ES2334825T3 - WASHABLE WOOL ELASTIC FABRICS WITH DIMENSIONAL STABILITY AND MANUFACTURING METHOD. - Google Patents

WASHABLE WOOL ELASTIC FABRICS WITH DIMENSIONAL STABILITY AND MANUFACTURING METHOD. Download PDF

Info

Publication number
ES2334825T3
ES2334825T3 ES06736986T ES06736986T ES2334825T3 ES 2334825 T3 ES2334825 T3 ES 2334825T3 ES 06736986 T ES06736986 T ES 06736986T ES 06736986 T ES06736986 T ES 06736986T ES 2334825 T3 ES2334825 T3 ES 2334825T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
article
wool
percent
fibers
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06736986T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tong Gao
Alberto Lora Lamia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dow Global Technologies LLC
Original Assignee
Dow Global Technologies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dow Global Technologies LLC filed Critical Dow Global Technologies LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2334825T3 publication Critical patent/ES2334825T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C7/00Heating or cooling textile fabrics
    • D06C7/02Setting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D04B1/18Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials elastic threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/02Wool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3008Woven fabric has an elastic quality

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)
  • Bedding Items (AREA)

Abstract

The present disclosure is directed to washable wool stretch or elastic textile articles which are dimensionally stable. Preferably, the articles are characterized in that they have not been subjected to temperatures greater than 1600 C. The disclosure is also directed to a method to make dimensionally stable wool stretch articles characterized by the absence of a traditional heat-setting step.

Description

Tejidos elásticos de lana lavables con estabilidad dimensional y método de fabricación.Elastic woven wool fabrics with dimensional stability and manufacturing method.

La presente invención se refiere a tejidos elásticos de lana, lavables a máquina, con buena estabilidad dimensional. Los tejidos también tienen propiedades mejoradas de termofijado. En un aspecto, la invención se refiere a tejidos elásticos que comprenden fibras de lana junto con fibras elásticas, donde las fibras elásticas comprenden fibras elásticas resistentes al calor, reticuladas y donde tal tejido no requiere termofijado, pero el tejido acabado puede suministrar muy buena estabilidad dimensional después de muchos lavados.The present invention relates to tissues Wool elastics, machine washable, with good stability dimensional. The tissues also have improved properties of heat set. In one aspect, the invention relates to tissues. elastics comprising wool fibers together with elastic fibers, where the elastic fibers comprise resilient elastic fibers heat, crosslinked and where such fabric does not require thermofixing, but the finished fabric can provide very good stability dimensional after many washes.

Los tejidos hechos al menos en parte de fibras de lana son bien conocidos en la técnica. También se sabe que estos tejidos pueden encoger o por otra parte llegar a deformarse durante el tratamiento húmedo del tejido o como resultado del uso y el cuidado del consumidor. La lana consta de una capa externa a las escalas que se superponen rodeando a un núcleo interno que consta de numerosas células con forma de aguja fina, larga, que consta en gran parte de queratina. La capa externa tiene en general una única escala de espesor, excepto en la porción que se superpone en el caso de que termine una escala y comience otra. Todas las escalas señalan en general hacia fuera a lo largo de la fibra, hacia la punta. Se cree que esta estructura conduce a encogimiento durante el lavado normal en húmedo, ya que el perfil de las fibras favorece el movimiento en la dirección de la punta de la raíz de la fibra. Este comportamiento se puede comparar con un mecanismo de trinquete en que el movimiento relativo es unidireccional. Las fibras se compactan más y más hasta que están completamente compactadas y se forma un "afieltrado" de lana. Se ha indicado que el afieltrado aumenta en presencia de agua, en particular junto con agitación mecánica.Fabrics made at least in part from fibers Wool are well known in the art. It is also known that these tissues may shrink or otherwise become deformed during wet tissue treatment or as a result of use and consumer care The wool consists of an outer layer at scales that overlap around an inner core that consists of many fine, long needle-shaped cells, consisting of Much keratin. The outer layer generally has a single thickness scale, except in the portion that overlaps on the In case you finish one scale and start another. All scales they generally point out along the fiber, toward the tip. It is believed that this structure leads to shrinkage during normal wet washing, since the fiber profile favors the movement in the direction of the tip of the fiber root. This behavior can be compared with a ratchet mechanism. in which the relative movement is unidirectional. The fibers are compact more and more until they are fully compacted and It forms a "felted" wool. It has been indicated that the felted increases in the presence of water, particularly along with agitation mechanics.

Para combatir el encogimiento, se han usado tratamientos químicos para despegar las escalas externas de la lana. Una vez retiradas las escalas, se elimina después el fenómeno del "afieltrado" y se minimiza el encogimiento. Los diversos tratamientos químicos usados en la actualidad se hacen en general sobre el acabado de lana e incluyen diversos tratamientos con cloro, tratamientos con permanganato de potasio junto con tratamientos con hipoclorito (véase la patente de Gran Bretaña 569.730), sulfato de sodio (a veces referidos como el Procedimiento de Secretariado de la Lana Internacional), tratamientos con oxidasa o peroxidasa (véase la patente de EE.UU. 5.980.579) y tratamientos con ácido permonosulfúrico. También se ha sugerido que los tratamientos con ácido permonosulfúrico pueden ser en una prenda terminada hecha de tejido de lana para controlar la estabilidad dimensional. Estos tratamientos han producido tejidos y prendas que se pueden etiquetar "Lavables a Máquina" o "Fácil Cuidado Total", que indica que las prendas son adecuadas para el lavado en máquinas domésticas usando el ciclo Woolmark homologado (lavado de lana o ciclo suave a 40ºC) con una lejía y detergente sin enzimas.To combat shrinkage, they have been used chemical treatments to take off the external scales of the wool. Once the scales are removed, the phenomenon is then eliminated of "felting" and shrinkage is minimized. The various Chemical treatments used today are generally done on the wool finish and include various treatments with Chlorine, potassium permanganate treatments along with hypochlorite treatments (see Britain's patent 569,730), sodium sulfate (sometimes referred to as the Procedure of the International Wool Secretariat), oxidase treatments or peroxidase (see U.S. Patent 5,980,579) and treatments with permonosulfuric acid. It has also been suggested that Permonosulfuric acid treatments can be on a garment Finished made of wool fabric to control stability dimensional. These treatments have produced fabrics and garments that can be labeled "Machine washable" or "Easy Care Total ", which indicates that the garments are suitable for washing in domestic machines using the approved Woolmark cycle (washing of wool or soft cycle at 40 ° C) with a bleach and detergent without enzymes

Se dice que las prendas son Lavables a Máquina cuando satisfacen el siguiente patrón industrial:Garments are said to be Machine Washable when they satisfy the following industrial pattern:

Estabilidad dimensional de la prenda/tejido:Stability Dimension of the garment / fabric:

estabilidad dimensional siguiendo al lavado menor que \pm 3 por ciento (el lavado se puede hacer de acuerdo con el ISW modificado Tm 31: 5 ciclos de lavado ISO 6330 5A, medición en húmedo)stability dimensional following washing less than ± 3 percent (the Washing can be done in accordance with the modified ISW Tm 31: 5 ISO 6330 5A wash cycles, wet measurement)

estabilidad dimensional después de planchado con vapor de acuerdo con ISO 3005 menor que \pm 3 por cientostability dimensional after steam ironing in accordance with ISO 3005 less than ± 3 percent

Aunque existen prendas de lana lavables a máquina, en la actualidad no contienen fibra elástica para ayudar a proporcionar elasticidad al tejido. Las prendas estirables han ido ganando popularidad en la industria de la moda. Se ha usado fibra spandex con lana para hacer un tejido de lana estirable pero no se considera lavable dicho tejido debido a que no posee una estabilidad dimensional adecuada. Además, se cree que los tratamientos químicos tales como los tratamientos con cloro y ácido permonosulfúrico descritos anteriormente son demasiado duros para el spandex, que daría como resultado niveles inaceptables de rotura de la fibra de spandex, limitando por lo tanto la flexibilidad del proceso por que los tratamientos químicos se deberían llevar a cabo en ausencia de la fibra spandex.Although there are washable woolen garments to machine, currently do not contain elastic fiber to help provide elasticity to the tissue. The stretchable garments have gone gaining popularity in the fashion industry. Fiber has been used spandex with wool to make a stretchable wool fabric but not considers said fabric washable because it does not have a adequate dimensional stability. In addition, it is believed that chemical treatments such as chlorine and acid treatments permonosulfuric described above are too hard to the spandex, which would result in unacceptable levels of breakage of spandex fiber, thereby limiting the flexibility of the process why chemical treatments should be carried out In the absence of spandex fiber.

