ES2339071T3 - Cabeza de corte y adaptador. - Google Patents

Cabeza de corte y adaptador. Download PDF

Info

Publication number
ES2339071T3
ES2339071T3 ES07736162T ES07736162T ES2339071T3 ES 2339071 T3 ES2339071 T3 ES 2339071T3 ES 07736162 T ES07736162 T ES 07736162T ES 07736162 T ES07736162 T ES 07736162T ES 2339071 T3 ES2339071 T3 ES 2339071T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
adapter
head
fluid
cutting
tool holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07736162T
Other languages
English (en)
Inventor
Carol Smilovici
David Feldman
Assaf Ballas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iscar Ltd
Original Assignee
Iscar Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IL174721A external-priority patent/IL174721A0/en
Application filed by Iscar Ltd filed Critical Iscar Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2339071T3 publication Critical patent/ES2339071T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/28Features relating to lubricating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/02Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
    • B23C5/06Face-milling cutters, i.e. having only or primarily a substantially flat cutting surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/02Connections between the shanks and detachable cutting heads
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/16Longitudinal screw clamp
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/17Socket type
    • Y10T279/17111Fluid-conduit drill holding
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/14Cutters, for shaping with means to apply fluid to cutting tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/44Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
    • Y10T408/45Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including Tool with duct
    • Y10T408/455Conducting channel extending to end of Tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/44Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
    • Y10T408/46Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including nozzle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/89Tool or Tool with support
    • Y10T408/909Having peripherally spaced cutting edges
    • Y10T408/9098Having peripherally spaced cutting edges with means to retain Tool to support
    • Y10T408/90993Screw driven means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/303976Milling with means to control temperature or lubricate
    • Y10T409/304032Cutter or work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/30952Milling with cutter holder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

Un adaptador (20, 76, 104, 106) para una herramienta de corte (10) que comprende: - un vástago (56, 78) que define un camino de fluido; - un tapón (58, 80) fijado a un extremo del vástago (56, 78); - cuyos vástago (56, 78) y tapón (58, 80) definen un camino de fluido; - estando configurada al menos una parte del tapón (56, 80) para soportar una boquilla (22) para descargar fluido desde el camino de fluido hasta un área de corte; - en el que el tapón (56, 78) tiene una dimensión radial de magnitud suficiente para acoplar una cabeza o cabezal de corte (16) y el vástago (56, 78) tiene una longitud suficiente para acoplar un portaherramientas (12, 14), vinculando una combinación de los mismos la cabeza o cabezal de corte (16) al portaherramientas (12) en una dirección axial, caracterizado porque: el adaptador (20, 76, 104, 106) tiene un canal (68, 94) de adaptador que tiene una pared (70) de adaptador generalmente cilíndrica que se extiende axialmente a través del adaptador (20, 76, 104, 106) una parte delantera de la pared (70) de adaptador forma una rosca (72) de adaptador en la que se acopla a rosca la boquilla (22).

Description

Cabeza de corte y adaptador.
Campo de aplicación del invento
El invento se refiere en general a herramientas de corte y, más particularmente, a la provisión de un fluido de refrigeración a una operación de herramienta de corte, por medio de un adaptador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación. Por el documento WO 01/58632 A1 se conoce un ejemplo de este tipo de adaptador.
Antecedentes
El mecanizado de piezas de trabajo por medio del uso de herramientas de corte rotatorias, especialmente las que rotan a grandes velocidades, puede causar una gran acumulación de calor en la pieza de trabajo y en la herramienta de corte. Para combatir la acumulación de calor, es conocida la provisión de un fluido a la pieza de trabajo y/o a la herramienta de corte para refrigerar estos elementos.
Sin embargo, muchas cabezas o cabezales de corte no están configurados con un conducto para paso de fluido u otro medio para dirigir fluido a un área de corte. En general, las cabezas o cabezales de corte se sujetan a un portaherramientas u opcionalmente, a un eje de máquina usando directamente un tornillo. En ese caso, el tornillo impide la provisión de fluido hacia la región de corte de la cabeza o cabezal de corte del eje de la máquina, porque el tornillo no está provisto de un canal correspondiente para el paso de fluido. Dichos cabezas o cabezales de corte eliminan o restringen la posibilidad de usar un fluido durante una operación de corte con fines de refrigeración o de extracción de virutas.
