ES2327193B1 - Dispositivo perfeccionado de digitalizacion de libros encuadernados. - Google Patents
Dispositivo perfeccionado de digitalizacion de libros encuadernados. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327193B1 ES2327193B1 ES200702106A ES200702106A ES2327193B1 ES 2327193 B1 ES2327193 B1 ES 2327193B1 ES 200702106 A ES200702106 A ES 200702106A ES 200702106 A ES200702106 A ES 200702106A ES 2327193 B1 ES2327193 B1 ES 2327193B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- book
- support
- base
- digitizing
- planes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/113—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using oscillating or rotating mirrors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
Abstract
Dispositivo perfeccionado de digitalización de
libros encuadernados.
El dispositivo de digitalización de libros
encuadernados comprende básicamente una carcasa exterior de
configuración sensiblemente prismática, hueca, dotada de unas
aberturas frontal y posterior, la cual aloja en su interior a un
conjunto base de apoyo del libro encuadernado, a un conjunto móvil
y a unos medios de digitalización de la información contenida en las
hojas de dicho libro. El citado conjunto base de apoyo de la
invención comprende dos planos inclinados sobre los cuales se apoya
el libro semiabierto que tienen la capacidad de realizar dos
movimientos de graduación independientes: un movimiento basculante
y otro movimiento de traslación horizontal con respecto a la
carcasa exterior, gracias a la previsión en la zona central entre
los dos planos inclinados de unas tiras flexibles, para con ello
poderse adaptar perfectamente a los distintos tamaños de libros.
Description
Dispositivo perfeccionado de digitalización de
libros encuadernados.
La presente solicitud de Patente de Invención,
consiste conforme indica su enunciado en un "Dispositivo
perfeccionado de digitalización de libros encuadernados", cuyas
nuevas características de construcción, conformación y diseño
cumplen la misión para que específicamente ha sido proyectado con
una seguridad y eficacia máximas.
Más concretamente, la invención se refiere a
unos perfeccionamientos en los dispositivos de digitalización de
libros encuadernados existentes en la actualidad, dotándolos de
nuevas prestaciones especialmente en lo referente a la
adaptabilidad de manera automática del dispositivo a los distintos
tamaños de libros, además de otras mejoras complementarias que se
detallarán más adelante.
Para la digitalización de libros encuadernados
no es posible utilizar los escáneres convencionales del tipo de
los que por su interior se dispone el papel a digitalizar el cual
es captado por unos elementos fotosensibles, sino que es necesario
dejar el libro abierto y, o bien hacer una foto digital, o bien
barrer la página mediante un CCD que se mueva a lo largo o ancho de
la página. Uno de los problemas iniciales que tuvo que superarse
fue que el libro abierto normalmente queda alabeado debido a las
hojas que éste contiene. Sin embargo, actualmente el mismo se ha
solventado eficazmente mediante el dispositivo de digitalización de
libros encuadernados descrito en la patente nº 200102246, la cual
fue solicitada por el propio solicitante.
En líneas generales, el dispositivo reivindicado
en la patente nº 200102246 está formado básicamente por una base
de apoyo del libro encuadernado y medios de digitalización de la
información contenida en las hojas de dicho libro. La citada base
de apoyo comprende un grupo de soporte inferior que está formado
por dos planos inclinados sobre los cuales se apoya el libro
semiabierto y un armazón que está provisto convenientemente de dos
montantes. Sobre dichos montantes puede deslizar verticalmente un
grupo superior móvil que está provisto de los citados medios de
digitalización. Este grupo superior móvil comprende una pantalla
transparente formada por dos planos inclinados en correspondencia
con la configuración de dicho soporte inferior. Dicha pantalla
transparente está destinada a quedar colocada sobre el libro
semiabierto cuando ésta va a ser digitalizado. El grupo superior
móvil comprende, además, un arco unido por sus extremos inferiores
a los extremos superiores de dicha pantalla transparente el cual
incorpora los citados medios de digitalización. De acuerdo con la
invención, el citado arco está configurado por dos elementos
paralelos de forma arqueada por entre cuyos extremos quedan
dispuestos los respectivos montantes. También se disponen medios de
accionamiento del grupo superior con respecto al grupo de soporte
inferior que comprenden una polea montada en el extremo superior de
cada montante por las cuales pasan respectivos cables de
accionamiento del grupo superior móvil activados por unos
actuadores lineales dispuestos en el interior de los montantes. El
accionamiento del cable permite subir y bajar dicho grupo superior
móvil para permitir al operario pasar las páginas del libro que
está siendo digitalizado.
La práctica ha evidenciado ciertas deficiencias
propias del dispositivo anteriormente descrito, especialmente en lo
referente a su limitada adaptabilidad para digitalizar distintos
tamaños y distintas fragilidades de libros con un grado de calidad
aceptable.
Otro inconveniente asociado al dispositivo
anteriormente descrito es su elevado coste merced a la necesidad de
disponer de dos cámaras para la captación de las dos hojas del
libro.
Otro inconveniente asociado al dispositivo
anteriormente descrito es que los actuadores lineales funcionan con
aire comprimido, por lo que necesitan de la ayuda de un compresor
externo y por ello se incrementa la complejidad y la probabilidad
de fallo del dispositivo.
La presente invención pretende solventar los
inconvenientes arriba expuestos proponiendo un dispositivo que
comprende básicamente una carcasa exterior de configuración
sensiblemente prismática, hueca, y desprovista de base superior,
dotada de unas aberturas frontal y posterior, la cual aloja en su
interior a un conjunto base de apoyo del libro encuadernado, a un
conjunto móvil y a unos medios de digitalización de la información
contenida en las hojas de dicho libro. Ventajosamente, esta carcasa
exterior dota al dispositivo de digitalización de una elevada
robustez que lo protege contra posibles impactos o golpes fortuitos
de un usuario que podrían dañar a las partes constituyentes del
dispositivo, con lo cual se consigue un dispositivo más resistente
y duradero.