Adicionalmente, la inestabilidad dimensional se manifiesta incluso antes de que el tejido se exponga a exposición al agua ya que se indica que los tejidos de lana/spandex presentan una consistencia muy deficiente en la anchura del tejido, como se indica variando las anchuras entre diferentes rollos de tejido o por la variación de anchura en el mismo rodillo de tejido.Additionally, dimensional instability is manifests even before the tissue is exposed to exposure to water as it is indicated that wool / spandex fabrics have a very poor consistency in tissue width, as indicates varying the widths between different tissue rolls or by the variation of width in the same fabric roller.

Para superar estas cuestiones, los productores de tejidos actuales que deseen usar un tejido de lana/spandex aplicarán típicamente uno o más procesos adicionales de termofijación a altas temperaturas para "fijar" la anchura del tejido y ajustar la anchura del tejido dentro del intervalo deseado.To overcome these issues, producers of current fabrics that wish to use a wool / spandex fabric typically apply one or more additional processes of high temperature heat setting to "fix" the width of the tissue and adjust the width of the fabric within the range wanted.

La termofijación es una manera común de reducir o eliminar la inestabilidad dimensional. El proceso de termofijación implica típicamente hacer pasar el tejido a través de una zona de calentamiento durante un tiempo y a una temperatura que restablezca la memoria morfológica de la fibra sintética a las dimensiones del tejido en el momento en que se aplicó el proceso de termofijación. El tiempo y la temperatura necesarios para el tratamiento por calor dependen de factores tales como la estructura del tejido, el peso del tejido, otras fibras presentes en el tejido, el tipo de fibra sintética y la historia térmica previa de la fibra sintética. El tema de la inestabilidad dimensional es especialmente acusado para telas de tejido elásticas, en particular tejidos elásticos de punto.Thermosetting is a common way to reduce or eliminate dimensional instability. The heat setting process  typically involves passing tissue through an area of heating for a while and at a temperature that restores the morphological memory of synthetic fiber to the dimensions of fabric at the time the heat setting process was applied. The time and temperature needed for heat treatment depend on factors such as tissue structure, weight of the tissue, other fibers present in the tissue, the type of fiber Synthetic and previous thermal history of synthetic fiber. He issue of dimensional instability is especially pronounced for stretch fabrics, in particular stretch fabrics of point.

Para tejidos elásticos, tales como los que incorporan spandex, las condiciones típicas de termofijación son desde 180ºC a 210ºC durante 15 a 90 segundos. Estas condiciones relativamente duras pueden afectar negativamente a la tenacidad de las fibras acompañantes y conducir a la alteración del color del tejido. Además, la etapa de termofijación es típicamente una etapa adicional que se añade a expensas del proceso de producción del tejido. Se indica que los tejidos acabados de lana/spandex presentan una consistencia muy deficiente en la anchura de los tejidos, como se indica variando las anchuras entre diferentes rodillos de tejido o por variación de la anchura en el mismo rodillo de tejido. El proceso de termofijación causará que el nivel de elasticidad del tejido acabado sea inconstante.For elastic fabrics, such as those incorporate spandex, the typical thermofixation conditions are from 180 ° C to 210 ° C for 15 to 90 seconds. These conditions relatively hard can adversely affect the toughness of the accompanying fibers and lead to the alteration of the color of the tissue. In addition, the thermosetting stage is typically a stage. additional that is added at the expense of the production process of the tissue. It is indicated that the finished wool / spandex fabrics have a very poor consistency in tissue width, such as It is indicated by varying the widths between different fabric rollers or by variation of the width in the same fabric roller. He thermosetting process will cause the level of elasticity of the Finished fabric is inconstant.

De acuerdo con esto, sería deseable tener un tejido de lana dimensionalmente estable con fibras elásticas que no requiera una etapa de termofijación especial, de manera que se pueda llevar a cabo la termofijación simultáneamente con otras etapas en el proceso de producción del tejido.According to this, it would be desirable to have a dimensionally stable wool fabric with elastic fibers that do not requires a special heat setting stage, so that you can carry out heat setting simultaneously with other stages in The process of tissue production.

La presente invención se refiere de acuerdo con esto a tejidos de lana que incorporan fibras estirables o elásticas, tejidos que conservan su estabilidad dimensional, preferiblemente sin la necesidad de etapas de termofijación tradicionales. La presente descripción también se refiere a un método de producción de tejidos estirables de lana con buena estabilidad dimensional, en la que el método se caracteriza por un tratamiento químico para retirar escalas de lana y caracterizado además por la ausencia de cualquier etapa en el proceso de producción que se realice a una temperatura de 160ºC o por encima. Los tejidos estirables también pueden incluir otras fibras incluyendo celulósicas, más preferiblemente las sintéticas incluyendo poliolefina tal como polietileno y/o polipropileno, poliéster, poliamida y fibras de poliuretano segmentado. Los tejidos estirables acabados tienen preferiblemente una estabilidad dimensional menor que \pm 5 por ciento, más preferiblemente menor que \pm 3 por ciento, aún más preferiblemente dentro de \pm 2,0 por ciento y lo más preferiblemente dentro de \pm 1,5 por ciento. Los valores de estabilidad dimensional indicados en esta invención se refieren a la diferencia entre la longitud y las dimensiones en el sentido de la anchura del tejido acabado después de lavado frente a antes de lavado, mas secado en tambor, como se define por AATCC135-1987; preferiblemente por el método de secado: A - secado en tambor. Los valores negativos indican que las dimensiones lavadas finales son más cortas que las iniciales, que se traduce en encogimiento.The present invention relates in accordance with this to wool fabrics that incorporate stretch fibers or elastic, fabrics that retain their dimensional stability, preferably without the need for heat setting steps Traditional The present description also refers to a Production method of stretch wool fabrics with good dimensional stability, in which the method is characterized by a chemical treatment to remove wool scales and characterized also for the absence of any stage in the process of production that is carried out at a temperature of 160ºC or above. Stretchable fabrics can also include other fibers including cellulosics, more preferably synthetic ones including polyolefin such as polyethylene and / or polypropylene, polyester, polyamide and segmented polyurethane fibers. The tissues stretchable finishes preferably have stability dimensional less than ± 5 percent, more preferably less than ± 3 percent, even more preferably within ± 2.0 percent and most preferably within ± 1.5 percent. The dimensional stability values indicated in this invention they refer to the difference between length and dimensions in the sense of the width of the finished fabric after washing versus before washing, more drum drying, as defined by AATCC135-1987; preferably by the method of Drying: A - Drum drying. Negative values indicate that final washed dimensions are shorter than the initial ones, which translates into shrinkage.