El documento WO 01/ 58632 se refiere a una fresadora con una cabeza o cabezal de corte que tiene una pluralidad de piezas de inserción cortantes separadas tangencialmente colocadas en unos espacios para virutas formados en una parte de borde de la cabeza o cabezal de corte. La cabeza o cabezal de corte está provisto de un tornillo por medio del cual se puede fijar la herramienta de la manera usual en un portaherramientas. El tornillo atraviesa un conducto principal que se extiende longitudinalmente dentro de la cabeza o cabezal de corte para conducir fluido. El tornillo es de la forma de un tornillo tubular hueco que tiene una cavidad central para permitir el paso axial del fluido, y tiene también una cabeza de tornillo que tiene una rosca macho de tornillo. La cavidad practicada en el interior del tornillo tubular termina como un casquillo hexagonal en el que se puede aplicar una llave para apretar el tornillo. Un dispositivo distribuidor para dirigir el fluido radialmente hacia fuera tiene una rosca interna de tornillo y se rosca sobre la rosca macho de tornillo de la cabeza de tornillo. Para tener acceso al casquillo hexagonal hay que quitar el dispositivo distribuidor.
Este problema se resuelve mediante un adaptador que tiene las características de la reivindicación 1.
Breve descripción de los dibujos
La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una herramienta de corte que tiene una cabeza o cabezal de corte fijado a un portaherramientas;
La Figura 2 muestra una vista en corte transversal tomado en el plano N-N de la herramienta de corte de la Figura 1 de acuerdo con una realización ejemplar;
La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de un adaptador de la herramienta de corte de la Figura 2;
La Figura 4 presenta una vista en corte transversal de una herramienta de corte alternativa tomado en la realización del plano N-N:
La Figura 5 muestra una vista en despiece ordenado de la herramienta de corte de la Figura 4;
La Figura 6 muestra una vista en perspectiva del adaptador mostrado en la Figura 4;
La Figura 7 presenta una vista en corte transversal del adaptador tomado a lo largo del plano VII-VII de la Figura 6;
La Figura 8 muestra una vista en perspectiva de un adaptador de una tercera realización ejemplar;
La Figura 9 muestra una vista en perspectiva de un adaptador de una cuarta realización ejemplar; y
La Figura 10 presenta una vista en despiece ordenado de una realización del adaptador de la Figura 6 ensamblado con una boquilla fijada por una contratuerca.
Hay que hacer notar que, para mayor sencillez y claridad de ilustración, los elementos mostrados en las figuras no están necesariamente dibujados a escala. Por ejemplo, se podrían haber exagerado las dimensiones de algunos elementos con respecto a las de otros elementos para mayor claridad. Además, cuando se ha considerado apropiado, los números de referencia se podrían haber repetido dentro de las figuras para indicar elementos similares. Se intenta que las realizaciones y figuras descritas en la presente memoria tengan que considerarse ilustrativas, en lugar de restrictivas.
Descripción detallada
Las Figuras 1 y 4 muestran una herramienta de corte 10 de fresado de cara frontal que tiene un eje longitudinal A de herramienta que define una dirección hacia delante (o directa) F y una dirección hacia atrás (o inversa) R. Cada parte de la herramienta 10 se describe en la presente memoria de acuerdo con su respectiva orientación en la herramienta de corte 10 y en relación con el eje A de herramienta. Debe hacerse notar que los términos direccionales tales como "hacia delante" "hacia atrás", y similares son solamente a título ilustrativo y no se pretende que limiten el alcance de las reivindicaciones que se adjuntan como apéndice.
