ES2341961T3 - Sistema de polvo quimico seco para apagar incendios complicados de combustibles o liquidos inflamables en un tanque industrial con un techo que crea un especio por encima del liquido. - Google Patents
Sistema de polvo quimico seco para apagar incendios complicados de combustibles o liquidos inflamables en un tanque industrial con un techo que crea un especio por encima del liquido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2341961T3 ES2341961T3 ES04781456T ES04781456T ES2341961T3 ES 2341961 T3 ES2341961 T3 ES 2341961T3 ES 04781456 T ES04781456 T ES 04781456T ES 04781456 T ES04781456 T ES 04781456T ES 2341961 T3 ES2341961 T3 ES 2341961T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- roof
- fuel
- liquid
- dry chemical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 74
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title claims abstract description 69
- 239000000843 powder Substances 0.000 title claims abstract description 51
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 73
- 241000894007 species Species 0.000 title 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 67
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 19
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 6
- 210000004709 eyebrow Anatomy 0.000 claims description 6
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 4
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 4
- TVMXDCGIABBOFY-UHFFFAOYSA-N octane Chemical compound CCCCCCCC TVMXDCGIABBOFY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 230000000505 pernicious effect Effects 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
- A62C3/065—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products for containers filled with inflammable liquids
Landscapes
- Public Health (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
- Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
Método para apagar un incendio de un combustible o líquido inflamable difícil de apagar en un tanque (T) que tiene un techo (FR, FXR) y un espacio prácticamente cerrado (C) por encima del combustible/líquido (F) en el tanque (T) y por debajo del techo (FR, FXR), que comprende: crear una capa de espuma/película sobre por lo menos el 90% de una superficie del combustible/líquido (F) dentro del tanque (T); y descargar un polvo químico seco en un espacio (C) entre el techo (FR, FXR) y dicha capa.
Description
Sistema de polvo químico seco para apagar
incendios complicados de combustibles o líquidos inflamables en un
tanque industrial con un techo que crea un espacio por encima del
líquido.
La presente invención se refiere a un sistema de
polvo químico seco para apagar un incendio complicado de
combustibles o líquidos inflamables en un tanque de almacenamiento a
escala industrial con un techo que crea un espacio por encima del
líquido, por lo general un techo fijo en la parte superior del
tanque.
Los tanques de almacenamiento de combustibles
y/o líquidos inflamables industriales tienen frecuentemente un
techo que crea un espacio por encima del líquido, habitualmente un
techo fijo con forma cónica o geodésica soldado a la parte superior
del tanque. Tales tanques pueden tener un doble techo, que incluye
un techo flotante interior, denominado flotador, diseñado para
flotar en la parte superior del combustible/líquido con unos
sellados para sellarse contra la pared interior del tanque. El techo
superior geodésico o cónico fijo se fija por lo general mediante
soldadura. Un sistema de techo comprendido por una parte superior
fija única o por dos partes, una parte superior fija y un flotador,
crea y define un espacio o cavidad entre la superficie del
combustible/líquido y/o el flotador que está debajo y el techo
superior que está por encima.
Por lo general se proporcionan unos respiraderos
para emitir a la atmósfera los vapores que se recogen en el espacio
o cavidad entre el combustible/líquido (o el flotador) y un techo
fijo superior. Los respiraderos habituales son "respiraderos tipo
ceja", que comprenden unas aberturas rectangulares separadas
alrededor de una parte superior de la pared vertical del tanque,
y/o unos respiraderos en el techo, que comprenden unas aberturas
separadas alrededor de la periferia del techo superior. Por lo
general cada respiradero tiene una cubierta de algún tipo.
En caso de un incendio en el tanque de
combustible o líquido inflamable con un techo superior fijo, es un
procedimiento estándar de la industria, regulado por la NFPA
(National Fire Protection Association; Asociación Nacional de
Protección contra el Fuego), apagar el incendio (o por lo menos
intentarlo) mediante un ataque con espuma, comprendiendo el ataque
extender una capa de espuma en la superficie del
combustible/líquido, por lo general vertiendo espuma en el espacio
o cavidad entre un techo superior fijo y la superficie del líquido
y/o un flotador, véase US-A-5 548
933 y US-A-2 692 649. Debe
entenderse que el incendio puede darse, por lo menos inicialmente,
sólo en los respiraderos, donde los vapores del combustible/líquido
entran en contacto con el aire atmosférico. La mezcla de vapores en
la cavidad, por lo menos inicialmente, puede ser demasiado rica
para arder. La NFPA tiene unas directrices para la velocidad de
aplicación de la espuma y la duración de un ataque con espuma,
ajustadas para tipos diferentes de combustibles o líquidos
inflamables, espumas diferentes y tanques diferentes, para lograr
la extinción.
Descubrimientos recientes del presente inventor
mientras apagaba un incendio en un tanque de combustible de mezcla
en Guatemala, revelaron que la espuma sola no puede apagar un
incendio complicado de combustible o líquido inflamable en un
tanque de almacenamiento con un techo superior fijo, ni siquiera
cuando se pone la espuma en la cavidad de acuerdo con los
procedimientos, velocidades y duraciones recomendados por la NFPA.
Esto parece ser cierto de manera inquietante para los nuevos
combustibles de mezcla de alto octanaje. Resulta un descubrimiento
desconcertante. La espuma sola no puede apagar el incendio en
absoluto, y muy probablemente no lo hará según las directrices o
regulaciones actuales de la NFPA.