La presente invención también se refiere a tejidos que se pueden caracterizar por elasticidad consistente al 9 por ciento - 30 por ciento de acuerdo con el método de ensayo IWS TM 179. La presente invención también se puede caracterizar por que el color del tejido acabado está exento de amarilleamiento perceptible.The present invention also relates to tissues that can be characterized by elasticity consistent to 9 percent - 30 percent according to the IWS TM test method 179. The present invention can also be characterized in that the Finished fabric color is free from yellowing perceptible.

La patente internacional WO 03/078705 describe un hilo que comprende una fibra elástica y una fibra inelástica. La patente internacional WO 03/078723 describe un artículo elástico que comprende una fibra elástica reticulada y una fibra inelástica.International Patent WO 03/078705 describes a thread comprising an elastic fiber and an inelastic fiber. The International Patent WO 03/078723 describes an elastic article that It comprises a crosslinked elastic fiber and an inelastic fiber.

Los tejidos estirables de lana, lavables a máquina, de la presente invención comprenden al menos fibras de lana y fibras elásticas. Las fibras de lana de la presente invención pueden ser cualquier tipo de fibra de lana usado en la industria de la ropa. Típicamente, la lana usada será la fibra del vellón de ovejas o corderos pero también incluye fibra del pelo de cabras de Angora o Cachemir, camellos, alpacas, llamas, vicuñas y conejos de Angora, por ejemplo. La lana puede estar presente en cualquier cantidad, pero lo más preferido es 20-99 por ciento en peso. Dependiendo de la aplicación deseada, puede ser deseable tener al menos 35 por ciento, 50 por ciento, 60 por ciento o incluso 70 por ciento de lana y similarmente, la aplicación puede imponer que tenga menos del 98 por ciento, 97 por ciento, 96 por ciento, 95 por ciento, 80 por ciento, 75 por ciento o 70 por ciento de lana.Stretchable wool fabrics, washable to machine, of the present invention comprise at least fibers of wool and elastic fibers. The wool fibers of the present invention they can be any type of wool fiber used in the industry the clothes. Typically, the wool used will be the fleece fiber of sheep or lambs but also includes goats hair fiber Angora or Kashmir, camels, alpacas, llamas, vicunas and rabbits Angora, for example. Wool can be present in any amount, but most preferred is 20-99 percent in weigh. Depending on the desired application, it may be desirable have at least 35 percent, 50 percent, 60 percent or even 70 percent wool and similarly, the application can impose that you have less than 98 percent, 97 percent, 96 percent percent, 95 percent, 80 percent, 75 percent or 70 percent woolen.

Cualquiera que sea la fuente, las fibras de lana en su estado natural se pueden caracterizar por tener escalas que tienden a ir disminuyendo y entrecruzarse entre sí uniéndose de ese modo las fibras en un proceso denominado afieltrado. De acuerdo con esto, se tratan las fibras de lana para uso en la presente invención para eliminar al menos una porción de las escalas. Este procedimiento de tratamiento es conocido en general en la técnica y se puede usar cualquiera de dichos procedimientos en la presente invención. Los procesos típicos incluyen tratamiento con cloro y tratamiento con ácido permonosulfúrico. Los ejemplos de potenciales tratamientos químicos para uso en la presente invención incluyen los descritos en la patente de EE.UU. 5.980.579, la patente internacional WO 2005/005710, la patente europea EP 0 687 764, la patente de EE.UU. 5.571.286, la patente de EE.UU. 5.755.827 y la patente internacional WO 9502085.Whatever the source, the wool fibers in their natural state they can be characterized by having scales that they tend to decrease and intersect with each other joining that mode the fibers in a process called felting. In accordance with this, wool fibers are treated for use in the present invention to remove at least a portion of the scales. This Treatment procedure is generally known in the art and any of these procedures may be used herein invention. Typical processes include chlorine treatment and treatment with permonosulfuric acid. The examples of potentials Chemical treatments for use in the present invention include those described in US Pat. 5,980,579, the patent International WO 2005/005710, European Patent EP 0 687 764, the U.S. Patent 5,571,286, U.S. Pat. 5,755,827 and the WO 9502085 international patent.

El tratamiento de eliminación de escala se puede hacer en cualquier etapa en el proceso para hacer una prenda. Por ejemplo, en muchos casos lo más ventajoso será eliminar las escalas como una primera etapa a fin de que no tenga lugar afieltrado durante cualquiera de los procesos de producción posteriores, pero en otras situaciones puede ser beneficioso esperar hasta que se haya preparado la prenda final y tratar después la prenda entera para eliminar al menos una porción de las escalas de las fibras de lana. También se puede hacer el tratamiento en etapas intermedias tal como después de formar la mecha, el acabado, la hebra, el hilo (incluyendo hilos elásticos si se combinan con fibra elástica) o después de hacer el tejido. Típicamente el tratamiento se hace en el acabado o en la prenda terminada.The scale removal treatment can be do at any stage in the process to make a garment. By example, in many cases the most advantageous will be to eliminate the scales as a first stage so that it doesn't take place felted during any of the subsequent production processes, but in other situations it may be beneficial to wait until it have prepared the final garment and then treat the entire garment to remove at least a portion of the fiber scales from wool. You can also do the treatment in intermediate stages such as after forming the wick, the finish, the strand, the thread (including elastic threads if combined with elastic fiber) or After making the fabric. Typically the treatment is done in the finished or in the finished garment.

Los tejidos y las prendas lavables a máquina de la presente invención son estirables o elásticos, que significa para los fines de esta invención, que contienen una fibra elástica.The machine washable fabrics and garments of the present invention are stretchable or elastic, which means for the purposes of this invention, which contain an elastic fiber.

Para los fines de la presente invención, una fibra elástica es aquella que recuperará al menos aproximadamente el 50 por ciento, más preferiblemente al menos aproximadamente el 60 por ciento, incluso más preferiblemente el 70 por ciento de su longitud estirada tras el primer tirón y tras el cuarto para alargamiento del 100 por cien (doble de la longitud). Un modo adecuado de realizar esta prueba, se basa en el encontrado en la Agencia Internacional para la Estandarización de Fibras Sintéticas, BISFA 1.998, capítulo 7, opción A. Bajo tal prueba, la fibra se coloca entre tenazas separadas 10,16 cm (4 pulgadas), se separan las tenazas después a una velocidad de aproximadamente 50,8 cm por minuto (20 pulgadas por minuto) a una distancia de 20,32 cm (ocho pulgadas) y después se permite que se recuperen inmediatamente. Se prefiere que los artículos textiles elásticos de la presente invención tengan un alto porcentaje de recuperación elástica (es decir, una débil deformación porcentual permanente) tras la aplicación de una fuerza deformadora. Idealmente, los materiales elásticos se caracterizan por una combinación de tres propiedades importantes, es decir, (i) una débil tensión o carga en la deformación; (ii) un bajo porcentaje de tensión o de relajación de carga y (iii) un bajo porcentaje de deformación permanente. En otras palabras, debería haber (i) un requerimiento de baja tensión o carga para estirar el material, (ii) nula o baja relajación de la tensión o descarga una vez que se estira el material y (iii) recuperación total o alta a las dimensiones originales después de interrumpido el estirado, la deformación o el alargamiento.For the purposes of the present invention, a elastic fiber is one that will recover at least approximately 50 percent, more preferably at least about 60 percent, even more preferably 70 percent of its stretched length after the first pull and after the fourth to 100 percent elongation (double the length). A way appropriate to perform this test, is based on the one found in the International Agency for the Standardization of Synthetic Fibers, SPARK 1,998, chapter 7, option A. Under such a test, the fiber is place between pincers separated 10.16 cm (4 inches), the tongs later at a speed of approximately 50.8 cm per minute (20 inches per minute) at a distance of 20.32 cm (eight inches) and then allowed to recover immediately. Be prefers the elastic textile articles of the present invention have a high percentage of elastic recovery (it is that is, a weak permanent percentage deformation) after application of a deforming force. Ideally, the materials Elastic are characterized by a combination of three properties important, that is, (i) a weak tension or load on the deformation; (ii) a low percentage of tension or relaxation of load and (iii) a low percentage of permanent deformation. In in other words, there should be (i) a low voltage requirement or load to stretch the material, (ii) zero or low relaxation of the tension or discharge once the material is stretched and (iii) full or high recovery to the original dimensions after stretching, deformation or elongation interrupted.