El citado conjunto base de apoyo de la invención
comprende también dos planos inclinados sobre de los cuales se
apoya el libro semiabierto, pero según es un objeto de la presente
invención los citados planos inclinados tienen la capacidad de
realizar dos movimientos de graduación independientes: un
movimiento basculante y otro movimiento de traslación horizontal
con respecto a la carcasa exterior, para con ello poderse adaptar
perfectamente a los distintos tamaños de libros.
Con el fin de dotar a los dos planos inclinados
de estos dos movimientos independientes, se ha previsto en la zona
central existente entre los dos planos inclinados unas tiras
flexibles dispuestas en dirección longitudinal a lo largo de toda
la largura de los planos inclinados. Estas tiras flexibles se fijan
a los respectivos planos inclinados por sus caras enfrentadas,
formando de esta manera los dos planos inclinados y las tiras de
unión un conjunto solidario.
En colaboración con esta zona central flexible,
por debajo de los planos inclinados se dispone una estructura
inferior fija destinada a soportar y guiar a la estructura de
planos inclinados. La estructura inferior fija está formada
preferentemente por dos paredes verticales de escaso grosor
dispuestas paralelas entre sí y separadas una distancia menor que
la anchura de un plano inclinado, que presentan unas bases
superiores inclinadas formando un perfil en cuña, y encima de las
cuales se disponen horizontalmente los planos inclinados de apoyo
del libro, quedando sostenido cada uno sobre dos tramos de pared
vertical.
Además, se prevén unas placas de guiado fijadas
transversalmente a las bases superiores de las dos paredes
verticales de la estructura inferior mediante uniones roscadas o
similares. El objetivo de dichas placas de guiado es la de dotar a
la estructura inferior de más robustez para sujetar
convenientemente a los planos inclinados y al propio libro, además
de actuar como raíl para que unas guías previstas en los citados
planos inclinados puedan deslizar.
De ese modo, al colocar el usuario el libro a
digitalizar sobre de los planos inclinados, el propio peso del
libro provoca que la estructura de planos inclinados bascule con
respecto a la estructura inferior fija hacia un lado u otro, según
si el libro está abierto por el principio o por el final. Las tiras
flexibles quedan en posición ligeramente
curvo-cóncava y al bascular la estructura de planos
inclinados, las mismas se van adaptando a las superficies cercanas
a la línea vértice de la superficie inferior fija.
El número de tiras y su anchura puede variar,
aunque preferentemente se usarán de 10 a 30 tiras de unos
centímetros de anchura y unas décimas de milímetros de grosor.
Estas tiras metálicas se fabrican preferentemente de acero
inoxidable, aunque otros materiales similares se pueden
escoger.
Por otro lado, todo el conjunto base de apoyo
del libro se puede desplazar horizontalmente con respecto a la
carcasa exterior del dispositivo mediante unas raíles dispuestos
fijamente en la cara inferior de la base inferior de la carcasa.
Concretamente, se disponen dos raíles colocados paralelos entre sí,
para guiar a la parte inferior de las dos paredes verticales de la
estructura inferior.
Los raíles pueden incorporan sus
correspondientes topes de recorrido para limitar el recorrido del
conjunto base de apoyo del libro localizados en las proximidades de
las bases laterales de la carcasa exterior, y asimismo unos
elementos de anclaje para fijar el citado conjunto base de apoyo
del libro en una posición determinada en los raíles. Por lo tanto,
se prevé una espacio suficiente entre los lados extremos del
conjunto base de apoyo del libro en la posición central y las bases
laterales de la carcasa exterior, para permitir el movimiento
horizontal.
Tanto las operaciones de traslado horizontal
como el movimiento relativo de basculación del conjunto base de
apoyo del libro son manuales, es decir que el propio usuario gradúa
la posición idónea del conjunto base de apoyo por cada libro.
El citado conjunto móvil comprende una pantalla
transparente formada por dos planos inclinados en correspondencia
con la configuración de dicho soporte inferior, los cuales se unen
por sus bases libres a unos planos laterales dispuestas en posición
vertical que sustentan en posición horizontal a un montante
superior. Dicho montante superior está destinado a ser el apoyo de
los medios de digitalización, los cuales se sujetan en posición
horizontal merced a la previsión de unos soportes de configuración
acodada unidos fijamente en la parte central del montante
superior.
superior.
Dicha pantalla transparente está destinada a
quedarse colocada sobre el libro semiabierto cuando éste va a ser
digitalizado. Opcionalmente, en la parte inferior de la pantalla
transparente se dispone un sensor de presión, que detecta la
presión ejercida sobre el libro y se puede parametrizar para que en
función de la fragilidad del libro a digitalizar se ejerza más o
menos presión con la pantalla transparente contra el libro, y con
ello poder adaptarse convenientemente a las distintas tipologías de
libros garantizando en todo momento una óptima calidad.
El citado conjunto móvil puede deslizar
verticalmente por el interior de las paredes laterales de la
carcasa exterior, las cuales están desprovistas de raíles
verticales.
De acuerdo con una realización preferida de la
invención, el citado montante superior del conjunto superior móvil
está configurado por dos alas paralelas y delgadas, dispuestas
verticalmente y provistas ambas alas de una pluralidad de orificios
destinados a fijar en la posición deseada a los elementos que
integran a los medios digitalización. Estas dos alas se prolongan
por sus extremos en dirección hacia abajo formando unas porciones
alargadas y de escaso espesor que se fijan a las planos laterales
del conjunto móvil. Con el propósito de proporcionar robustez a las
dos alas se prevén unas pluralidad de estructuras transversales que
unen por distintos puntos las citadas alas entre
sí.
sí.
Merced a la configuración particular de los tres
elementos integrantes del citado conjunto superior móvil, el mismo
presenta una gran resistencia para así soportar las aceleraciones y
desaceleraciones en las subidas/bajadas constantes, pero a la vez
empleando la mínima cantidad de material para minimizar los costes
y gastos energéticos de accionar el citado conjunto móvil.