La herramienta de corte 10 incluye un portaherramientas 12, 14, una cabeza o cabezal de corte 16 de fresado de cara frontal que tiene una pluralidad de piezas de inserción 18 de corte, un adaptador 20, 76 y una boquilla 22. El adaptador 20, 76 sujeta la cabeza o cabezal 16 de corte a un extremo delantero del portaherramientas 12, 14 y aloja a la boquilla 22 en un extremo delantero del mismo.
La boquilla 22 podría ser cualquier medio, industrial o no industrial, que sea capaz de transferir y distribuir fluido hacia delante o hacia las piezas de inserción 18 de corte mediante corrientes separadas, pulverización, neblina y medios similares tal como son conocidos en la técnica y no es necesario describirlos más en la presente memoria.
El adaptador 20, 76 provee un camino para paso de fluido a través del mismo, permitiendo de ese modo que un fluido circule desde el portaherramientas 12, 14 para distribuirse en un extremo delantero de la herramienta de corte 10 por medio de la boquilla 22. El fluido podría ser un líquido refrigerante que se suministre con los fines de refrigerar las piezas de inserción de corte y/o la pieza de trabajo que se esté mecanizando. En otros casos, el fluido podría estar constituido por aire con una neblina de aceite para proporcionar lubricación y refrigeración. En otras soluciones, el fluido podría estar formado por gases de refrigeración. El fluido de refrigeración podría proveer el beneficio adicional de extraer las virutas formadas por las piezas de inserción 18 de corte durante el mecanizado de la pieza de
trabajo.
La Figura 2 muestra un ejemplo de un primer portaherramientas 12 sobre el que podría fijarse la cabeza o cabezal de corte 16. El primer portaherramientas 12 es un portaherramientas tipo HSK que podría estar provisto de un canal interno 24 de portaherramientas que tiene una pared 26 de portaherramientas generalmente cilíndrica que se extiende axialmente a lo largo del eje A de herramienta. El portaherramientas 12 tiene una cara 28 de portaherramientas y un eje 30 generalmente cilíndrico que tiene una cara frontal 28 de eje que mira hacia delante La cara 28 de portaherramientas mira hacia delante, y el eje 30 se extiende axialmente hacia delante desde la cara 28 de portaherramientas a lo largo del eje A de herramienta hasta la cara frontal 32 de eje. La pared 26 de portaherramientas se extiende a través del portaherramientas 12 y se abre de salida a la cara frontal 32 de eje. Sobre una parte delantera de la pared 26 de portaherramientas está formada una rosca 34 de portaherramientas.
La cabeza o cabezal de corte 16 tiene una cara frontal 36 de soporte que mira hacia atrás en un extremo trasero del mismo, una cara frontal 38 que mira hacia delante, y una superficie lateral periférica 40 que se extiende entre las mismas. A lo largo del eje A de herramienta están formados un rebajo 42 y una cavidad 44. El rebajo 42 tiene una pared 46 de rebajo generalmente cilíndrica que tiene un diámetro D_{R} de rebajo y una pared 48 de tope que es perpendicular a la pared 46 de rebajo. La pared 46 de rebajo se extiende axialmente hacia delante desde la pared de tope 48 y se abre hacia fuera a la cara frontal 38 de la cabeza o cabezal. La cavidad 44 tiene una pared 50 de cavidad generalmente cilíndrica que tiene un diámetro D_{C} de cavidad que se extiende axialmente, se abre hacia fuera a la cara frontal 36 de soporte, y comunica con el rebajo 42 a través de la pared de tope 48. El diámetro D_{R} del rebajo es mayor que el diámetro D_{C} de cavidad.
En la intersección de la cara frontal 38 de la cabeza o cabezal y de la superficie lateral 40 está formado un reborde 52 de la cabeza o cabezal 16 de corte. Las piezas de inserción 18 de corte, que están fijadas a la cabeza o cabezal 16 de corte a lo largo del reborde 16, definen una región de corte 54 de la cabeza o cabezal 16 de corte.