Las fibras elásticas incluyen ciertas fibras hechas de poliolefinas tales como polietileno o polipropileno y poliuretano segmentado. La fibra elástica para uso en la presente invención es preferiblemente suficientemente durable para sobrevivir al tratamiento de eliminación de escala a fin de que tal tratamiento se pueda hacer en presencia de la fibra elástica. Se prefiere por lo tanto que la fibra elástica sea una fibra de poliolefina reticulada, más preferiblemente una fibra de polietileno reticulada, de lo que se prefieren en particular polímeros de etileno homogéneamente ramificados, reticulados. Este material se describe en la patente de EE.UU. 6.437.014 y se conoce genéricamente como lastol. Tales fibras están disponibles en The Dow Chemical Company con el nombre comercial de fibras DOW XLA. Se prefiere que las fibras elásticas comprendan de 2 a 20 por ciento en peso del artículo. Dependiendo de la aplicación deseada, se puede preferir que el artículo comprenda al menos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o incluso 10 por ciento de fibra elástica y similarmente, la aplicación deseada puede imponer que tenga menos del 20, 15, 10, 9, 8, 7, 6 ó 5 por ciento de fibra elástica. Puede ser deseable que los artículos de punto contengan relativamente más fibra elástica que los artículos tejidos.Elastic fibers include certain fibers made of polyolefins such as polyethylene or polypropylene and segmented polyurethane. Elastic fiber for use herein invention is preferably durable enough to survive the scale removal treatment so that such Treatment can be done in the presence of elastic fiber. Be therefore prefers that the elastic fiber be a fiber of crosslinked polyolefin, more preferably a fiber of crosslinked polyethylene, of which they are particularly preferred homogeneously branched, crosslinked ethylene polymers. This material is described in US Pat. 6,437,014 and is known generically as lastol. Such fibers are available in The Dow Chemical Company with the trade name of DOW XLA fibers. Be prefers elastic fibers to comprise 2 to 20 percent by weight of the article. Depending on the desired application, you can prefer that the article comprises at least 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or even 10 percent elastic fiber and similarly, the Desired application may impose less than 20, 15, 10, 9, 8, 7, 6 or 5 percent elastic fiber. It may be desirable that knitted items contain relatively more elastic fiber than woven items.

También es posible, aunque no necesariamente preferido, que se pueda usar más de un tipo de fibra elástica en los artículos de la presente invención. Se prefiere que las fibras elásticas no incluyan fibra hecha de poliuretano segmentado, sin embargo, ya que es probable que este material se degrade bajo tratamientos químicos relativamente duros usados para desescalar y favorezca además la inestabilidad dimensional en ausencia de termofijación a temperaturas mayores que 160ºC.It is also possible, although not necessarily preferred, that more than one type of elastic fiber can be used in the articles of the present invention. It is preferred that the fibers Elastic do not include fiber made of segmented polyurethane, without However, since this material is likely to degrade under relatively hard chemical treatments used to scale and also favor dimensional instability in the absence of thermosetting at temperatures greater than 160 ° C.

Las fibras elásticas para uso en la presente invención pueden ser de cualquier espesor, aunque lo más preferido es 20-140 denier, en particular cuando la fibra es de los polímeros etilénicos homogéneamente ramificados, reticulados, preferidos. Se prefieren especialmente fibra de lastol de cuarenta denier y 70 denier debido a la disponibilidad comercial. Además de una fibra monofilamento, la fibra elástica también puede ser una fibra conjugada, por ejemplo, una fibra bicomponente con vaina/núcleo. Se puede usar la fibra elástica desnuda o se puede incorporar primero a un multifilamento, por ejemplo hilo cubierto o en fibras cortadas, por ejemplo, hilo núcleo o corespun, como se conoce generalmente en la técnica. En una realización preferida la fibra elástica es siro-hilada con la lana para formar un hilo de lana elástico.The elastic fibers for use in the present invention may be of any thickness, although 20-140 denier is most preferred, in particular when the fiber is of the homogeneously branched, crosslinked, preferred ethylenic polymers. Forty denier and 70 denier lastol fiber are especially preferred due to commercial availability. In addition to a monofilament fiber, the elastic fiber can also be a conjugate fiber, for example, a bicomponent fiber with sheath / core. The bare elastic fiber can be used or it can be incorporated first into a multifilament, for example covered yarn or cut fibers, for example, core or corespun yarn, as is generally known in the art. In a preferred embodiment the elastic fiber is siro-spun with the wool to form an elastic wool yarn.

Los artículos textiles de la presente invención pueden comprender además más fibras naturales o sintéticas, no elásticas. Las fibras sintéticas no elásticas incluyen las producidas a partir de materiales tales como: poliéster, nailon, polietileno, polipropileno y sus mezclas. Las fibras naturales incluyen fibras hechas de materiales celulósicos tales como: algodón, lino, ramie, rayón, viscosa y cáñamo. También se pueden usar fibras naturales de otros materiales en los artículos textiles de la presente invención, incluyendo fibras tales como seda o mohair.The textile articles of the present invention they may also comprise more natural or synthetic fibers, not elastic. Non-elastic synthetic fibers include the Produced from materials such as: polyester, nylon, polyethylene, polypropylene and mixtures thereof. Natural fibers They include fibers made of cellulosic materials such as: Cotton, linen, ramie, rayon, viscose and hemp. Can also be use natural fibers of other materials in textile articles of the present invention, including fibers such as silk or mohair.

Los tejidos estirables de lana, lavables, de la presente invención se pueden hacer por cualquier medio convencional. Así, los artículos de la presente invención incluyen tejidos que se han tejido (en el caso de que la fibra o el hilo elástico pueda estar en el sentido urdimbre, el sentido trama o ambos) o hechos de punto incluyendo labor de punto urdimbre, (por ejemplo, labor de punto Milanesa, Raschel y Tricot), labor de punto de trama (por ejemplo, labor de punto circular y labor de punto lisa) y tecnologías para hacer prendas de punto tales como los artículos sin costuras. Tampoco se desea que el tipo de estructura de tejeduría sea un factor limitante de la presente invención. Los tipos de estructura conocidos incluyen: tejido de punto jersey sencillo, liso, tejido de punto jersey sencillo que contiene jareta y puntadas saltadas (tales como piqué Lapique, Cross-mis 1x1, Lacoste & Plain), tejidos de punto jersey doble (tales como Plain Rib y Plain Interlock), tejidos de punto jersey doble que contienen jareta y puntadas saltadas (tales como Milano Rib, Cardigan, Single Pique & Punto di Roma).Stretchable wool fabrics, washable, from the The present invention can be made by any conventional means.  Thus, the articles of the present invention include fabrics that are have woven (in case the fiber or elastic thread can be in the warp sense, the plot sense or both) or made of knitting including warp knitting, (for example, work of Milanesa, Raschel and Tricot point), plot point work (for example, circular knitting and smooth knitting) and technologies for making knitwear such as articles Withouth stitches. It is also not desired that the type of structure of Weaving is a limiting factor of the present invention. The Known structure types include: jersey knitting simple, plain, simple jersey knitting that contains jareta and skipped stitches (such as Pique Lapique, Cross-mis 1x1, Lacoste & Plain), fabrics of double jersey knit (such as Plain Rib and Plain Interlock), fabrics Knitted double jersey containing jareta and skipped stitches (such as Milano Rib, Cardigan, Single Pique & Punto di Rome).