La presente invención muestra, por tanto, un
sistema mejorado diseñado para apagar de manera rentable un
"incendio complicado" en un tanque con un techo fijo, o un
techo que crea un espacio entre el techo y el líquido. El sistema
mejorado se diseña en concreto para apagar de manera rentable un
incendio de un combustible o líquido inflamable difícil de apagar
de alto octanaje. La invención muestra una descarga por etapas y
programada de un polvo químico seco en el espacio entre el
combustible/líquido en llamas y el techo. La programación de las
etapas de descarga del polvo químico seco se selecciona para seguir
un período pertinente de aplicación de espuma. El polvo químico
seco es un recurso limitado y racionado. Descargar el polvo químico
seco demasiado pronto podría resultar ineficaz y, por tanto, podría
desperdiciar el recurso.
La descarga del polvo químico seco puede
llevarse a cabo mediante uno de varios medios o técnicas,
utilizando unos sistemas portátiles y/o fijos. (Un "sistema
fijo" es un equipo puesto en su sitio antes de un incendio,
fijado antes de una emergencia, en previsión de las emergencias. En
contraposición, los sistemas portátiles se llevan al lugar de la
emergencia tras el aviso). Los respiraderos proporcionados para
emitir los vapores que se recogen bajo un techo pueden utilizarse
ventajosamente como medio de entrada para descargar el polvo
químico seco en el espacio por encima del combustible/líquido y por
debajo del techo. Tanto los sistemas portátiles como los fijos
podrían utilizar tales respiraderos existentes. De manera
alternativa pueden utilizarse unos respiraderos especiales para
sistemas de espuma fijos para un sistema de polvo químico seco
fijo.
El inventor ha experimentado y observado que los
polvos químicos secos, introducidos en el momento oportuno en el
espacio entre el combustible/líquido en llamas y el techo, tras un
ataque con espuma considerable, persiguen cualquier llama errática
o incendio pernicioso persistente que quede en la cavidad y sirven
para apagar completamente el incendio. La espuma sola es un medio
más costoso y de calidad inferior, si no un medio totalmente
inadecuado, para apagar completamente las llamas residuales en un
tanque de este tipo. La espuma resulta cara. El tiempo extra
requerido para garantizar la extinción, incluso si ésta puede
lograrse, con una aplicación continuada de espuma sola en
comparación con la presente invención, resulta innecesariamente
costoso.
El presente dispositivo y la presente
metodología de polvo químico seco por etapas para apagar un incendio
en un tanque de "techo fijo" (por así decirlo) pueden
implementarse de diversas formas, que incluyen utilizar unos
dispositivos portátiles y/o unos sistemas fijos. Los sistemas fijos
y/o los dispositivos portátiles especiales podrían resultar menos
peligrosos para los bomberos, y como tal resultarían preferibles a
una forma de realización portátil que requiriese que los bomberos
escalaran el tanque, caminaran sobre el techo e introdujeran el
producto químico seco a través de una abertura oportuna o un
respiradero creado o existente con una boquilla de mano.
La expresión "combustible o líquido inflamable
difícil de apagar" o "incendios complicados de combustibles o
líquidos inflamables" se utiliza en la presente memoria para
referirse a combustibles líquidos o líquidos inflamables que son,
por lo menos, en gran parte, combustibles/líquidos de tensión
superficial baja y/o combustibles/líquidos con una presión de vapor
alta y/o combustibles/líquidos con la cantidad de octano aumentado
y/o combustibles/líquidos oxigenados. Un experto en la técnica
reconocería que la comparación implicada en estos ejemplos se haría
con los líquidos inflamables o combustibles de cadena lineal
históricos de mediados del siglo veinte.
Debe entenderse que aunque un tanque puede
diseñarse con, y originalmente existir con, un sistema de techo
concreto, el inicio de un incendio o peligro puede haber modificado
o destruido parte de o todo el sistema de techo original. De esta
manera, puede que deba estudiarse de nuevo la caracterización de un
tanque de almacenamiento. Los techos flotantes originales, o las
partes de techo flotante, pueden haberse inclinado o hundido
parcialmente o hundido totalmente. Los sellados pueden haber sido
destruidos, por completo o en parte. Los techos fijos pueden haber
salido despedidos, o pueden haberse inclinado o desplazado
parcialmente, o por lo menos sus conexiones, como una conexión
soldada con la pared de un tanque, puedes haber sido destruidas
parcialmente o totalmente. La presente invención se refiere a un
tanque que, en el momento del incendio, todavía tiene por lo menos
una parte de techo significativa que crea un espacio prácticamente
cerrado por encima del combustible/líquido y por debajo del techo.
Es decir, la invención se refiere a situaciones donde un combustible
o líquido inflamable difícil está en llamas y existe por lo menos
una parte del techo significativa por encima de la superficie del
combustible/líquido, que define una cavidad o espacio prácticamente
cerrado entre ellos. Aunque unas soldaduras puedan estar arrancadas
de una parte del techo fijo original, y las escotillas y los
respiraderos pueden haber salido despedidos, la invención se aplica
si queda una cavidad o espacio significativo entre un
combustible/líquido en llamas y una parte del techo. Adviértase
nuevamente: el combustible/líquido puede estar ardiendo sólo donde
obtenga oxígeno suficiente, como por lo menos inicialmente donde los
vapores del combustible entran en contacto con la atmósfera en los
respiraderos o en otras partes
abiertas.
abiertas.