El proceso de armado de la herramienta de corte 10 en el que la cabeza o cabezal 16 de corte se arma sobre el primer portaherramientas 12 incluye colocar la cabeza o cabezal 16 de corte por encima del primer portaherramientas 12 de tal manera que se alineen axialmente y que la cara 36 de soporte de la cabeza o cabezal 16 de corte mire a la cara frontal portadora 28 del primer portaherramientas 12. A partir de esta posición, se obliga a la cabeza o cabezal de corte 16 a dirigirse axialmente hacia atrás hasta que la cara frontal 36 de soporte y la cara frontal 28 de portaherramientas se apoyan y el eje 30 esté situado en la cavidad 44.
Con referencia a la Figura 3, una primera realización del adaptador 20 tiene un vástago trasero roscado 56 y un tapón delantero 58. El tapón 58 tiene una cara frontal 60 de tapón que mira hacia atrás (que se ve en la Figura 2). El vástago roscado 56 se extiende axialmente hacia atrás desde la cara frontal 60 de tapón a lo largo del eje A de herramienta. El tapón 58 tiene adicionalmente una pestaña posterior generalmente cilíndrica 62 que tiene un diámetro D_{F} de pestaña (Figura 2) y una cabeza hexagonal delantera 64. La pestaña 62 se extiende axialmente a lo largo del eje A de herramienta hasta una cara frontal 66 de pestaña que mira hacia delante, y la cabeza 64 se extiende hacia delante desde la cara frontal 66 de pestaña a lo largo del eje A de herramienta hasta un extremo delantero del adaptador 20. El adaptador 20 tiene un canal 68 de adaptador que tiene una pared 70 de adaptador generalmente cilíndrica que se extiende axialmente a través del adaptador 20 a lo largo del eje A de herramienta. Una parte delantera de la pared 70 de adaptador forma una rosca 72 de adaptador. El diámetro D_{F} de pestaña es mayor que el diámetro D_{C} de canal y menor que el diámetro D_{R} de rebajo.
La herramienta de corte 10 de esta realización se arma roscando el vástago roscado 56 del adaptador 20 en la rosca 34 de portaherramientas del primer portaherramientas 12 hasta que la cara frontal 68 de tapón del adaptador 20 se apoya contra la pared 48 de tope de la cabeza o cabezal de corte 16, sujetando de ese modo la cabeza de corte 16 al primer portaherramientas 12. En esta posición, el canal 68 de adaptador está en comunicación para paso de fluidos con el canal 24 de portaherramientas. Entonces se puede roscar la boquilla 22 a la rosca 72 de adaptador para distribuir el fluido que circule desde el primer portaherramientas 12 en una dirección de distribución D hacia la región de corte 54 de la cabeza o cabezal de corte 16.
La Figura 4 muestra un segundo ejemplo de un portaherramientas 12 sobre el que se podría fijar la cabeza o cabezal de corte 16. El segundo portaherramientas 14 es un portaherramientas del tipo BT que, similarmente al primer portaherramientas 12, tiene una cara frontal 28 de portaherramientas y un eje cilíndrico 30 que tiene una cara frontal 32 de eje que mira hacia delante. La cara frontal 28 de portaherramientas mira hacia delante, y el eje 30 se extiende axialmente hacia delante desde la cara 28 de portaherramientas a lo largo del eje A de herramienta hasta la cara frontal 32 de eje. El segundo portaherramientas 14 tiene un par de canales frontales 74 de portaherramientas que se extienden axialmente hacia delante a través del eje 30 y se abren hacia fuera a través de la cara frontal 32 de eje.
El proceso de armado de la herramienta de corte 10 con el segundo portaherramientas 14 se realiza de una manera similar al proceso de armado con el primer portaherramientas 12 Se coloca la cabeza o cabezal de corte por encima del segundo portaherramientas 14 de tal manera que se alineen axialmente y que la cara frontal 36 de soporte de la cabeza o cabezal de corte 16 mire a la cara 28 de portaherramientas del segundo portaherramientas 14. Desde esta posición, se obliga a la cabeza o cabezal de corte 16 a dirigirse axialmente hacia atrás hasta que la cara 36 de soporte y la cara 28 de portaherramientas se apoyen y el eje 30 esté situado en la cavidad 44 de la cabeza o cabezal de corte 16.