Se sabe que los tejidos de lana y en particular los tejidos de lana de punto, experimentan una falta de estabilidad dimensional a lo largo de lavados domésticos, por ejemplo, excesivo estiramiento o encogimiento. Los métodos tradicionales para producir tejidos de punto incluyen, por lo tanto, una etapa de termofijado, en particular cuando el tejido incluye fibras que incorporan polímeros sintéticos. La etapa de termofijación se realiza tras tejer y se puede realizar antes o después del teñido. El procedimiento de termofijación implica generalmente aplicar una fuerza deformadora para mantener el tejido en sus dimensiones deseadas (típicamente con el uso de armazones estiradores) y sometiéndolo a altas temperaturas, en particular temperaturas superiores a cualquier temperatura que la fibra o el artículo alcance probablemente en posteriores tratamientos (por ejemplo, teñido) o uso (por ejemplo, lavado, secado y/o planchado). Aunque sin intención de estar limitado por la teoría, se cree que el procedimiento de termofijación funciona generalmente como sigue: Las temperaturas de termofijación son tales que al menos algunos de los cristalitos de la fibra fundirán. Se retira después el tejido del calor y se dejan recristalizar las partes fundidas y después se puede eliminar la fuerza deformadora. La recristalización hace que el tejido tenga una "memoria" de las dimensiones en las que el tejido se mantuvo durante el tratamiento de termofijación, incluso después de que se haya eliminado la fuerza
deformadora.
It is known that wool fabrics and in particular knitted wool fabrics, experience a lack of dimensional stability throughout domestic washes, for example, excessive stretching or shrinking. Traditional methods of producing knitted fabrics include, therefore, a heat setting stage, in particular when the fabric includes fibers incorporating synthetic polymers. The thermosetting stage is performed after knitting and can be performed before or after dyeing. The thermoforming process generally involves applying a deforming force to maintain the fabric in its desired dimensions (typically with the use of stretcher frames) and subjecting it to high temperatures, in particular temperatures above any temperature that the fiber or article probably reaches in subsequent treatments (for example, dyeing) or use (for example, washing, drying and / or ironing). Although not intended to be limited by theory, it is believed that the thermosetting process generally works as follows: The thermosetting temperatures are such that at least some of the fiber crystallites will melt. The tissue is then removed from the heat and the molten parts are allowed to recrystallize and then the deforming force can be removed. Recrystallization causes the tissue to have a "memory" of the dimensions in which the tissue was maintained during the heat setting treatment, even after the force has been removed
warping

Se ha descubierto que seleccionando ciertas fibras sintéticas, elásticas, para usar en los tejidos de punto, se puede omitir la etapa de termofijación, aunque produciendo aún un tejido con estabilidad dimensional aceptable. Un aspecto de la presente invención se refiere, por lo tanto, a un método para producir un tejido de punto de lana, lavable a máquina, caracterizado por que el proceso entero tiene lugar a una temperatura inferior a aproximadamente 160ºC. Dependiendo del contenido de otras fibras que constituyan el tejido, incluso se pueden usar temperaturas inferiores sin sacrificar estabilidad dimensional. Así, el proceso entero puede tener lugar a una temperatura inferior a 150ºC, 140ºC, 125ºC, 100ºC o incluso 80ºC.It has been discovered that by selecting certain synthetic, elastic fibers, for use in knitted fabrics, are you can skip the thermosetting stage, although still producing a fabric with acceptable dimensional stability. An aspect of the The present invention therefore relates to a method for produce a knitted wool, machine washable, characterized in that the entire process takes place at a temperature below about 160 ° C. Depending on content of other fibers that constitute the tissue, even can use lower temperatures without sacrificing stability dimensional. Thus, the entire process can take place at a temperature below 150ºC, 140ºC, 125ºC, 100ºC or even 80 ° C

En ciertas realizaciones de esta invención, el procedimiento se puede caracterizar además por una ausencia de estiramiento. Así, se pueden tricotar en tejido hilos o fibras que contengan al menos algún material elástico y se puede someter directamente el tejido a los tratamientos de acabado deseados sin la necesidad de colocar el tejido en un armazón estirador y exponerlo a las altas temperaturas normalmente asociadas a la termofijación.In certain embodiments of this invention, the procedure can be further characterized by an absence of stretching. Thus, threads or fibers can be knitted into fabric that contain at least some elastic material and can be submitted directly the fabric to the desired finishing treatments without the need to place the fabric in a stretch frame and expose it at the high temperatures normally associated with the thermosetting

Se prefiere que los tratamientos de acabado incluyan al menos una etapa en que la temperatura sea mayor que 80ºC. De este modo, el tejido se "fijará" de una manera similar al proceso típico de termofijación, pero a una temperatura inferior y sin la necesidad de un aparato especial para garantizar una fuerza deformadora. Se realizan etapas de acabado típicas a temperaturas de 80ºC o mayores, que sean suficientes para estos fines e incluso tales tejidos no se expondrán normalmente a temperaturas tan altas durante el uso y cuidado normales.It is preferred that finishing treatments include at least one stage where the temperature is higher than 80 ° C In this way, the tissue will be "fixed" in a similar way. to the typical thermosetting process, but at a lower temperature and without the need for a special device to guarantee a force warping Typical finishing stages are performed at temperatures 80ºC or higher, which are sufficient for these purposes and even such fabrics will not normally be exposed to such high temperatures during normal use and care.

La presente invención también se refiere a artículos textiles de lana, lavables a máquina, con elasticidad y estabilidad dimensional. Para los fines de la presente invención, los "artículos textiles" incluyen tejido acabado así como productos producidos a partir de tejido, incluyendo sábanas y otra ropa blanca y prendas de vestir. Se prefiere que los artículos de la presente invención, particularmente los tejidos de punto jersey sencillo, liso, de la presente invención, recobren enseguida las dimensiones que sean menores que el 20 por ciento de su dimensión original después de haberse estirado hasta (1) 100 por cien en el sentido de la anchura y/o (2) 45 por ciento en sentido longitudinal (todo a una velocidad de extensión de 500 mm/min para una muestra de 50 mm de ancho y longitud calibrada de 100 mm). Más preferiblemente, el artículo volverá a dentro del 15 por ciento de las dimensiones originales y más preferiblemente a dentro del 10 por ciento. Se debería entender que la cantidad de estiramiento y recuperación será una función del peso del tejido y la estructura del tejido. También se considera que los artículos de la presente invención tendrán elasticidad en más de una dirección y por supuesto esto se preferirá para muchas aplicaciones. No es necesario que los artículos tengan la misma cantidad de elasticidad en cada dirección para estar dentro del alcance de esta invención.The present invention also relates to woolen textile articles, machine washable, elastic and dimensional stability. For the purposes of the present invention, "textile articles" include finished fabric as well as products produced from fabric, including sheets and other white clothes and clothing. It is preferred that articles of the present invention, particularly jersey knits simple, smooth, of the present invention, immediately recover the dimensions that are less than 20 percent of its dimension original after having stretched up to (1) 100 percent in the sense of width and / or (2) 45 percent longitudinally (all at an extension speed of 500 mm / min for a sample 50 mm wide and 100 mm calibrated length). Plus preferably, the item will return within 15 percent of the original dimensions and more preferably within 10 per hundred. It should be understood that the amount of stretching and recovery will be a function of tissue weight and structure of the tissue. It is also considered that the articles of this invention will have elasticity in more than one direction and by Of course this will be preferred for many applications. It is not necessary that the articles have the same amount of elasticity in each address to be within the scope of this invention.

