ES2329068T3 - Tapa para un receptaculo para alambre de soldar. - Google Patents

Tapa para un receptaculo para alambre de soldar. Download PDF

Info

Publication number
ES2329068T3
ES2329068T3 ES06006724T ES06006724T ES2329068T3 ES 2329068 T3 ES2329068 T3 ES 2329068T3 ES 06006724 T ES06006724 T ES 06006724T ES 06006724 T ES06006724 T ES 06006724T ES 2329068 T3 ES2329068 T3 ES 2329068T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
receptacle
welding wire
retention device
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06006724T
Other languages
English (en)
Inventor
Carlo Gelmetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidergas SpA
Original Assignee
Sidergas SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidergas SpA filed Critical Sidergas SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2329068T3 publication Critical patent/ES2329068T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/02Methods or apparatus in which packages do not rotate
    • B65H49/04Package-supporting devices
    • B65H49/10Package-supporting devices for one operative package and one or more reserve packages
    • B65H49/12Package-supporting devices for one operative package and one or more reserve packages the reserve packages being mounted to permit manual or automatic transfer to operating position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/12Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
    • B23K9/133Means for feeding electrodes, e.g. drums, rolls, motors
    • B23K9/1333Dereeling means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)

Abstract

Una tapa (24) para un receptáculo para alambre de soldar (10, 12), que comprende una ranura (32) en su lateral superior a través de la que se puede extraer del receptáculo el alambre de soldar (16), proporcionándose un dispositivo de retención (50) que está configurado en el exterior de la tapa (24) y que está adaptado para retener una parte de extremo del alambre de soldar, conectada a una parte de punta de otro carrete de alambre de soldar, en contacto plano con la tapa (24).

