ES2328698T3 - Colada en cinta de metales no ferrosos y ligeros y aparato para la misma. - Google Patents

Colada en cinta de metales no ferrosos y ligeros y aparato para la misma. Download PDF

Info

Publication number
ES2328698T3
ES2328698T3 ES04789692T ES04789692T ES2328698T3 ES 2328698 T3 ES2328698 T3 ES 2328698T3 ES 04789692 T ES04789692 T ES 04789692T ES 04789692 T ES04789692 T ES 04789692T ES 2328698 T3 ES2328698 T3 ES 2328698T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
casting
tape
belt
cavity
alloy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04789692T
Other languages
English (en)
Inventor
Willard Mark Truman Gallerneault
Kevin Michael Gatenby
Iljoon Jin
Ronald Roger Desrosiers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novelis Inc Canada
Original Assignee
Novelis Inc Canada
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novelis Inc Canada filed Critical Novelis Inc Canada
Application granted granted Critical
Publication of ES2328698T3 publication Critical patent/ES2328698T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/001Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths of specific alloys
    • B22D11/003Aluminium alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0605Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two belts, e.g. Hazelett-process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0631Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by a travelling straight surface, e.g. through-like moulds, a belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/0654Casting belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D21/00Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
    • B22D21/002Castings of light metals
    • B22D21/007Castings of light metals with low melting point, e.g. Al 659 degrees C, Mg 650 degrees C

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Un aparato (10) de colada continua en cinta para colar de manera continua una tira (30) metálica, que comprende: al menos una cinta (12, 14) sin fin móvil que tiene una superficie de colada que define al menos parcialmente una cavidad (22) de colada, medios para hacer avanzar dicha al menos una cinta (12, 14) sin fin a través de la cavidad (22) de colada, medios para inyectar metal fundido en dicha cavidad de colada, y medios (20) para refrigerar dicha al menos una cinta sin fin a medida que pasa a través de la cavidad de colada, caracterizado porque dicha al menos una cinta sin fin tiene un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm y está compuesta por una aleación de aluminio seleccionada del grupo constituido por los sistemas de aleación AA5XXX y AA6XXX.

Description

Colada en cinta de metales no ferrosos y ligeros y aparato para la misma.
Campo técnico
La presente invención se refiere a cintas de colada empleadas en máquinas de colada en cinta usadas para la colada de metales no ferrosos y ligeros tales como aluminio, magnesio, cobre, cinc y sus aleaciones. Más particularmente, la invención se refiere a cintas de colada de metales compuestas por materiales que tienen buenas propiedades térmicas y físicas.
Antecedentes de la técnica
Se han usado máquinas de colada de doble cinta para la colada de metales durante bastante tiempo. En las máquinas de esta clase, cintas sin fin que giran en modelos de pistas de carreras están colocadas una sobre la otra (o, en algunos casos, una al lado de la otra) con los recorridos paralelos generalmente planos de cada cinta colocados muy adyacentes entre sí para definir un molde entre sí. Se introduce metal fundido en el molde en un extremo y se saca el metal a través del molde mediante las superficies de las cintas en movimiento. Se transfiere el calor procedente del metal fundido a través de las cintas, y esta transferencia está asistida por medios de refrigeración, tales como pulverizadores de agua, que actúan en los lados opuestos de las cintas en las regiones del molde. En consecuencia, el metal se solidifica a medida que pasa a través del molde, y sale una tira o placa metálica sólida del extremo opuesto del molde. Por ejemplo, se describen máquinas de colada mejoradas de esta clase en las patentes estadounidenses 4.008.750 y 4.061.177 expedidas respectivamente el 22 de febrero de 1977 y el 6 de diciembre de 1977 al mismo cesionario que el de la presente solicitud. Las máquinas de colada también usan sistemas de aplicación de refrigerante de alta eficacia tales como los que se describen en la patente estadounidense 4.193.440 expedida el 18 de marzo de 1980 al mismo cesionario que el de la presente solicitud y en la publicación de solicitud internacional WO 02/11922 presentada el 7 de agosto de 2001 también por el mismo cesionario que el de la presente solicitud.
Estas máquinas de colada, con sus sistemas de aplicación de refrigerante de alta eficacia, funcionan produciendo una fina corriente de alta velocidad de refrigerante detrás de la cinta de colada. Esto da como resultado un alto coeficiente de transferencia de calor máxima entre el refrigerante y la cinta. La cinta además "flota" sobre la capa de refrigerante en las zonas críticas de la colada, en lugar de estar meramente soportada entre poleas.
Las cintas usadas en las máquinas de colada de esta clase están compuestas habitualmente por acero texturizado o, menos comúnmente, por cobre. Se dan a conocer materiales de este tipo, por ejemplo, en la patente estadounidense n.º 5.636.681 expedida el 10 de junio de 1997 al mismo cesionario que el de la presente solicitud. Además, la patente estadounidense n.º 4.915.158 expedida el 10 de abril de 1990 y cedida a Hazelett Strip-Casting Corporation da a conocer una cinta de cobre que proporciona un soporte para un revestimiento cerámico. Sin embargo, las cintas compuestas por estos materiales (particularmente las compuestas por cobre) son caras de fabricar y las cintas de cobre son susceptibles a "deformación plástica permanente" (es decir, distorsión debida al manejo o a la falta de sistemas de soporte externos). Además, las cintas de acero tienden a tener conductividades térmicas que son adecuadas sólo para la colada de aleaciones metales no ferrosos y ligeros de una clase, mientras que las cintas de cobre tienen conductividades térmicas adecuadas para aleaciones de metales no ferrosos y ligeros de otra clase. Por ejemplo, pueden usarse cintas de acero texturizado (por ejemplo, granallado) para muchas aleaciones de aluminio de intervalo de congelación relativamente corto, tales como aleaciones para aleta o lámina metálica, mientras que se requieren cintas de cobre para aplicaciones críticas de superficies, por ejemplo para aleaciones de aluminio para automóviles que tienen intervalos de congelación más largos de lo normal. Se da a conocer un procedimiento para la colada de aleaciones para automóviles de este tipo usando la alta capacidad de flujo calorífico de las cintas de cobre, en la patente estadounidense 5.616.189 expedida el 1 de abril de 1997 al mismo cesionario que el de la presente solicitud. En esa referencia, se encuentra que son adecuados flujos caloríficos de hasta 4,5 MW/m^{2}, y tales flujos caloríficos normalmente requieren el uso de cintas de Cu. Otras aleaciones de largo intervalo de congelación, por ejemplo las descritas en Leone et al., Alcan Belt Casting Mini-Mill Process, mayo de 1989, se cuelan preferiblemente a flujos caloríficos incluso mayores (superiores a 5 MW/m^{2}).