Los artículos textiles de la presente invención son dimensionalmente estables. Para los fines de esta invención "dimensionalmente estable" significa que los tejidos estirados cambian menos del 5 por ciento en cualquier dirección (estirado o encogimiento), más preferiblemente menos del 3 por ciento en cualquier dirección e incluso más preferiblemente menos del 2 por ciento en cualquier dirección y lo más preferiblemente dentro de \pm 1,5 por ciento. El encogimiento se percibe en general como la forma típica de inestabilidad dimensional y los tejidos de la presente invención tendrán una estabilidad dimensional mayor (esto es, menos negativa) que -5 por ciento en la dirección de la anchura y/o el sentido longitudinal, preferiblemente mayor que -4 por ciento, más preferiblemente mayor que -3 por ciento y lo más preferiblemente mayor que -2 por ciento (representando el 0 por ciento no encogimiento o estirado). Los valores de estabilidad dimensional se calculan por la diferencia entre las dimensiones a lo largo y a lo ancho del tejido acabado después del lavado frente a antes del lavado. Para determinar la estabilidad dimensional se mide la longitud y la anchura del artículo acabado, después se somete el artículo a lavado (tal como el método descrito en el método de secado AATCC135-1987: A - secado en tambor. Tras lavar y planchar se miden de nuevo la longitud y la anchura y se calcula el porcentaje de acuerdo con la fórmula: estabilidad dimensional = (dimensión nueva - dimensión original)/dimensión original. Como comprenderá fácilmente el profesional, los valores negativos indican que las dimensiones lavadas finales son menores que las iniciales, lo que se traduce en encogimiento.The textile articles of the present invention They are dimensionally stable. For the purposes of this invention "dimensionally stable" means that stretched tissues change less than 5 percent in any direction (stretched or shrinkage), more preferably less than 3 percent in any address and even more preferably less than 2 per percent in any direction and most preferably within ± 1.5 percent. Shrinkage is generally perceived as the typical form of dimensional instability and the tissues of the The present invention will have greater dimensional stability (this is, less negative) than -5 percent in the width direction and / or the longitudinal direction, preferably greater than -4 per percent, more preferably greater than -3 percent and most preferably greater than -2 percent (representing 0 per hundred not shrink or stretched). Stability values dimensional are calculated by the difference between the dimensions to the length and width of the finished fabric after washing against before washing. To determine dimensional stability, measure the length and width of the finished article, then subject the article to washing (such as the method described in the AATCC135-1987 drying method: A - drying in drum. After washing and ironing, the length and length are measured again. width and the percentage is calculated according to the formula: dimensional stability = (new dimension - dimension original) / original dimension. How you will easily understand the professional, negative values indicate that the dimensions final washes are smaller than the initial ones, which translates into shrinkage.

Se debe entender que, dependiendo de las fibras presentes en el tejido, puede ser beneficioso algo de termofijación, incluso si no se requiere tal termofijación como resultado de usar las fibras elásticas preferidas de la presente invención. Por ejemplo, si está presente poliéster puede ser ventajoso usar temperaturas de alrededor de 160ºC para proporcionar estabilidad dimensional al contenido de poliéster solamente. Incluso tejidos que contienen algodón se exponen frecuentemente a temperaturas tan altas como 140ºC con el fin de secar después de los tratamientos de acabado en húmedo. Así, puede ser deseable tener una etapa de acabado de temperatura tan alta como 140ºC para los tejidos que contengan algodón de la presente invención.It should be understood that, depending on the fibers present in the tissue, some thermosetting may be beneficial,  even if such heat setting is not required as a result of using the preferred elastic fibers of the present invention. By example, if polyester is present it may be advantageous to use temperatures around 160 ° C to provide stability dimensional to polyester content only. Even fabrics that contain cotton are frequently exposed to temperatures so high as 140 ° C in order to dry after the treatments of wet finish Thus, it may be desirable to have a stage of temperature finish as high as 140 ° C for fabrics that contain cotton of the present invention.

Después de formar el tejido crudo, se puede usar cualquier procedimiento de acabado conocido en la técnica. Esto incluye procedimientos tales como lavado, mercerizado, teñido y secado. Se prefiere que al menos se realice uno de los procedimientos de acabado a una temperatura que sea mayor que cualquiera a la que el consumidor final expondrá probablemente la prenda, por ejemplo 80ºC o superior.After forming the raw tissue, it can be used any finishing procedure known in the art. This includes procedures such as washing, mercerizing, dyeing and dried It is preferred that at least one of the finishing procedures at a temperature that is higher than anyone to whom the final consumer will likely expose the garment, for example 80 ° C or higher.

Ejemplos Examples Ejemplo 1Example 1 Mezcla de poliéster con lana y fibra 40D DOW XLA^{TM}Polyester blend with wool and fiber 40D DOW XLA?

Se trata químicamente la fibra de lana con un tratamiento con cloro en el acabado de la lana para retirar escalas de lana. Después se mezcla esta fibra de lana tratada con fibra de poliéster para producir un hilo que es aproximadamente 65 por ciento en peso poliéster y 35 por ciento en peso lana. Después se tiñe la fibra mezclada. Después se combina la fibra teñida con fibra de 40 denier DOW XLA^{TM} (disponible en the Dow Chemical Company) a un estiraje de 4,3 a través de siro-hilado para producir un hilo elástico. El hilo elástico se usa en la dirección de la trama para hacer un tejido con un hilo de urdimbre (el hilo de urdimbre es fibra teñida de poliéster/lana preparada como anteriormente, sin siro-hilado con fibra DOW XLA^{TM}) cómputo (Nm) 52 hilos retorcidos a dos cabos y un cómputo de hilo de trama (Nm) 52 hilos retorcidos a dos cabos con 24 puntas/cm y 22,5 hilos de trama/cm. El tejido resultante contiene aproximadamente 33 por ciento en peso de lana, 63 por ciento de poliéster y 4 por ciento de fibra Dow XLA. El tejido resultante tiene un peso (cuando se determina por ASTM D3776-1996 (2.002)) de 240,7 gm/m^{2} (240,7 GSM). El tejido es acabado de acuerdo con procedimientos clásicos y se mide. El tejido acabado presenta un nivel de estiramiento del 16 por ciento cuando se determina de acuerdo con IWS TM 179. Se somete el tejido al método de ensayo IWS 31:5 ciclos de Lavado ISO 6330 5A, medición en húmedo. Después se vuelve a medir el tejido.Wool fiber is chemically treated with a Chlorine treatment on wool finish to remove scales woolen. Then this treated wool fiber is mixed with polyester to produce a thread that is approximately 65 per percent by weight polyester and 35 percent by weight wool. Later dye the fiber mixed. Then the dyed fiber is combined with 40 denier DOW XLA? fiber (available from the Dow Chemical Company) at a stretch of 4.3 through siro-spinning to produce an elastic thread. The thread elastic is used in the weft direction to make a fabric with a warp thread (the warp thread is dyed fiber of polyester / wool prepared as before, without siro-spun with DOW XLA? fiber computation (Nm) 52 twisted threads to two ends and one count of weft thread (Nm) 52 twisted two-wire strands with 24 tips / cm and 22.5 strands of weft / cm The resulting tissue contains approximately 33 per percent by weight wool, 63 percent polyester and 4 percent of Dow XLA fiber. The resulting tissue has a weight (when determined by ASTM D3776-1996 (2.002)) of 240.7 gm / m2 (240.7 GSM). The fabric is finished according to Classic procedures and measured. The finished fabric has a 16 percent stretch level when determined from according to IWS TM 179. The tissue is subjected to the IWS test method 31: 5 wash cycles ISO 6330 5A, wet measurement. Later re-measure the tissue.

El tejido presenta encogimiento en el lavado de trama (método de ensayo IWS TM 31) menor que 1,9 después de 5 lavados. Como el patrón industrial para prendas "lavables a máquina" es menor que el 3 por ciento, este tejido satisface fácilmente el patrón industrial.The fabric shows shrinkage in the washing of frame (IWS TM 31 test method) less than 1.9 after 5 washed As the industrial pattern for "washable" garments machine "is less than 3 percent, this fabric satisfies Easily industrial pattern.