Description

Tapa para un receptáculo para alambre de soldar.
La invención se refiere a una tapa para un receptáculo para alambre de soldar y a un receptáculo para alambre de soldar que incluye una tapa.
Un alambre de soldar para soldadoras automáticas se proporciona en carretes, cada uno colocado en un receptáculo. Se proporciona una tapa en el receptáculo para evitar que llegue suciedad o cualquier otro elemento contaminante al interior del receptáculo. Normalmente, la tapa es de cartón o plástico.
A fin de poder alimentar de manera continua el alambre de soldar a la soldadora, se conoce el uso de dos receptáculos, esto es, un primer receptáculo, que proporciona el alambre de soldar que se está utilizando en ese momento, y un segundo receptáculo, que se utiliza cuando el alambre del primer receptáculo se ha acabado. El extremo del alambre de soldar del primer receptáculo está conectado con la parte de punta del alambre de soldar del segundo receptáculo, de manera que se garantiza una alimentación continua del alambre de soldar. Cuando el primer receptáculo está vacío y el alambre de soldar se saca del segundo receptáculo, el primer receptáculo se sustituye por uno nuevo y la parte de punta del alambre de soldar del nuevo receptáculo se conecta con la parte de extremo del alambre de soldar del receptáculo que se está utilizando en ese momento.
Para el adecuado funcionamiento de un sistema de este tipo es importante que el alambre de soldar no se enrede o enrosque, en particular, cuando el alambre de soldar de un receptáculo casi se ha acabado, de manera que la parte corta restante del alambre de soldar se saque del receptáculo. Con los sistemas conocidos, el receptáculo no está provisto de tapa para garantizar un cambio adecuado de un receptáculo al otro. No obstante, el uso de un receptáculo abierto tiene como resultado que el alambre de soldar se ensucie.
El documento WO 02/094493 muestra un sistema que incluye dos receptáculos, en el que una guía está dispuesta en el alambre de soldar. La guía es un cuerpo sólido y está sujeta por su propio peso para evitar que el alambre se enrosque. No obstante, se ha observado que esta solución no funciona de manera satisfactoria.
El documento JP 2000225468 muestra un sistema que incluye dos receptáculos, en el que una grapa sujeta una parte de extremo del alambre de soldar en contacto plano con el interior del receptáculo.
El objetivo de la invención es proporcionar una tapa para un receptáculo para alambre de soldar, que evita que el alambre de soldar se enrede o enrosque en el mismo, especialmente, cuando el sistema cambia de un receptáculo al otro, mientras que se puede usar a la vez una tapa para cerrar el receptáculo.
A tal efecto, la invención proporciona una tapa para un receptáculo para alambre de soldar, que comprende una ranura en su lateral superior a través de la que se puede extraer del receptáculo el alambre de soldar, proporcionándose un dispositivo de retención que está configurado en el exterior de la tapa y que está adaptado para retener una parte de extremo del alambre de soldar en contacto plano con la tapa. La invención se basa en la idea de que se puede combinar una tapa para el receptáculo, para evitar que se introduzca suciedad y otros elementos contaminantes en este último, con un dispositivo para evitar que el alambre se enrede y enrosque en el mismo, en particular, en la fase en la que el sistema cambia de un receptáculo al otro. Básicamente, la invención consiste en utilizar una ranura a través de la que el alambre de soldar puede salir del receptáculo, cuando se ha acabado, y un dispositivo de retención que retiene el alambre de soldar en contacto plano en el receptáculo. Dicho dispositivo de retención garantiza que el alambre de soldar esté sujeto en una posición adecuada en la tapa, no obstante, el alambre puede salir de esta última cuando tiene lugar un cambio de un receptáculo al siguiente durante la extracción del alambre de soldar. Esto garantiza un cambio sin problemas de un receptáculo para alambre de soldar al siguiente. En caso de que el alambre de soldar no estuviera sujeto a la tapa, la parte de transición relativamente larga del alambre de soldar entre dos receptáculos podría engancharse en otras piezas, por ejemplo, debajo de una esquina de la tapa o se podría enroscar o contactar otras piezas metálicas próximas al receptáculo, lo que tendría como resultado un cortocircuito.
El dispositivo de retención se puede integrar en la tapa, acoplado a la misma de manera fija o de tal manera que se pueda soltar de la tapa. El dispositivo de retención podría estar constituido, por ejemplo, por una etiqueta adhesiva mediante la que el alambre de soldar está sujeto a la tapa. Asimismo, el dispositivo de retención podría ser un elemento flexible que está formado en una pieza con la tapa o que está acoplado a esta última y sujeta el alambre de soldar en la posición deseada. Dependiendo de las condiciones respectivas también se puede utilizar más de un dispositivo de retención.
Diseños ventajosos de la invención resultarán evidentes gracias a las reivindicaciones dependientes.
A continuación, se describirá la invención en detalle a partir de una forma de realización preferente que se ilustra en los dibujos, en los que:
la Figura 1 es una vista lateral de un sistema que utiliza dos receptáculos para alambre de soldar, con tapas, según la invención;
la Figura 2 es una vista desde arriba del sistema de la Figura 1;
la Figura 3 muestra en una vista desde arriba a escala ampliada una tapa según la invención y
la Figura 4 es una vista en perspectiva de la tapa que se ilustra en la Figura 3.