Sin embargo, debido a la mayor conductividad térmica de las cintas de cobre, tales cintas no pueden usarse para colar aleaciones de calibre ligero debido a la aparición de un defecto de colada denominado "distorsión de la cáscara" (producido por una variación en la sección transversal de un lingote que resulta de regiones de mayor transferencia de calor formadas adyacentes a regiones de baja transferencia de calor, es decir una eliminación de calor desigual). Por consiguiente, cuando se usa el aparato de colada para colar una variedad de aleaciones de metales no ferrosos, frecuentemente es necesario cambiar las cintas de acero a cobre o viceversa entre operaciones de colada. Esto lleva tiempo, es caro y problemático. En máquinas de colada modernas del tipo descrito anteriormente, se desea también que funcionen en un amplio intervalo de rendimientos, lo que también requiere un fácil funcionamiento a altos flujos caloríficos.
Además, los solicitantes han descubierto que las cintas de acero texturizado requieren el uso de un sistema de aplicación de agente de separación diferente que las cintas de cobre (cepillos frente a cintas de atomización giratorias y una caja de limpieza), de modo que es necesario cambiar el sistema de aplicación de agente de separación cuando se cambian los sistemas de aleación. La patente estadounidense n.º 3.414.043 expedida el 3 de diciembre de 1968 a A. R. Wagner, da a conocer un procedimiento de colada en el que se forma un molde entre tiras de un solo uso en avance. Las tiras se componen del mismo material que el metal fundido (que no está identificado), pero el material de tira puede incorporarse en el producto final, lo que obviamente no es aceptable para máquinas de colada en cinta.
La patente británica n.º 519.978 concedida a Joseph Marcel Merle y aceptada el 11 de abril de 1940 describe una forma inicial de máquina de colada de tiras que usa una cinta en movimiento. La patente menciona la colada de metales ferrosos, por ejemplo acero, y cobre y aleaciones de cobre. Se menciona brevemente que la cinta puede estar compuesta por aluminio, pero sin más detalles.
Por tanto, existe la necesidad de mejoras en las cintas usadas en máquinas de colada en cinta del tipo descrito anteriormente.
Descripción de la invención
Un objeto de la presente invención es proporcionar cintas para máquinas de colada en cinta que son más convenientes de fabricar y usar que las cintas convencionales compuestas por cobre y/o acero texturizado.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar cintas para máquinas de colada que pueden usarse para colar una amplia gama de tipos de aleación y que funcionan en un amplio intervalo de velocidades de eliminación de calor sin tener que cambiar las cintas entre los tipos de aleación.
Por tanto, se proporciona una invención, cuyas características se exponen en las reivindicaciones adjuntas.
Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato de colada continua en cinta para colar de manera continua una tira metálica, que comprende: al menos una cinta sin fin móvil que tiene una superficie de colada que define al menos parcialmente una cavidad de colada, medios para hacer avanzar dicha al menos una cinta sin fin a través de la cavidad de colada, medios para inyectar metal fundido en dicha cavidad de colada, y medios para refrigerar dicha al menos una cinta sin fin a medida que pasa a través de la cavidad de colada, en el que dicha al menos una cinta sin fin está compuesta por una aleación de aluminio seleccionada del grupo constituido por los sistemas de aleación AA5XXX y AA6XXX y tiene un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm.
Según otro aspecto de la invención, se proporciona un procedimiento de colada de un metal fundido en forma de tira, que comprende: proporcionar al menos una cinta de colada con un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm, compuesta por una aleación de aluminio y que tiene una superficie de colada que define al menos parcialmente una cavidad de colada seleccionada del grupo constituido por los sistemas de aleación AA5XXX y AA6XXX y tiene un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm, hacer avanzar de manera continua dicha al menos una cinta de colada a través de la cavidad de colada, suministrar el metal fundido a una entrada de la cavidad de colada, refrigerar dicha al menos una cinta de colada a medida que pasa a través de la cavidad de colada, y recoger de manera continua la tira colada resultante de una salida de la cavidad de colada.
Según aún otro aspecto de la invención, se proporciona una cinta de colada adaptada para su uso en un aparato de colada continua, teniendo la cinta de colada un espesor de 1 a 2 mm y está compuesta por una aleación de aluminio seleccionada de los sistemas de aleación AA5XXX y AA6XXX.
La cinta de colada de la invención preferiblemente tiene un límite elástico de al menos 100 MPa y una conductividad térmica superior a 120 W/m-K.
La cinta de colada de la invención puede usarse para colar metales no ferrosos y ligeros tales como aluminio, magnesio, cobre, cinc y sus aleaciones, especialmente aleaciones de aluminio tales como los sistemas de aleación Al-Mg, Al-Mg-Si, Al-Fe-Si y Al-Fe-Mn-Si.