Ejemplos 2-5 lanaExamples 2-5 wool

Mezcla de lana Super 100 Superwash con fibra 40D DOW XLA^{TM}Super 100 Superwash wool blend with 40D DOW fiber XLA?

Se trata químicamente fibra de lana Super 100 Superwash que se ha tratado con un tratamiento con cloro en el acabado de la lana para retirar escalas de lana. Después se combina la lana tratada con fibra de 40 denier DOW XLA^{TM} a un estiraje de 4,3 a través de siro-hilado para producir un hilo elástico. El hilo se usa en la dirección de la trama (la urdimbre fue 100 por cien lana) para hacer tejidos con un cómputo (Nm) de hilo de trama 80 retorcidos a dos cabos y un cómputo de hilo de trama (Nm) 76 de hilos retorcidos a dos cabos. El tejido resultante es aproximadamente 96 por ciento lana y aproximadamente 4 por ciento fibra elástica DOW XLA^{TM}, que puede variar dependiendo de la estructura particular del tejido.It is chemically treated Super 100 wool fiber Superwash that has been treated with a chlorine treatment in the Wool finish to remove wool scales. Then it combines wool treated with 40 denier DOW XLA ™ fiber at a stretch 4.3 through siro-spinning to produce a thread elastic. The thread is used in the weft direction (the warp it was 100 percent wool) to make fabrics with a count (Nm) of weft thread 80 twisted to two ends and a count of thread weft (Nm) 76 of twisted wires to two ends. The resulting tissue it's about 96 percent wool and about 4 percent DOW XLA ™ elastic fiber, which may vary depending on the particular structure of the tissue.

Se prepara una serie de diferentes estructuras de tejido como se explica en la Tabla 1 y se tiñen los tejidos y se acaban de acuerdo con procedimientos clásicos. Cada uno tenía una anchura de aproximadamente 150 cm. Se ensaya la estabilidad dimensional de estos tejidos después de 5 ciclos de lavado de acuerdo con el método de lavado ISO 6330 5A, medición en húmedo, como en el Ejemplo 1 (esto es, IWS TM31). También se ensaya en los tejidos la estabilidad dimensional tras planchado con vapor de acuerdo con el método de ensayo ISO 3005. Se determinó el estiramiento y la extensión no recuperable en la dirección de la trama de acuerdo con IWS TM 179. Estos ejemplos se resumen en la Tabla 1 y como de puede ver en la tabla, todos los ejemplos satisfacen el patrón industrial para "lavable a máquina".A series of different structures are prepared of tissue as explained in Table 1 and the tissues are stained and They just agree with classic procedures. Each had one width of approximately 150 cm. Stability is tested dimensional of these tissues after 5 wash cycles of According to ISO 6330 5A washing method, wet measurement, as in Example 1 (that is, IWS TM31). It is also tested in dimensional stability fabrics after steam ironing according to the ISO 3005 test method. The stretching and extension not recoverable in the direction of the plot according to IWS TM 179. These examples are summarized in the Table 1 and as you can see in the table, all the examples meet the industrial standard for "machine washable".

TABLA 1TABLE 1

1one

Claims (19)

1. Un artículo de lana lavable, que comprende lana que se ha tratado para retirar al menos una porción de sus escalas y que además comprende fibras elásticas que comprenden un polímero de poliolefina reticulado, en el que dicho artículo presenta una estabilidad dimensional después de lavado y/o planchado con vapor dentro de \pm 3 por ciento.1. An article of washable wool, comprising wool that has been treated to remove at least a portion of its scales and also comprising elastic fibers comprising a crosslinked polyolefin polymer, wherein said article it has dimensional stability after washing and / or ironing with steam within ± 3 percent. 2. El artículo de la reivindicación 1, en el que las fibras elásticas comprenden un polímero de etileno homogéneamente ramificado, reticulado.2. The article of claim 1, wherein the elastic fibers comprise an ethylene polymer homogeneously branched, crosslinked. 3. El artículo de la reivindicación 1, en el que el artículo no ha sido sometido a temperaturas mayores de 160ºC.3. The article of claim 1, wherein the article has not been subjected to temperatures greater than 160 ° C. 4. El artículo de lana de la reivindicación 1, que tiene una estabilidad dimensional después de lavado y/o planchado con vapor de \pm 1,5 por ciento.4. The wool article of claim 1, which has dimensional stability after washing and / or steam ironing of ± 1.5 percent. 5. El artículo de lana lavable de la reivindicación 1, en el que el artículo comprende 2-20 por ciento en peso de fibras elásticas.5. The item of washable wool from the claim 1, wherein the article comprises 2-20 percent by weight elastic fibers. 6. El artículo de lana lavable de la reivindicación 1, en el que el artículo comprende al menos 65 por ciento de lana.6. The washable wool item of the claim 1, wherein the article comprises at least 65 by percent of wool 7. El artículo de lana lavable de la reivindicación 1, que comprende además fibras naturales o sintéticas, no elásticas, adicionales.7. The item of washable wool from the claim 1, further comprising natural fibers or synthetic, non-elastic, additional. 8. El artículo de la reivindicación 2, en el que las fibras hechas de polímero de etileno homogéneamente ramificado, reticulado, comprenden 2 por ciento a 10 por ciento en peso del artículo.8. The article of claim 2, wherein fibers made of homogeneously branched ethylene polymer, crosslinked, comprise 2 percent to 10 percent by weight of the Article. 9. El artículo de la reivindicación 1, en el que el artículo comprende fibras hechas de polipropileno.9. The article of claim 1, wherein The article comprises fibers made of polypropylene. 10. El artículo de la reivindicación 1, en el que el artículo está en forma de una prenda de vestir.10. The article of claim 1, in the that the item is in the form of a garment. 11. El artículo de la reivindicación 1, en el que el artículo está en forma de ropa blanca.11. The article of claim 1, in the that the item is in the form of white clothes. 12. El artículo de la reivindicación 1, en el que el artículo está en forma de tejido acabado.12. The article of claim 1, in the The item is in the form of finished fabric. 13. El artículo de la reivindicación 1, donde el artículo de lana comprende de 70 a 96 por ciento en peso de lana.13. The article of claim 1, wherein the wool item comprises 70 to 96 percent by weight of wool. 14. Un método para producir un artículo estirable de lana, lavable, dimensionalmente estable, que comprende fibras elásticas hechas de un polímero de poliolefina reticulado y fibras de lana que han sido tratadas para retirar al menos una porción de sus escalas, en el que no se lleva a cabo ninguna etapa en el proceso de acabado del artículo a una temperatura que exceda de la de 160ºC.14. A method to produce an article Stretchable wool, washable, dimensionally stable, comprising elastic fibers made of a crosslinked polyolefin polymer and wool fibers that have been treated to remove at least one portion of its scales, in which no stage is carried out in the process of finishing the article at a temperature that exceeds of 160 ° C. 15. El artículo de la reivindicación 1, en el que el tratamiento para retirar al menos una porción de las escalas es un tratamiento con cloro o un tratamiento con ácido permonosulfúrico.15. The article of claim 1, in the that the treatment to remove at least a portion of the scales it is a chlorine treatment or an acid treatment permonosulfuric. 16. El artículo de la reivindicación 15, en el que se hace el tratamiento al artículo.16. The article of claim 15, in the that the treatment is done to the article. 17. El método de la reivindicación 14, caracterizado además por que el procedimiento no incluye el uso de un armazón de estiramiento.17. The method of claim 14, further characterized in that the method does not include the use of a stretch frame. 18. El método de la reivindicación 14, caracterizado además por que el acabado del artículo incluye una etapa de termofijación.18. The method of claim 14, further characterized in that the finishing of the article includes a thermosetting step. 19. El método de la reivindicación 14, en el que el artículo comprende adicionalmente fibras de poliéster o de nailon.19. The method of claim 14, wherein the article additionally comprises polyester fibers or nylon.
ES06736986T 2005-03-04 2006-03-03 WASHABLE WOOL ELASTIC FABRICS WITH DIMENSIONAL STABILITY AND MANUFACTURING METHOD. Active ES2334825T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US65849305P 2005-03-04 2005-03-04
US658493P 2005-03-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2334825T3 true ES2334825T3 (en) 2010-03-16