Los medios de digitalización según es una
realización preferida de la invención están formados por una única
cámara de fotografía digital, que captura y almacena las
fotografías electrónicamente en un formato digital, en combinación
con un juego de tres espejos. Los tres espejos se posicionan en el
espacio existente entre las dos alas del montante superior, estando
dispuestos los dos espejos situados en los dos extremos en una
situación fija y el espejo situado en una posición intermedia en
una situación móvil.
Con tal de sujetar los dos espejos laterales se
prevén unos soportes formados por un elemento que se monta detrás
del espejo lateral y sujeto al mismo en su posición inclinada
fija.
Opcionalmente se prevé un elemento de tope
sensiblemente alargado situado en un extremo del montante superior,
posicionado ligeramente inclinado, cuya función es la de hacer de
tope a la parte inferior del elemento de apoyo del espejo.
Con tal de soportar al espejo central en
posición central en el montante superior, el mismo se dispone
verticalmente sobre de un perfil transversal e incorporando un
punto de giro para conseguir la rotación en dos posiciones
distintas del espejo central.
La cámara digital se posiciona encastada
perpendicularmente en una posición intermedia en una de las alas
del montante superior en sentido hacia dentro. Por lo tanto, la
posición de la cámara digital es siempre horizontal, con lo cual se
garantiza un perfecto funcionamiento de la misma. Con tal de
sujetar a la cámara en esta posición horizontal se prevé un soporte
acodado que se fija solidariamente en una de las alas del montante
superior. Además, como mínimo una de las alas de prevé con un
orificio para el paso del objetivo de la cámara.
La trayectoria que sigue la captura de la imagen
a fotografiar es la siguiente: primeramente merced a la
orientación de uno de los espejos laterales, la imagen de una de
las hojas del libro se direcciona hacia uno de los espejos
laterales, para a continuación rebotar contra el espejo central
rotatorio el cual redireccionar la imagen hacia el objetivo de la
cámara. Seguidamente el espejo central rota automáticamente rota
aproximadamente 90 grados y entonces la imagen de la otra hoja del
libro se direcciona hacia el otro espejo lateral, y entonces la
imagen rebota contra el espejo central rotatorio el cual la vuelve
a direccionar hacia el objetivo de la cámara.
Ventajosamente, el juego de tres espejos
anteriormente descrito tiene la capacidad de trasladarse
horizontalmente con respecto a las alas del montante superior, para
con ello poderse adaptar a los distintos tamaños de libros. El
citado traslado de los espejos laterales se efectúa manualmente
desplazando el soporte espejo horizontalmente merced a la previsión
de unas guías.
Los medios de accionamiento de la rotación del
espejo central comprenden esencialmente un actuador.
Otra posible realización preferida de los medios
de digitalización objeto de la invención es la formada por dos
cámaras de fotografía digital y un único espejo dispuesto en una
posición central y sin posibilidad de giro.
Se comprenderá que al estar fijados los medios
de digitalización al conjunto móvil, todo el conjunto forma un
conjunto solidario que permite el traslado del dispositivo de
digitalización perfeccionado con total seguridad.
El citado conjunto móvil, además de deslizarse
verticalmente por el interior de las paredes laterales de la
carcasa exterior, permite un cierto juego horizontal con respecto a
dichas paredes laterales. Esto permite que al bajar automáticamente
el conjunto móvil, la línea vértice de la pantalla haga tope contra
uno u otro plano inclinado de la base de apoyo. Al tener un cierto
juego horizontal y gracias a la fuerza de la gravedad todo el
conjunto móvil tiende a posicionarse encajándose la línea vértice
de la pantalla sobre la línea vértice de la base de apoyo. Por lo
tanto, se produce un auto-centrado del conjunto
móvil con respecto a la base de apoyo, lo cual garantiza que la
pantalla presione perfectamente sobre ambas hojas del libro a
escanear sin producirse ninguna arruga.
Los medios de accionamiento del conjunto
superior móvil en dirección vertical con respecto a la base de
apoyo comprenden esencialmente unas poleas montadas en el extremo
superior de cada pared lateral de la carcasa exterior por las
cuales pasan respectivas correas de accionamiento del conjunto
móvil. Estas correas se activan por la acción de un motor
eléctrico.
El dispositivo de digitalización de la invención
incorpora también medios de control del accionamiento del conjunto
móvil superior, así como la rotación automática del espejo central
y la encendida/apagada de los medios de iluminación.
Estos medios de control incluyen un PC que actúa
de manera automática sobre los mismos, realizando las siguientes
funciones:
- -
- provocar el desplazamiento vertical del conjunto móvil, controlando la aceleración y desaceleración del motor eléctrico al inicio y final de la trayectoria de subida/bajada.
- -
- provocar la rotación del espejo central.
- -
- provocar el encendido/apagado de los medios de iluminación.
Durante la trayectoria de subida/bajada el motor
eléctrico progresivamente se va acelerando hasta que al final de
la trayectoria de subida/bajada el motor eléctrico se desacelera.
Esta variación de velocidades del motor eléctrico favorece en gran
medida por un lado el posicionamiento lento de la pantalla del
conjunto móvil sobre la base de apoyo, y a la vez el rápido
movimiento de bajada y subida del citado conjunto móvil.
El PC también está adaptado para poder
visualizar las imágenes obtenidas por los medios de digitalización
a media que la/s cámara/s van fotografiando las páginas.
Se prevén unos medios de iluminación de las
hojas a digitalizar constituidos por unos dispositivos de led's
ubicados en las dos bases laterales de la carcasa exterior,
adaptados para iluminar con un grado total de eficiencia la
superficie que contiene la información a digitalizar para así poder
captar una imagen escaneada perfecta.