La presente invención describe un método para
apagar un incendio de un combustible o líquido inflamable difícil
de apagar en un tanque que tiene un techo y un espacio prácticamente
cerrado por encima del combustible/líquido en el tanque y por
debajo del techo, habitualmente un tanque equipado con un techo
superior fijo que se mantiene prácticamente en su sitio. La
invención incluye crear una capa de espuma en la superficie del
combustible/líquido, como vertiendo espuma en una cavidad por
encima del combustible/líquido. (Debe entenderse que una capa de
espuma incluye espuma y/o una película). Tras cubrir por lo menos el
90% de la superficie del líquido con una capa de espuma y/o tras
crear una capa de espuma durante un período de tiempo significativo
dadas las circunstancias, de manera que por lo menos se cree una
capa de espuma mínima dadas las circunstancias, más preferentemente
tras por lo menos dos tercios de una directriz de procedimiento de
velocidad/duración de aplicación recomendada por la NFPA para el
ataque con espuma, a continuación se descarga un polvo químico seco
en un espacio entre el techo y la capa. Preferentemente el polvo
químico seco se descargaría durante los últimos diez minutos de una
directriz de procedimiento de velocidad/duración de aplicación
recomendada por la NFPA para el ataque con espuma. Por lo general
el polvo químico seco se descargaría durante un periodo de cinco a
quince segundos. Los respiraderos para vapores existentes ofrecen
unas aberturas fortuitas para descargar el polvo químico seco en la
cavidad entre el combustible/líquido y el techo utilizando unos
sistemas de polvo químico seco portátiles o fijos. Preferentemente
un sistema fijo de polvo químico seco podría encontrarse ya en su
sitio, con una boquilla y unos conductos preparados para conectarse
a las fuentes de polvo químico seco, como unas unidades con ruedas
o un larguero con polvo químico seco, y con una boquilla u orificio
de descarga en la cavidad.
Dispositivo para apagar un fuego de combustible
o líquido inflamable difícil de apagar en un tanque con un techo y
un espacio prácticamente cerrado por encima del combustible/líquido
en el tanque y por debajo del techo y por lo menos una abertura de
ventilación en dicho espacio, que comprende:
un tanque que contiene el combustible o líquido
inflamable difícil de apagar y con un techo que define un espacio
prácticamente cerrado por encima de la superficie del combustible o
líquido inflamable y por debajo del techo;
por lo menos un conducto para la espuma fijado
al tanque, en comunicación fluida mediante una válvula con una
parte interior del tanque a través de por lo menos una abertura que
se comunica con el espacio; y
un sistema de tuberías de suministro de polvo
químico seco que suben por una parte de la pared del tanque que
tiene por lo menos un extremo que se abre en un respiradero del
tanque que ventila el espacio, estando el sistema de tuberías en
comunicación fluida con una fuente de polvo químico seco. Siendo el
respiradero un respiradero tipo ceja o de techo.
La tubería de suministro podría situarse en
comunicación fluida con una unidad con ruedas, un larguero, o
similar, que tenga una fuente de polvo químico seco. La tubería de
suministro se mantiene preferentemente fijada de manera permanente,
pero podría ser portátil.
Puede obtenerse una mejor comprensión de la
presente invención cuando la siguiente descripción detallada de las
formas de realización preferentes se considere conjuntamente con los
siguientes dibujos, en los que:
La Figura 1 ilustra un tanque con un techo
superior fijo y un flotador, que crean un espacio o cavidad entre
ellos. Debe entenderse que si no hubiese un flotador ahí, el espacio
o cavidad se encontraría entre la superficie del líquido y la parte
superior fija.
La Figura 2 ilustra una vista superior de un
techo superior fijo en un tanque. El techo ilustra unos respiraderos
y unas partes de un sistema de suministro de polvo químico
seco.
La Figura 3 ilustra una tubería vertical para el
polvo químico seco para un tanque con un techo fijo.
La Figura 4 ilustra una forma de realización de
una cabeza de descarga de polvo químico seco para insertarse dentro
del cuerpo de un tanque, preferentemente para insertarse dentro de
un respiradero.
La Figura 5 ilustra un tanque con un techo fijo,
teniendo el tanque un sistema de espuma fijo y un sistema de polvo
químico seco fijo.
Las Figuras 6 y 7 ilustran unos detalles del
sistema de polvo químico seco y de espuma fijo de la Figura 5.
Los dibujos son fundamentalmente ilustrativos.
Debe entenderse que puede haberse simplificado la estructura y
omitido los detalles para cubrir determinados aspectos de la
invención. Puede sacrificarse la escala por razones de
claridad.
La Figura 1 ilustra un tanque T con lo que se
denomina un sistema de techo compuesto, estando comprendido el
sistema por una parte de techo flotante o flotador FR y una parte de
techo fijo FXR. Se crea un espacio o cavidad C entre la parte de
techo flotante FR y la parte de techo fijo FXR. Se entiende que la
parte de techo flotante FR flota en la parte superior del
combustible/líquido F en el tanque T. Debe entenderse y observarse
que donde no existe flotador, o donde prácticamente no queda
flotador en el momento del incendio, el espacio o cavidad C se
crearía por encima de la superficie del combustible/líquido y por
debajo de la parte de techo superior fijo.
En el peor de los casos, el combustible/líquido
F es un combustible de mezcla. Los combustibles de mezcla pueden
ser de alto octanaje lo que lleva a situaciones de extinción
complicadas. El combustible/líquido F es por lo menos un
combustible/líquido difícil de apagar.
El tanque T de la Figura 1 también ilustra unas
partes de un sistema fijo o portátil para la aplicación de polvo
químico seco, que comprende una extensión de tubería con forma de
anillo PE que tiene unas patas de extensión de tubería con unos
extremos en "T" PEN. La Figura 4 es una figura más detallada
que ilustra una extensión de tubería PE con unos extremos en
"T" PEN. Los extremos en "T" se estructuran para
insertarse en los respiraderos tipo ceja EV del tanque T y para
descargar en ellos un polvo químico seco, descargado dentro del
cuerpo del tanque en la cavidad C.