Se ha descubierto inesperadamente que las cintas de aluminio tienen propiedades únicas que las hacen adecuadas para la operación de colada en cinta flexible requerida en las máquinas de colada en cinta modernas. En tales máquinas de colada, se requiere que las cintas permanezcan estables (sin deformación permanente) bajo intensas tensiones térmicas, y se requiere que cumplan con la curva de entrada en el extremo aguas arriba de la cavidad de colada, incluso cuando "flotan" sobre una capa de refrigerante. La combinación de propiedades requeridas para lograr tal rendimiento es complicada, y depende, por ejemplo, de la conductividad térmica, resistencia, módulo y coeficientes de expansión térmica de los materiales.
La presente invención tiene la ventaja de que las cintas de aleación de aluminio son más fáciles de fabricar (más económicas) que las cintas o bien de acero o bien de cobre. Las cintas de aluminio experimentan menos "deformación plástica permanente" que las cintas de cobre típicas. La deformación plástica permanente es la tendencia de una cinta o tira metálica a adoptar una deformación permanente cuando se somete a fuerzas de distorsión térmica. Las cintas que resisten la deformación plástica permanente vuelven elásticamente a su forma original cuando se elimina la tensión de distorsión térmica. Se cree que la deformación plástica permanente está gobernada por la rigidez específica (módulo de Young/densidad) y la resistencia específica (límite elástico/densidad) favoreciendo los valores superiores de ambas una resistencia a la deformación plástica permanente. Las aleaciones de aluminio son generalmente superiores al cobre en este aspecto. Se prefiere particularmente que las cintas de aleación de aluminio tengan límites elásticos en el intervalo de más de 100 MPa para garantizar resistencia a la deformación plástica permanente.
Se ha descubierto que las cintas de aluminio pueden conferir una calidad superficial mejorada a ciertas aleaciones, tales como aleaciones para aleta y lámina metálica del tipo de Al-Fe-Si o Al-Fe-Si-Mn, y ofrecer un intervalo más amplio de colabilidad que las cintas o bien de acero o bien de cobre. Tales aleaciones también se denominan con frecuencia "aleaciones de corto intervalo de congelación" y en el pasado han presentado ciertos problemas durante la colada en cinta. Por ejemplo, las aleaciones para aleta y lámina metálica pueden colarse sobre cintas de acero texturizado o revestidas con cerámica. Las placas coladas fabricadas sobre estas cintas están libres de distorsión de la cáscara, pero tienen una capa de segregación superficial diferenciada. Si las aleaciones se cuelan sobre cintas de cobre, la calidad superficial es buena, pero la calidad interna de la placa no es aceptable debido a distorsión de la cáscara. Cuando se colaron las aleaciones para láminas metálicas sobre cintas de aluminio, la placa resultante estaba libre tanto de segregación superficial como de distorsión de la cáscara. Las cintas de aluminio también puede mejorar la calidad superficial sobre en aleaciones para automóviles de Al-Mg y Al-Mg-Si reduciendo la cantidad de distorsión de la cáscara que se encuentra cuando se cuelan tales aleaciones sobre cintas de cobre.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista lateral simplificada de una máquina de colada continua de doble cinta a la que puede aplicarse la presente invención;
la figura 2 es una vista ampliada de la parte de salida de la máquina de colada en la figura 1;
la figura 3 es una sección transversal parcial ampliada de una máquina de colada de doble cinta en la región en la que se introduce un metal fundido en la cavidad de colada;
las figuras 4a y 4b son micrografías que muestran el efecto de una cinta de acero frente a una cinta de aluminio sobre la segregación superficial de una placa en bruto de colada de una aleación para lámina metálica;
las figuras 5a y 5b son radiografías que muestran el efecto de una cinta de aluminio frente a una cinta de cobre sobre la estructura interna de una placa en bruto de colada de la misma aleación para lámina metálica que en las figuras 4a y 4b;
las figuras 6a y 6b son radiografías que muestran el efecto de una cinta de aluminio frente a una cinta de cobre sobre la estructura interna de una placa en bruto de colada de una aleación de Al-Mg;
las figuras 7a y 7b son fotografías ópticas que muestran el efecto de una cinta de aluminio frente a una cinta de cobre sobre la estructura superficial de una placa en bruto de colada de la misma aleación que en las figuras 6a y 6b; y
las figuras 8a y 8b son fotografías ópticas que muestran el efecto de una cinta de aluminio frente a una cinta de cobre sobre la estructura superficial de una placa en bruto de colada de una aleación de Al-Mg-Si.
Mejores modos de llevar a cabo la invención
Las figuras 1 y 2 muestran (en forma simplificada) una máquina 10 de colada de doble cinta para la colada continua de un metal fundido tal como aleación de aluminio fundida en forma de una tira. La presente invención puede aplicarse, pero en modo alguno de manera exclusiva, a las cintas de colada dadas a conocer, por ejemplo, en las patentes estadounidenses n.º^{s} 4.061.177 y n.º 4.061.178. Se observa que los principios de la presente invención también pueden implementarse satisfactoriamente en la cinta de colada de un sistema de colada de una sola cinta. A continuación se explican brevemente la estructura y el funcionamiento de la máquina de colada continua en cinta de las figuras 1 y 2.
Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, la máquina 10 de colada incluye un par de cintas 12 y 14 de colada sin fin flexibles, que está soportada cada una de las cuales por una polea 16 superior y una polea 17 inferior en un extremo y un cojinete 18 de líquido superior y un cojinete 19 de líquido inferior en el otro extremo. Cada polea se monta de manera que puede girar sobre una estructura de soporte de la máquina y se acciona mediante medios impulsores adecuados. Con el fin de una mayor simplicidad, la estructura de soporte y los medios impulsores no se ilustran en las figuras 1 y 2. Las cintas 12 y 14 de colada se disponen para discurrir sustancialmente paralelas entre sí (preferiblemente con un pequeño grado de convergencia) sustancialmente a la misma velocidad a través de una región en la que definen una cavidad 22 de colada (también denominada molde) entre ellas, es decir entre superficies de colada adyacentes de las cintas. La cavidad 22 de colada puede ajustarse en anchura, dependiendo del espesor deseado de la tira metálica que se está colando. Se suministra metal fundido de manera continua a la cavidad 22 de colada en el sentido de la flecha 24 a través de la entrada 25 mientras que se refrigeran las cintas en sus reversos, por ejemplo, mediante impacto directo de líquido 20 refrigerante en las superficies del reverso.