\vskip1.000000\baselineskip
La Figura 1 muestra un primer receptáculo para alambre de soldar 10 y un segundo receptáculo para alambre de soldar 12. Ambos receptáculos para alambre de soldar contienen un carrete 14 de un alambre de soldar 16. La parte de extremo 18 del alambre de soldar contenido en el primer receptáculo 10 está soldada a tope con la parte de punta o delantera 20 del carrete de alambre de soldar contenido en el segundo receptáculo 12. El alambre de soldar 16 se saca de los receptáculos para alambre de soldar 10, 12 por medio de un sistema de suministro 22 que sólo se muestra esquemáticamente.
Una tapa 24 (véanse también las Figuras 3 y 4) está dispuesta en cada receptáculo 10, 12. Cada tapa tiene una superficie superior 26, que cierra una abertura superior del respectivo receptáculo, y paredes laterales 28 que se extienden desde la superficie superior 26 y sitúan la tapa en el respectivo receptáculo.
Una pirámide truncada 30 está dispuesta en el centro de la superficie superior 26. Además, una ranura 32 está dispuesta en la superficie superior 26. La ranura 32 se extiende desde un borde de la tapa 24 hacia el centro de la superficie superior 26 y más allá de éste. Como se puede ver en las Figuras 3 y 4, la ranura 32 se extiende a través de la superficie lateral izquierda y de la superficie superior de la pirámide truncada 30 y casi a través de toda la superficie lateral derecha.
Un tope 34 está dispuesto en la superficie superior de la tapa. El tope 34 divide la ranura 32 en una parte interior 36 y una parte exterior 38. El suministro de alambre de soldar a la soldadora se hace a través de la parte interior 36 de la ranura 32 y la parte de extremo del carrete de alambre de soldar, que está conectada con el extremo delantero del carrete de alambre de soldar sucesivo, pasa a través de la parte exterior 38 de la ranura 32.
En la forma de realización preferente, el tope 34 está formado de una placa de plástico que está sujeta a la superficie superior 26 de la tapa 24 sólo en un lateral de la ranura 32. Dicha sujeción se muestra esquemáticamente en las Figuras 3 y 4 con el número de referencia 40.
Un dispositivo de retención 50 está dispuesto en la superficie superior 26 de la tapa a fin de que tenga un descentrado respecto al tope 34 de, aproximadamente, 90º. Asimismo, el dispositivo de retención está formado de una placa de plástico que está acoplada en un lateral a la superficie superior 26 de la tapa, por ejemplo, por una costura soldada o varios remaches. Esto se muestra esquemáticamente en este documento como conexión 52. La conexión está dispuesta en la cara del dispositivo de retención que está orientada hacia el borde exterior de la tapa.
El sistema de suministro 22 saca la parte de punta en la dirección ascendente. La parte de extremo del alambre de soldar de este receptáculo activo se dirige fuera del receptáculo, hacia el exterior, a través de la parte exterior 38 de la ranura, garantizando el tope 34 que la parte de extremo no se enrede con la parte de punta. Como se puede ver en la Figura 2, la parte de extremo del alambre de soldar, tras haber pasado a través de la ranura, está doblada ligeramente y sujeta a fin de estar por debajo del dispositivo de retención 50. Cuando el alambre de soldar salte hacia fuera debido a su elasticidad, se mantendrá por sí mismo debajo del dispositivo de retención 50 hasta que se apoye contra la conexión 52. El dispositivo de retención garantiza que la parte de extremo del alambre de soldar no se enderece y se enrede, por ejemplo, con el dispositivo de suministro 22 lo que podría tener como resultado un cortocircuito. De hecho, se extiende en extensión plana a lo largo de la tapa hacia el segundo receptáculo para alambre de soldar (en las Figuras 1 y 2 se muestra en el lateral derecho) que sigue estando inactivo. En ese punto, se conecta con la parte de punta del alambre de soldar. De este modo se pueden conectar en serie más de dos receptáculos para alambre de
soldar.
Durante el funcionamiento, el alambre de soldar se saca del respectivo receptáculo a través de la parte interior 36 de la ranura. Cuando el alambre de soldar almacenado en el respectivo receptáculo se haya acabado, sólo quedará en el receptáculo un pequeño bucle 42 del alambre de soldar (véase la Figura 1). El tope 34 garantiza que la parte de alambre de soldar que se extiende hasta el receptáculo para alambre de soldar sucesivo se mantenga apartada de la parte que se está sacando en ese momento del contenedor. Esto evita la posibilidad de que el alambre de soldar se enrede y enrosque. Cuando el alambre de soldar se saca aún más del receptáculo, el bucle 42 gira el tope 34 hacia arriba, es decir, al lateral opuesto a la sujeción 40, de manera que el alambre de soldar sale completamente del primer receptáculo. A la vez, el alambre de soldar se suelta del dispositivo de retención 50, debido a que este último está girado hacia arriba. El sistema sigue sacando automáticamente el alambre de soldar, esta vez del segundo
receptáculo.
La tapa se puede volver a usar de inmediato, ya que no se destruirá o dañará durante el cambio de un receptáculo al siguiente.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
La presente lista de referencias que cita el solicitante es sólo para comodidad del lector. La misma no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha prestado gran atención a la hora de recopilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP niega toda responsabilidad en este sentido.
Documentos de patente citados en la descripción
\bullet WO 02094493 A [0005]
\bullet JP 2000225468 B [0006]