Las Figuras 6 y 7 muestran una segunda realización del adaptador 76. El adaptador 76 tiene un vástago roscado posterior 78 y un tapón delantero 80. El tapón 80 tiene una cara frontal 82 de tapón que mira hacia atrás (que se ve en la Figura 4). El vástago roscado 78 se extiende axialmente hacia atrás desde la cara frontal 82 de tapón a lo largo del eje A de herramienta hasta una cara frontal 84 de vástago que mira hacia atrás (Figura 4). El tapón 80 tiene adicionalmente una pestaña cilíndrica posterior 86 que tiene un diámetro DF de pestaña (Figura 4) y una cabeza hexagonal delantera 88. La pestaña 86 se extiende axialmente a lo largo del el eje A de herramienta hasta una cara frontal 90 de pestaña que mira hacia delante, y la cabeza o cabezal 88 se extiende hacia delante desde la cara frontal 90 de pestaña a lo largo del eje A de herramienta hasta un extremo delantero del adaptador 76,
El adaptador 76 tiene dos canales laterales 92 de adaptador y un canal principal 94 de adaptador. Los canales laterales 92 de adaptador están conformados simétricamente alrededor del eje A de herramienta sobre una superficie periférica del vástago roscado 78.
Cada canal lateral 92 de adaptador se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo delantero 96 de canal (que se ve en la Figura 4) a lo largo de la superficie periférica del vástago roscado 78 y se abre hacia fuera a la cara frontal 84 de vástago. El canal principal 94 de adaptador tiene una pared cilíndrica principal 98 de adaptador que se extiende axialmente a través del adaptador 76 a lo largo del eje A de herramienta. Una parte delantera de la pared principal 98 de adaptador forma una rosca principal 100 de adaptador.
En la posición armada final de la herramienta de corte 10 que tiene el segundo portaherramientas 14, el vástago roscado 78 se rosca en la rosca 34 de portaherramientas del segundo portaherramientas 14 hasta que la cara frontal 82 de tapón del adaptador 76 se apoye contra la pared 48 de tope de la cabeza o cabezal de corte 16, fijando de ese modo la cabeza o cabezal de corte 16 al segundo portaherramientas 14. En esta posición armada final, se forma un espacio intermedio entre la cara frontal 82 de adaptador de adaptador 76 y la cara frontal 32 de eje del segundo portaherramientas 14. El espacio intermedio 102 está en comunicación para paso de fluidos con los canales frontales 74 de portaherramientas y con los canales laterales 92 de adaptador. Por tanto, el fluido que circule desde el segundo portaherramientas 14 hacia la región de corte 54 de la herramienta de corte 10 circulará hacia delante a través de los canales frontales 74 de portaherramientas, a través del espacio intermedio 102, hacia atrás a través de los canales laterales 92 de adaptador, y de nuevo hacia delante a través del canal principal 94 de adaptador hasta que llega a la boquilla 22. La boquilla 22 está acoplada a rosca en la rosca principal 100 de adaptador.
Las Figuras 8 y 9 muestran respectivamente una tercera realización ejemplar 104 y una cuarta realización ejemplar 106 del adaptador. Las realizaciones tercera y cuarta 104, 106 de adaptador son similares a la segunda realización 76 del adaptador con la excepción de la forma de la cabeza o cabezal 88. En la tercera realización del adaptador 104 (Figura 8), la cabeza o cabezal 88 tiene una forma general de X, y en la cuarta realización del adaptador 106 (Figura 9), la cabeza o cabezal 88 es de una forma general cilíndrica que tiene tres chaveteros 108 en un extremo delantero del mismo.