En una forma de realización típica la parte de
techo fijo FXR es un techo cónico fijado a la parte superior de la
pared del tanque. También son conocidos los techos superiores fijos
con forma geodésica. La parte de techo flotante FR flota arriba y
abajo con la superficie del combustible/líquido que queda en el
tanque T y tiene unos sellados para sellarse contra la pared
interior del tanque.
La Figura 2 ilustra una vista superior de un
techo de cono FXR con una serie de respiraderos de techo RV y unas
cubiertas de los respiraderos de techo CRV. La Figura 2 ilustra
también unas partes de un sistema fijo o portátil para aplicar un
polvo químico seco, que incluye una extensión superior TE que se
extiende hacia arriba y sobre el techo cónico FXR. En la forma de
realización de la Figura 2 la extensión de conducto o tubería PE
rodea los respiraderos cercanos RV del techo cónico FXR. Una parte
de la extensión de conducto o tubería PE se extiende hasta los
respiraderos RV de manera que la extensión puede descargar el polvo
químico seco a través de los respiraderos dentro de la cavidad C en
el tanque.
La Figura 3 ilustra una parte de un sistema de
polvo químico seco (fijo o portátil) que incluye una tubería
vertical o tubería de suministro P. Preferentemente un tanque viene
equipado con una tubería vertical fija para la aplicación del polvo
químico seco. Sin embargo, podría utilizarse una tubería, o
conducto, vertical portátil no fija P para el polvo químico seco.
En un caso simple, la extensión de tubería y el extremo de la
tubería podrían no ser más que la parte del extremo de una tubería
vertical recta P. Un extremo de una tubería vertical para el polvo
químico seco recta de este tipo podría insertarse o calzarse durante
un incendio en un respiradero tipo ceja.
En una situación donde no exista ningún sistema
de aplicación fijo para el polvo químico seco, que ofrezca unos
elementos preinstalados como tuberías verticales, o extensiones de
tubería, extremos de tubería y/o boquillas, la metodología puede
ser llevada a cabo por los bomberos utilizando boquillas portátiles
unidas a las canalizaciones de suministro. En tales casos, sin
embargo, un bombero tendría que acercarse a (o crear) unas
aberturas o respiraderos apropiados en el tanque o en el techo,
cercanos a la cavidad, para insertar una boquilla para el polvo
químico seco a través del respiradero o abertura.
La metodología para apagar un incendio
complicado en un tanque con una parte de techo fijo incluye un
ataque inicial con espuma en el que se crea una capa de espuma.
(Nuevamente, la espuma incluye una película). Preferentemente la
espuma se introduce en una cavidad entre una parte del techo
inferior flotante y/o la superficie del combustible/líquido y una
parte del techo superior para establecer y crear una capa de espuma.
La espuma debería introducirse o situarse en la cavidad hasta que
la superficie del combustible/líquido quede prácticamente cubierta
y el incendio sea prácticamente reducido. Puede determinarse que la
reducción considerable del incendio se ha dado en la mayoría de los
casos cuando se ha extendido una capa de espuma sobre la superficie
del combustible/líquido y/o el techo flotante de acuerdo con las
presentes directrices NFPA para la espuma, el combustible/líquido y
el tanque. El período de tiempo que lleva esto varía dependiendo del
tipo de espuma utilizada, la capacidad para descargar la espuma, el
tamaño y complejidad del tanque y la naturaleza del
combustible/líquido que contiene. Cuarenta y cinco minutos
representa un período de tiempo típico aprobado reglamentariamente
para lanzar y mantener un ataque con espuma en una cavidad entre un
techo flotante y un techo superior. En una forma de realización
preferente, en algún momento durante los diez últimos minutos de
semejante ataque con espuma, se introduciría el polvo químico seco
a través de uno o más respiraderos, u otras aberturas del tanque
disponibles, en la cavidad. Si no se dispone de medios más seguros
o activables a mayor distancia, el ataque con polvo químico seco
puede ser llevado a cabo por un bombero que lleve una boquilla de
mano, unida a un conducto y a una fuente de polvo químico seco,
hasta una abertura adecuada en la cavidad. Una aplicación de diez
segundos de polvo químico seco ofrece una expectativa razonable
para la extinción de los restos del incendio, las llamas erráticas
que quedan asociadas con el incendio complicado, especialmente
aquellas asociadas con los nuevos combustibles de mezcla. El
presente inventor ha experimentado que parece ser que el polvo
químico seco introducido en el momento oportuno en tales cavidades
en la situación anteriormente mencionada "persigue" el incendio
que queda dentro de la cavidad y que lo apaga. Sin tal tratamiento
con polvo químico seco, para combustibles complicados el
mantenimiento de una capa de espuma puede tener que extenderse
durante dos o tres veces los presentes períodos de tiempo
establecidos reglamentariamente, incurriendo en un gasto no previsto
considerable. De hecho, no existe ninguna garantía o experiencia
que demuestre de manera concluyente que la espuma sola pueda
apagar un incendio de un líquido inflamable difícil en un tanque
bajo un techo fijo.