En el aparato ilustrado, la trayectoria del metal fundido que se está colando es sustancialmente horizontal con un pequeño grado de pendiente descendente desde la entrada 25 hasta la salida 26 de la cavidad de colada.
Se suministra metal fundido a la cavidad 22 de colada mediante un canal o una artesa adecuados (no mostrado) que se dispone en la entrada 25 de la cavidad 22 de colada. Por ejemplo, puede usarse el inyector de metal fundido descrito en la patente estadounidense n.º 5.636.681, que está cedida al cesionario de esta solicitud, para suministrar metal fundido a la máquina 10 de colada. Aunque no se muestra, se proporciona un dique marginal a cada lado de la máquina para completar el cerramiento de la cavidad 22 de colada en sus bordes. Se entenderá que en el funcionamiento de la máquina de colada, el metal fundido suministrado a la entrada 25 de la cavidad 22 de colada avanza a través de la cavidad 22 de colada hasta la salida 26 de la misma por medio del movimiento continuo de las cintas 12, 14. Durante el desplazamiento a lo largo de la cavidad 22 de colada (molde en movimiento), se transfiere calor desde el metal a través de las cintas 12, 14 y se elimina de ahí mediante el refrigerante 20 suministrado, y así el metal fundido se va solidificando progresivamente desde sus caras superior e inferior hacia dentro en contacto con las superficies de colada de las cintas. El metal fundido se solidifica por completo antes de alcanzar la salida 26 de la cavidad de colada y sale de la salida 26 en el sentido mostrado por la flecha 27 en forma de una tira 30 colada sólida, continua (figura 2), cuyo espesor se determina por medio de la anchura de la cavidad 22 de colada definida por las superficies de colada de las cintas 12 y 14. La anchura de la tira 30 colada corresponde a la de las cintas 12, 14 de colada.
Según la presente invención, se usa aluminio o una aleación de aluminio como material para las cintas 12, 14 de colada para las máquinas 10 de colada de doble cinta, especialmente que van a usarse para la colada de metales no ferrosos y ligeros, tales como aluminio, magnesio, cobre, cinc o sus aleaciones. Aunque la mayoría de las aleaciones de aluminio son adecuadas para el material de las cintas, las aleaciones de Al-Mg (tipo AA5XXX) o Al-Mg-Si (tipo AA6XXX) son particularmente adecuadas puesto que proporcionan el funcionamiento con flujo calorífico estable más amplio posible, y así son las más adecuadas para su uso en máquinas de colada usadas para múltiples tipos de producto y/o que funcionan en un intervalo de velocidades de colada. Son aleaciones particularmente preferidas AA5754, AA5052 y AA6061.
En general, puede emplearse cualquier aleación de aluminio que pueda soldarse fácilmente, de un calibre adecuado y un buen límite elástico (preferiblemente de al menos 100 MPa) que esté o bien endurecida por deformación o bien tratada con calor. Las cintas de la invención se fabrican normalmente con un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm, aunque pueden proporcionarse cintas más delgadas o más gruesas para aplicaciones específicas.
Es sorprendente el hecho de que las cintas de colada compuestas por aleaciones de aluminio pueden usarse para la colada de metales similares. Anteriormente los inventores de la presente invención creían que la distorsión térmica de una cinta de aluminio, refrigerada en la superficie del reverso, mediante el impacto de aluminio fundido debido a la alta expansión térmica del aluminio en comparación tanto con el acero como con el cobre degradaría la calidad superficial del lingote colado. Sin embargo, siempre que exista una refrigeración suficiente a través de la sección transversal de las cintas, por ejemplo suministrada mediante chorros de agua (preferiblemente que fluyen a alta velocidad) que se emiten desde boquillas de refrigeración sobre las superficies traseras de las cintas, pueden usarse cintas de aleación de aluminio de manera eficaz y segura para la colada de metales no ferrosos y ligeros. Además, el uso de un agente de separación y una tensión de la cinta adecuados permite que tenga lugar un proceso de colada seguro, de alta calidad.
Además se ha descubierto sorprendentemente que las aleaciones para aleta y lámina metálica, que normalmente se cuelan sobre cintas de acero texturizado, pueden colarse mejor con una mejor calidad superficial sobre cintas de aleación de aluminio. Normalmente, estas aleaciones para aleta y lámina metálica son del sistema Al-Fe-Si o Al-Fe-Mn-Si, y tienen composiciones que comprenden: Fe en una cantidad del 0,06% en peso al 2,2% en peso, Si en una cantidad del 0,05% en peso al 1,0% en peso, y pueden incluir Mn hasta el 1,5% en peso.
Además, las cintas de aluminio proporcionan una capacidad de colada de una amplia gama de aleaciones de aluminio tales como aleaciones de Al-Fe-Si de corto intervalo de congelación y aleaciones de Al-Mg de largo intervalo de congelación sobre un tipo de cinta, en lugar de tener que cambiar entre cintas de acero y de cobre para diferentes aleaciones. No parece haber ningún límite para la clase de aleación de aluminio que puede colarse sobre las cintas de la presente invención.
