 260/360 del perímetro del conducto (12).

Description

Dispositivo para el paso de un conducto.

La invención se refiere a un dispositivo para el paso de un conducto a través de una abertura de pared, según el preámbulo de la reivindicación 1; véase, por ejemplo, el documento US 3 163 882 A.

Mediante dispositivos de este tipo se pasan a través de aberturas de pared, por ejemplo, en un armario de distribución, conductores como cables, mangueras o tubos plásticos de protección que alojan cables, en particular mangueras corrugadas. Se conocen, en particular, acoplamientos roscados de mangueras compuestos de dos piezas: La primera pieza se hace pasar en parte a través de la abertura de pared. A través de dicha pieza se pasa el conducto. Del otro lado de la pared se cubre el conducto por medio de la segunda pieza y se la enrosca sobre la primera, estrechando al enroscar el diámetro interior de la primera pieza y aprisionando el conducto pasante. De este modo, por un lado se consigue una descarga de tracción, por el otro lado un sellado de la abertura de pared. Sin embargo, los acoplamientos roscados de mangueras de este tipo tienen una desventaja. Si el conducto a pasar presenta un enchufe en su extremo, este no pasa, frecuentemente, a través del acoplamiento roscado de manguera. En particular, cuando el acoplamiento roscado de manguera aloja una manguera de protección que contiene múltiples cables eléctricos, los enchufes que sobresalen del extremo de la manguera de protección no pasan a través del acoplamiento roscados de manguera. Consecuentemente, en el montaje del conducto y del acoplamiento roscado de manguera, primero deben desmontarse los enchufes de los cables y soldarlos nuevamente después de pasar los cables. Ello significa mucho trabajo y mucho tiempo.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es perfeccionar un dispositivo del tipo mencionado al comienzo de manera que se simplifique el montaje a la abertura de pared.

El objetivo se consigue de conformidad con la invención, por medio de un dispositivo con las características de la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

La invención se basa en la idea de que el dispositivo de paso presenta dos elementos de sujeción, de los que ninguno envuelve el perímetro total del conducto a alojar. Por lo tanto, es posible insertar el conducto en sentido radial de los elementos de sujeción, es decir lateralmente, de modo que los enchufes existentes en el extremo del conducto no deben ser pasados a través de los elementos de sujeción. Ello es particularmente ventajoso cuando el dispositivo de paso aloja una manguera de protección que contiene múltiples cables eléctricos. Sus enchufes pueden pasar uno por uno a través de la abertura de pared. A continuación, los elementos de sujeción son colocados encima de la manguera de protección. El primer elemento de sujeción se encuentra de un lado de la pared, el segundo elemento de sujeción del otro lado de la pared. Mientras ambos elementos de sujeción están unidos entre sí, el borde de la abertura de pared está alojado firmemente entre las superficies de contacto.

De conformidad con la invención, los elementos de sujeción tienen, en cada caso, la forma de un anillo abierto y envuelven, en cada caso, más de la mitad del perímetro del conducto, pero menos que una parte de 260/360 del perímetro del conductor. A continuación, se solapan algo en el sentido perimetral, de modo que están unidos firmemente entre sí. En este caso es preferente que el segundo elemento de sujeción sea deslizado por medio de sus extremos libres encima de un lado exterior del elemento penetrante y, por secciones, en contacto plano con el mismo. Apropiadamente, el segundo elemento de sujeción presenta en su lado interior resaltes de enganche, que encajan en hendiduras en el lado exterior del elemento penetrante. Dichas medidas aumentan la estabilidad de la conexión de ambos elementos de sujeción.

Los elementos de sujeción son, preferentemente, deformables elásticamente. Consecuentemente, pueden abrirse algo, por un lado para podarlos deslizar mejor encima del conducto a pasar, por otro lado para poder colocar el segundo elemento de sujeción encima del primero. Para facilitar el doblado hacia arriba, el primero y/o el segundo elemento de sujeción presenta, apropiadamente, en sus extremos libres elementos de aprehensión protruidos en forma radial.