Estos medios de iluminación funcionan de modo
automático y solamente se encienden cuando se debe captar la imagen
a digitalizar; es decir, cuando la pantalla ha bajado y el
dispositivo está listo para digitalizar la primera hoja entonces
los medios de digitalización de un lado se encienden para captar la
imagen iluminada. Una vez captada esta imagen estos medios de
iluminación se apagan. Cuando el operario ha pasado la página y la
pantalla ha vuelto a bajar y el dispositivo está listo para
digitalizar la segunda hoja entonces los medios de digitalización
del otro lado se encienden para captar la imagen iluminada y
seguidamente se vuelven a apagar. Con esta secuencia de encendido y
apagado de los medios de iluminación de cada lado del dispositivo,
se logra una máxima economización del consumo eléctrico.
Todo el dispositivo se fabrica preferentemente
de aluminio cortado con láser, el cual es un material de elevada
rigidez y de escaso coste de obtención y fabricación, con excepción
de la pantalla del conjunto móvil que se fabrica de metacrilato u
otro material de propiedades similares.
Preferentemente, el montaje de los elementos
integrantes de la carcasa exterior y del conjunto móvil se realiza
con medios de anclaje de fácil montaje, evitando de ese modo el uso
de soldaduras que encarecerían sustancialmente el coste del
producto final.
La operación de digitalización de un libro con
el dispositivo descrito de la presente invención se detalla a
continuación:
- -
- En primer lugar se coloca el libro semiabierto sobre la base de apoyo con el conjunto superior móvil en posición levantada.
- -
- Seguidamente, el operario da una orden al PC para que se la transmita al motor eléctrico para hacer bajar el conjunto superior móvil hasta que la pantalla transparente queda dispuesta sobre las dos hojas visibles del libro semiabierto.
- -
- Los medios de iluminación del lado opuesto a la primera hoja del libro a digitalizar se encienden iluminando la misma y la cámara digital capta esta primera hoja. Se apagan los medios de iluminación citados.
- -
- Los medios de iluminación del lado opuesto a la segunda hoja del libro a digitalizar se encienden iluminando la misma y la cámara digital capta esta segunda hoja. Se apagan los medios de iluminación citados.
- -
- Se envían las dos imágenes captadas por la cámara digital al PC, en el cual quedan debidamente almacenadas.
- -
- El PC automáticamente activa al motor eléctrico que hace subir al conjunto móvil y entonces el operario puede pasar la página del libro para posteriormente hacer bajar el citado conjunto superior hasta que la pantalla queda dispuesta nuevamente encima de las dos hojas visibles del libro para proceder a la digitalización de las siguientes dos páginas del mismo.
Se debe destacar las ventajas que ofrece el
dispositivo de digitalización de libros encuadernados preconizado en
relación al estado de la técnica más cercano:
- -
- Mayor robustez del dispositivo,
- -
- Menor riesgo de fractura o defectos,
- -
- Mayor rapidez en la digitalización,
- -
- Mayor adaptabilidad a los distintos tamaños y fragilidades de libros.
Las características y las ventajas del
dispositivo de digitalización de libros encuadernados perfeccionado
objeto de la presente invención resultarán más claras a partir de
la descripción detallada de una realización preferida del mismo que
se dará, de aquí en adelante, a modo de ejemplo no limitativo, con
referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
La figura nº 1 es una vista en alzado frontal de
una realización preferida del dispositivo de digitalización de
libros encuadernados perfeccionado de acuerdo con la presente
invención, en la que el conjunto superior móvil se muestra en
posición levantada preparado para que el usuario pueda pasar página
del libro encuadernado a digitalizar.
La figura nº 2a corresponde a la misma vista en
alzado frontal que la figura anterior, pero donde se suprime la
base frontal de la carcasa exterior.
La figura nº 2b corresponde a la misma vista en
alzado frontal que la figura nº 2a, pero donde el conjunto
superior móvil se muestra en posición de trabajo.
La figura nº 3 corresponde a una vista en alzado
lateral derecha de la misma realización del dispositivo de
digitalización de libros encuadernados perfeccionado de la figura
anterior.
La figura nº 4 corresponde a una vista en alzado
lateral izquierda de la misma realización del dispositivo de
digitalización de libros encuadernados perfeccionado de la figura
anterior.
La figura nº 5 corresponde a una vista en planta
superior de la misma realización del dispositivo de digitalización
de libros encuadernados perfeccionado de la figura nº 1.
La figura nº 6 corresponde a una vista en
perspectiva frontal del conjunto superior móvil.
La figura nº 7 corresponde a una vista en alzado
frontal del conjunto superior móvil.
La figura nº 8 corresponde a una vista en alzado
lateral derecha del conjunto superior móvil.
La figura nº 9 corresponde a una vista en planta
superior del conjunto superior móvil.
La figura nº 10 corresponde a una vista en
alzado frontal del conjunto base de apoyo, en la que se ha
indicado con flechas los dos posibles movimientos de graduación del
mismo.
La figura nº 11 corresponde a una vista en
alzado lateral derecha del conjunto base de apoyo.
La figura nº 12 corresponde a una vista en
alzado lateral izquierda del conjunto base de apoyo.
La figura nº 13 corresponde a una vista en
planta superior del conjunto base de apoyo.
La figura nº 14 corresponde a una vista en
perspectiva superior del conjunto superior móvil, donde se puede
apreciar la primera posición del espejo central para captar la
imagen de la primera página del libro.
La figura nº 15 corresponde a una vista en
perspectiva superior del conjunto superior móvil, donde se puede
apreciar la segunda posición del espejo central para captar la
imagen de la segunda página del libro.
Las figuras nº 16a y 16b corresponden a dos
vistas en alzado frontal seccionadas de una realización preferida
de los medios de anclaje de los elementos integrantes de la
carcasa exterior, en posición de montaje y en posición ya montada
respectivamente.