Tal como se indicó anteriormente, las cintas de aleación de aluminio de la presente invención pueden emplearse para colar metal fundidos similares debido a la refrigeración que tiene lugar para impedir que las cintas se calienten por encima de una temperatura a la que se ven distorsionadas, se ablandan o se funden. La figura 3 muestra una sección transversal de una cinta de colada en una máquina de colada en cinta durante la colada de metal. La irregularidad de la superficie de la cinta se ha exagerado en este dibujo para la facilidad de visualización. En la figura 3, se vierte metal 32 no ferroso y/o ligero fundido (por ejemplo, una aleación de aluminio) desde el extremo de una boquilla 34 sobre una superficie 36 de colada de una cinta 38 de colada en movimiento, excepto porque el metal permanece separado de la superficie 36 de colada de la cinta por una delgada capa 40 de gas. La superficie de la cinta también tiene una capa 42 de agente de separación, por ejemplo una capa de polímero líquido o una capa de polvo de grafito, que la separa de la capa de gas. Se prefiere el uso de una capa de agente de separación líquido en la presente invención, pero no es esencial. La capa de agente de separación ayuda a formar la capa 40 de gas aislante. En el lado opuesto de la cinta 38 a la superficie 36 de colada, una capa 44 de agua de refrigeración está en contacto con la cinta para efectuar una refrigeración adecuada. En el caso de una máquina de colada de doble cinta, existe la misma estructura en la parte superior del metal 32 fundido, aunque esta estructura no se muestra en la figura 3.
La superficie 36 de colada permanece significativamente protegida frente a la alta temperatura del metal por la capa 40 de gas y, en un grado mucho menor, por la capa 42 de agente de separación. Por consiguiente, el metal de la cinta nunca se ve sometido a una temperatura lo suficientemente alta como para producir problemas de distorsión o fundido. Se aplica el refrigerante al reverso de la cinta mediante cualquier medio conveniente, siempre que proporcione una extracción de calor suficiente para garantizar que la temperatura de la cara caliente de la cinta permanece preferiblemente por debajo de 120ºC y que la caída de temperatura a lo largo de la cinta es preferiblemente inferior a 90ºC. El aparato de aplicación de refrigerante descrito, por ejemplo, en la patente estadounidense 4.193.440 puede proporcionar una refrigeración suficiente de una manera sumamente uniforme.
Tal como se indicó anteriormente, las aleaciones de aluminio tienen conductividades térmicas intermedias a las del acero y el cobre. La conductividad térmica de las cintas es un factor importante para el procedimiento de colada. Si es baja, el metal se enfría más lentamente en el molde de colada. Si es alta, el metal se enfría más rápidamente. La velocidad a la que se elimina el calor procedente del metal fundido (flujo calorífico), depende en cierto grado de la conductividad térmica de la cinta. Generalmente, para un tipo particular de aleación, existe un intervalo de flujo calorífico que da como resultado una calidad del producto adecuada. Una cinta que da como resultado un flujo calorífico aproximadamente en la mitad de este intervalo se considera la más adecuada para colar el tipo de aleación. Para aleaciones de corto intervalo de congelación, las cintas compuestas por aleaciones de aluminio dan como resultado un flujo calorífico intermedio, y por tanto, son las más adecuadas para colar las aleaciones de este tipo. Las cintas de cobre y de acero tienden a funcionar eficazmente en cualquier extremo del intervalo deseado de flujos caloríficos, requiriendo así el cambio de las cintas para adaptarse a aleaciones de diferentes composiciones, mientras que las cintas de aleación de aluminio pueden usarse para todas las aleaciones del tipo indicado.
En máquinas de colada en cinta del tipo descrito en el presente documento, un parámetro de funcionamiento crítico es el flujo calorífico máximo que puede sostenerse antes de que la cinta se deforme permanentemente, dando como resultado una cola inferior y la necesidad de sustituir la cinta de colada. El máximo flujo calorífico sostenible depende de la transferencia de calor entre el refrigerante y la cinta. Normalmente, los coeficientes de transferencia de calor pueden oscilar entre 10 kW/m-K y 60 kW/m-K dependiendo de la ubicación. La tabla 1 enumera el intervalo de flujos caloríficos sostenibles posibles para cintas de diferentes materiales en este intervalo de coeficiente de transferencia de calor y mismas condiciones de funcionamiento (incluyendo, espesor de la cinta). Se muestran en la tabla valores para una cinta de acero típica, un material de cinta de cobre tal como se describe en el documento US 4.915.158 y las cintas de aleación de aluminio de los tipos Al-Mg y Al-Mg-Si.
Para las cintas de aluminio, la conductividad térmica preferida es superior a 120 W/m-K y el límite elástico preferido debe ser superior a 100 MPa. Las aleaciones de aluminio de la tabla 1 superan ambas estos límites preferidos. Tal como puede observarse mediante esta tabla, las cintas de aleación de aluminio proveen un intervalo de flujos caloríficos críticos que puede ser más amplio que el del acero, y se solapan con la parte del intervalo del cobre en la zona en la que se llevan a cabo la mayoría de operaciones de colada de aleaciones de bajo intervalo de congelación.
TABLA 1
1
Naturalmente, este rendimiento puede modificarse adicionalmente (reducción en el flujo calorífico máximo) aplicando revestimientos, capas de separación y otros acabados a las cintas tales como anodización superficial. También se prefiere que las cintas se doten de una superficie texturizada.
La invención se ilustra adicionalmente con referencia al ejemplo a continuación. Este ejemplo no pretende limitar el alcance de la presente invención.