El polvo químico seco es un producto
relativamente escaso en un incendio. El uso de polvo químico seco
se gestiona cuidadosamente. Las limitaciones en el suministro de
polvo químico seco hacen prácticamente inviable o imposible la
descarga del polvo químico seco, incluso durante un período de unos
minutos. Por lo tanto, el polvo químico seco, si va a utilizarse,
debe utilizarse juiciosamente. Como recurso, en comparación con el
agua y/o la espuma, en casi todas las circunstancias su
disponibilidad de uso debe considerarse bastante limitada. Por
tanto, un ataque con polvo químico seco no resulta preferente para
iniciarse hasta por lo menos después de dos tercios del período de
tiempo para un ataque con espuma estándar recomendado por la NFPA
según las directrices NFPA. Por ejemplo, si el ataque con espuma va
a durar más de 55 a 60 minutos, preferentemente el ataque con polvo
químico seco no debería comenzar hasta algún momento de los últimos
20 minutos aproximadamente, preferentemente no hasta algún momento
de los 10 últimos minutos. Si no existe ninguna directriz del
procedimiento de velocidad/duración de la aplicación recomendada
por la NFPA para un incendio o tanque o espuma concretos en una
circunstancia dada, el bombero debería extrapolar una directriz
razonable para la situación en base a las recomendaciones NFPA
existentes en las circunstancias relacionadas más próximas, y
tomarla como la directriz NFPA para este caso.
La Figura 5 ilustra un tanque T con un techo
fijo FXR y una forma de realización preferente para un sistema fijo
para su uso en la aplicación de espuma y polvo químico seco. El
sistema fijo preferente para su uso en la aplicación de espuma y
polvo químico seco incluye una cámara de expansión para la espuma
FC-HC y unos conductos y un sistema de válvulas
relacionados fijados a un tanque, estando el dispositivo modificado
para proporcionar unas capacidades para polvo químico seco. Se
muestra la cámara FC-HC unida en un nivel superior
de una parte de la pared del tanque T y en comunicación con el
interior del tanque a través de la abertura O. La cámara para la
espuma FC-HC se muestra en esta forma de realización
con su propia abertura O o puerto en el interior del tanque T y la
cavidad C. La tubería fija P pone en comunicación el polvo químico
seco entre un sistema de suministro de polvo químico seco por lo
general móvil o portátil, que podría comprender, por ejemplo, unas
unidades con ruedas de polvo químico seco DCWV o un larguero con
polvo químico seco típico DCS traído a la emergencia. Por lo
general las unidades con ruedas de polvo químico seco se
introducirían en un colector de recolección CM y a continuación a
través de un conducto hasta una tubería fija P. La tubería fija P
canaliza el polvo químico seco a través de la cámara de expansión
para la espuma FC-HC y a través de la abertura O
hasta una boquilla u orificio de descarga dentro el tanque.
Las Figuras 6 y 7 ofrecen una vista lateral y
una vista en planta de una cámara de expansión para la espuma
FC-HC con unas capacidades para polvo químico seco,
así como un sistema de válvulas y conductos relacionados. La cámara
de expansión para la espuma proporciona una cámara para la expansión
y pérdida de velocidad del concentrado de espuma, antes de ser
descargada a través de la abertura O en la pared lateral del tanque
T. El sistema de espuma recibe un fluido de extinción de incendios
que comprende agua líquida y un concentrado de espuma a través de
una tubería para fluidos FP. El líquido de concentrado de espuma y
agua pasa por una placa de orificio OP que tiene un agujero u
orificio pequeño, que crea una presión diferencial a través del
mismo. La placa de orificio OP tiene un asa H y se parece a una
raqueta. La presión diferencial creada sobre la placa de orificio
en el conducto FP sirve para aspirar aire a través del respiradero
de aire AV mostrado como un respiradero tipo hongo con un filtro.
En la presente invención se presenta una válvula antirretorno V en
el conducto como un obturador de vapor. Una presión suficiente del
agua, del concentrado de espuma y del aire romperá la obturación de
vapor enviando el fluido a la cámara para la espuma FC. En la cámara
para la espuma FC la espuma se expandirá adicionalmente y perderá
velocidad antes de ser descargada a través de la abertura O al
interior del tanque T. La cámara para la espuma FC se muestra con
una escotilla o cubierta de inspección CV, especialmente importante
para la inspección de los obturadores de vapor.
Con relación al sistema fijo asociado para la
aplicación del polvo químico seco, se alimenta un polvo químico
desde una fuente a través de la tubería P, a través de su propia
válvula antirretorno, obturador de vapor V y a continuación se
extiende por la abertura O hasta una boquilla de descarga de polvo
químico seco. Los obturadores de vapor o válvulas antirretorno
pueden tener diseños y ubicaciones diferentes. Las Figuras 6 y 7
también ilustran una boquilla de descarga de alto flujo HFT y una
boquilla de descarga de bajo flujo LFT. La boquilla de descarga
prevé una descarga de polvo químico seco preferentemente en tres
direcciones, hacia la izquierda, hacia la derecha y de manera
regulable hacia el centro. La boquilla podría descargar sólo en una
dirección, preferentemente de manera regulable hacia el centro. La
boquilla de descarga puede regularse preferentemente tras su
instalación para unas direcciones y velocidades de flujo preferentes
previstas, dado un tamaño de tanque. Por ejemplo, la boquilla de
descarga podría regularse para descargar aproximadamente 31,8 kg
(70 libras) por segundo en total, 13,6 kg (30 libras) por segundo a
la izquierda, 13,6 kg (30 libras) por segundo a la derecha y 4,5 kg
(10 libras) por segundo hacia una zona central.
La descripción anterior de las formas de
realización preferentes de la invención se presenta con fines
ilustrativos y descriptivos, y no pretende ser exhaustiva o limitar
la invención a la forma de realización o forma precisa descrita. Se
seleccionó la descripción para explicar mejor los principios de la
invención y su aplicación práctica para permitir que otros expertos
en la técnica utilicen de la mejor manera la invención en diversas
formas de realización. Se contemplan diversas modificaciones que se
ajustan mejor a su uso concreto. Se pretende que el alcance de la
invención no se vea limitado por la memoria, sino que sea definido
por el conjunto de reivindicaciones presentadas a continuación. La
invención se reivindica utilizando la terminología que depende de
la suposición histórica de que la relación de un único elemento
cubre uno o más, y la relación de dos elementos cubre dos o más,
etcétera. Además, los dibujos y la ilustración de la presente
memoria no se han producido necesariamente a escala.