Sigue a continuación una relación detallada de
los principales elementos que configuran el dispositivo de
digitalización de libros encuadernados de la presente invención y
que se encuentran en los dibujos:
- (10)
- carcasa exterior,
- (11)
- abertura frontal,
- (12)
- abertura posterior,
- (13)
- conjunto base de apoyo,
- (14)
- conjunto superior móvil,
- (15)
- pantalla,
- (16a, 16b)
- paredes laterales,
- (17)
- montante superior,
- (18)
- soporte cámara,
- (19a, 19b)
- alas del montante superior (17),
- (20)
- orificios de las alas (19a, 19b),
- (21)
- estructuras transversales,
- (22)
- espejo central,
- (23a, 23b)
- espejos laterales,
- (24)
- orificio cámara,
- (25a, 25b)
- soportes de led's,
- (26)
- soporte espejos laterales,
- (27)
- poleas,
- (28)
- cámara digital,
- (29)
- prolongaciones laterales,
- (30)
- dispositivo perfeccionado de digitalización de libros encuadernados,
- (31)
- estructura inferior del conjunto base de apoyo,
- (32a, 32b)
- placas de apoyo del libro,
- (33)
- placas de guiado,
- (34)
- base inferior de las paredes laterales (16a, 16b)
- (35)
- base superior de las paredes laterales (16a, 16b)
- (36)
- sensor de presión,
- (37)
- raíles,
- (38)
- correas de arrastre,
- (39)
- medios de anclaje,
- (40a-40b)
- bases enfrentadas,
- (41)
- led's,
- (42)
- motor eléctrico,
- (43)
- marcos,
- (44)
- base frontal de la (10) carcasa exterior,
- (45)
- base inferior de la (10) carcasa exterior,
- (46)
- bases laterales de la (10) carcasa exterior,
- (47)
- tiras flexibles,
- (48)
- soporte espejo central,
- (49)
- guías laterales de las alas (19a, 19b), y
- (50)
- libro.
\vskip1.000000\baselineskip
Tal y como se puede observa en la figura nº 1,
el dispositivo mejorado (30) objeto de la presente invención está
constituido exteriormente por una carcasa (10) de configuración
sensiblemente prismática, hueca, sin base superior, que presenta
dos aberturas, una abertura frontal (11) y otra de posterior (12),
las cuales permiten al usuario acceder al libro encuadernado
semi-abierto para posicionarlo e ir pasando las
páginas del mismo. El cuerpo de la carcasa (10) está compuesto por
una base frontal (44) y una base posterior de configuración
rectangular con una abertura central ovalada y otra abertura
cóncava superior, sendas bases laterales (46) de configuración
rectangular y una base inferior (45) de configuración rectangular.
La citada carcasa exterior (10) aloja en su interior a un conjunto
base de apoyo del libro (13), a un conjunto superior móvil (14) y a
unos medios de digitalización de la información contenida en las
hojas de dicho libro.
Para otorgar una mayor robustez a la carcasa
(10), se prevé unos marcos perimetrales (43) de refuerzo que se
disponen fijados por la cara interior de la base frontal (44) y
posterior, concretamente alrededor de la abertura frontal (11) y
posterior (12) respectivamente.
El conjunto base de apoyo del libro (13), tal y
como se puede apreciar en las figuras nº 10-13,
presenta una estructura inferior (31) formada por dos paredes
verticales con las bases superiores inclinadas formando un perfil
en cuña, y dispuesto encima de dicha estructura inferior (31) dos
placas de apoyo del libro (32a, 32b), una sobre cada pared (31).
Estas dos placas de apoyo del libro (32a, 32b) sobresalen
ligeramente hacia afuera de las dos paredes verticales (31) y se
sitúan una en cada pared vertical, sin llegar a tocarse una con
otra (32a, 32b).
También se disponen unas placas de guiado (33)
fijadas en las bases superiores de la citada estructura inferior
(31) por sus extremos con uniones roscadas, las cuales se disponen
perpendicularmente a la citada estructura inferior (31) y por
debajo de las placas de apoyo del libro (32a, 32b).
En la zona central que queda entre las dos
placas de apoyo del libro (32a, 32b) se disponen unas tiras
flexibles (47) en dirección longitudinal a lo largo de toda la
largura de las placas (32a, 32b), que se fijan por las bases
enfrentadas de las placas (32a, 32b) mediante unos remaches. Las
mencionadas tiras flexibles (47) quedan montadas en una posición
ligeramente curvo-cóncava, véase figura nº 10.
Por otro lado, todo el conjunto base de apoyo
del libro (13) se puede desplazar horizontalmente con respecto a
la carcasa exterior (10) del dispositivo preconizado (31) mediante
unas raíles dispuestos en la cara inferior de la base inferior de
la citada carcasa exterior (10). En el caso particular de la
realización de las figuras, se disponen dos raíles (37), no
mostrados en las figuras, colocados paralelos entre sí, cuya
función es guiar a las dos paredes de la estructura inferior
(31).
El referencia al conjunto superior móvil (14),
el mismo comprende en la parte inferior una pantalla transparente
(15) formada por dos planos inclinados unidos por su base común en
correspondencia con la configuración de dichas placas de apoyo
(32a-32b). Esta pantalla transparente (15) se une
por sus dos extremos libres a unos planos laterales (16) dispuestas
en posición vertical, cuya función es sustentar en posición
horizontal a un montante superior (17), véase figuras nº
6-9.
Tal y como se aprecia en la figura nº 8, los
sendos planos laterales (16) presentan una configuración
trapezoidal, con su base inferior (34) del mismo tamaño que la base
exterior de la pantalla (15) y su base superior (35) del mismo
tamaño que la base exterior del montante superior (17).
El montante superior (17), tal y como se aprecia
en las figuras nº 6 y 9, presenta dos alas (19a, 19b) simétricas,
paralelas entre sí y separadas una cierta distancia. La
configuración de cada una de las alas es sensiblemente rectangular,
de escaso espesor, y de vértices romos, y presenta unas
prolongaciones laterales (29) alargadas en cada extremo. Estas
prolongaciones (29) se montan perpendicularmente en los planos
laterales (16a, 16b) y sirven para facilitar la fijación del
montante superior (17) perpendicularmente a los mismos.