Ejemplo 1
Se coló una aleación de aluminio usada normalmente para un producto típico de lámina metálica de Al-Fe-Si (AA1145) a un espesor de 10 mm cada vez sobre cintas de 1,52 mm (0,060 pulgadas) de espesor de aleación de aluminio AA5754 en un banco de pruebas de doble cinta. Se texturizaron las cintas aplicando una cinta abrasiva a la superficie para producir ranuras sustancialmente longitudinales que tenían una rugosidad, medida de manera transversal a las ranuras, de aproximadamente 635 micrómetros (25 micropulgadas de R_{a}) (el valor de rugosidad superficial (R_{a}) es la media aritmética de la rugosidad superficial). También se colaron muestras comparativas sobre cintas de acero fuertemente texturizado y de Cu ligeramente texturizado. Se comparan micrografías de la superficie del material colado sobre las cintas de acero y de aluminio en las figuras 4a y 4b y muestra que las cintas de acero (figura 4a) dan como resultado la producción de una capa segregada superficial mientras que las cintas de aleación de aluminio (figura 4b) no lo hicieron. Se comparan radiografías del interior de las placas coladas producidas sobre cintas de Cu y de aleación de aluminio en las figuras 5a y 5b, respectivamente, y muestran que las cintas de Cu (figura 5a) inducen distorsión de la cáscara en el material (aparecen zonas como regiones rodeadas por bandas claras) mientras que las cintas de Al (figura 5b) no lo hacen.
Ejemplo 2
Se coló una aleación de aluminio Al-Mg (AA5754) usada normalmente para aplicaciones en automóviles a un espesor de 10 mm cada vez sobre cintas de 1,52 mm (0,060 pulgadas) de espesor de aleación de aluminio AA5754 en un banco de pruebas de doble cinta. Se texturizaron las cintas tal como se describió en el ejemplo 1. También se colaron muestras comparativas sobre cintas de Cu ligeramente texturizado. No se realizaron coladas sobre cintas de acero ya que la calidad superficial es excesivamente mala cuando se cuela sobre tales cintas. Se comparan radiografías (radiografías a través del espesor) del interior de placas coladas producidas sobre cintas de Cu y de aleación de aluminio en las figuras 6a y 6b, respectivamente, y muestran que las cintas compuestas por Cu (figura 6a) inducen distorsión de la cáscara en el material (aparecen zonas como manchas claras en la radiografía) mientras que el AI (figura 6b) no lo hace. También se obtuvieron imágenes ópticas de las superficies de las dos piezas coladas y se comparan para placas producidas sobre cintas de Cu y de aluminio en las figuras 7a y 7b, respectivamente. La figura 7a muestra los defectos superficiales circulares característicos de la distorsión de la cáscara que resultan del uso de una cinta de Cu en una máquina de colada de este tipo, mientras que la figura 7b muestra una superficie libre de defectos que resulta del uso de cintas de aluminio.
Ejemplo 3
Se coló una aleación de aluminio Al-Mg-Si (AA6111) también usada normalmente para aplicaciones en automóviles a un espesor de 10 mm cada vez sobre cintas de 1,52 mm (0,060 pulgadas) de espesor de aleación de aluminio AA5754 en un banco de pruebas de doble cinta. Se texturizaron las cintas tal como se describió en el ejemplo 1. También se colaron muestras comparativas sobre cintas de Cu ligeramente texturizado. No se realizaron coladas sobre cintas de acero ya que la calidad superficial es generalmente mala cuando se cuela sobre tales cintas. Se obtuvieron imágenes ópticas de las superficies de las dos piezas coladas y se comparan para placas producidas sobre cintas de Cu y de aluminio en las figuras 8a y 8b, respectivamente. La figura 8a muestra que la calidad superficial que resulta del uso de una cinta de Cu en una máquina de colada de este tipo es de nuevo peor que la que resulta del uso de una cinta de Al tal como se ilustra la figura 8b.
Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a varias realizaciones preferidas, la descripción es ilustrativa de la invención y no ha de interpretarse como limitante de la invención. A los expertos en la técnica pueden ocurrírseles diversas modificaciones y variaciones sin apartarse del alcance de la invención tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

1. Un aparato (10) de colada continua en cinta para colar de manera continua una tira (30) metálica, que comprende:
al menos una cinta (12, 14) sin fin móvil que tiene una superficie de colada que define al menos parcialmente una cavidad (22) de colada,
medios para hacer avanzar dicha al menos una cinta (12, 14) sin fin a través de la cavidad (22) de colada,
medios para inyectar metal fundido en dicha cavidad de colada, y
medios (20) para refrigerar dicha al menos una cinta sin fin a medida que pasa a través de la cavidad de colada,
caracterizado porque dicha al menos una cinta sin fin tiene un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm y está compuesta por una aleación de aluminio seleccionada del grupo constituido por los sistemas de aleación AA5XXX y AA6XXX.
2. El aparato según la reivindicación 1, en el que la aleación de aluminio se selecciona del grupo constituido por AA5754, AA5052 y AA6061.
3. El aparato según la reivindicación 1, en el que dicha al menos una cinta (12, 14) de colada tiene un límite elástico de al menos 100 MPa.
4. El aparato según la reivindicación 1, en el que dicha al menos una cinta (12, 14) de colada tiene una conductividad térmica superior a 120 W/(m.k).
5. El aparato según la reivindicación 1, que es una máquina (10) de colada de doble cinta que tiene dos de dichas cintas (12, 14) sin fin compuestas por dicha aleación de aluminio.
6. Un procedimiento de colada de un metal fundido en forma de tira (30), que comprende: proporcionar al menos una cinta (12, 14) de colada que tiene una superficie de colada que define al menos parcialmente una cavidad (22) de colada, hacer avanzar de manera continua dicha al menos una cinta de colada a través de la cavidad de colada, suministrar el metal fundido a una entrada (25) de la cavidad de colada, refrigerar dicha al menos una cinta de colada a medida que pasa a través de la cavidad de colada, y recoger de manera continua la tira (30) colada resultante de una salida (26) de la cavidad de colada, caracterizado porque dicha al menos una cinta sin fin tiene un espesor en el intervalo de 1 a 2 mm y porque dicha aleación de aluminio se selecciona del sistema de aleación AA5XXX y AA6XXX.