Claims (18)
1. Método para apagar un incendio de un
combustible o líquido inflamable difícil de apagar en un tanque (T)
que tiene un techo (FR, FXR) y un espacio prácticamente cerrado (C)
por encima del combustible/líquido (F) en el tanque (T) y por
debajo del techo (FR, FXR), que comprende:
- crear una capa de espuma/película sobre por lo menos el 90% de una superficie del combustible/líquido (F) dentro del tanque (T); y
- descargar un polvo químico seco en un espacio (C) entre el techo (FR, FXR) y dicha capa.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Método según la reivindicación 1 en el que la
etapa de descarga es posterior a la creación de por lo menos dos
tercios de una capa de espuma/película regulada por la NFPA.
3. Método según la reivindicación 1 o la
reivindicación 2 en el que la descarga se produce durante los
últimos 10 minutos de un tiempo de aplicación de espuma regulado
por la NFPA.
4. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3 que incluye descargar el polvo químico seco
durante 5 a 15 segundos.
5. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4 que incluye descargar el polvo químico seco
después de por lo menos 40 minutos de aplicación de la espuma.
6. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5 que incluye descargar el polvo químico seco a
través de por lo menos un respiradero del tanque (RV, EV).
7. Método según la reivindicación 6 en el que el
respiradero es un respiradero tipo ceja (EV).
8. Método según la reivindicación 6 en el que el
respiradero es un respiradero del techo del tanque (RV).
9. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8 que incluye un flotador en la parte superior
del combustible o líquido inflamable (F) y la descarga de la espuma
y del polvo químico seco es una descarga en una cavidad definida
entre el flotador y una parte del techo superior fijo.
10. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 9 en el que el combustible o líquido inflamable
comprende un combustible de mezcla.
11. Dispositivo para apagar un incendio de un
combustible o líquido inflamable difícil de apagar en un tanque que
tiene un techo y un espacio prácticamente cerrado por encima del
combustible/líquido del tanque y por debajo del techo y por lo
menos una abertura de ventilación en ese espacio, que comprende:
- un tanque (T) que contiene el combustible o líquido inflamable difícil de apagar (F) y que tiene un techo (FR, FXR) que define un espacio prácticamente cerrado (C) por encima de la superficie del combustible o líquido inflamable (F) y por debajo del techo (FR, FXR);
- por lo menos un conducto para la espuma (FP) fijado al tanque (T), en comunicación fluida mediante una válvula con un interior del tanque a través de por lo menos una abertura (O) que se comunica con el espacio (C); y
- un sistema de tuberías de suministro de un polvo químico seco (P) que sube a lo largo de una parte de la pared del tanque (T) que tiene por lo menos un extremo que se abre a un respiradero del tanque (RV, EV) que ventila el espacio (C), estando el sistema de tuberías (P) en comunicación fluida con una fuente de polvo químico seco (DCWV, DCS).
\vskip1.000000\baselineskip
12. Dispositivo según la reivindicación 11 en el
que el sistema de tuberías de suministro (P) tiene unos extremos
múltiples insertados en unos respiraderos del tanque múltiples (RV,
EV).
13. Dispositivo según la reivindicación 11 en el
que el respiradero comprende un respiradero tipo ceja de pared
(EV).
14. Dispositivo según la reivindicación 11 en el
que el respiradero comprende un respiradero de techo (RV).
15. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 11 a 14 en el que el sistema de tuberías de
suministro (P) se encuentra fijado permanentemente al tanque
(T).
16. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 11 a 14 en el que el sistema de tuberías de
suministro (P) es portátil.
17. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 11 a 16 que incluye un flotador, y en el que el
espacio definido por encima de la superficie del combustible o
líquido inflamable es un espacio definido por encima del
flotador.
18. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 11 a 17 en el que el combustible o líquido
inflamable difícil de apagar comprende un combustible de
mezcla.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US49649403P | 2003-08-20 | 2003-08-20 | |
| US496494P | 2003-08-20 | ||
| US53802104P | 2004-01-21 | 2004-01-21 | |
| US538021P | 2004-01-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2341961T3 true ES2341961T3 (es) | 2010-06-30 |
Family
ID=34221410
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09165461T Expired - Lifetime ES2373429T3 (es) | 2003-08-20 | 2004-08-19 | Sistema de polvo químico seco para apagar incendios complicados de combustibles o líquidos inflamables en un tanque industrial con un techo que crea un espacio por encima del líquido. |
| ES04781456T Expired - Lifetime ES2341961T3 (es) | 2003-08-20 | 2004-08-19 | Sistema de polvo quimico seco para apagar incendios complicados de combustibles o liquidos inflamables en un tanque industrial con un techo que crea un especio por encima del liquido. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09165461T Expired - Lifetime ES2373429T3 (es) | 2003-08-20 | 2004-08-19 | Sistema de polvo químico seco para apagar incendios complicados de combustibles o líquidos inflamables en un tanque industrial con un techo que crea un espacio por encima del líquido. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070119605A1 (es) |
| EP (2) | EP1660816B1 (es) |
| AT (2) | ATE462111T1 (es) |
| DE (2) | DE602004026201D1 (es) |
| ES (2) | ES2373429T3 (es) |
| MX (1) | MXPA06001979A (es) |
| PL (2) | PL1660816T4 (es) |
| WO (1) | WO2005019729A2 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5229939B2 (ja) * | 2004-08-19 | 2013-07-03 | ウィルファイア エイチシー、エルエルシー | 工業用貯蔵タンク内の可燃性液体火災の改良された消火方法 |
| US7896121B2 (en) * | 2007-01-10 | 2011-03-01 | Ford Global Technologies | Automotive fuel storage system with in-tank fuel encapsulation system |
| US7854288B2 (en) * | 2007-01-10 | 2010-12-21 | Ford Global Technologies, Llc | Automotive fuel storage system with in-tank fuel binder system |
| JP4792484B2 (ja) * | 2008-05-28 | 2011-10-12 | 深田工業株式会社 | 石油タンク用泡消火設備 |
| US20100116513A1 (en) * | 2008-11-13 | 2010-05-13 | Charles Allen Phillips | Storage tank fire suppression system |
| AU2011318564B2 (en) * | 2010-10-19 | 2015-10-22 | Tyco Fire Products Lp | Focused stream, aerated foam projecting nozzle including fixed wand system and method as well as possibly portable center pointing nozzle |
| RU2470686C1 (ru) * | 2011-09-29 | 2012-12-27 | Вячеслав Викторович Кокорин | Устройство для тушения горючих жидкостей в вертикальном резервуаре с плавающей крышей или понтоном |
| US9027661B2 (en) * | 2011-12-28 | 2015-05-12 | Kenneth C. Baker | Foam chamber having a closable testing outlet |
| US9151235B2 (en) | 2012-09-20 | 2015-10-06 | Ford Global Technologies, Llc | Method and system for fuel vapor control |
| US20140262361A1 (en) * | 2013-03-13 | 2014-09-18 | Integrated Protection Services, Inc. | Apparatus and method for installing fire suppression foam dispersal device |
| HU231088B1 (hu) * | 2014-05-27 | 2020-07-28 | Regional Energy and Environment Est. | Telepített, habbal működő tűzoltó berendezés folyékony tűzveszélyes anyagot tároló tartályokhoz |
| CN105727475A (zh) * | 2016-02-25 | 2016-07-06 | 安徽建筑大学 | 储油罐环状泡沫灭火系统 |
| RU170678U1 (ru) * | 2016-04-15 | 2017-05-03 | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский федеральный университет" | Противопожарное оборудование резервуара с нефтепродуктами |
| RU2631170C1 (ru) * | 2016-10-31 | 2017-09-19 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Уфимский государственный нефтяной технический университет" | Универсальная пожарная установка комбинированного способа тушения пожара резервуаров нефтепродуктов и установок нефтегазовой отрасли |
| CN106829244B (zh) * | 2017-03-27 | 2018-04-03 | 孙强丹 | 基于穹顶的外浮顶罐用循环惰封系统及qhse储运方法 |
Family Cites Families (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1775846A (en) * | 1924-06-07 | 1930-09-16 | Sadie H Blaw | Fire apparatus |
| US1844373A (en) * | 1926-01-07 | 1932-02-09 | Urquhart Radcliffe Morris | Fire fighting system |
| US1714015A (en) * | 1927-07-23 | 1929-05-21 | Cons Steel Corp | Means of distributing fire-quenching foam on floating decks |
| US1917694A (en) * | 1929-03-28 | 1933-07-11 | Nat Foam System Inc | Fire extinguishing apparatus |
| US1860285A (en) * | 1929-12-23 | 1932-05-24 | Gunn Ross | Control apparatus |
| US1838356A (en) * | 1930-06-10 | 1931-12-29 | Margaret E Berry | Colon irrigator or bidet |
| US2260733A (en) * | 1939-08-29 | 1941-10-28 | Standard Oil Co California | Apparatus for extinguishing oil fires |
| US2692649A (en) * | 1951-03-03 | 1954-10-26 | Union Oil Co | Apparatus for extinguishing fires |
| US2706527A (en) * | 1952-01-28 | 1955-04-19 | Federativna Narodna Republika | Protective device for gasoline tanks |
| US2772743A (en) * | 1955-04-07 | 1956-12-04 | Exxon Research Engineering Co | Fire foam applicator |
| GB836465A (en) * | 1957-08-12 | 1960-06-01 | Pyrene Co Ltd | Fire-extinguishing composition |
| US2936834A (en) * | 1958-05-02 | 1960-05-17 | Phillips Petroleum Co | Fire extinguishing method and compositions |
| CH510568A (de) * | 1969-05-08 | 1971-07-31 | Allplas Ag | Verwendung von hohlen Schwimmkörpern |
| US3876010A (en) * | 1973-12-26 | 1975-04-08 | Chevron Res | Foam fire-extinguishing device for walled containers |
| US4148361A (en) * | 1977-05-20 | 1979-04-10 | Phillips Petroleum Company | Foam delivery system for a floating roof tank |