Claims (14)

1. Una tapa (24) para un receptáculo para alambre de soldar (10, 12), que comprende una ranura (32) en su lateral superior a través de la que se puede extraer del receptáculo el alambre de soldar (16), proporcionándose un dispositivo de retención (50) que está configurado en el exterior de la tapa (24) y que está adaptado para retener una parte de extremo del alambre de soldar, conectada a una parte de punta de otro carrete de alambre de soldar, en contacto plano con la tapa (24).
2. La tapa según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está configurado de tal manera que el alambre de soldar puede superar su efecto de retención.
3. La tapa según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está sujeto a la tapa (24) de tal manera que se puede soltar de la tapa al menos parcialmente.
4. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está configurado de tal manera que se puede destruir.
5. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está constituido por una cinta adhesiva.
6. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está constituido por una etiqueta sujeta a la tapa.
7. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) es una placa que está sujeta a una superficie superior (26) de la tapa (24).
8. La tapa según la reivindicación 7, caracterizada porque la placa está sujeta a la superficie superior de la tapa sólo en un lateral.
9. La tapa según la reivindicación 8, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está soldado a la tapa.
10. La tapa según la reivindicación 8, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) está remachado a la tapa.
11. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de retención (50) es de plástico.
12. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se proporciona un tope (34) que divide la ranura en dos partes.
13. La tapa según la reivindicación 12, caracterizada porque el tope (34) y el dispositivo de retención (50), en relación al centro de la tapa (24), están dispuestos en un ángulo de, aproximadamente, 90º uno respecto al otro.
14. Una unidad de ensamblaje constituida por al menos dos receptáculos para alambre de soldar (10, 12), que tienen cada uno un cuerpo para alojar un carrete de alambre de soldar (14) y una tapa (24), según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la parte de extremo del alambre de soldar, que sale del receptáculo del que se está extrayendo en ese momento el alambre de soldar, pasa a través de una ranura (32) de la tapa (24) hacia el exterior, está sujeta debajo del dispositivo de retención (50) y se extiende hacia el segundo receptáculo, estando conectada la parte de punta del alambre de soldar del segundo receptáculo con la parte de extremo del alambre de soldar del primer receptáculo.
ES06006724T 2005-04-21 2006-03-30 Tapa para un receptaculo para alambre de soldar. Active ES2329068T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005018566A DE102005018566A1 (de) 2005-04-21 2005-04-21 Abdeckung für einen Schweißdrahtbehälter
DE102005018566 2005-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329068T3 true ES2329068T3 (es) 2009-11-20

Family

ID=36655110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06006724T Active ES2329068T3 (es) 2005-04-21 2006-03-30 Tapa para un receptaculo para alambre de soldar.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7441657B2 (es)
EP (1) EP1714930B1 (es)
AT (1) ATE437833T1 (es)
CA (1) CA2542568A1 (es)
DE (2) DE102005018566A1 (es)
DK (1) DK1714930T3 (es)
ES (1) ES2329068T3 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008085761A1 (en) * 2007-01-03 2008-07-17 Elco Enterprises, Inc. Wire dispensing system
DK2288469T3 (da) 2008-05-27 2013-07-08 Awds Technologies Srl Trådføringssystem
ES2391485T3 (es) * 2008-10-07 2012-11-27 Sidergas Spa Tapa para contenedor de alambre de soldadura
US8235210B2 (en) * 2009-04-27 2012-08-07 Lincoln Global, Inc. Welding wire container cover and container containing same
WO2011009468A1 (en) 2009-07-20 2011-01-27 Awds Technologies Srl A wire guiding liner, an particular a welding wire liner, with biasing means between articulated guiding bodies
US8127923B2 (en) * 2009-11-13 2012-03-06 Sidergas Spa Container for welding wire
US8389901B1 (en) 2010-05-27 2013-03-05 Awds Technologies Srl Welding wire guiding liner
US8882018B2 (en) 2011-12-19 2014-11-11 Sidergas Spa Retainer for welding wire container and welding wire container with retainer
US9421633B2 (en) * 2012-10-09 2016-08-23 Lincoln Global, Inc. Bulk wire delivery system
US10294065B2 (en) 2013-06-06 2019-05-21 Sidergas Spa Retainer for a welding wire container and welding wire container
JP6036718B2 (ja) * 2014-01-22 2016-11-30 株式会社デンソー 線材供給装置
US10343231B2 (en) 2014-05-28 2019-07-09 Awds Technologies Srl Wire feeding system
US10010962B1 (en) 2014-09-09 2018-07-03 Awds Technologies Srl Module and system for controlling and recording welding data, and welding wire feeder
US10350696B2 (en) 2015-04-06 2019-07-16 Awds Technologies Srl Wire feed system and method of controlling feed of welding wire
US9975728B2 (en) 2015-09-10 2018-05-22 Sidergas Spa Wire container lid, wire container and wire feeding system
US9950857B1 (en) 2016-10-17 2018-04-24 Sidergas Spa Welding wire container
US11174121B2 (en) 2020-01-20 2021-11-16 Awds Technologies Srl Device for imparting a torsional force onto a wire
US11278981B2 (en) 2020-01-20 2022-03-22 Awds Technologies Srl Device for imparting a torsional force onto a wire