Por medio del dispositivo de paso puede pasarse un cable o una manguera a través de la abertura de pared. En este caso es posible que los elementos de sujeción estén en contacto plano con el lado exterior del cable o de la manguera y lo sujetan accionado por adherencia. Si en el conducto a pasar se trata de una manguera corrugada, es preferente que los elementos de sujeción presenten, en cada caso, en su lado interno una costilla de retención para encajar en un seno de onda de la manguera ondulada. De este modo, la manguera corrugada está fijada en su sentido longitudinal a los elementos de sujeción, a la vez fijados a la pared. Mediante esta medida se consigue tanto una buena descarga de tracción como un sellado de la abertura de pared. Para un perfeccionamiento del sellado, las costillas de sujeción se completan, apropiadamente, a un anillo de sujeción envolvente.

A continuación, se explica la invención mediante el modelo de fabricación representado en el dibujo en forma esquematizada. Muestran:

La figura 1, en despiece una representación esquemática de un dispositivo de paso con una sección de manguera corrugada y una abertura de pared;

la figura 2, un dispositivo según la figura 1, antes del último paso de montaje;

la figura 3, el primer elemento de sujeción según las figuras 1 y 2 y

la figura 4, el segundo elemento de sujeción según las figuras 1 y 2.

En las figuras 1 y 2 se muestra esquemáticamente como mediante un dispositivo de paso 10 se pasa una manguera corrugada 12 a través de una abertura 14 en una pared 16, por ejemplo de un armario de distribución, y se fija a la pared 16. El dispositivo de paso 10 presenta un primer elemento de sujeción 18 (figura 3) y un segundo elemento de sujeción 20 (figura 4). El primer elemento de sujeción 18 presenta un elemento penetrante 22 que, como se muestra en la figura 2, atraviesa la abertura de pared 14. Además, presenta una primera superficie de contacto 24 que está en contacto con la superficie interior de pared opuesta al observador. A un lado interior del elemento penetrante 22 se encuentra moldeada una primera costilla de sujeción 26 que encaja en un seno de onda de la manguera corrugada 12. En estado montado, el elemento penetrante 22 contacta con su lado interior la manguera corrugada 12. El primer elemento de sujeción 18 presenta, aproximadamente, una forma anular, pero es abierto hacia un lado, de modo que no envuelve completamente la manguera corrugada 12. En el modelo de fabricación mostrado, el ángulo de abertura es algo mayor que 100º. Debido a que el primer elemento de sujeción 18 está fabricado como pieza moldeada por inyección de plástico y deformable elásticamente, el ángulo de abertura para la colocación encima de la manguera corrugada 12 puede ampliarse abriendo los extremos libres 28 del primer elemento de sujeción 18.

El primer elemento de sujeción 18 es colocado encima de la manguera corrugada 12 y, a continuación, su elemento penetrante 22 es pasado a través de la abertura de pared 14 hasta que la primera superficie de contacto 24 está en contacto con la superficie interna de la pared 16 (figura 2). Para fijar la manguera corrugada 12 a la pared 16, el segundo elemento de sujeción 20 (figura 4) es fijado al primer elemento de sujeción 18.