7. El procedimiento según la reivindicación 6, en el que la etapa de suministrar metal fundido a la cavidad de colada comprende suministrar una aleación de Al-Fe-Si o Al-Fe-Mn-Si.
8. El procedimiento según la reivindicación 6, en el que la etapa de suministrar metal fundido a la cavidad de colada comprende suministrar una aleación de Al-Mg o Al-Si-Mg.
9. El procedimiento según la reivindicación 6, que comprende además una etapa de aplicar un agente de separación a dicha superficie de colada antes de que se haga avanzar dicha al menos una cinta (12, 14) a través de la cavidad (22) de colada.
10. El procedimiento según la reivindicación 6, que comprende proporcionar una cinta que tiene un límite elástico de al menos 100 MPa como dicha cinta de colada.
11. El procedimiento según la reivindicación 6, que comprende proporcionar una cinta que tiene una conductividad térmica superior a 120 W/(m.k) como dicha al menos una cinta de colada.
12. Una cinta (12, 14) de colada adaptada para su uso en un aparato de colada continua caracterizada porque dicha cinta de colada tiene un espesor de 1 a 2 mm y está compuesta por una aleación de aluminio seleccionada de los sistemas de aleación AA5XXX y AA6XXX.
13. La cinta de colada según la reivindicación 12, en la que la cinta (12, 14) de colada tiene un límite elástico de al menos 100 MPa.
14. La cinta de colada según la reivindicación 12, en la que la cinta (12, 14) de colada tiene una conductividad térmica superior a 120 W/(m.k).
15. La cinta de colada según la reivindicación 12, en la que la cinta (12, 14) de colada está compuesta por una aleación seleccionada de AA5754, AA5052 y AA6061.
ES04789692T 2003-10-03 2004-10-01 Colada en cinta de metales no ferrosos y ligeros y aparato para la misma. Active ES2328698T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50838803P 2003-10-03 2003-10-03
US508388P 2003-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2328698T3 true ES2328698T3 (es) 2009-11-17

Family

ID=34421730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04789692T Active ES2328698T3 (es) 2003-10-03 2004-10-01 Colada en cinta de metales no ferrosos y ligeros y aparato para la misma.

Country Status (16)

Country Link
US (1) US7380583B2 (es)
EP (1) EP1697069B1 (es)
JP (1) JP4553901B2 (es)
KR (1) KR101105902B1 (es)
CN (1) CN100548531C (es)
AU (1) AU2004278056B2 (es)
BR (1) BRPI0414863B1 (es)
CA (1) CA2542948C (es)
DE (1) DE602004022084D1 (es)
ES (1) ES2328698T3 (es)
HR (1) HRP20090532T1 (es)
MY (1) MY138741A (es)
NO (1) NO20061957L (es)
PL (1) PL1697069T3 (es)
SI (1) SI1697069T1 (es)
WO (1) WO2005032744A1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1677927B1 (en) 2003-10-03 2007-12-19 Novelis Inc. Surface texturing of casting belts of continuous casting machines
US7377304B2 (en) * 2005-07-12 2008-05-27 Alcoa Inc. Method of unidirectional solidification of castings and associated apparatus
KR101195650B1 (ko) * 2007-11-29 2012-10-30 니폰게이긴조쿠가부시키가이샤 쌍벨트식 주조기 및 연속 슬래브 주조 방법
US8448690B1 (en) 2008-05-21 2013-05-28 Alcoa Inc. Method for producing ingot with variable composition using planar solidification
CN102814478B (zh) * 2012-08-02 2015-04-22 东北大学 连续成形锌及锌合金管材或棒材或线材的制备方法
MX368404B (es) 2015-07-20 2019-09-26 Novelis Inc Hoja de aleacion de aluminio aa6xxx con alta calidad anodizada y un metodo para fabricar la misma.
US10294552B2 (en) 2016-01-27 2019-05-21 GM Global Technology Operations LLC Rapidly solidified high-temperature aluminum iron silicon alloys
US10260131B2 (en) 2016-08-09 2019-04-16 GM Global Technology Operations LLC Forming high-strength, lightweight alloys
US11806779B2 (en) 2016-10-27 2023-11-07 Novelis Inc. Systems and methods for making thick gauge aluminum alloy articles
CN109890536B (zh) 2016-10-27 2022-09-23 诺维尔里斯公司 高强度7xxx系列铝合金及其制造方法
CA3041562C (en) 2016-10-27 2022-06-14 Novelis Inc. High strength 6xxx series aluminum alloys and methods of making the same
CN106975660A (zh) * 2017-04-20 2017-07-25 深圳市中创镁工程技术有限公司 一种镁合金连铸连轧装置及镁合金连铸连轧方法
US10906093B2 (en) * 2017-08-16 2021-02-02 Novelis Inc. Belt casting path control

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB519978A (en) 1938-08-22 1940-04-11 Joseph Marcel Merle Improvements in or relating to apparatus for making flat metallic products
FR1364717A (fr) * 1963-05-14 1964-06-26 Duralumin Procédé et machine pour la coulée permettant l'amélioration de l'état de surface et ébauches obtenues par ce procédé
US3414043A (en) 1965-03-27 1968-12-03 Wagner Anton Robert Method for the continuous transferring of liquid metals or alloys into solid state with desired cross section without using a mould
US4061177A (en) * 1975-04-15 1977-12-06 Alcan Research And Development Limited Apparatus and procedure for the belt casting of metal