| US4561459A (en) * | 1984-09-17 | 1985-12-31 | William Jackman | Remote fire hydrant actuator |
| US4674686B1 (en) * | 1984-09-28 | 1999-08-10 | Elkhart Brass Mfg Co | Portable fire apparatus monitor |
| JPS62243570A (ja) * | 1986-04-17 | 1987-10-24 | 東京防災設備株式会社 | 遠隔操作のできるオイルタンク用エアフォームチャンバー装置 |
| US4781252A (en) * | 1987-07-15 | 1988-11-01 | Citgo Petroleum Corp. | Storage tank fire extinguishing apparatus |
| US5249632A (en) * | 1990-09-26 | 1993-10-05 | Helitactics Ltd. | Remote nozzle unit |
| US5167285A (en) * | 1991-03-21 | 1992-12-01 | Cca, Inc. | Dry powder and liquid method and apparatus for extinguishing fire |
| US5377765A (en) * | 1993-02-22 | 1995-01-03 | Valkyrie Scientific Proprietary, L.C. | Method and means for extinguishing tank fires |
| US5573068A (en) * | 1994-06-14 | 1996-11-12 | Council Of Scientific & Industrial Research | Apparatus for extinguishing fires in oil storage tanks |
| US5548933A (en) * | 1994-06-14 | 1996-08-27 | Council Of Scientific & Industrial Research | Fixed roof type flammable liquid storage tank |
| US5829533A (en) * | 1995-04-24 | 1998-11-03 | Williams Fire & Hazard Control, Inc. | Method for extinguishing tank fires, in particular for crude and high vapor pressure flammable liquid |
| US5913366A (en) * | 1995-04-24 | 1999-06-22 | Williams Fire & Hazard Control, Inc. | Methods for extinguishing tank fires, including low boiling point and/or low auto-ignition fluid fires |
| US6398136B1 (en) * | 1999-08-16 | 2002-06-04 | Edward V. Smith | Penetrating and misting fire-fighting tool with removably attachable wands and nozzles |
| US7114575B2 (en) * | 2003-01-22 | 2006-10-03 | Viasa Incorporated, S.A. De C.V. | Method and apparatus for extinguishing fires in storage vessels containing flammable or combustible liquids |
-
2004
- 2004-08-19 EP EP04781456A patent/EP1660816B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-19 DE DE602004026201T patent/DE602004026201D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-19 PL PL04781456T patent/PL1660816T4/pl unknown
- 2004-08-19 AT AT04781456T patent/ATE462111T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-08-19 ES ES09165461T patent/ES2373429T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-19 EP EP09165461A patent/EP2108407B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-19 WO PCT/US2004/026762 patent/WO2005019729A2/en active Application Filing
- 2004-08-19 DE DE602004029522T patent/DE602004029522D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-19 MX MXPA06001979A patent/MXPA06001979A/es not_active Application Discontinuation
- 2004-08-19 ES ES04781456T patent/ES2341961T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-19 PL PL09165461T patent/PL2108407T3/pl unknown
- 2004-08-19 AT AT09165461T patent/ATE483500T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-08-19 US US10/568,520 patent/US20070119605A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602004029522D1 (de) | 2010-11-18 |
| ATE483500T1 (de) | 2010-10-15 |
| EP1660816B1 (en) | 2010-03-24 |
| PL1660816T3 (pl) | 2010-08-31 |
| DE602004026201D1 (de) | 2010-05-06 |
| EP1660816A2 (en) | 2006-05-31 |
| WO2005019729A3 (en) | 2006-05-11 |
| EP1660816A4 (en) | 2008-05-07 |
| PL1660816T4 (pl) | 2011-09-30 |
| WO2005019729A2 (en) | 2005-03-03 |
| PL2108407T3 (pl) | 2011-04-29 |
| MXPA06001979A (es) | 2006-05-19 |
| ATE462111T1 (de) | 2010-04-15 |
| ES2373429T3 (es) | 2012-02-03 |
| EP2108407A1 (en) | 2009-10-14 |
| US20070119605A1 (en) | 2007-05-31 |
| EP2108407B1 (en) | 2010-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2341961T3 (es) | Sistema de polvo quimico seco para apagar incendios complicados de combustibles o liquidos inflamables en un tanque industrial con un techo que crea un especio por encima del liquido. | |
| ES2908024T3 (es) | Boquilla de proyección de espuma aireada de flujo concentrado, que incluye sistema y método de varilla fija, así como también una posible boquilla de orientación central portátil | |
| CA2185023C (en) | Fire extinguishing system | |
| ES2144099T5 (es) | Aparato para la extincion de incendios a impulsion. | |
| JP5389895B2 (ja) | 工業用貯蔵タンク内の可燃性液体火災の改良された消火方法 | |
| ES2310036T3 (es) | Metodo y aparato de gran capacidad para la produccion de espuma contra incendios y dispositivo de distribucion de espuma. | |
| ES2316160T3 (es) | Fuente de gas de impulsion para aparato de extincion de incendios. | |
| JP4792484B2 (ja) | 石油タンク用泡消火設備 | |
| ES2247292T3 (es) | Valvula de descarga rapida para un sistema de extincion de incendios de gas inerte a alta presion. | |
| KR102539154B1 (ko) | 질식소화포를 상단에 구비한 튜브형 전기차 화재진압장치 | |
| RU167825U1 (ru) | Модуль пожаротушения тонкораспылённой жидкостью | |
| US9446268B2 (en) | Extinguishing flammable liquid fire in an industrial storage tank | |
| ES2277878T3 (es) | Procedimiento para la extincion de incendios e instalacion de extincion. | |
| RU2359723C2 (ru) | Система пожаротушения в вертикальных резервуарах | |
| JP2007185518A (ja) | 消火ガス供給システム | |
| CN104906718A (zh) | 消防设备 | |
| WO2015082751A1 (es) | Lanza integral de apantallamiento para la autoprotección, kit y sistema contraincendios, y procedimiento de instalación del sistema | |
| CN204767089U (zh) | 消防设备 | |
| US1186249A (en) | Automatic fire-extinguishing apparatus. | |
| US202009A (en) | Improvement in fire-extinguisher and escape-tower | |
| WO2024024305A1 (ja) | 消火設備 | |
| CN106895878A (zh) | 一种灭火检测箱 | |
| ES2335982T3 (es) | Sistema de extincion de fuego con espuma. | |
| JP6470553B2 (ja) | 引火性又は可燃性液体貯蔵タンクの防火・消火設備及び防火・消火方法 | |
| US1431179A (en) | Fire extinguisher |