El segundo elemento de sujeción 20 fabricado como pieza elástica moldeada por inyección de plástico presenta, del mismo modo aproximado, una forma anular y es abierto hacia un lado, teniendo el ángulo de abertura de nuevo algo más de 100º. De este modo, también el segundo elemento de sujeción 20 no envuelve el perímetro total de la manguera corrugada 12. Sus extremos libres 30 se deslizan sobre el lado exterior del elemento penetrante 22. Para ello se desdoblan en contra de una fuerza recuperadora. Para la fijación del elemento penetrante 22, el segundo elemento de sujeción 20 presenta un gancho 32, que protruye de su lado interno, y costillas de cierre 34 extendidas en sentido perimetral, que encajan en hendiduras de enganche 36 y ranuras de sujeción 38 respectivas en el lado exterior del elemento penetrante 22, de modo que los elementos de sujeción 18, 20 están fijados entre sí. En ello, el lado interno del segundo elemento de fijación 20 está en contacto plano por secciones con el lado exterior del elemento penetrante 22, y ambos elementos de sujeción 18, 20 enganchados entre sí envuelven la totalidad del perímetro de la manguera corrugada 12. El segundo elemento de sujeción 20 presenta una segunda superficie de contacto 40, con la que está en contacto con la superficie exterior de la pared 16 de cara al observador, de modo que la pared 16 está alojada en el borde de su abertura 14 entre los elementos de sujeción 18, 20. Además, también el segundo elemento de sujeción 20 presenta una costilla de sujeción 42 que engancha en un seno de onda de la manguera corrugada 12. Ambas costillas de sujeción 26, 42 se complementan para un anillo de sujeción que envuelve la manguera corrugada 12 en su seno de onda. Para facilitar abrir los elementos de sujeción 18, 20 durante el montaje y desmontaje, los mismos presentan en sus extremos libres 28, 30, en cada caso, un elemento de aprehensión 44 protruido en forma radial.

Resumiendo debe retenerse lo siguiente:

La invención se refiere a un dispositivo 10 para el paso de un conducto 12 a través de una abertura de pared 14 con dos elementos de sujeción 18, 20 para la fijación de un conducto 12 a una pared 16. Los elementos de sujeción 18, 20 comprenden, en cada caso, una parte del perímetro del conducto 12. En conjunto, los elemento de sujeción 18, 20 envuelven la totalidad del perímetro del conductor 12. En este caso, un primer elemento de sujeción 18 presenta una primera superficie de contacto 24 para el contacto en un lado de la pared 16 y un elemento penetrante 22 para atravesar la abertura de pared 14, mientras el segundo de los elemento de sujeción 20 presenta una segunda superficie de contacto 40 para el contacto al otro lado de la pared 16 y medios 32, 34 para la fijación removible al elemento penetrante 22.

Claims

1. Dispositivo para pasar un conducto (12) a través de una abertura de pared (14) con dos elementos de sujeción (18, 20) para la fijación del conducto (12) a la pared (16) que, en cada caso, envuelven una parte del perímetro y, juntos, todo el perímetro del conducto (12), en el que el primero de los elemento de sujeción (18) presenta una primera superficie de contacto (24) para el contacto en un lado de la pared (16) y un elemento penetrante (22) para atravesar la abertura de pared (14), mientras el segundo de los elemento de sujeción (20) presenta una segunda superficie de contacto (40) para el contacto al otro lado de la pared (16) y medios (32, 34) para la fijación removible al elemento penetrante (22), caracterizado porque los elementos de sujeción (18, 20) tienen, en cada caso, la forma de un anillo abierto y envuelven, en cada caso, más de la mitad del perímetro del conducto (12), pero menos que una parte de 260/360 del perímetro del conducto (12).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo elemento de sujeción (20) es deslizado por medio de sus extremos libres (30) sobre un lado exterior del elemento penetrante (22) y, por secciones, está en contacto plano con el mismo.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el segundo elemento de sujeción (20) presenta en su lado interior resaltes de enganche (32, 34), que encajan en hendiduras (36, 38) en el lado exterior del elemento penetrante (22).

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los elementos de sujeción (18, 20) son deformables elásticamente.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque el primero y/o el segundo elemento de sujeción (18, 20) presentan en sus extremos libres (28, 30) elementos de aprehensión (44) protruidos para ser doblados hacia arriba.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los elementos de sujeción (18, 20) presentan, en cada caso, en su lado interno una costilla de retención (26, 42) para encajar en un seno de onda de una manguera ondulada (12).

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque las costillas de sujeción (26, 42) se complementan para un anillo de sujeción que envuelve la manguera corrugada (12) en su seno de onda.