Family

ID=36608207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06736986T Active ES2334825T3 (en) 2005-03-04 2006-03-03 WASHABLE WOOL ELASTIC FABRICS WITH DIMENSIONAL STABILITY AND MANUFACTURING METHOD.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20090011672A1 (en)
EP (1) EP1859091B1 (en)
JP (1) JP2008538388A (en)
CN (1) CN101133200B (en)
AT (1) ATE452230T1 (en)
AU (1) AU2006220812A1 (en)
BR (1) BRPI0607993A2 (en)
CA (1) CA2599102A1 (en)
DE (1) DE602006011130D1 (en)
ES (1) ES2334825T3 (en)
WO (1) WO2006096567A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8671476B2 (en) 2008-02-05 2014-03-18 Standard Textile Co., Inc. Woven contoured bed sheet with elastomeric yarns
US9272486B2 (en) 2012-03-30 2016-03-01 Swnr Development, Llc Stitched multi-layer fabric
CN103643377A (en) * 2013-11-28 2014-03-19 苏州工业园区友顺制衣厂 Durable and comfortable fabric
CN105386221A (en) * 2015-12-28 2016-03-09 高密市富源印染有限公司 Novel PP ultrathin thermal insulation shell fabric and production method thereof
KR101686896B1 (en) * 2016-08-31 2016-12-15 허민수 Shoes
CN108950961B (en) * 2018-07-20 2021-05-25 互太(番禺)纺织印染有限公司 Production process of nylon spandex fabric
CN108968176A (en) * 2018-10-08 2018-12-11 常熟市绒酷世家针织服饰有限公司 Woolen pants/shirt production method
CN111876890A (en) * 2020-07-15 2020-11-03 何炽斌 Process for producing high-elasticity flat knitting machine product
CN112111842B (en) * 2020-09-16 2023-04-07 上海小蓝象服装有限公司 Preparation method of ultrathin super-elastic sweat-releasing thermal pajama underwear fabric
CN114016198A (en) * 2021-11-09 2022-02-08 江苏箭鹿毛纺股份有限公司 Durable elastic woolen sweater made of modified polyester composite filaments and preparation method of durable elastic woolen sweater
CN115418766B (en) * 2022-09-23 2023-05-30 江苏阳光股份有限公司 Crease-resistant machine-washable worsted composite yarn fabric and preparation method thereof
CN115450039B (en) * 2022-10-21 2024-02-13 山东南山智尚科技股份有限公司 Processing method of full-wool machine-washable worsted concentrated black suede fabric

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB855914A (en) * 1956-02-20 1960-12-07 Simons & Frowein Ag Improvements in or relating to the production of highly elastic wool textile fabrics
GB8916906D0 (en) * 1989-07-24 1989-09-06 Precision Proc Textiles Ltd New prepolymers and their use in a method for the treatment of wool
GB9127235D0 (en) * 1991-12-23 1992-02-19 Precision Proc Textiles Ltd A method for the treatment of wool
US5980579A (en) * 1996-12-17 1999-11-09 Genencor International, Inc. Process for improved shrink resistance in wool
US6709742B2 (en) * 1998-05-18 2004-03-23 Dow Global Technologies Inc. Crosslinked elastic fibers
JP2004501232A (en) * 2000-05-11 2004-01-15 ザ ダウ ケミカル カンパニー Method for producing an elastic article having improved heat resistance
US20050164577A1 (en) * 2002-03-11 2005-07-28 Reid Rona L. Stretch fabric with improved chemical resistance and durability
IL144065A0 (en) * 2001-06-28 2002-04-21 Polgat Textiles Co 1960 Ltd Differential-function woven outwear fabric
AU2003213844B2 (en) * 2002-03-11 2008-10-02 Dow Global Technologies Inc. Reversible, heat-set, elastic fibers, and method of making and articles made from same
JP3877064B2 (en) * 2002-07-18 2007-02-07 東洋紡績株式会社 Elastic fabric and method for producing the same
JP4139998B2 (en) * 2003-01-07 2008-08-27 東洋紡績株式会社 Elastic knitted fabric containing elastic composite spun yarn and elastic garment using the same
JP4117546B2 (en) * 2003-01-08 2008-07-16 東洋紡績株式会社 Elastic composite spun yarn fabric, product using the same, and method for producing the same
SG153838A1 (en) * 2004-06-24 2009-07-29 Dow Global Technologies Inc Stretch fabrics with wrinkle resistance
JP2008510079A (en) * 2004-08-13 2008-04-03 ダウ グローバル テクノロジーズ インコーポレイティド Stretch fabric with improved heat setting properties

Also Published As

Publication number Publication date
CN101133200B (en) 2010-08-11
CN101133200A (en) 2008-02-27
AU2006220812A1 (en) 2006-09-14
WO2006096567A1 (en) 2006-09-14
CA2599102A1 (en) 2006-09-14
EP1859091B1 (en) 2009-12-16
ATE452230T1 (en) 2010-01-15
DE602006011130D1 (en) 2010-01-28
BRPI0607993A2 (en) 2009-10-27
EP1859091A1 (en) 2007-11-28
US20090011672A1 (en) 2009-01-08
JP2008538388A (en) 2008-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2334825T3 (en) WASHABLE WOOL ELASTIC FABRICS WITH DIMENSIONAL STABILITY AND MANUFACTURING METHOD.
ES2336929T3 (en) METHOD TO PRODUCE A STRETCHABLE FABRIC.
ES2354642T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING ELASTIC LAYERED FABRICS.
TWI649470B (en) Stretch yarns and fabrics with multiple elastic yarns
RU2622804C2 (en) Elastic knitted fabric and items of clothing
US9732452B2 (en) Stretch knitted fabric and clothes
CN109790661B (en) Warp knitting fabric
TWI808300B (en) weft knitted fabric
BRPI0710336A2 (en) elastic cloth, costume and method for making a dimensionally stable nelastic cloth
JP2017201064A (en) Warp knitted fabric and underwear
JP4117546B2 (en) Elastic composite spun yarn fabric, product using the same, and method for producing the same
JP6416153B2 (en) Warp knitted fabric
JP2004211252A (en) Elastic conjugate yarn and method for producing the same yarn
Prakash et al. Effect of loop length on the dimensional properties of silk and model union knitted fabric
JP6228432B2 (en) Elastic knitted fabric and clothes
JP2020051008A (en) Free-cut warp knitted fabric
KR102268783B1 (en) Method for preparing water-washable silk jersey through post processing of liquid ammonia treated silk jersey
JP6368602B2 (en) Leg wear
Abd El-Hady The Influence of Elastane Ratio on Bursting Strength Property of Knitted Fabrics
JP6989850B2 (en) Covering elastic yarn and knitted fabric
TREIGIENĖ et al. The influence of stabilisation on the structure of knits and tensile properties of their yarns
JP2023092168A (en) warp knitted fabric
JP2002004156A (en) Interknitted warp knit
KR20200063445A (en) Polyester/Rayon knitted fabrics dyed by natural dyes and manufacturing method thereof
TW202012718A (en) Warp knitted fabric