El montante superior (17) incorpora, unido
fijamente en la parte central del mismo, un soporte de apoyo de la
cámara (18), de configuración acodada. El soporte de apoyo de la
cámara (18) en su parte vertical presenta un orificio, por donde
pasará el objetivo de la cámara. Asimismo, en el lugar de las dos
alas (19a, 19b) del montante superior (17) donde encaja el citado
orificio del soporte de apoyo de la cámara (18) se prevé también un
orifico (24) para el paso del objetivo de la cámara.
Adicionalmente, las alas (19a, 19b) del montante
superior (17) incorporan unas estructuras transversales (21) que
se montan fijamente en posición transversal entre las dos alas
(19a, 19b) del montante superior (17), para con ello proporcionar
robustez al montante superior (17) y soportar a los accesorios,
véase figura nº 9.
Las alas (19a, 19b) del montante superior (17)
presentan una pluralidad de orificios (20) en toda su superficie,
destinados a sujetar les guías de desplazamiento de los espejos
laterales (49), véase figura nº 7.
En la realización preferida mostrada en las
figuras anexas, los medios de digitalización comprenden una única
cámara de fotografía digital, en combinación con un juego de tres
espejos.
En las figuras nº 14 y 15 se observa la
disposición de los tres espejos: los dos espejos situados en los
dos laterales (23a, 23b) son fijos, y el espejo situado en una
posición central (22) es móvil. Los dos espejos laterales (23a,
23b) se posicionan fijamente en el espacio existente entre las dos
alas (19a, 19b) del montante superior (17), con una orientación
perpendicular a las citadas alas (19a, 19b) e inclinada respecto de
la horizontal. En cambio, el espejo central (22) se posiciona en el
espacio existente entre las dos alas (19a, 19b) del montante
superior (17), con capacidad para orientarse en dos posiciones
distintas. El eje de rotación del espejo central (22) corresponde a
la vertical, y el movimiento de rotación del espejo central (22)
se acciona automáticamente por un actuador y es controlado por un
PC.
En dichas figuras nº 14 y 15 también se muestran
las trayectorias de rebote de la imagen de las dos páginas del
libro a digitalizar: en la figura nº 14 la imagen de la hojas
derecha del libro a digitalizar rebota en el espejo lateral
izquierdo (23b), y seguidamente vuelve a rebotar contra el espejo
central (22), el cual vuelve a direccionar la imagen hacia el
objetivo de la cámara; en la figura nº 15 el espejo central (22)
rota automáticamente 90º respecto de la posición anterior y la
imagen de la hoja izquierda del libro a digitalizar rebota en el
espejo lateral derecho (23a), vuelve a rebotar contra el espejo
central (22), que direccionar la imagen nuevamente hacia el
objetivo de la cámara.
Con el fin de soportar al espejo central (22) en
posición central en el montante superior (17) con posibilidad de
rotación, el mismo se dispone verticalmente sobre de un soporte
espejo central (48), con un punto de giro para su rotación de dos
posiciones, véase figuras nº 6 y 7.
Con el fin de sujetar fijamente los dos espejos
laterales (23a, 23b) se prevén unos soportes (26a, 26b) formados
por un elemento que se coloca detrás del espejo lateral y sujeto al
mismo en su posición inclinada fija. Los espejos laterales (23a,
23b) se puede trasladar horizontalmente con respecto a las alas
(19a, 19b) del montante superior (17), para con ello poderse
adaptar a los distintos tamaños de libros, merced a la previsión de
unas guías laterales (49) en la parte interior de las alas (19a,
19b) por donde discurre los soportes de los espejos laterales (26a,
26b), véase figuras nº 6 y 7.
Este movimiento de traslado de los espejos
laterales (23a, 23b) es una operación manual, y el anclaje en la
posición deseada se efectúa mediante la fijación de unas uniones en
los orificios (20) correspondientes.
También se prevén sendos elementos de sujeción
de led's (25a, 25b), de configuración sensiblemente alargada,
situado en un extremo del montante superior (17) y en posición
ligeramente inclinada, cuya función es sujetar los medios de
iluminación.
Otra posible realización, no mostrada, de los
medios de digitalización de la invención es la formada por dos
cámaras de fotografía digital y un único espejo dispuesto en una
posición central y sin posibilidad de giro.
Las dos posiciones de funcionamiento del
dispositivo de digitalización se muestran en las figuras nº 2a y
2b, en las cuales se aprecia la posición de trabajo en la que la
pantalla transparente (15) del conjunto móvil (14) está levantada en
posición de parada, y en la que la pantalla transparente (15) del
conjunto móvil (14) está colocada encima del libro semiabierto
presionándolo.
El movimiento de desplazamiento vertical del
conjunto móvil (14) respecto de la carcasa (10) es posible gracias
a la existencia de unas correas de arrastre (38), no mostradas en
las figuras, que transmiten el movimiento de subida y bajada,
dichas correas (38) estando accionadas por unas parejas de poleas
(27), que a su vez son giradas por la acción de un motor eléctrico,
no mostrado en las figuras.
El citado conjunto móvil (14) además de
deslizarse verticalmente por el interior de las bases laterales de
la carcasa exterior (10), permite un cierto juego horizontal con
respecto a dichas bases laterales. Esto permite que al bajar
automáticamente todo el conjunto superior móvil (14) sin ningún
tipo de guiado vertical hasta topar contra el conjunto base de
apoyo (13), la línea vértice de la pantalla (15) que es la parte
más inferior del conjunto superior móvil (14) toque contra uno u
otro plano inclinado (32a, 32b) del conjunto base de apoyo (13). Al
existir un cierto juego horizontal y gracias a la fuerza de la
gravedad, todo el conjunto superior móvil (14) tiende a recolocarse
por sí sólo encajándose la línea vértice de la pantalla (15) sobre
la línea vértice del conjunto base de apoyo (13).
Por lo tanto, y de acuerdo con lo descrito, se
produce un auto-centrado del conjunto superior móvil
(14) con respecto al conjunto base de apoyo (13), lo cual
garantiza que la pantalla (15) presione perfectamente sobre ambas
hojas del libro a escanear sin producirse ninguna arruga.