US4190103A (en) 1975-04-15 1980-02-26 Alcan Research And Development Limited Continuous casting of metal strip between moving belts
US4061178A (en) 1975-04-15 1977-12-06 Alcan Research And Development Limited Continuous casting of metal strip between moving belts
US4008750A (en) 1975-04-15 1977-02-22 Alcan Research And Development Limited Continuous casting of metals
JPS5252127A (en) * 1975-10-24 1977-04-26 Hitachi Ltd Belt for mould of continuous casting machine
JPS5533917A (en) * 1978-08-30 1980-03-10 Toshiba Corp Belt extension corrector
US4193440A (en) * 1978-09-01 1980-03-18 Alcan Research And Development Limited Belt-cooling and guiding means for the continuous belt casting of metal strip
JPS6120976A (ja) * 1984-07-10 1986-01-29 Fuji Xerox Co Ltd 感光体の結露解消装置
JPH0724923B2 (ja) * 1986-10-30 1995-03-22 三菱マテリアル株式会社 連続鋳造用ベルト
US4749027A (en) * 1987-11-09 1988-06-07 Hazelett Strip Casting Corporation Method and belt composition for improving performance and flatness in continuous metal casting machines of thin revolving endless flexible casting belts having a permanent insulative coating with fluid-accessible porosity
US4915158A (en) 1987-11-09 1990-04-10 Hazelett Strip-Casting Corporation Belt composition for improving performance and flatness of thin revolving endless flexible casting belts in continuous metal casting machines
US4934443A (en) * 1988-02-16 1990-06-19 Reynolds Metals Company Method of and apparatus for direct casting of metal strip
JPH02503170A (ja) * 1988-02-16 1990-10-04 レイノルズ・メタルズ・カンパニー 金属ストリツプの直接鋳造方法及び装置
JPH01306052A (ja) * 1988-06-02 1989-12-11 Sumitomo Metal Ind Ltd 連続鋳造用ベルト
JP3027855B2 (ja) * 1991-01-31 2000-04-04 住友電気工業株式会社 連続鋳造機用クラッドベルト
JPH06269909A (ja) * 1993-03-24 1994-09-27 Nippon Steel Corp 単ロール法によるアモルファス連続フィラメント箔の製造方法
US5616189A (en) 1993-07-28 1997-04-01 Alcan International Limited Aluminum alloys and process for making aluminum alloy sheet
CA2128398C (en) 1994-07-19 2007-02-06 John Sulzer Process and apparatus for casting metal strip and injector used therefor
CA2234945C (en) 1995-10-16 2002-12-31 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Casting belts for use in casting of metals and method of manufacturing same
DE10001452C2 (de) * 2000-01-15 2002-04-25 Schott Glas Vorrichtung zum Bedrucken von Papier oder plattenförmigen Werkstoffen
US6755236B1 (en) 2000-08-07 2004-06-29 Alcan International Limited Belt-cooling and guiding means for continuous belt casting of metal strip

Also Published As

Publication number Publication date
SI1697069T1 (sl) 2009-12-31
PL1697069T3 (pl) 2009-12-31
KR20060107527A (ko) 2006-10-13
CN1886213A (zh) 2006-12-27
DE602004022084D1 (de) 2009-08-27
BRPI0414863A (pt) 2006-11-28
NO20061957L (no) 2006-07-03
AU2004278056B2 (en) 2009-10-08
CA2542948A1 (en) 2005-04-14
HRP20090532T1 (en) 2009-11-30
AU2004278056A1 (en) 2005-04-14
US20070209778A1 (en) 2007-09-13
JP2007533459A (ja) 2007-11-22
EP1697069A1 (en) 2006-09-06
CA2542948C (en) 2010-09-14
US7380583B2 (en) 2008-06-03
WO2005032744A1 (en) 2005-04-14
KR101105902B1 (ko) 2012-01-17
EP1697069B1 (en) 2009-07-15
EP1697069A4 (en) 2007-03-28
MY138741A (en) 2009-07-31
CN100548531C (zh) 2009-10-14
BRPI0414863B1 (pt) 2014-07-22
JP4553901B2 (ja) 2010-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2328698T3 (es) Colada en cinta de metales no ferrosos y ligeros y aparato para la misma.
ES2323767T3 (es) Colada continua de aluminio.
ES2744483T3 (es) Homogeneización in situ de metales de colada DC con templado adicional
JP2005536358A (ja) マグネシウム及びマグネシウム合金の双子ロール鋳造
BRPI0621300A2 (pt) processo e instalação de fundição/laminação para a produção de tira metálica laminada a quente, especialmente tira de aço, com excelente qualidade superficial
ES2423825T3 (es) Colada de metales no ferrosos
US5725046A (en) Vertical bar caster
ES2714167T3 (es) Fundición de una banda de acero
US20070193714A1 (en) Surface texturing of casting belts of continuous casting machines
CA1241178A (en) Method and apparatus for continuous casting of crystalline strip
JP4415018B2 (ja) 溶湯直接圧延装置
WO1990011849A1 (en) Method of producing rollable metal sheet based on quench-solidified thin cast sheet
JPS6174758A (ja) 放射冷却による結晶質ストリツプの直接鋳造方法および装置
ES2660241T3 (es) Bloque iniciador de equipo fundición
US5392843A (en) Continuous silver float casting of steel sheet or plate
JP7423727B2 (ja) 双ベルト式鋳造機用のショートベルトサイドダム
JPH01197049A (ja) 薄鋳片の連続鋳造方法
JPH09192790A (ja) ベルト式連続鋳造方法
Haga et al. DC Casting Process Development: Strip Casting by a Vertical Type High Speed Twin Roll Caster
JPS6087956A (ja) 金属の連続鋳造法
JPH0775856A (ja) 薄帯連続鋳造用冷却ロール
JPH07227647A (ja) 長尺アルミニウム鋳塊の製造方法
JPH0768351A (ja) 薄帯連続鋳造用冷却ロールの製造方法及びその冷却ロール
JPS60141349A (ja) ダイカストにおけるスプレ−方法
JPS5877749A (ja) 鋼板の連続鋳造装置