La Figura 10 presenta una realización del adaptador 76 armado con una boquilla 122 que está fijada por una contratuerca 150. La boquilla 122 se rosca en el adaptador 76 y se enclava mediante la contratuerca 150, que permite controlar una proyección de la boquilla 122 del adaptador 76. Configurada de esa manera, por tanto se puede controlar una distribución de circulación de fluido, al menos en parte, por medio del control de la proyección
Aunque las realizaciones anteriores se han descrito hasta un cierto grado de particularidad, deberá entenderse que se podrían realizar diversas alteraciones, modificaciones y combinaciones sin apartarse del alcance de la descripción que de aquí en adelante se reivindica. Por ejemplo, la configuración de contratuerca para la boquilla se puede aplicar. prácticamente a cualquier realización. Similarmente, se podría usar cualquier portaherramientas estándar o no estándar con un canal interno para fluido en relación con las enseñanzas de esta descripción. Dichas modificaciones, alteraciones y combinaciones de los elementos descritos tienen que considerarse como que están dentro del ámbito del concepto del invento.

Claims (9)

1. Un adaptador (20, 76, 104, 106) para una herramienta de corte (10) que comprende:
-
un vástago (56, 78) que define un camino de fluido;
-
un tapón (58, 80) fijado a un extremo del vástago (56, 78);
-
cuyos vástago (56, 78) y tapón (58, 80) definen un camino de fluido;
-
estando configurada al menos una parte del tapón (56, 80) para soportar una boquilla (22) para descargar fluido desde el camino de fluido hasta un área de corte;
-
en el que el tapón (56, 78) tiene una dimensión radial de magnitud suficiente para acoplar una cabeza o cabezal de corte (16) y el vástago (56, 78) tiene una longitud suficiente para acoplar un portaherramientas (12, 14), vinculando una combinación de los mismos la cabeza o cabezal de corte (16) al portaherramientas (12) en una dirección axial,
caracterizado porque:
el adaptador (20, 76, 104, 106) tiene un canal (68, 94) de adaptador que tiene una pared (70) de adaptador generalmente cilíndrica que se extiende axialmente a través del adaptador (20, 76, 104, 106) una parte delantera de la pared (70) de adaptador forma una rosca (72) de adaptador en la que se acopla a rosca la boquilla (22).
2. El adaptador de la reivindicación 1, en el que el vástago (56, 78) comprende un vástago (56, 78) roscado periféricamente en donde el vástago (56, 78) roscado periféricamente está configurado para acoplarse al portaherramientas (12, 14).
3. El adaptador de la reivindicación 1, en el que el tapón (58, 80) comprende una pestaña (62, 86) y una cabeza o cabezal (64, 88) a través del cual se extiende el camino de fluido, en el que la pestaña (62, 86) está configurada para sujetar al menos una parte de una herramienta de corte (10) a un portaherramientas de corte (12, 14), de tal manera que el camino de fluido del vástago (56, 78) está en comunicación para paso de fluido con una fuente de fluido en relación de asociación con el portaherramientas (12, 14).
4. El adaptador de la reivindicación 3, en el que la fuente de fluido es al menos un canal (24) de portaherramientas definido por el portaherramientas (12, 14).
5. El adaptador de la reivindicación 4, en el que el canal (24) de portaherramientas es generalmente coaxial con el camino de fluido.
6. El adaptador de la reivindicación 3, en el que la cabeza o cabezal (64, 88) comprende al menos uno de un grupo constituido por una cabeza o cabezal de forma hexagonal, una cabeza o cabezal de forma general de X, y una cabeza o cabezal de forma generalmente cilíndrica que tienen una pluralidad de chaveteros (108).
7. El adaptador de la reivindicación 1, en el que el vástago (56, 78) define una rosca interna (72) de adaptador definida por al menos una parte del camino de fluido proximal al tapón (58,m 80) en donde la rosca interna (72) de adaptador está configurada para acoplarse a la boquilla (22) con el fin de dirigir fluido desde el camino de fluido hasta al menos una parte de la herramienta de corte (10).
8. El adaptador de la reivindicación 1, que comprende además al menos un canal lateral (92) de adaptador definido por el vástago (56, 78) en el que el al menos un canal lateral (92) de adaptador está en comunicación para paso de fluido con el camino de fluido y con una fuente de fluido en relación de asociación con el portaherramientas (12, 14) cuando el adaptador (20, 76, 104, 106) sujeta una herramienta de corte al portaherramientas (12, 14).