En la parte inferior de la pantalla transparente
(15) se dispone un sensor de presión (36), no mostrado en las
figuras, que detecta la presión ejercida sobre el libro.
El dispositivo de digitalización de la invención
incorpora también medios de control del accionamiento del conjunto
móvil superior, que incluyen un PC que actúa de manera automática
sobre los mismos para provocar el desplazamiento vertical del
conjunto móvil y controlar la aceleración y desaceleración del
motor eléctrico (42) al inicio y final de la trayectoria de
subida/bajada. La carcasa exterior (10) incorpora una carcasa para
el alojamiento del motor eléctrico (42).
Se prevén unos medios de iluminación de las
hojas a digitalizar constituidos por unos dispositivos de led's
(41) ubicados en las dos bases laterales de la carcasa exterior
(10), no mostrados en las figuras, adaptados para iluminar
eficazmente la totalidad de la superficie de las hojas a
digitalizar.
Preferentemente, el montaje de los elementos
integrantes de la carcasa exterior (10), del conjunto superior
móvil (14) y conjunto base de apoyo (13) se realizan con unos
medios de anclaje (39) de fácil montaje, formados por una tuerca
que se inserta en un orificio en forma de cruz previsto en uno de
los elementos a unir, un tornillo central roscado por ambos
extremos, y un casquillo que se posiciona por la parte superior del
otro elemento a unir, véase figuras nº 16a y 16b.
Descrito suficientemente en que consiste el
dispositivo de la presente invención en correspondencia con los
dibujos adjuntos, se comprende que podrán introducirse en la misma
cualquier modificación de detalle que se estime conveniente siempre
y cuando no se alteren las características esenciales de la
invención, resumidas en las siguientes reivindicaciones.
Claims (9)
1. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, formado por dos planos inclinados sobre los
cuales se apoya el libro seraiabierto y dos montantes, un grupo
superior móvil que puede deslizarse verticalmente sobre dichos
montantes y que comprende una pantalla transparente que, formada por
dos planos inclinados en correspondencia con la configuración de
dicho soporte inferior, está destinada a quedar colocada sobre el
libro semiabierto, un arco comprendido en el citado grupo superior
móvil que, unido por sus extremos inferiores a los extremos
superiores de la indicada pantalla transparente, incorpora unos
medios de digitalización de la información contenida en las hojas
del libro, y unos medios de accionamiento del grupo superior con
respecto al grupo de soporte inferior que permite subir y bajar
dicho grupo superior para permitir al operario pasar las páginas del
libro que está siendo digitalizado, caracterizado en que los
dos planos inclinados (32a, 32b) que conforman el conjunto base de
apoyo (13) del libro tienen la capacidad para realizar dos
movimientos de graduación independientes: uno basculante y otro de
traslación horizontal con respecto a una carcasa exterior (10)
mediante la previsión en la zona central entre los dos planos
inclinados (32a, 32b) de unas tiras flexibles (47) fabricadas de
acero inoxidable que, dispuestas en dirección longitudinal a lo
largo de toda la largura de dichos planos inclinados (32a, 32b) en
número comprendido entre 10 y 30 tiras de unos centímetros de
anchura y unas décimas de milímetros de grosor y fijadas en los
respectivos planos inclinados (32a, 32b) por sus bases enfrentadas
(40a, 40b), se deslizan guiadas por una estructura inferior (31) que
se dispone fijamente por debajo de los planos inclinados (32a, 32b),
quedando dichas tiras (47) en posición ligeramente
curvo-cóncava.
2. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 1,
caracterizado en que la carcasa exterior (10) es de
configuración sensiblemente prismática, hueca, sin base superior, y
presenta dos aberturas, una frontal (11) y otra posterior (12)
adaptada para alojar en su interior al resto de elementos, e
incorpora unos raíles (37) en la cara interior de su base inferior
adaptados para guiar el movimiento del conjunto base de apoyo (13)
del libro respecto a la carcasa exterior (10), incorporando los
raíles (37) sus correspondientes topes de recorrido en las
proximidades de las bases laterales de dicha carcasa exterior y sus
correspondientes elementos de anclaje para fijar el citado conjunto
base de apoyo (13) del libro en una posición determinada de los
raíles (37).
3. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 1,
caracterizado en que la estructura inferior (31) está formada
por dos paredes verticales que, dispuestas paralelas entre sí y
separadas una distancia menor que la anchura de un plano inclinado
(32a, 32b), presentan unas bases superiores inclinadas formando un
perfil en cuña, encima de las cuales se disponen horizontalmente las
dos placas de apoyo (32a, 32b) del libro, una sobre cada pared
vertical, incorporando adicionalmente la estructura inferior (31)
unas placas de guiado (33) fijadas transversalmente a las bases
superiores de las dos paredes de la estructura inferior (31)
mediante elementos de fijación, y adaptadas para dar más robustez a
dicha estructura inferior (31) y hacer la función de guía para las
tiras flexibles (47).
4. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 1,
caracterizado en que el conjunto superior móvil (14)
comprende, en la parte inferior, una pantalla transparente (15)
formada por dos planos inclinados unidos por su base común y que
dispone de un sensor de presión (36) en su cara inferior, estando
unida dicha pantalla transparente (15) por sus dos extremos libres a
unos planos laterales (16) que, dispuestos en posición vertical,
sustentan por su parte superior en posición horizontal a un montante
superior (17).
5. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 4,
caracterizado en que los planos laterales (16) presentan una
configuración trapezoidal, con su base inferior (34) del mismo
tamaño que la base exterior de la pantalla (15) y su base superior
(35) del mismo tamaño que la base exterior del montante superior
(17).
6. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 4,
caracterizado en que el montante superior (17) comprende dos
alas (19a, 19b) que, presentando unas prolongaciones laterales (29)
alargadas en cada extremo y adaptadas para poder fijar el montante
superior (17) a los planos laterales (16), son de configuración
sensiblemente rectangular y escaso espesor, simétricas, paralelas
entre sí y separadas una cierta distancia por medio de unas
estructuras transversales (21) que se montan fijamente entre dichas
alas (19a, 19b), incorporando ambas una pluralidad de orificios (20)
en toda su superficie adaptados para fijar las guías (49) de los
espejos laterales y presentando una de ellas (19a) o (19b) un
orificio para el paso del objetivo de una cámara que incorpora a la
zona del mismo en (19a ó 19b) un soporte de apoyo de dicha cámara y
de configuración acodada.
7. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 1,
caracterizado en que los medios de digitalización comprenden
una única cámara (28) de fotografía digital situada en posición
horizontal en combinación con un juego de tres espejos (22, 23a,
23b), dos espejos fijos (23a, 23b) situados en los dos laterales en
el espacio existente entre las dos alas (19a, 19b) del montante
superior (17), con una orientación perpendicular a las mismas e
inclinada respecto de la horizontal, y que pueden ser trasladados
horizontalmente con respecto a las alas (19a, 19b), merced a la
previsión de unos raíles en la parte interior de dichas alas (19a,
19b) por donde discurren unos soportes de los espejos laterales
(26a, 26b), y un espejo central (22) posicionado en el espacio
existente entre las dos alas (19a, 19b), con capacidad para
orientarse en dos posiciones distintas con un eje de rotación
correspondiente a la vertical, estando accionado automáticamente el
movimiento de rotación del espejo central (22) por un actuador y
controlado por un PC.
8. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación anterior,
caracterizado en que se prevén unos soportes de led's (25a,
25b) de configuración sensiblemente alargada, situados en un extremo
del montante superior (17) en posición ligeramente inclinada y
adaptados para sujetar los medios de iluminación, y unos medios de
iluminación led's (41) ubicados en las dos bases laterales de la
carcasa exterior (10) y adaptados para iluminar eficazmente la
totalidad de la superficie de las hojas a digitalizar.
9. Dispositivo perfeccionado de digitalización
de libros encuadernados, según la reivindicación 1,
caracterizado en que los medios de control del accionamiento
del conjunto móvil superior (14) comprenden un PC:
- conectado al motor eléctrico (42) controlando
la desaceleración de dicho motor al inicio y final de la trayectoria
de subida/bajada, y la aceleración del mismo en el tramo
intermedio.
- conectado al espejo central (22) controlando
su rotación automática, y
- conectado a los medios de iluminación
controlando el encendido y apagado de los mismos.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200702106A ES2327193B1 (es) | 2007-07-27 | 2007-07-27 | Dispositivo perfeccionado de digitalizacion de libros encuadernados. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200702106A ES2327193B1 (es) | 2007-07-27 | 2007-07-27 | Dispositivo perfeccionado de digitalizacion de libros encuadernados. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2327193A1 ES2327193A1 (es) | 2009-10-26 |
| ES2327193B1 true ES2327193B1 (es) | 2010-07-01 |
Family
ID=41165262
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200702106A Expired - Fee Related ES2327193B1 (es) | 2007-07-27 | 2007-07-27 | Dispositivo perfeccionado de digitalizacion de libros encuadernados. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2327193B1 (es) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5777660A (en) * | 1996-02-26 | 1998-07-07 | Ricoh Company, Ltd. | Scanner assembly |
| US6056258A (en) * | 1998-12-08 | 2000-05-02 | Xerox Corporation | Bound document imager |
| ES2203296A1 (es) * | 2001-10-09 | 2004-04-01 | Adhoc Synectic Systems, S.A. | Dispositivo de digitalización de libros encuadernados. |
| WO2004025410A2 (en) * | 2002-09-10 | 2004-03-25 | Kirtas Technologies, Inc. | Automated page turning apparatus to assist in viewing pages of a document |
-
2007
- 2007-07-27 ES ES200702106A patent/ES2327193B1/es not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2327193A1 (es) | 2009-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2281533T3 (es) | Dispositivo automatico de orientacion segun la posicion del sol. | |
| ES2657931T3 (es) | Dispositivo de visualización de muestras | |
| ES2311275T3 (es) | Estructura de puerta corredera. | |
| ES2284136T3 (es) | Dispositivo de corte de papel. | |
| WO2009141744A1 (es) | Dispositivo de pantalla retráctil con inclinación para mesas | |
| ES2468216T3 (es) | Persiana veneciana | |
| ES2399655T3 (es) | Dispositivo para la exposición de objetos | |
| WO2009095519A1 (es) | Sistema de cerramiento de espacios | |
| ES2327193B1 (es) | Dispositivo perfeccionado de digitalizacion de libros encuadernados. | |
| ES2323986T3 (es) | Maquina herramienta dotada de espacio de trabajo. | |
| ES2567635T3 (es) | Un dispositivo de elevación para una ventana de tejado | |
| ES2270325T3 (es) | Ventana pivotante mejorada con al menos un dispositivo auxiliar de apertura. | |
| EP2028636B1 (en) | Reminding device | |
| EP2749727A3 (en) | Blind device | |
| ES2908085T3 (es) | Estructura de pantalla modular con visión total dotado de un panel superior elevable eléctricamente | |
| ES2318100T3 (es) | Dispositivo mecanico para el desplazamiento de un aparato tomavistas. | |
| WO2014111613A1 (es) | Conjunto de pantalla y teclado escamoteable para mesas | |
| ES2289541T3 (es) | Una ventana basculante mejorada con medio de retencion. | |
| JP2655829B2 (ja) | 教育用ボード | |
| ES2203296A1 (es) | Dispositivo de digitalización de libros encuadernados. | |
| ES2202673T3 (es) | Ventana de tejado, especialmente ventana de tejado oscilante. | |
| ES2258903B1 (es) | Dispositivo de seguridad contra accidentes en cocinas. | |
| US292198A (en) | William s | |
| ES2325842B1 (es) | "equipo para marcado por rayos laser". | |
| ES2453369T3 (es) | Estructura de panel que se puede girar y trasladar y una guía para la misma |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20091026 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2327193B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180912 |