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1468994A (en) * 1923-09-25 Spooled wire
US2477059A (en) * 1948-02-19 1949-07-26 Deere Mfg Co Dispensing mechanism for balers or the like
US2580900A (en) * 1950-02-23 1952-01-01 Mandel E Epstein Package for twine, rope, or the like
US2984596A (en) * 1956-08-01 1961-05-16 Minnesota Mining & Mfg Label tape and method of applying same to a rubber article
US3352412A (en) * 1965-12-01 1967-11-14 Micro Miniature Parts Corp Package for flexible material
JP2000225468A (ja) * 1999-02-04 2000-08-15 Daido Steel Co Ltd 溶接ワイヤ充填ペイル
SE517147C2 (sv) * 2001-05-18 2002-04-23 Esab Ab Anordning vid svetstrådsmatning, trådorienteringslöpare, metod och användning
ITTO20010894A1 (it) * 2001-09-19 2003-03-19 Sidergas Srl Contenitore di un filo per saldatura.
US6715608B1 (en) * 2001-11-06 2004-04-06 Lincoln Global, Inc. Package for welding wire
US7309038B2 (en) * 2005-05-27 2007-12-18 Lincoln Global, Inc. Endless wire container and method of using the same

Also Published As

Publication number Publication date
CA2542568A1 (en) 2006-10-21
EP1714930B1 (en) 2009-07-29
US20060260965A1 (en) 2006-11-23
DE102005018566A1 (de) 2006-10-26
EP1714930A2 (en) 2006-10-25
DK1714930T3 (da) 2009-10-19
EP1714930A3 (en) 2007-08-08
US7441657B2 (en) 2008-10-28
DE602006008060D1 (de) 2009-09-10
ATE437833T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2329068T3 (es) Tapa para un receptaculo para alambre de soldar.
ES2354161T3 (es) Cubierta para contenedor de alambre para soldadura.
US10239198B2 (en) Multifunction tool bar
US4967504A (en) Fishing rod and reel protector
ES2927056T3 (es) Atadora para jardinería
ES2356090T3 (es) Tope terminal separable del tipo de apertura inversa de un cierre de cremallera.
US20070241123A1 (en) Pet waste bag dispenser
ES2336704T3 (es) Guante de proteccion de una malla de anillos metalicos.
ES2544063T3 (es) Caja de transporte para animales u objetos, en particular para el montaje en vehículos
ES2202078T3 (es) Dispositivo prensor de rodillo de etiquetas.
ES2391485T3 (es) Tapa para contenedor de alambre de soldadura
GB2493333A (en) A power tool and battery pack safety device
US9084414B1 (en) Device for aiding a user in threading a fish hook
CA2348345A1 (en) Collar catcher
ES2435451T3 (es) Aplicador de etiquetas y procedimiento de utilización del mismo
US20110277704A1 (en) Pet bandana
ES2534111T3 (es) Paquete con tapa articulada
US9828733B2 (en) Pet waste collection apparatus
US9731414B2 (en) Storage sheet having a plurality of pockets
ES2294382T3 (es) Cierre de cremallera provisto de tope inferior separable.
US20120233904A1 (en) Fishing leader storage wallet
ES2892899T3 (es) Método y sistema para asegurar cargas pesadas
ES2275959T3 (es) Tope terminal inferior separable para cierre de cremallera.
ES2213318T3 (es) Trayecto de transporte de tipo carril.
ES1058925U (es) Dispositivo para el estibado de cargas en el interior de contenedores.