9. El adaptador de la reivindicación 1, que comprende además una contratuerca (150) para fijar una boquilla (22) al tapón (58, 80).
ES07736162T 2006-04-02 2007-03-29 Cabeza de corte y adaptador. Active ES2339071T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL174721 2006-04-02
IL174721A IL174721A0 (en) 2006-04-02 2006-04-02 Cutting head and adaptor
IL181834 2007-03-11
IL181834A IL181834A (en) 2006-04-02 2007-03-11 Cutting head and adaptor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2339071T3 true ES2339071T3 (es) 2010-05-14

Family

ID=38559174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07736162T Active ES2339071T3 (es) 2006-04-02 2007-03-29 Cabeza de corte y adaptador.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7537422B2 (es)
EP (1) EP2001633B1 (es)
AT (1) ATE454953T1 (es)
DE (1) DE602007004312D1 (es)
ES (1) ES2339071T3 (es)
IL (1) IL181834A (es)
PL (1) PL2001633T3 (es)
WO (1) WO2007113820A1 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200724269A (en) * 2005-11-06 2007-07-01 Iscar Ltd Rotary cutting tool
US20090214305A1 (en) * 2008-02-22 2009-08-27 Waggle James M Coolant nozzles for milling cutters
US8454284B2 (en) * 2008-12-01 2013-06-04 Kennametal Inc. Milling cutter coupling system
IL197095A (en) 2009-02-17 2013-02-28 Iscar Ltd Cutting tool having a retractable nozzle
DE102010018254B4 (de) * 2010-04-23 2022-11-10 Kennametal Inc. Kühlmittelverteiler
EP2394767A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-14 Siemens Aktiengesellschaft Through coolant adaptor for use on hollow spindle machine tools
US9180650B2 (en) 2010-10-08 2015-11-10 Kennametal Inc. Cutting tool including an internal coolant system and fastener for a cutting tool including an internal coolant system
US8596935B2 (en) 2010-10-08 2013-12-03 TDY Industries, LLC Cutting tools and cutting inserts including internal cooling
DE102010054392A1 (de) * 2010-12-07 2012-06-14 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Schneidwerkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkzeugs
SE537368C2 (sv) * 2011-04-29 2015-04-14 Sandvik Intellectual Property Fräsverktyg med ett tätande lock
US8827610B2 (en) * 2011-08-05 2014-09-09 Kennametal Inc. Hydraulic coupling system for coupling a shell mill to an adapter
CH705550A1 (fr) * 2011-09-16 2013-03-28 Chirmat Sarl Outil chirurgical pour l'alésage du canal diaphysaire d'os longs.
CN102513563B (zh) * 2011-12-15 2013-10-30 株洲钻石切削刀具股份有限公司 一种具有内冷结构的切削刀具
DE102012216655A1 (de) * 2012-09-18 2014-03-20 Gühring KG Drehantreibbares zerspanungswerkzeug
CN104174919B (zh) * 2014-08-06 2018-02-09 沈阳理工大学 数控机床高效内冷却旋转接头
JP6426405B2 (ja) * 2014-08-28 2018-11-21 京セラ株式会社 フライス工具およびこれを用いた切削加工物の製造方法
US10137549B2 (en) * 2015-04-08 2018-11-27 Decatur Diamond, Llc Milling cutter with lubrication conduits
US10610992B2 (en) 2017-08-28 2020-04-07 United Technologies Corporation Automated interchangeable coolant distributor

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2282596A (en) * 1939-11-13 1942-05-12 Edward T Wise Replaceable bit for drill rods
US2867140A (en) * 1955-12-15 1959-01-06 Metal Cutting Tools Inc Core drill
US4720216A (en) * 1985-01-18 1988-01-19 Smith Robert S Cylindrical cutting tool
KR890015820A (ko) * 1988-04-28 1989-11-25 야스이 요시히로 가공액 공급장치
DE4033607A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-30 Norbert Theis Anzugsschraube fuer die befestigung eines fraeswerkzeuges an der aufnahme einer werkzeugmaschine
AT397626B (de) * 1992-11-20 1994-05-25 Plansee Tizit Gmbh Schneidwerkzeug mit integrierter kühlmittelzufuhr
GB2332161A (en) * 1997-12-13 1999-06-16 C And D Technologies Limited Reuse of disposable cutter inserts
JP3390785B2 (ja) * 1999-11-12 2003-03-31 株式会社小松製作所 切削ツール
SE517817C2 (sv) * 2000-02-11 2002-07-16 Sandvik Ab Verktyg för spånavskiljande bearbetning med spårformade kylmedelskanaler i ändytan
DE10009721A1 (de) * 2000-03-01 2001-09-06 Komet Stahlhalter Werkzeuge Maschinenreibahle und Reibkopf für eine Maschinenreibahle
ES2295190T3 (es) * 2000-08-18 2008-04-16 Iscar Ltd. Conjunto de herramienta de corte.
IL150013A (en) * 2002-06-04 2007-06-17 Gil Hecht Swivel cutting tool
JP4349824B2 (ja) * 2003-03-13 2009-10-21 オーエスジー株式会社 切削工具用締結ボルト
JP4175949B2 (ja) * 2003-05-13 2008-11-05 株式会社日研工作所 カッタ用アーバ
US7160062B2 (en) * 2004-01-12 2007-01-09 Toan Dat Tran Milling cutter
DE102005031683A1 (de) * 2005-07-05 2007-01-25 Dihart Ag Maschinenwerkzeug
TW200724269A (en) * 2005-11-06 2007-07-01 Iscar Ltd Rotary cutting tool
DE102006004073A1 (de) * 2006-01-28 2007-08-09 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Schneidwerkzeug für spanende Bearbeitung
DK1996160T3 (da) 2006-03-14 2010-07-05 Lidds Ab Bioresorberbar sammensætning med kontrolleret frigivelse

Also Published As

Publication number Publication date
PL2001633T3 (pl) 2010-06-30
EP2001633A1 (en) 2008-12-17
WO2007113820A1 (en) 2007-10-11
EP2001633B1 (en) 2010-01-13
IL181834A (en) 2011-04-28
DE602007004312D1 (de) 2010-03-04
US20070231097A1 (en) 2007-10-04
US7537422B2 (en) 2009-05-26
IL181834A0 (en) 2007-07-04
ATE454953T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2339071T3 (es) Cabeza de corte y adaptador.
US9238273B2 (en) Milling tool
ES2547313T3 (es) Herramienta de corte giratoria que tiene un mecanismo de refrigeración ajustable y método de refrigeración correspondiente
WO2016117461A1 (ja) バイト
ES2929336T3 (es) Portabrocas giratorio con disposición de ranura para refrigerante
US10201862B2 (en) Cutting tool having a coolant chamber with an integrally formed coolant deflection portion and tool body
KR102362020B1 (ko) 디스크 밀링 커터 및 그러한 디스크 밀링 커터를 포함하는 키트
US11298760B2 (en) Tool body for a shell end mill and cutting tool
ES2644774T3 (es) Portaherramientas
US20150328688A1 (en) Turning tool holder and cutting tool insert
US10300532B2 (en) Clamp for tool holder
BRPI0617430A2 (pt) ferramenta de corte rotativa
ES2761552T3 (es) Portaherramientas
US20090214305A1 (en) Coolant nozzles for milling cutters
JP2010234457A (ja) インサート着脱式切削工具
CN112139577A (zh) 切削工具
JP5781163B2 (ja) ホルダおよび切削工具
ES2216624T3 (es) Conjunto portaherramientas.
WO2018016412A1 (ja) バイト
KR20170135513A (ko) 내부 경로를 통한 절삭유 공급 구조의 공작 공구
JP2018012172A (ja) バイト
WO2010062850A1 (en) Coolant delivery system in rotating cutting tool
JP2005022063A (ja) アーバおよび回転工具